مجيء السيف - الفصل 225
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
الفصل 225: المشي في الليل
عاد تشين بينغ آن إلى ممر البحيرة. وبعد أن جلس، لاحظ غياب تشانغ شان فينغ.
سأل شو يوانشيا عن ذلك، فمازحه الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة قائلاً إن الكاهن الطاوي الشاب التقى بفتاة جميلة، وقررا الذهاب في مغامرة ليلية معًا.
بدأ ليو غاوهوا باختلاق الأمور على هذا المنوال أيضًا.
لم يُصدّقهم تشين بينغ آن بطبيعة الحال.
ومع ذلك، ارتسمت على عينيه نظرة غريبة وهو ينظر إلى وجه ليو غاوهوا، الابن الوحيد لمشرف المقاطعة.
لا يُمكن أن تكون هناك مثل هذه المصادفات في العالم، أليس كذلك؟ بعد تردد للحظة، سأل: “هل لديكِ أخوات متزوجات؟”
حير السؤال ليو غاوهوا، فأجاب: “لا، لديّ أخت أكبر وأخت أصغر، ولكن مثلي تمامًا، لم تتزوج أي منهما بعد. وما زلنا نأكل ونشرب من المنزل. يوبخنا والدنا دائمًا ويصفنا بالحمقى غير الأكفاء، قائلًا إن راتبه يهدر علينا.
وهذا هو الحال خاصةً أنه يحتاج إلى تجهيز مهور وهدايا الخطوبة. لهذا السبب، يدّعي أنه لم يتمكن من شراء زينة المكتب لسنوات عديدة.”
تنفس تشين بينغ آن الصعداء. لحسن الحظ، لم تكن متزوجة بعد.
وإلا، لو كانت هذه المرأة، التي تشبه ليو غاوهوا قليلاً في مظهرها، أخته الحقيقية وخائنة له، لكان سيشعر بالسوء سواء أخبر ليو غاوهوا أم لا.
لم يمضِ وقت طويل حتى انتهى العرض على المسرح العالي في وسط البحيرة.
كان هناك تصفيقٌ مُدوٍّ، وسارَ مُشرفُ المقاطعة ليو والجنرال ما شخصيًا نحوَ الخالد القديم والتحدث معه.
كانا ودودين للغاية، ولم يتصرفا بغطرسةٍ بسبب مكانتهما.
أجاب الخالد العجوز على أسئلتهم ببراعة، وشعر المسؤولان براحة وانتعاش كبيرين أثناء حديثهما معه.
وبينما كانا يتحدثان، اقترب منهما شاب يبدو أنه من عائلة نبيلة، وتوسل إلى الخالد العجوز أن يتخذه تلميذًا له.
ولكن الخدم وبعض الخدمات من المقر سارعوا إلى جره بعيدًا.
عاد تشانغ شانفينغ متأخرًا قليلاً عن تشين بينغ آن، وتنفس الصعداء عندما رأى رفيقه جالسًا سالمًا في الممر. قال مازحًا: “ظننتُ أنك سقطت في المرحاض”.
لم يكن تشين بينغ آن مستعدًا للكشف عن المعركة في الشارع، فأجاب بصوت منخفض: “لم أجد المرحاض، ولكنني شعرت بالحرج الشديد من سؤال خادم المنزل عن موقعه. لذلك، قررت التسلل إلى مكان هادئ خالٍ من الناس. لكن هذا استغرق مني وقتًا طويلًا.
وعندما عدت، رأيت أن هناك الكثير من الناس في الممر. لم أرغب في الدخول، لذلك اخترت الانتظار في الخارج قليلًا أولًا.”
ب”عد أن تسللتِ إلى زوايا الزقاق المظلمة، هل رأيتِ أي مشاهد رومانسية؟” سأل شو يوانشيا بنبرة مازحة.
“أقول لكِ، العلماء والنساء الجميلات منتشرات في كل مكان في أمة الملابس الملونة، وخاصةً في محافظة بلاشر.
وعندما يشعرون بالملل، يُحبّون قراءة الروايات الجريئة أو الكتب المُقيّدة. بعد قراءة الكثير منها، سيرغبون بطبيعة الحال في تجربة بعض ما هو مكتوب فيها…”
لم يستطع ليو غاوهوا إلا أن يضحك عندما سمع هذا الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة يقول ذلك. ثم أومأ برأسه وقال: “أجل، هذا صحيح. أختي الصغرى تبلغ من العمر 13 عامًا فقط، ولكنها قرأت بالفعل بعض كتب الكبار سرًا.
ومع ذلك، لم تكن هذه كتبًا رومانسية. إنها طفلة جامحة ومتمردة، وقد كانت مهتمة للغاية بالجانب الفروسي لعالم الزراعة منذ صغرها.
ودائمًا ما تتذمر من أن الرجال في محافظة بلاشر مفرطون في الأنوثة والرقة.”
ثم سكت قليلاً وتابع.
“وعلى أي حال، لقد تعلمت كيفية الهروب من غرفتها، وكيفية تركيب السلالم لتسلق الجدران، وما إلى ذلك.
ورغم ذكائها وخبرتها، إلا أن والدتي، لحسن الحظ، أذكى منها وأكثر خبرة. لذا، لم تنجح قط.”
أضاءت عينا شو يوانشيا، وربت على صدره وقال: “الاهتمام بعالم الزراعة أمر جيد! لديّ الكثير من القصص في بطني، وواحدة أو اثنتان منها ستكونان أشهى وألذّ أطباق النبيذ!”
ليو غاوهوا قلب عينيه وقال: “أرجوك لا تفعل، أختي الصغرى ما زالت صغيرة. أيها الفنان القتالي شو، قد تكون علاقتنا جيدة، ولكن هذا يقتصر على عالم الزراعة فقط. على أي حال، ألن تتأثر أقدميتك سلبًا إذا أصبحت صهري؟”
ابتسم الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة على نطاق واسع وقال، “هل لا يزال لديك أخت أكبر؟”
لم يجرؤ ليو غاوهوا على قول أي شيء، وكان الأمر كما لو كان هناك شيء محرج للغاية ليقوله.
أراد تشين بينغ آن أن يقول شيئًا، لكنه لم يستطع إلا أن يتردد.
ضحك شو يوانشيا بشدة وربت على كتف ليو غاوهوا قائلاً: “انظر إلى خوفك! لقد سافرتُ حول عالم الزراعة لسنوات طويلة، ولديّ من العشاق ورفقاء الروح ما لا تُحصى أصابعي. لم أُعجب يومًا بالفتيات غير المتزوجات!”
انتهى العرض والوليمة، وغادر العديد من الضيوف المنزل الكبير تدريجيًا.
عاد تشين بينغ آن ورفيقاه إلى النزل.
وفي هذه الأثناء، أُحضر ليو غاوهوا من قِبل شخص أرسله والده. كان بحاجة إلى لقاء الضيوف الكرام.
ومع أنه لم يكن متميزًا أو موهوبًا، ولم يكن لديه أمل يُذكر في أن يصبح مسؤولًا، إلا أنه كان لا يزال الابن الوحيد لمشرف المقاطعة.
لذا، كان مشرف المقاطعة ليو يأمل أن يتمكن ليو غاوهوا من دعم وإدارة عشيرة ليو في المستقبل.
وعلى أقل تقدير، لم يستطع أن يصبح مثيرًا للشفقة.
لأنه حصل على كنزين جديدين، سأل تشين بينغ آن شو يوانشيا وتشانغ شان فينغ عن الكنوز الخالدة أثناء عودتهما إلى النزل.
لم يكن أمام تشين بينغ آن خيار سوى فعل هذا.
ومن يلوم؟ لقد كان رفاقه السابقون غير منطقيين للغاية.
كان آليانغ يحمل سيفًا من الخيزران على خصره، بينما كان الشاب كوي تشان يتحدث بنبرة عميقة وسامية مرعبة كلما تحدث عن طبقات الزراعة والكنوز الخالدة.
كان الأمر كما لو أن صاقلي التشي في الطبقات الخمس الوسطى والعليا ليسوا سوى أطفال صغار يتدحرجون في الوحل.
وبالطبع، لم تكن كنوزهم الخالدة تستحق الذكر أيضًا.
وفي هذه الأثناء، قال الرجل العجوز حافي القدمين في مبنى الخيزران مباشرةً إنه لا ينبغي للفنان القتالي الاعتماد على الكنوز الخارجية.
وإلا، فإذا احتاج المرء إلى الاعتماد على الكنوز الخارجية للتنقل عبر عالم الزراعة، فمن الأفضل له البقاء في المنزل والعمل في الحقول.
كما شعر تشين بينغ آن بالعجز الشديد والغضب بسبب هذا.
لحسن الحظ، أتاحت له تفسيرات شو يوانشيا وتشانغ شانفينغ فهمًا تقريبيًا لدرجات ما يُسمى بالأدوات الخالدة.
وكما اتضح، كان هناك تسلسل هرمي صارم للغاية لا يختلف كثيرًا عن تسلسل البلاط الإمبراطوري.
كانت “الكنز(الأداة )الخالد” مصطلحًا عامًا جدًا.
كانت أدنى الأدوات الخلود هي الأدوات الحرفية، ولم يكن من الممكن اعتبارها إلا أدوات جامدة متقنة الصنع.
استُخدمت أوصافٌ كثيرة لوصف هذه الأدوات الحرفية، مثل “حادة بما يكفي لقص الشعر العائم”، و”قادرة على شق الحديد كما لو كانت تشق الطين”، وما إلى ذلك.
وعندما كانت القوات الخالدة في الجبال تُغدق الكنوز على تلاميذ جدد، كما جرت العادة، كانوا يستخدمون في الغالب أدوات حرفية عالية الجودة.
وعلى سبيل المثال، سيف تشانغ شانفينغ المصنوع من خشب الخوخ.
وبالطبع، فإن سيوف خشب الخوخ التي منحها الأسياد السماويون من مقر إقامة الأسياد السماويين في جبل لونغهو ستكون متفوقة على هذا بكثير.
كانت الأدوات القيّمة هي الدرجة التالية من أدوات الحرفية. وتنتمي الأسلحة السَّامِيّة والأدوات القوية التي استخدمها السادة كبار في عالم الزراعة إلى هذه الفئة بشكل كبير.
صُنعت الأدوات القيّمة من مواد نادرة.
و أما المزارعون العاديون، وخاصةً طحلب الماء عديم الجذور، مثل المزارعين المارقين الذين لا يملكون أي قوة، والفنانين القتاليين الأصيلين الذين يُنظر إليهم على أنهم غير قادرين على زراعة الداو العظيم، فكانوا يمتلكون أداة أو اثنتين على الأكثر، وهذا إن حالفهم الحظ.
وعلى سبيل المثال، حلم تشانغ شانفينغ بالحصول على أداة قيّمة، وكان يأمل أن يحصل على سيف طاوي في المستقبل.
في الواقع، كان سيف شو يوان شيا أداة ذات قيمة عالية الجودة.
وبعد الأدوات القيّمة، ظهرت الأدوات الروحية والأدوات الخالدة.
كانت هذه كنوزًا خالدة حقيقية.
صُنِّفت الأدوات الروحية أيضًا إلى فطرية أو مكتسبة، حيث كانت الأولى أندر وأثمن من الثانية.
كانت أدوات الروح الملتصقة مُباركة من السماء والأرض، وكانت غنية بالطاقة الروحية التي تُمكّن المزارعين من استخدامها بسهولة بالغة.
ويمكن القول إن المزارعين كانوا قادرين على تحقيق ضعف النتائج بنصف الجهد المبذول عند استخدامهم لأدوات الروح الملتصقة.
وفي اللحظات الحرجة، كان من الممكن تدمير هذه الأدوات لتزويد مالكها بالطاقة الروحية.
وفي الواقع، يُمكن اعتبار يشم ندفة الثلج أدوات روحية فطرية.
ومع ذلك، احتوى يشم ندفة الثلج الواحدة على كمية ضئيلة جدًا من تشي الروحي، لدرجة أنها كانت ضئيلة جدًا لدرجة أنها تُكاد لا تُذكر.
لذا، لن يكون من الحماقة أن يستخرج صاقلي التشي من الطاقة الروحية من يشم ندفة الثلج لمساعدتهم على الزراعة.
يمكن اعتبار الأدوات الروحية المكتسبة، مثل التعاويذ الورقية الصفراء عالية الجودة أو القطع السَّامِيّة التي نحتها صاقلي التشي، أدوات روحية من الطراز الأول.
كانت هذه الكنوز الخالدة قيّمة للغاية.
وعلى سبيل المثال، قلادة اليشم المسماة “حاملة أمطار التنين القديم”، التي كان يملكها السيد الشاب فو نانهوا من مدينة التنين القديمة.
وكان إبريق شاي الماندريل الذي اشتراه فو نانهوا من سونغ جيكسين أكثر قيمة.
على الرغم من أن سلاسل ربط الشياطين، والخشب الذي يثبط الشياطين، والسوط الذي يطرد الأشباح، والأدوات الأخرى التي يحملها صاقلي التشي من طائفة المرسوم السَّامِيّ كانت أيضًا أدوات روحية مكتسبة، إلا أنها كانت أقل بكثير من حاملة أمطار التنين القديم وإبريق شاي الماندريل التابعين لـ فو نانهوا من حيث القيمة والصلاحية.
فوق الأدوات الروحية كانت هناك أدوات خالدة.
كانت كلمة الخالد كلمة عميقة جدًا.
وإلا فلن يكون مرتبطًا بالزراعة والتعاليم الثلاثة[1].
تحتوي الأدوات الخالدة على قوانين السماء والأرض عديمة الشكل.
لا شك أن القرع المغذي للسيف، الذي استُخدم خصيصًا لرعاية وصقل السيوف الطائرة، كان ينتمي إلى هذه الفئة.
وبالطبع، كانت القرعة الفضية المغذية للسيف التي حصل عليه آليانغ من وي جين، والقرعة المُغذِّية للسيف التي رُبطت بخصر سو جيا من جبل الشمس الحارقة، من أرقى القرع المغذي للسيف.
كانا بمثابة أبناء إمبراطوريين مقارنةً بالآخرين، لا سيما بسبب ارتباطهما بسلف داو.
فوفقًا للأساطير، فقد قطف سلف الداو بنفسه كرمة من نبتة قرع قبل صعوده من العالم.
نمت ست قرعات من الكرمة، ثم حوّلها كائنٌ أسمى إلى ست قرعات “مغذية للسيوف”.
وهكذا، كانت هذه القرعات “المغذية للسيوف” فريدةً من نوعها، لا تُضاهى بها القرعات العادية”المغذية للسيوف”.
فوق الأدوات الخالدة، كانت هناك أدوات سماوية.
وبالنسبة للغالبية العظمى من صاقلي التشي، لن يتمكنوا من رؤية أداة سماوية واحدة طوال حياتهم.
وفي الواقع، حتى القوى على مستوى الطائفة قد لا تمتلك بالضرورة أداة سماوية.
خذ، على سبيل المثال، طائفة المرسوم السَّامِيّ، الطائفة الطاوية الرائدة في قارة القارورة الشرقية.
فقط بعد أن ارتقى زعيم الطائفة تشي تشن بنجاح إلى الطبقة التالي وترقى إلى مستوى سيد السماء، حصل أخيرًا على أداة سماوية من طائفتهم العليا في قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة.
ويمكن اعتبار السيف الطائر المربوط، الذي يشبه سوارًا على معصم تساو شي، أداةً شبه سماوية.
لقد اغتنم سيافٌ خالدٌ من قارة الدوامة الجنوبية فرصةً ثمينة، فاستخدم مياه نهرٍ كبيرٍ لصنع هذا السيف الطائر المربوط وتقويته.
وفي الواقع، كان هذا السيف الطائر المربوط هو أكثر ما يُرعب تساو شي.
وبالطبع، كانت أقوى الأدوات السماوية في العالم محاطة بالأساطير والقصص المميزة.
ومن امتلكها، تمتع بطبيعة الحال بشهرة ومكانة لا مثيل لها.
وعلى سبيل المثال، ختم المعلم السماوي والسيف الخالد في مقر إقامة المعلم السماوي في جبل لونغهو، والمرجل النحاسي الصغير[2] الذي حصل عليه بطريرك عشيرة ينغ ين تشين بالصدفة أثناء مغامراته حول العالم عندما كان صغيرًا.
ووفقًا للشائعات، كان هذا المرجل النحاسي الصغير نسخة طبق الأصل من مرجل الجبل والنهر العظيم الذي علقه حكيم قديم على خصره.
كانت الأدوات السماوية نادرةً بالفعل، كريش طائر الفينيق وقرون تشيلين. ولكن من بينها، كانت هناك فئةٌ أسطوريةٌ أكثر من الأدوات، التي ولّدت وعيها الخاص، “إلهها”، بعد سنواتٍ طويلة.
لم تكن هذه “ السَّامِيّن ” بالتأكيد كسَّامِيّن الجبال والأنهار التي عيّنتها الإمبراطوريات الفانية.
وقيل إن السَّامِيّن الرسمية كانت ذات أجساد ذهبية لا تُقهر، ولكن أمام هذه “ السَّامِيّن ” العليا للأدوات الروحية، لم يكن هذا سوى مزاح.
أصبح لدى تشين بينغ آن فكرة تقريبية عن الكنوز الخالدة الآن.
حتى لو تجاهلنا جباله الخمسة، فهو لا يزال غنيًا جدًا جدًا!
ثروته في تلك اللحظة كانت كبيرة جدًا ومثيرة للإعجاب!
لقد حصل الليلة الماضية على وعاء أبيض وقطعة من خشب الأبنوس مجانًا من جانب الشارع.
وكان هناك أيضًا سيفه المصنوع من خشب الجراد، والذي يقضي على الشياطين.
وبفضل هي شياوليانغ، أعاد لو تشين إليه أيضًا حصاة مرارة الثعبان.
وحتى مع تجاهل حقيقة أن حصاة مرارة الثعبان كانت من الأشياء التي يطمح إليها تنانين الفيضان، إلا أنها كانت بلا شك من أجود المواد لصنع الأدوات الروحية.
كانت الأختام الثلاثة التي أعطاها له السيد تشي مصنوعة جميعها من حصى مرارة الثعبان ذات الجودة الأفضل.
أعطاه لي شيشينغ أيضًا مخرزة الرياح والثلوج ومجموعة كبيرة من أوراق التعويذة الثمينة.
كانت القرعة المغذية للسيف الموجود عند خصره عنصرًا نادرًا للغاية بين الأدوات الخالدة وكان كنزًا كان معظم السيافين الخالدين في الطبقات الخمس الوسطى يتوقون إليه بشدة.
داخل القرعة المغذية للسيف كان هناك سيفين طائرين مرتبطين ببعضهما البعض وقد قبلوه مؤقتًا كمالك لهما الأول والخامس عشر.
وهكذا، ارتسمت على وجه الصبي الصغير نبضةٌ من النشاط وهو يعود إلى غرفته وحيدًا.
كان يشبه إلى حد كبير الصبي الصغير ذي الرداء الأزرق السماوي، خاصةً بعد يومٍ لم يصادف فيه من يستطيع أن يسحقه بلكمةٍ واحدة.
على الرغم من أن تشين بينغ آن لم يتمكن مؤقتًا من تأكيد الدرجة والقيمة الدقيقة لكل عنصر، إلا أنه كان واثقًا من أن العناصر من جبل المضطهد بالتأكيد لن تكون سيئة!
كان يحتاج إلى الشرب للاحتفال!
لم يكن هناك أي مشروبات كحولية في القرعة المغذية للسيف، فذهب تشين بينغ آن ليسأل نادل النزل عن سعر المشروب.
كان أرخص مشروب محلي يُباع بثمانية عملات فضية على الأقل للباينت،بينما كان مشروب النزل الخاص يُباع بعشرة تايلات فضية للباينت.
وعلاوة على ذلك، لم تكن المساومة مسموحةً!
كانت قرعة تشين بينغ آن المُغذّية للسيف قادرًا على حمل حوالي 10 باينتات من النبيذ، لذا لن يكلفه سوى 100 تايل من الفضة إذا اختار أغلى مشروب خاص.
كانت هذه فضة عادية، وليست يشم ندفة الثلج التي استخدمها الخالدون الجبليون خصيصًا.
ومع جباله من الذهب والفضة وأكوام أدواته الروحية وأدواته الخالدة، كيف يُسيء معاملة نفسه بعدم شرب أغلى الخمور؟
وهكذا، قرر تشين بينغ آن شراء 10 أكواب من البيرة المحلية.
كان تشين بينغ آن، وشو يوانشيا، وتشانغ شانف ينغ قد عادوا إلى غرفهم، إلا أن ليو غاوهوا زار النزل وذهب للبحث عن تشانغ شانف ينغ أولًا. ارتسمت على وجه ابن رئيس المقاطعة تعبيراتٌ محرجة، وكان يقف خلفه عالمٌ وسيم وامرأةٌ جميلة.
كانت المرأة تُشبه ليو غاوهوا قليلاً، ومن المُرجّح جدًا أنها كانت أخته الكبرى.
شرح ليو غاوهوا الوضع لتشانغ شانفينغ.
وكما اتضح، فقد جاءا لطلب مرهم مضاد للالتهابات، وهو النوع الذي يستخدمه المزارعون عادةً.
ذهب السيد الشاب ليو لمشاهدة عرض الخالد العجوز، ولكنه تعثر وسقط عن طريق الخطأ بسبب كثرة الناس والظلام الشديد في الشوارع.
كما ارتطم رأسه، ولا يزال يشعر بدوار خفيف في تلك اللحظة.
كانت صيدلية المدينة قد أغلقت أبوابها، وكانت أخته الكبرى قلقة للغاية على إصاباته.
وبعد أن علمت أنه يعرف سافين عسكريين وخالدين من الجبال، جاءت إليه لمساعدته.
كانت تخشى بشدة أن تؤدي هذه الإصابات إلى مشاكل صحية خطيرة للسيد الشاب ليو في المستقبل. وعلاوة على ذلك، كانت على استعداد لدفع تكاليف علاجه.
قاد تشانغ شانفينغ الثلاثة إلى غرفة شو يوانشيا.
كان الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة كريمًا وصريحًا، فسارع إلى فحص إصابات الطالبة الضعيفة.
وبعد أن فحصها جيدًا، قال شو يوانشيا إنه لن يواجه أي مشكلة.
ولكنه سرعان ما لاحظ تعبيرًا مترددًا ومستاءًا بعض الشيء على وجه الشابة.
ولكن من كان شو يوانشيا؟ كان ذكيًا وذو خبرة، فابتسم وأخرج مرهمًا من حقيبته.
طلب من الشاب ليو أن يضعه على صدغيه.
كما قال أنه سيشفى جروحه بالتأكيد، ويمكن ضمان عدم وجود أي آثار جانبية.
أخيرًا، شعرت الشابة بالاطمئنان.
جلست وفركت عينيها، وامتلأت عيناها بحبٍّ ومشاعر عميقة وهي تحدق بالعالم الشاب.
كانت كما لو أنها في حالة ذهول.
طمأنها العالم الشاب أيضًا وأخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام، وكان يتحدث بلهجة راقية ومهذبة.
عبس الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة عند رؤية هذا.
كان يخاف هذه الأشياء بشدة.
ومع أن تشانغ شانفينغ كان راهبًا طاويًا، إلا أنه كان مولعًا بأمور المرح والإثارة كحالته.
وبل كان من الأفضل مشاركة السعادة والمرح مع الجميع.
لذا، هرب على الفور ليجرّ تشين بينغ آن معه.
قال إن شقيقة ليو غاوهوا الكبرى قد أتت لزيارته، وإنها امرأة حسنة المظهر.
كما أنها أحضرت معها عالمًا أنيقًا، ومن المرجح أن يصبح هذا العالم قريبًا صهرًا لمشرف المقاطعة.
كان تشين بينغ آن قد انتهى لتوه من صبّ النبيذ في القرعة المغذّية للسيف ، فكانت غرفته لا تزال مليئة بأباريق النبيذ الفارغة ورائحة النبيذ.
ولأن تشانغ شانفينغ كان مُصمّمًا على جرّه للمشاركة في المرح، ولم يُرِد الكشف عن أسراره المتعلقة بالقرعة المغذّية للسيف، لم يكن أمام تشين بينغ آن سوى التخلي عن خطته لممارسة التأمل القائم الليلة.
تبع تشانغ شانفينغ إلى غرفة شو يوانشيا.
وعند دخوله، أخذ العالم الوسيم والمرأة الجميلة اللذان التقيا سرًا تحت ضوء القمر مؤخرًا نفسًا عميقًا في آنٍ واحد.
إذا لم يتخذ أعداؤه أي إجراء، فلن يتخذ أي إجراء أيضًا.
تظاهر تشين بينغ آن بالجهل، وجلس مباشرةً على كرسيّ بجانب الطاولة. أمسك بكأس نبيذ وبدأ يشرب.
شعر العالم الشاب بقلق بالغ، ولم يدر هل يقف أم يجلس. ف
وي هذه الأثناء، شعرت شقيقة ليو غاوهوا الكبرى، الشابة التي تأثرت بروايات رومانسية غير واقعية، بتوتر أكبر.
فهي في النهاية شابة غير متزوجة من عائلة نبيلة، ومع ذلك كانت على وشك الزواج سرًا من رجل غريب دون إذن والديها.
كان هذا موقفًا محرجًا مهما بدت عليه الأمور.
ومع أن محافظة بلاشر كانت منفتحة نسبيًا، إلا أن ابنة مشرف المحافظة كانت تعانق عالمًا من الخارج وتتحدث معه بسخرية.
لو أن شخصًا يعرفهما جيدًا ضبطهما، لكان من المرجح جدًا أن ينتشر الخبر في نصف مدينة المحافظة بحلول الغد.
“ما الخطب؟ هل تعرفون بعضكم البعض؟” سأل ليو غاوهوا في حيرة.
كان الشاب بارعًا بطبيعته في الكذب، فتنحنح وشرح: “كنت أتجول على ضفاف البحيرة مع أختك الكبرى الليلة، وبالصدفة التقينا بهذا الشاب.
كان يحمل سيفًا على ظهره، وكان يمشي بقوة وحضور التنانين والنمور. كانت هالته استثنائية، وانبهرت بشخصيته على الفور. لذا، أتذكره بوضوح. إنه لشرف عظيم لي أن أقابله مجددًا!”
امتلأت عينا العالم الشاب بالشفقة والتوسل وهو يقبض يديه في قبضة، مُرحبًّا.
وفي وقت سابق من اليوم، شعر وكأن السماء قد منحته فرصة العمر ليلعب دور البطل الذي ينقذ امرأة جميلة عندما رأى ذراعي تشين بينغ آن النحيفتين وساقيها النحيلتين.
كيف يُضيع فرصةً ثمينة كهذه؟ ألن يكون ذلك إهدارًا لرضا السماء؟ وهكذا، وقع “سوء فهم” ليس خياليًا.
شعر تشين بينغ آن بالحياد تجاه العالم الشاب.
لم يكن يكرهه كثيرًا، ولكنه بالتأكيد لم يكن لديه أي انطباع جيد عنه. اكتفى بالضحك ردًا على ذلك.
لم يكشف أمر العالم الشاب، ومع ذلك ترك مجالًا لإصلاح العلاقة.
وفي نهاية المطاف، لم يكن تشين بينغ آن على استعداد للتدخل في الشؤون الخاصة لعائلة ليو غاوهوا.
بغض النظر عما إذا كانت هذه علاقة إيجابية أو سلبية، وبغض النظر عما إذا كانا زوجين متوافقين أو مقدرين للمأساة، لم يكن لأي من هذا أي علاقة بتشين بينغ آن.
ومع ذلك، إذا استُبدل ليو غاوهوا بتشانغ شانفينغ، الذي اعتبره تشين بينغ آن صديقًا وفيًا، فسيقول الحقيقة دون تردد.
وحتى لو لم يفضح أمرهما علنًا، فسيُحذّر تشانغ شانفينغ من الوضع سرًا. سيُخبره أن صهره المستقبلي عديم المبادئ والضمير، وأنه لا يبدو عالمًا فاضلًا على الإطلاق.
وفي النهاية، علموا أن الشاب ليو عالمٌ فقيرٌ وصل إلى هنا بعد أن جاب العالم طلبًا للعلم.
التقى بأخت ليو غاوهوا الكبرى صدفةً في معرضٍ معبدي، وكان فقيرًا بشكلٍ غير متوقع لدرجة أنه اضطر إلى طلب مكانٍ للإقامة من تشين بينغ آن ورفيقيه.
ولكن النزل كان ممتلئًا بالفعل، فما كان من ليو غاوهوا إلا أن يبتسم بخنوعٍ ويتوسل إليهم أن يستقبلوا الشاب.
كان هذا بمثابة مفاجأة كبيرة لشو يوانشيا.
كان من النادر حقًا أن يُقدم الناس كل هذا الجهد لأخيهم.
لم يقتصر الأمر على عدم ازدراء ليو غاوهوا للعالم الشاب لخلفيته الفقيرة، بل ذهب إلى حد إخفاء هذه العلاقة غير المتوافقة عن أخته الكبرى.
لم يجرؤ العالم الشاب على مشاركة الغرفة مع تشين بينغ آن، ولم يكن مستعدًا للبقاء مع الفنان القتالي ذي اللحية الكبيرة.
كان ضعيفًا ورقيقًا للغاية، ومع ذلك بدا شو يوانشيا فظًا ومفترسًا.
كان هذا مرعبًا للغاية.
لذلك، اختار أكثرهم طبيعية، الكاهن الطاوي، للبقاء معه.
لم يعترض تشانغ شانفينغ على ذلك.
غادر ليو غاوهوا النزل مع أخته الكبرى، التي كانت مترددة للغاية في الانفصال عن العالم الشاب.
سار الأشقاء في الشوارع الهادئة التي كانت على وشك دخول حظر التجول. وعندما كانوا على وشك الوصول إلى منزلهم في مكتب المحافظة، قال ليو غاوهوا بصوت خافت: “أختي الكبرى، لا أحب هذا الشخص كثيرًا. ومع ذلك، فأنا مستعد لمساعدتكِ أينما استطعتُ لأنكِ تحبينه.
وإذا ندمتِ على هذا القرار يومًا ما، فلا داعي للحزن الشديد، ولا داعي للخوف حتى لو وبخكِ والداي أو بالغتِ في الأمر. لن تسقط السماء، وسأكون دائمًا هنا لمساعدتكِ. أنا أخاكِ الصغير، في النهاية.”
ركلت الشابة أخاها الصغير برفق. تحول إحراجها إلى غضب، ووبخته قائلةً: “ليو غاوهوا! هل يمكنك أن تثق بي؟ لماذا تقول هذه الأشياء المشؤومة؟!”
استدار ليو غاوهوا وصنع وجهًا لها.
وتظاهرت الشابة بالخوف، وصاحت “شبح” وهي ترفع طرف فستانها وتركض نحو بوابة مكتب المحافظة.
تنهد ليو غاوهوا ومشت بسرعة خلفها.
لكنه توقف فجأةً واستدار.
كان الشارع خلفه خاليًا، ولم يرَ شيئًا غير عادي حتى بعد أن نظر حوله قليلًا. هز رأسه وواصل طريقه إلى مكتب المحافظة.
استمر ليو غاوهوا في طمأنة نفسه، مُؤكدًا لنفسه أنه لا داعي للخوف.
لقد رأى خالدًا عجوزًا مع والده مؤخرًا، بل وتحدث معه بكلمات قليلة.
وبعد أن غمره هالته الخالدة لفترة، تأكد ليو غاوهوا أن الكائنات الشريرة لن تجرؤ على الاقتراب منه بعد الآن. على سبيل المثال، كائنات مثل روح الشجرة من المنزل القديم.
ما إن أغلق الخادم البوابة الجانبية لمكتب المحافظة، حتى بدأ الحارس الليلي يقرع جرسه في شارع مهجور على بُعد.
كان من الواضح أن منتصف الليل قد حلّ، ومع ذلك كان يقرع جرسه مُشيرًا إلى الصباح الباكر.
سُمع صوت أجشّ خافت في أحد شوارع محافظة بلاشر.
“الجو جاف، وكل شيء جاف، لذا احذروا من لهب الشموع[3].”
كان الحارس الليلي العجوز الأعمى يحمل جرسًا نحاسيًا بين يديه.
كان من المفترض أن يكون معه حارس ليلي أبكم، وكانا رفيقين لسنوات طويلة.
كانا على دراية تامة ببعضهما البعض، وكان الحارس الليلي الأبكم مسؤولًا عن قرع الخشخيشة.
————————
1. الحرف المستخدم () هو تقنيًا “دارما” أو “قانون”، والأخير أدق في السياق.
يشير “القانون” بهذا المعنى إلى القانون البوذي أو القانون الطاوي.
لذا قررنا عدم ترجمته إلى “قانون” في هذه الحالة لأنه لا يُترجم بهذه الطريقة في الإنجليزية.
2. “دينغ” هي مراجل صينية قديمة تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، تقف على ثلاثة أو أربعة أرجل، ولها غطاء ومقبضان متقابلان. كانت تُستخدم في الطقوس وغيرها من الأغراض.
3. كان هذا تحذيرًا يُكرره حراس الليل في الصين القديمة. وذلك لأنه خلال فترة حظر التجول، لا يتواجد أحد في الشوارع ليلاحظ أو يُساعد أحدًا إذا اشتعلت النيران في منزله.
كان ذلك لأنه شعر بقشعريرة باردة على رقبته وعلى طول عموده الفقري في تلك اللحظة.
ولكن حارس الليل الأعمى لم يكن يعلم أن رفيقته قد أصبحت امرأةً بيضاء الليلة.
وعندما تضرب خشخيشتها، يتناثر الدم من سطح آلتها.
ولكن هذا الدم سيتحول إلى خيوط من الدخان الأسود، وسرعان ما يتبدد قبل أن يسقط على الشارع.
ومع ذلك، واصل الحارس الليلي العجوز الأعمى ضرب صرخته بصوت أجش، “الطقس جاف، وكل شيء جاف، لذا كن حذرًا من لهب الشموع.”
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.