مجيء السيف - الفصل 222

الفصل 222: (2): بعض الذين افترقوا لا يزال بإمكانهم لم شملهم

 

داخل مسكن خاص يُدعى “البيت الفخم العظيم” في أمة الدردار القديمة، كان هناك عالمٌ طويل القامة ووسيم، شاحبٌ بعض الشيء ومريض.

 

كان يتناول سمكة يوسفي مطهوة على البخار بزهرة الخوخ، وفي يده اليسرى خطاف فضي مصنوع خصيصًا، وفي يمينه زوج من عيدان تناول الطعام الخضراء من الخيزران.

 

استمتع ببطء بوجبته الموسمية، حتى أن إبريقًا من نبيذ فاخر كان بجانب يده.

 

ومن حين لآخر، كان يضع عيدان تناول الطعام جانبًا ويمسك إبريق النبيذ هذا ليرتشف منه رشفة.

 

 

كان أربعة من أقوى سادة الفنون القتالية وخبراء صقل التشي في أمة الدردار القديمة يقفون أمام مائدة طعام العالم الأنيق.

 

كانوا جميعًا مزارعين مشهورين.

 

 

كان هناك سيافاً في ذروة الطبقة الرابعة من الفنون القتالية، عبقريٌّ عصاميٌّ، ذو نية قتل قوية ومتعطشٌ للدماء.

 

تباينت الآراء حوله، فتلقى المديح والنقد من مزارعي أمة الدردار القديمة والدول المحيطة بها.

 

 

كان معروفًا على نطاق واسع أن إنجازاته كثيرة، لكنه كان بلا أخلاق.

 

كان معجبوه يؤمنون إيمانًا راسخًا بقدرته على تحقيق نصرٍ مؤكد على أي السيافين في الطبقات الخمس الدنيا، طالما أنه ليس من طائفةٍ رسمية.

 

 

كان آخر قاتلًا في الطبقة الرابعة، والمثير للدهشة أنه لم يُخفِ وجهه.

 

كان رجلًا بسيطًا، بمظهر عادي.

 

 

لكن عند النظر إليه عن كثب، كان من الواضح أنه كان يرتدي قناع جلد مزيف.

 

 

كان زعيمًا لمعبد شراء الحقائب في أمة الدردار القديمة، وهي منظمة قتلة اشتهرت في مختلف الأمم.

 

يرمز اسم “معبد شراء الحقائب” إلى السعر العادل لعملهم، إذ لم يكن على الزبائن سوى دفع ثمن صندوق خشبي للحصول على لؤلؤة.

 

 

لقد وافق ذات مرة على طلب اغتيال صاقل تشي في الطبقات الخمس الوسطى، وكان على بُعد شعرة من النجاح.

 

لولا الأداة الخالدة السريٍّة كان بحوزة هدفه، ولكان من المرجح جدًا أن ينجح في محاولته. بعد ذلك، عانى معبد شراء الحالات من انتقامٍ عنيف، وكاد أن يُجبر على الاختفاء.

 

 

ومع ذلك، أظهر معبد شراء الحالات جانبًا شجاعًا لا يرحم.

 

دون اكتراث للعواقب، استهدف وقتل تلاميذ تلك العشيرة الخالدة الذين كانوا يسافرون حول العالم للتدريب.

 

كان هذا صراعًا طويل الأمد استمر لأكثر من عشرين عامًا، تاركًا أحد الجانبين على شفا الدمار والآخر مصابًا بجروح بالغة.

 

وفي النهاية، لم ينتهِ الصراع إلا بعد تدخل شخصي ووساطة من المعلم الإمبراطوري لأمة الدردار القديمة.

 

 

وفي عالم الزراعة، كان هناك بالفعل أناس وقوى عاشوا حياة بائسة، خاضعين لأهواء الآخرين.

 

ومع ذلك، كان هناك أيضًا أناس وقوى شجعان وجريئون، مستعدون لإيذاء أنفسهم لسحب الخالدين من الجبال.

 

 

من بين صاقلي التشي الآخرين، كانت إحداهما امرأة ساحرة، مزارعة متجولة. كانت ماهرة في استخدام السم، ولديها مجموعة لا حصر لها من القدرات التي كان من الصعب للغاية الدفاع عنها.

 

ولم يكن أحد على استعداد لاستفزاز هذه “السيدة العقرب”، سواء كانوا من الفنانين القتاليين أو من صاقلي التشي من الجبال.

 

 

كان صاقل التشي النهائي وجهًا غير مألوف لم يظهر نفسه من قبل في البلاط الإمبراطوري لأمة الدردار القديمة.

 

 

السبب الذي جعل الشاب الذي يبدو كطالب يستعد لامتحان إمبراطوري قادرًا على جمع هؤلاء المزارعين الأربعة الأقوياء معًا هو أنه لم يكن سوى المعلم الإمبراطوري لأمة الدردار القديمة.

 

 

بعد الانتهاء من سمكة اليوسفي العطرة واللذيذة بزهرة الخوخ، أخرج المعلم الإمبراطوري ثلاث ورقات من كمّه.

 

كانت كل ورقة تحمل صورة شخص، ثم ثنّى المعلم الإمبراطوري إصبعه ونقر على الصورة في المنتصف.

 

كانت هذه صورة صبي صغير يحمل صندوقًا خشبيًا.

 

 

ابتسم وقال: “هناك أداة خالدة من الدرجة السوداء في الخزانة الإمبراطورية، ومن ينجح في قتله سيتمكن من الحصول عليه.

ومع ذلك، دعوني أقول هذا أولاً. من المرجح جدًا أن يكون هذا الشاب سياف من الطبقة السادسة، ومظهره الخارجي كفنان قتالي خالص من الطبقة الثالثة ليس سوى واجهة. لذا لا تنخدعوا بهذا.

كل ما يهمني هو رأسه، ولا يهمني كيف ستقتلونه. أما الشخصان الآخران، فبالتأكيد ستكون هناك مكافآت لمن يقتلهما أيضًا. كونوا مطمئنين.”

 

 

غادر ثلاثة من المزارعين الأربعة، ولم يتبق سوى صاقلي التشي الذي لم يظهر من قبل أمام البلاط الإمبراطوري لأمة الدردار القديمة.

 

 

“السيد الإمبراطور تشو، إن استخدام ممتلكات الآخرين لتحقيق أهدافك الخاصة ليس بالأمر الجيد، أليس كذلك؟” سخر منه.

 

 

ابتسم العالم الشاب وسأل: “هل هذا رأيك؟ أم هذا رأي الإمبراطور؟”

 

 

رداً على ذلك،ظل صاقل التشي صامتًا.

 

 

ابتسم الشاب وقال: “ألن يكون كل شيء على ما يرام ما دمتَ أنتَ من يُعيد رأس ذلك الشخص؟ سيظل الكنز ملكًا للخزانة الإمبراطورية لعشيرة تشو، ولن يستغرق الأمر سوى طريقٍ جانبي.”

 

 

أصدر صاقلي التشي صوتًا باردًا قبل أن يستدير ليغادر.

 

 

بعد توقف قصير في أمة التيار الجنوبي ، حلقت سفينة كون المملوكة لجبل الاحتفال في السماء واستمرت في السفر جنوبًا.

 

 

سافرت سفينة كون فوق المنطقة الوسطى والجنوبية قليلاً من قارة القارورة المقدسة الشرقية، وكانت لا تزال تحلق بطريقة مريحة عبر السماء الزرقاء الصافية.

 

 

وفي ذلك المساء، خرج العالم العجوز ذو القبعة المصنوعة من فرو المنك والسن المفقودة من مسكنه المستقل، ووصل إلى مقدمة السفينة.

 

كان مجال رؤيته واسعًا، فحدّق في منظر الشمس الرائع وهي تغرب في الغرب.

 

 

وقف العالم العجوز هناك يراقب غروب الشمس طويلًا، وفي لحظة غير معروفة، اقتربت منه امرأة كانت تتجول حول السفينة ووقفت بجانبه.

 

كانت شخصية فريدة حقًا، وكانت تستخدم السيف الطائر الرائع “البرق” دبوسًا لشعرها.

 

كان السيف الطائر مشهورًا في جميع أنحاء قارة القصب الكاملة.

 

لذا، كان استخدامه دبوسًا للشعر دليلًا طبيعيًا على بذخها وثرائها.

 

 

كانت هناك قلادة لؤلؤية معلقة بمقبض السيف الطائر، والسبب أغرب من ذلك. كان والد المرأة يخشى أن يكون البرق سريعًا جدًا، مما يمنع ابنته من السيطرة عليه.

 

وهكذا، حصل على لؤلؤة التنين عديمة القرون هذه من عالم سري في قصر تنين.

 

وليس هذا فحسب، بل ذهب إلى حد صقل سيفه مرة أخرى ليثقب هذه اللؤلؤة. بعد تثبيتها على سيف ابنته الطائر، يمكن استخدامها لتقليل سرعته.

 

 

لم يلتفت العالم العجوز لينظر إلى الشابة التي أصبحت “عدوته” منذ فترة وجيزة.

ثم ارتسمت على وجهه ابتسامة، ولم تتحرك شفتاه وهو ينقل رسالة خفية بعقله: “يا فتاة، ما كان يجب أن تأتي إلى هنا لرؤيتي. احذري من كشف نفسك. وإلا فلن يدعك والدك تمرين بسهولة مهما كان يحبك.”

 

 

كان وجه الشابة باردًا، وأجابت: “السيد جرة السيف، لماذا تفعل هذا؟ ليس لديك أقارب، ولا أصدقاء، ولا أحفاد، ولا تلاميذ أيضًا…”

 

 

فرك العالم العجوز قبعته المصنوعة من فرو المنك، ولم يعد يحاول إخفاء صوته. ابتسم وقال مباشرةً.

 

“يا فتاة صغيرة، كوني صريحة مع نفسكِ وقوليها بصراحة إن كنتِ لا تحبين السيد الشاب هول حقًا. لا داعي لإجبار نفسكِ على الإعجاب برجل لمجرد أنه شخص جيد.

كما إذا صادفتِ رجلاً أعجبكِ في المستقبل، فلا داعي لإجبار نفسكِ على كرهه لمجرد أنه شخص سيء أيضًا.”

 

 

احمر وجه الشابة قليلا.

 

 

تنهد العالم العجوز بانفعال وقال: “بعد أن عشتُ حياةً مضطربةً اتخذتُ فيها العالم بأسره موطني، فاجأني الفناء الصغير على متن سفينة كون في النهاية، وهو ما يهدئ من روعي أكثر من غيره.

ولحسن الحظ، أحضرتُ معي صندوقًا من الكتب عند صعودي على متن السفن. عندما أفتح بابي كل يوم، أرى بحرًا من الغيوم، وجبالًا وأنهارًا، وشمسًا وقمرًا.

يا له من منظرٍ مُبهج… بعد عودتي إلى غرفتي وإغلاق بابي، ما يُرحب بي هو مكتبٌ مليءٌ بالكتب والمقالات الأخلاقية، أشياءٌ أستخدمها لتنمية عقلي…”

 

 

تنهدت الشابة بهدوء.

 

 

وكان والدها هو الذي نظم لها هذه الرحلة إلى الجنوب، وقال لها أنها يمكن أن تستخدم هذه الرحلة لتهدئة عقلها.

 

 

وفي البداية، ظنت أن والدها يحاول إيقاعها بالسيد الشاب هول.

 

وفقط بعد وصولها إلى محطة عبّارات جبل شجرة المظلة التابعة لإمبراطورية لي العظيمة، أدركت أن الأمر أعقد من ذلك بكثير.

 

 

وفي الواقع، لم تكتشف الحقيقة كاملة إلا بالأمس.

أكتشفت أن السيد جرة السيف، على نحوٍ مفاجئ، كان أهم قطعة غو على متن سفينة كون هذه.

 

 

لقد كانت مسرحية جريئة للغاية وذات عواقب وخيمة.

 

 

وفي الواقع، شعرت تقريبًا أنها لم تكن أكثر من قطعة جو قابلة للتضحية أيضًا.

 

 

لوّح العالم العجوز ذو قبعة فرو المنك بيده وقال: “اذهبِ. لستُ شابًا وسيمًا أو ما شابه، ولكنك في الواقع امرأة شابة غير متزوجة. قد لا تشعرين بالحرج من مرافقتي لمشاهدة غروب الشمس، ولكنني أشعر ببعض القلق.”

 

 

استدارت الشابة وغادرت بصمت.

 

وبعد عودتها إلى فناء منزلها، توقفت عن التنفس وركزت، منتظرةً بهدوء حدوث التغيير الجذري.

 

 

لعق العالم العجوز من قارة القصب الكاملة، الملقب بجرة السيف، شفتيه وخلع قبعته المصنوعة من فرو المنك.

 

وبعد أن ربت عليها بقوة مرتين، رماها بلا مبالاة في البحر حيث انجرفت مع الريح. “أراك لاحقًا، أيها الرفيق القديم.”

 

 

استدار العالم العجوز لينظر نحو الشمال.

 

وفي شبابه، كان عالمًا في قارة القصب الكاملة، يمتلك موهبة أن يصبح شخصًا نبيلًا.

 

ومع ذلك، كان مزاجه سيئًا، وكان أيضًا متغطرسًا ومغرورًا.

 

ومن الصباح إلى الليل، ومن عام إلى آخر، استمر في توبيخ الآخرين. سخر من المسؤولين ووصفهم بالحمقى عديمي الفائدة، وسخر من الجنرالات ووصفهم بالشراهة التافهة، واتهم الإمبراطور بأنه شخص أحمق ومنغمس في ذاته.

 

لقد وبخ الجميع، ولكن ألم يكن يوبخ نفسه أيضًا باعتباره عالمًا عديم الفائدة تمامًا؟

 

 

وبعد أن اختفت عشيرته وأمته، لم يعد العالم العجوز قادراً على توبيخ أي شخص.

 

 

عاد العالم العجوز إلى فناء منزله، تاركًا قبعة من فرو المنك.

 

استقبله جميع الخدم والخدم من جبل الاحتفال باحترام بالغ عندما رأوه، مما جعل الرجل العجوز يشعر بشعور طفيف بالذنب.

 

ومع ذلك، ظل مبتسمًا وهو يرد التحية ويداعبهم.

 

بدا ودودًا للغاية، وكان أكثر “جاذبية” من السيد الشاب هول عديم الابتسامة أو السيدة العظم اللازوردي ذات المظهر الشرير والقاسي.

 

 

حلّ الليل، فعاد الرجل العجوز إلى غرفته وأخذ كتابًا كلاسيكيًا كونفوشيوسيًا.

 

ثم ذهب ليجلس في الفناء. لم يقرأ الكتاب، بل أغمض عينيه وبدأ ينام.

 

 

كانت سفينة كون تُحلّق فوق أراضي إمبراطورية القرمزي المضيء في تلك اللحظة، وهي إمبراطورية قوية تضم أكبر عدد من السيافين في قارة القارورة الشرقية.

 

وقد شاع أن وي جين، السياف الأرضي الخالد من معبد ثلج العاصف، كان الأطول مُكثًا في هذه الإمبراطورية عندما سافر حول العالم لأول مرة.

 

 

وقد خاض عدة معارك مصيرية خلال تلك الفترة، وكان جميع خصومه من السيافين الخالدين المشهورين في إمبراطورية القرمزي المضيء.

 

 

كانت إمبراطورية القرمزي المضيء إمبراطوريةً من الطراز الأول في المنطقة الجنوبية الوسطى لإمبراطورية لي العظيمة، وكان لها ما يقارب اثني عشر دويلة تابعة.

 

ومن حيث المساحة، كانت ثاني أكبر إمبراطورية بعد إمبراطورية لي العظيمة التي غزت إمبراطورية لو.

 

وعلاوة على ذلك، من بين أبناء الإمبراطور القديم الكثيرين، كان هناك اثنان تخليا عن حقهما في العرش وأصبحا السيافين الخالدين من الطبقة التاسعة.

 

 

ومن بين كبار شيوخ العائلة الإمبراطورية الأربعة، كان هناك سيافاً خالداً من الطبقة العاشرة، خاض ثلاث معارك مع لي توان جينغ، من مجال البرق العاصف، وهو شخص يُعتبر أقوى مزارع تحت الطبقات الخمس العليا في قارة القارورة الشرقية.

 

خسر في جميع هذه المعارك الثلاث، إلا أن فارق القوة بينه وبين لي توان جينغ لم يكن كبيرًا.

 

ولولا ذلك، لما قبل لي توان جينغ تحدييه التاليين.

 

 

قبل فترة ليست ببعيدة، خاضت الإمبراطوريتان القويتان شمال أكاديمية إطلالة على البحيرة قتالًا حتى الموت، وتعرضتا لاستنزاف شديد.

 

وفي الجنوب، راقبت إمبراطورية القرمزي المضيء الوضع دون أن تتدخل.

 

وقد سعد جميع المسؤولين في البلاط الإمبراطوري بمأساة جارتيهما الشماليتين.

 

 

كان هناك العديد من الدول في قارة القارورة الشرقية، ولكن أقل من 10 منها فقط يمكن اعتبارها إمبراطوريات شرعية.

 

 

كانت إمبراطورية لو الشمالية قد أصبحت من الماضي، وقيل إن العديد من أفرادها انتحروا شنقًا أو قفزًا في الآبار.

 

وأما من نجوا، فقد تحولوا جميعًا إلى سجناء أو لاجئين أُجبروا على العمل الشاق لإمبراطورية لي العظيمة.

 

لم تستطع أمة سوي العظيمة تحدي إمبراطورية لي العظيمة بمفردها.

 

 

وفي رحلتهم جنوبًا، خاضت إمبراطوريتان حربًا شرسة حتى الموت. في الواقع، استنفد العدوان اللدودان آخر الكنوز المتبقية التي توارثها أسلافهما.

 

كما استُنزفت كلتا الإمبراطوريتين بشدة، وتناثرت الجثث في أراضيهما.

 

وغطت دماء المجازر الأرض، وكان من المقدر أن يصبح موقع معركتهما الأخيرة خرابًا لساحة معركة قديمة ستُخلّد في التاريخ.

 

 

إلى الشمال من أمة تيار الجنوب وأكاديمية إطلالة على البحيرة،كانت المنطقة الشمالية من القارورة الشرقية مستعرةً بالحرب.

 

 

وأما في الجنوب، فقد استمر الغناء والرقص في سلام.

 

 

ومع ذلك، في ذلك المساء، انبعثت عشرات الآلاف من دفقات تشي السيف فجأةً من جبلٍ مجهولٍ داخل أراضي إمبراطورية القرمزي المضيء.

 

أضاء توهج تشي السيف المتألق الأرضَ على بُعد عشرات الكيلومترات، جاعلاً إياها تبدو وكأنها نهار.

 

ارتفعت دفقات تشي السيف في السماء كشلالٍ يتدفق عكسياً، واصطدمت بدقةٍ بسفينة كون التي كانت تمر فوقهم.

 

 

اخترق الثقوب سفينة كون العملاقة العابرة للقارات على الفور، ولقي مئات الأشخاص على متنها حتفهم في لحظة.

 

كان سفينة كون، المصابة بجروح بالغة، تتخبط بعنف كما لو كانت تبكي من شدة الألم.

 

دُمّرت التشكيلات العديدة المستخدمة لتثبيت الهياكل على ظهره بفعل دفقات تشي السيف الغاضبة والمرعبة، لذا فإن الضرب العنيف الذي تلقتها سفينة كون زاد الطين بلة.

 

 

وبالإضافة إلى الرياح العاتية التي اجتاحت السماء، سقط مئات الأشخاص مباشرة من سفينة كون، وسقطوا إلى حتفهم على أراضي إمبراطورية القرمزي المضيء.

 

 

كان تدمير سفينة كون أمرًا محسومًا سلفًا.

 

كان جميع صاقلي التشي من جبل الاحتفال، بمن فيهم مالك السفينة، عاجزين تمامًا أمام هذا الموقف.

 

لم يكن أمامهم سوى التحديق بعجز بينما كانت سفينة كون المحتضرة تغوص نحو الأرض.

 

 

خلال هذا الوقت، استمرّ المزارعون الأقوياء بالتحليق في السماء بذعر. وكانت السيدة العظم اللازوردي ورفاقها من بينهم.

 

 

كانت السيدة العظم اللازوردي، النحيلة والنحيفة للغاية، تحمل تعبيرًا قاتمًا، وعيناها كنصلين حادين وهي تُحدّق.

 

كانت تحمل ابنها بذراعها، ورقبة زوجها باليد الأخرى.

 

حدّقت طويلًا وبشدة في سفينة كون المتهاوية قبل أن تُحوّل نظرها إلى الجبل الذي انطلقت منه شرارات تشي السيف.

 

كانت تبحث عن الجاني.

 

 

مثل حبات الأرز الصغيرة، واصل المزارعون التحليق في الهواء والابتعاد عن سفينة كون بأسرع ما يمكن.

 

 

ولكن صاقلي التشي العاجزين عن الطيران لم يكن أمامهم خيار سوى ترك مصيرهم للسماء.

 

وعلاوة على ذلك، إذا استدارت سفينة كون على ظهره عند هبوطها على الأرض، فلا شك أنهم سيُسحقون جميعًا حتى الموت.

 

ولن تكون لديهم أي فرصة للنجاة.

 

 

وفي هذه اللحظة، ظهر شعاع طويل للغاية من الضوء الذهبي في السماء إلى الشمال.

 

 

وصل شعاع الضوء الذهبي إلى أسفل رأس سفينة كون.

 

 

كان هذا راهبًا في منتصف العمر، بتعبيرٍ صارمٍ على وجهه.

 

أمسك سفينة كون بيديه، وبزئيرٍ غاضب، انحنت ركبتيه قليلًا، واستدعى بركةً ضخمةً من زهور اللوتس الذهبية تحت قدميه.

 

 

ولكن، ما مدى ضخامة زخم سفينة كون المتهاوية؟ كان الأمر كما لو أن جبلًا بأكمله ينهار من السماء.

 

 

كان الراهب يُدفع باستمرار إلى أسفل، كما مُحيت أزهار اللوتس الذهبية تحته واحدة تلو الأخرى.

 

ومع أن ظهوره أبطأ نزول كون قليلاً، إلا أنه سيظل يُسحق على عمق يزيد عن 30 مترًا تحت الأرض برأس الكون إذا استمر الوضع على ما هو عليه.

 

 

تدفق الدم من جميع فتحات وجه الراهب في منتصف العمر. لكن دمه لم يكن أحمر فاقعًا، بل كان أصفر ذهبيًا.

 

 

لقد كان بشكل مفاجئ أرهات ذهبي من الطائفة البوداسية.

 

 

لم يُبدِ الراهب أي نية للاستسلام، وأطلق زئيرًا مدويًا وهو يستدير فجأةً ليدعم سفينة كون بظهره.

 

وبعد أن أصبحت يداه حرتين، استخدمهما لتشكيل أختام على صدره.

 

 

رفع الراهب البوذي ساعده الأيمن.

اتجهت راحة يده نحو الخارج، وأصابعه نحو الأعلى كخمسة جبال شامخة.

 

كان هذا هو أبهايامودرا، لفتة الشجاعة للطائفة البوداسية.

 

 

غمر الدم الذهبي وجه الراهب في منتصف العمر، ومع ذلك ظلّ تعبيره هادئًا وواثقًا.

 

بدا وكأنه لا يكترث تمامًا لألمه الشديد وتضحيات قاعدته الزراعية التي اكتسبها بشق الأنفس.

 

 

عندما لامست أقدام الراهب الأرض، كان هبوط سفينة كون قد أصبح بطيئًا وثابتًا.

 

ومع ذلك، دُفع الراهب في النهاية إلى الأرض. وعندما توقفت سفينة كون أخيرًا، اختفى الراهب تمامًا.

 

 

وبعد فترة طويلة، بدأت الأرض بالانحلال، وحفر راهبٌ مُغطى بالتراب، مُغطى بدمٍ ذهبي، ببطءٍ ليخرج.

 

خرج من تحت الكون، وامتلأ وجهه بالشفقة والتعاطف وهو يستدير ويضع كفيه معًا. خفض رأسه وقال: “أميتابها”.

 

 

تحت جنح الليل، سار الراهب في منتصف العمر على ظهر جثة كون وشق طريقه عبر المباني المنهارة والجثث.

 

 

عندما كان يصادف مصابين، كان يبذل قصارى جهده لرعايتهم وتقديم المساعدة لهم.

 

وفي النهاية، صادف فتاة صغيرة وجهها غارق في الدماء.

 

تنهد الراهب في منتصف العمر بهدوء.

 

ولما رأى أنها سليمة، ضمّ راحتيه وانصرف في صمت.

 

 

كانت عينا الفتاة الصغيرة خاليتين من أي تعبير، وكانت هناك فتاة صغيرة في مثل عمرها ترقد في حضنها.

 

كان وجه الجثة غير واضح، وكانت هناك حقيبة مطرزة جميلة تتدلى برخاوة من خصرها.

 

 

الفتاة الصغيرة التي كانت لا تزال على قيد الحياة ربتت بلطف على ظهر الجثة وهمست مرارا وتكرارا، “لا تخافي، لا تخافي…”

 

 

وفي محافظة بلاشر لأمة الملابس الملونة…

 

 

كانت الشمس ساطعة، وشوارع وأزقة مدينة المحافظة تعجّ بالناس. وخارج المدينة، امتلأت الطرق الرسمية بالتجار والمسافرين.

 

 

كان الخالد العجوز يقيم في مسكن كبير ليس ببعيد عن مكتب المحافظة. كان صاحب المسكن ثريًا للغاية، وقد أرسل دعواتٍ إلى العديد من نبلاء المدينة، من ذوي النفوذ والضعف.

 

دعاهم إلى مسكنه، وشيد مسرحًا ضخمًا خصيصًا لهذه المناسبة.

لم يكن الليل قد حلّ بعد، إلا أن مسكنه كان قد زُيّن بفوانيس ملونة.

 

توافد الضيوف واحدًا تلو الآخر، واصطحب العديد منهم عائلاتهم وأطفالهم. ربما لم يكن عددهم أقل من 300 شخص.

 

 

وبفضل علاقتهم بليو غاوهوا، ابن رئيس المقاطعة، تمكّن تشين بينغ آن ورفاقه من حضور هذا الحدث الكبير.

 

ومع ذلك، لم تكن مقاعدهم مميزة. جلسوا على مقعدين طويلين في ممر بجانب بحيرة.

 

ومع ذلك، كانت لديهم على الأقل طاولة صغيرة مليئة بالفواكه والوجبات الخفيفة.

 

 

كان هذا أفضل بكثير من بعض الضيوف المجاورين، الذين لم يكن لديهم سوى مقاعد، دون طاولات أو وجبات خفيفة.

 

وفي الواقع، لم يحصلوا على هذه الطاولة إلا لأن ليو غاوهوا قرر الجلوس معهم بدلاً من والده.

 

ولذلك، قرر المضيف توفير الفاكهة والوجبات الخفيفة لهم أيضًا.

 

 

كان تشين بينغ آن يرغب في البداية بممارسة التأمل واقفًا، لكنه خشي أن يكون ذلك مبهرًا للغاية. لذلك، لم يستطع إلا أن يمسك بكأس نبيذ ويرتشفه ببطء.

 

 

كان ليو غاوهوا جالسًا بين الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة والكاهن الطاوي تشانغ شانفينغ، وكان يخبرهم بهدوء عن الثروة المذهلة لهذه العشيرة بالإضافة إلى علاقتهم السرية مع بعض الجنرالات العظماء في أمة الملابس الملونة.

 

 

وصل الخالد العجوز بجماله الورقي الأصفر في الموعد المحدد، وظهر مُحلقًا من مبنى شاهق في الأفق.

 

هبط ببطء على المنصة العالية في وسط البحيرة. عندما هبط، انتفخت أكمامه الكبيرة قليلًا كما لو كان يعسوبًا يلامس الماء برفق.

 

بدت هالته الخالدة في أبهى صورها، وحظي دخوله الرائع بتصفيق حار وهتافات استحسان من الجمهور الجالس حول البحيرة.

 

 

كانت وجنتا الخالد العجوز ورديتين، وبدا أنيقًا ورقيقًا للغاية في ثوبه الخالد. لم يتفوه بأي كلام فارغ بعد صعوده على المسرح، ولم يتبادل حتى حديثًا عابرًا مع مشرف المحافظة أو قائد المدينة.

 

 

بدلاً من ذلك، هزّ معصمه واستدعى تعويذة صفراء بين أصابعه.

 

لو كان المرء خبيراً في الزراعة وذا بصيرة جيدة، لتمكن من تمييز شكل امرأة على هذه التعويذة.

 

ومع ذلك، لم يكن هذا الشكل دقيقاً أو حيوياً على الإطلاق.

 

 

نقر الخالد العجوز أصابعه برفق، فانطلقت التعويذة الصفراء بين أصابعه وسقطت على الأرض. وارتفعت سحابة من الدخان الأزرق ببطء في الهواء.

 

 

بعد ذلك مباشرةً، خرجت امرأة رشيقة بملابسها الزاهية من الدخان الأزرق بأسلوب أنيق.

 

ثم انحنت احترامًا للضيوف الكرام الجالسين في جناح على ضفاف النهر.

 

 

نقرَ الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة والكاهن الطاوي الشاب علي ألسنتهما في دهشة.

 

وفي هذه الأثناء، صفق ليو غاوهوا بحماسٍ وهتف موافقًا.

 

 

ومع ذلك، فجأة تحول نظر تشين بينغ آن إلى الأعلى في هذه اللحظة.

 

 

وبالصدفة، نظر شخص ما في نفس الوقت.

 

 

كان هذا الشخص يجلس القرفصاء على جدار فناء بعيد، وكان يبتسم ابتسامة عريضة لـ تشين بينغ آن.

 

 

نهض تشين بينغ آن بهدوء وأخبر تشانغ شانفينغ أنه ذاهب إلى الحمام. أومأ الكاهن الطاوي الشاب موافقًا، وطلب منه العودة بسرعة، خشية أن يفوته العرض المذهل الذي سيلي ذلك.

 

ابتسم تشين بينغ آن وأومأ برأسه ردًا على ذلك.

 

 

عندما غادر تشين بينغ آن الممر ونزل الدرج، كان الصبي الصغير الذي يرتدي ملابس سوداء في مثل عمره يمشي أيضًا على طول جدار الفناء.

 

 

استمرت المسافة بينهما في التقلص.

 

 

أخذ تشين بينغ آن نفسًا عميقًا، وكان الأمر كما لو كان يواجه عدوًا هائلاً.

 

 

كانت هناك بعض الفراقات التي لم يكن فيها اللقاء مرغوبًا.

 

ومع ذلك، كان من الشائع أن يحدث اللقاء دون قصد.

 

 

على سبيل المثال، هذا اللقاء بين تشين بينغ آن وما كو تشوان.

 

 

ومع ذلك، كانت هناك بعض الفراقات حيث كان من المرغوب فيه بوضوح لم الشمل، ولكن في أغلب الأحيان كانت هذه الفراقات هي التي لن تؤدي إلى لم الشمل مرة أخرى أبدًا.

 

 

على سبيل المثال، الفراق بين تشين بينغ آن والفتاة الصغيرة تشيو شي.

 

 

 

————————

 

أفكار المترجم الاجنبي

 

 

 

اللعنة