مجيء السيف - الفصل 221

الفصل 221: الاستمتاع بالأجواء المفعمة بالحيوية

في مسكن مشرف المحافظة في محافظة بلاشر…

وبعد سرقة خريطة جغرافية احتياطية للمحافظة من والده، شعر لص العائلة ليو غاوهوا ببعض الذنب والتوتر.

شعر أن الخمسين تايل الفضية تُمثل مشكلة كبيرة، فأراد أن يفعل شيئًا لتصحيح الوضع.

لذلك، ترك شو يوانشيا والآخرين في قاعة الضيوف وركض إلى مكتب والده بمفرده.

أخبر والده أنه التقى بخالدين من الكتب خلال رحلاته، وكان أحدهم رجلاً ذا لحية كبيرة، يحمل سيفًا، وكان شخصيةً مشهورةً وشهمةً في عالم الزراعة.

وفي الواقع، حتى أقوى شخص في المقاطعة قد لا يصمد أمام ثلاث ضربات منه.

لذا، لا يمكنهم إهماله أو جعله يشعر بعدم الترحيب.

كان هناك أيضًا سيد سماوي من جبل لونغهو، يحمل سيفًا من خشب الخوخ على ظهره، ويمتلك معرفة عميقة.

كان إبادة وإخضاع الشياطين أمرًا سهلًا بالنسبة له.

وأخيرًا، ظهر فتى صغير يُدعى تشين، وكان أكثر روعة.

وعلى الرغم من أنه بدا فتياً، إلا أنه كان في الثمانين أو التسعين من عمره بالفعل.

وفي الواقع، بدا شابًا ببساطة لأن النجاح في الزراعة يُتيح للمرء أن يبدو فتاً شاباً.

كان المشرف على المقاطعة ليو متشككًا بعض الشيء في إطراء ابنه المُبالغ فيه لهؤلاء الضيوف الثلاثة.

وبشيء من التوتر، اصطحب معه مساعدًا خبيرًا وواسع الاطلاع، وذهب إلى قاعة الضيوف للقاء هؤلاء الضيوف الكرام.

إلا أنه شعر بخيبة أمل شديدة مما رآه.

لم يرَ مشرف المقاطعة الكثير من الخالدين أو الأشباح من قبل، ولكن حُكمه على الناس كان ممتازًا بحق.

وبعد أن رحّب بضيوفه، جلس ليشرب معهم كوبًا من الشاي.

ومع ذلك، كان من الواضح أنه لا يُبدي اهتمامًا.

وبعد أن طلب من ليو غاوهوا رعاية الضيوف الثلاثة المُوقّرين، وجد عذرًا للعودة إلى مكتبه.

أثناء عودته إلى مكتبه، هزّ المشرف على المقاطعة ليو رأسه وعلّق قائلًا: “فنان قتالي شجاع؟ سيد سماوي؟ إنهم لا يرتقون إلى مستوى هذه الألقاب، ومع ذلك جاؤوا إلى مسكني ليحرموني من الطعام والمأوى والثروة.

يا لهم من جرأين! إذا تجرأوا على خوض غمار التجربة، فسأحرص على إلقائهم في السجن وأجعلهم يأكلون حتى الشبع من طعام السجن.”

ضحك المساعد العجوز وقال بصوت هادئ: “إنهم ليسوا عاجزين لدرجة أن ينحدروا إلى مستوى خداعنا في الطعام والمأوى.

لا أعرف شيئًا عن الكاهن الطاوي الشاب أو الصبي الصغير ذو السيوف، ولكن ذلك الرجل الذي يحمل السيف يمتلك بالفعل بعض المهارات الحقيقية. حراس المنزل ليسوا نداً له بالتأكيد.”

ثم سكت قليلاً وتابع بصوتٍ جاد.

“ولكن أيها السيد ليو، أنت تعلم أنني سافرتُ حول العالم لما يقارب العشرين عامًا قبل أن أبدأ عملي هنا.

التقيتُ بعددٍ لا يُحصى من السادة كبار المشهورين في عالم الزراعة، وفي المنطقة الجنوبية من أمتنا أمة الملابس الملونة، يُمكن اعتبارهم جميعًا من النخبة.

ومن حيث هالته ومزاجه فقط، لا يقلّ هذا الرجل ذو اللحية الكبيرة شأنًا عن هؤلاء. عيناه تلمعان بشدة، وهالته تبدو صارمةً ومخيفةً.”

أومأ المشرف الإقليمي ليو برأسه وأجاب، “هذا تحليل عادل”.

“أيها السيد ليو، فكّر في الأمر. الجنرال المسؤول عن محافظتنا يُعتبر علنًا سيداً من الطبقة الرابعة. رأيناه من بعيد خلال تلك الوليمة آنذاك، وشعرنا حينها بسلطة طبيعية حتى وهو يشرب أو يتبادل أطراف الحديث. شعرنا أنه كان مُخيفًا للغاية.

والآن، تذكّر اجتماعنا مع شو يوان شيا آنذاك. هل كان يمتلك هالة مماثلة؟”سأل المساعد العجوز بصوت هادئ.

عبس ليو، مشرف المقاطعة، وقال: “يبدو أنك تريد منا بناء علاقة جيدة معه وكسب ودّه؟ مع ذلك، سمعتُ أنه عند التعامل مع أهل الزراعة، لا يُعتبر المرء كريمًا إلا إذا قدّم ألف تايل من الفضة. أما إذا قدّم بضعة تايل فقط كدفعة، فسيُعتبر ذلك إذلالًا لا كرمًا.

سيُسيء هذا إلى أولئك المتهوّرين من أهل الزراعة. ومع ذلك، لطالما كنتُ مستقيمًا وغير فاسد، لذا ليس لديّ مالٌ فائضٌ لأقدّمه لهم. ماذا أفعل؟ ربما عليّ اقتراض المال من هؤلاء الأثرياء في مدينة المقاطعة؟”

ظهرت على وجهه لمحة من الاستياء، وتابع: “إذا كانت هذه العلاقة مبنية على رائحة العملات النحاسية، فليكن الأمر كذلك إذا سمحت لها بذلك.

وفي الواقع، كان العلماء، وخاصة أولئك الذين كانوا مسؤولين في البلاط الإمبراطوري، لا يزالون ينظرون بازدراء إلى الفنانين القتاليين في عالم الزراعة.”

تنهد المساعد العجوز في نفسه.

كانت هذه علاقة من عالم الزراعة هرعت إلى بابهم، ومع ذلك لم يستطع مشرف المقاطعة ليو اغتنام هذه الفرصة.

فلا عجب أنه لم يكن سوى مسؤول من الدرجة الرابعة، رغم تألق مقالاته وتقييماته.

لا يمكنه لوم أي شخص آخر على هذا.

كان فاحص الإمبراطور المشرف على المقاطعة ليو أيضًا دوقًا ومسؤولًا كبيرًا في البلاط الإمبراطوري لأمة الملابس الملونة، وإذا كان المشرف على المقاطعة بدلاً من ذلك، فإنه سيفعل كل ما في وسعه لبناء هذه العلاقة، حتى لو كان ذلك يعني اقتراض المال وبيع ممتلكاته.

وبافتراض أن المقاتل ذو اللحية الكبيرة كان سيداً من الطبقة الثالثة، فمن الممكن إنجاز الكثير في الخفاء بمجرد أن تصل علاقتهما إلى مستوى معين.

وعلاوة على ذلك، كان هناك دائمًا عطاء وأخذ في العلاقات، فكيف يمكن للمرء أن يأمل في الأخذ دون العطاء؟ لم يكن من الصواب أن يتوسّل المسؤولون دائمًا المساعدة من الآخرين.

على أي حال، كان على ليو، مشرف المقاطعة، أن يُنشئ علاقة مع العشائر الثرية في مدينة المقاطعة ويقترض منهم بضع مئات من التيالات الفضية.

هل كان هذا الأمر صعبًا ومُحرجًا لهذه الدرجة؟ لا، بالطبع لا. في الواقع، كان هذا هو مشرف المقاطعة الذي يُعطيهم ماء الوجه!

مع ذلك، لم يُعجب ليو، المشرف على المقاطعة، بسماع هذه الأمور، خاصةً وأنه شعر أن هذه المعتقدات تُسيء إلى أدب العلماء.

وبعد تكرار نفس الخطأ مرة أو مرتين، أدرك المساعد القديم ما يجب قوله وما لا يجب قوله.

عند التفكير في هذا، شعر المساعد القديم بخيبة أمل طفيفة.

كان البلاط الإمبراطوري مليئًا بالعلاقات والمصالح المعقدة، أليس عالم الزراعة كذلك؟

وقبل إخفاء هويته ومغادرة عالم الزراعة، كان المساعد القديم خبيرًا استراتيجيًا موثوقًا به لدى قائد تحالف في المناطق الجنوبية من أمة الملابس الملونة.

كانت هناك أوقاتٌ كان فيها الانتقام سريعًا، وكان الوفاء بالجميل يُردّ بصدق، ولكن في أغلب الأحيان كانت العلاقات معقدةً ومليئةً بالتفاصيل الصغيرة. فماذا لو بدأ المرء شجاعًا ومتحمسًا؟

كل ما احتاجه الأمر بضع سنواتٍ لاستنزافها.

حقًا، كم كان زعيم التحالف فخورًا وقويًا آنذاك؟ ومع ذلك، ألم يفقد في النهاية زوجته وأولاده وثروته أيضًا؟

وُجد ليو غاوهوا في موقفٍ حرجٍ بعد أن جاء والده وغادر بفتور.

بل إن مقر المحافظة كان بخيلاً لدرجة أنها لم يستطع حتى توفير بضع غرفٍ للضيوف الثلاثة.

وفي النهاية، طلب شو يوانشيا من ليو غاوهوا اصطحابهم إلى أقرب نُزُلٍ للراحة.

كما طلب منه المقاتل ذو اللحية الكبيرة إبلاغهم فورًا إذا دخل الكاهن الطاوي العجوز من طائفة المرسوم السَّامِيّ دارَ مشرف المحافظة.

أومأ ليو غاوهوا برأسه ووافق على هذه الطلبات.

بفضل موقعه المتميز وسمعته العريقة، كان النزل يعجّ بالناس والأعمال. ولحسن الحظ، كان وجه ابن رئيس البلدية لا يزال يستحقّ بعض المال. وفّر النزل لهم بعض الغرف بالقوة، ولم يجرؤ على رفع السعر بتهوّر.

تقبّل ليو غاوهوا كل هذا دون تردد، غافلاً تماماً عن حقيقة أن صاحب النزل كان يُضحّي بمالٍ طائلٍ بفعله هذا.

استمتع شو يوانشيا بهذا الأمر كثيراً، حتى أن الكاهن الطاوي الشاب تشانغ شانفينغ هزّ رأسه عند رؤيته.

كان التفاعل مع الآخرين والتعامل مع الشؤون الاجتماعية يتطلبان أيضًا معرفة كافية.

ونادرًا ما تُدرَّس هذه المعرفة في كتب الحكماء الكلاسيكية، ولكن يُمكن ملاحظتها وتعلمها في عالم الزراعة.

وهكذا، لاحظ تشين بينغ آن هذه الأمور وحفظها.

وفي الواقع، هذا النوع من المعرفة موجود أيضًا في زقاق المزهريات الطينية، وحانة زهرة الخوخ، وجميع الشوارع والأزقة البشرية الأخرى في العالم.

تبادل تشين بينغ آن والآخرون أطراف الحديث في غرفة شو يوانشيا.

وبينما هم يتحدثون، بدأوا بالحديث عن رحلتهم إلى المنزل القديم وقيمة تميمة تشانغ شانفينغ للحركة السَّامِيّة.

سأل شو يوانشيا الكاهن الطاوي الشاب عن ثمن هذه التعاويذ، وبعد أن علم بقيمتها الباهظة، شعر على الفور بالامتنان للكاهن الطاوي الشاب من قارة القصب الكاملة.

ابتسم وقال إنهم بحاجة ماسة إلى مكافآت في المرة القادمة التي سيذهبون فيها لقتل الشياطين وإبادة الأشباح.

رغم أن تشانغ شان فينغ كان فقيرًا ومُنهكًا من وضعه المتواضع، إلا أنه لم يُلقِ باللوم على السماء أو على الناس إطلاقًا.

وقد أُعجب شو يوانشيا بهذا الأمر بشدة.

ففي النهاية، كان يُدرك أهمية جمع الثروة للمزارعين.

ولأنه سافر لمسافات بعيدة، كان شو يوانشيا مُلِمًّا بقواعد وأساليب زراعة بعض القوى الخالدة في الجبال.

عندما يتعلق الأمر بتنمية صاقلي التشي، فإن ما يزرعونه هو العقل والجسد، بالإضافة إلى الذهب والفضة.

وإذا لم ينجح الكاهن الطاوي الشاب في التحرر من دائرة الفقر، فسيكون من الصعب عليه بالتأكيد التقدم إلى طبقات أعلى.

وبغض النظر عن مدى روعة عقليته، فإن إنجازاته ستكون محدودة بسبب نقص ثروته وموارده.

أثناء إجراء هذه المحادثة غير الرسمية مع شو يوان شيا وتشانغ شان فينغ، تمكن تشين بينغ آن أخيرًا من التعرف بشكل صحيح على الطبقات الخمس السفلى لأول مرة.

عند عودته إلى البلدة الصغيرة من أمة سوي العظيمة مع “تلميذه”، كوي تشان، كان تشين بينغ آن فضوليًا بشأن هذا الأمر، لأن لين شويي أصبح بالفعل نصف خالد من الجبال.

وخلال محادثة عابرة نادرة مع كوي تشان، سأله تشين بينغ آن عن أمور تتعلق بالزراعة وصقل التشي.

ولكن الشاب كوي تشان قلب عينيه وضحك ساخرًا: “الطبقات الخمس الدنيا؟ كلها تافهة. ما ملل الحديث عن هذه الأمور؟ هذه إهانة لطبيعته النبيلة والأنيقة. يا معلم لماذا لا نتحدث عن الطبقات الخمس العليا؟ وبالعودة إلى الماضي، كان طالبك أيضًا في الطبقة الثانية عشر…”

كان انطباع تشين بينغ آن عن كوي تشان سيئًا للغاية آنذاك، لذا لم يكن مستعدًا للاستماع إلى أوصافه المتبجحة والمبالغ فيها.

لذلك، نهض وانصرف لممارسة التأمل واقفًا.

وبالتفكير في هذا الآن، هل جرحت أفعاله كرامة كوي تشان؟ ففي النهاية، كان كوي تشان خالدًا من الطبقة الثانية عشر، حتى أنه لعب لعبة “الغو” في السحب المتلألئة مع سيد مدينة الإمبراطور الأبيض…

حكّ تشين بينغ آن رأسه قبل أن يرتشف رشفة من الشاي.

كان يندم الآن على قراره إرفاق أوراق نقدية بقيمة 2000 تايل فضية بالرسالة الموجهة إلى كوي تشان.

كان من غير اللائق أن يكون مهذبًا إلى هذا الحد مع تلميذه الذي كان خالدًا. أليس فعله إهانةً لكوي تشان؟

كانت الطبقات الخمس الدنيا لصاقلي التشي تُسمى طبقات الجبل الصاعدة، وطبقة جلد النحاس، وطبقة جذر العشب، وطبقة وتر الصفصاف، وطبقة تشي العظام، وطبقة صب الفرن.

ومن بين هذه الطبقات الخمس، ركّزت الطبقات الأربع الأولى على تنمية الجسد.

وعلى الرغم من أنها كانت طبقات تنمية لصاقلي التشي، إلا أنها في الواقع كانت تُغذّي بنية جسدية قوية خلال هذه الطبقات السابقة.

كان هذا مهمًا جدًا أيضًا. والسبب بسيط. إذا اعتُبر الشخص وعاءًا، فإن صقل رطل من تشي ستكون عديمة الفائدة إذا كان الوعاء لا يتسع إلا لثماني أونصات.

سيصبح فائض تشي بلا معنى تمامًا.

المرحلة النهائية من الزراعة، مرحلة صب الفرن، كانت مرحلةً يدمج فيها المرء كل شيء معًا ويصوغ زراعته في فرن.

وفي هذه المرحلة، يصل جسد المرء، الذي يُعتبر أداةً لصقل التشي، إلى مرحلةٍ من الإنجازات العظيمة.

وبمعنى آخر، يتمكن من صعود الجبال رسميًا.

كان يانغ هوانغ، الشبح من المسكن القديم، قد ذكر طبقة وتر الصفصاف مرات عديدة من قبل، ووصفها بـ”طبقة فخ المزارعين”.

ولذلك، شرح الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة الأمر لتشين بينغ آن مرة أخرى.

كان يتحدث بلهفة وتلذذ، وكانت كلماته مليئة بسخرية محض من الخالدين من الجبال، مما جعل تشين بينغ آن، الذي كان عالقًا في الطبقة الثالثة، يشعر بالعجز الشديد.

كان هناك صاقل تشي موهوبٌ بشكلٍ مذهل يُدعى ليو.

وبمجرد تقويس أوتاره، استطاع التقدم مباشرةً إلى الطبقات الخمس العليا والحصول على جسدٍ خالدٍ أسمى.

ويُمكن القول إن هذا إنجازٌ مذهلٌ لا سابق له. في الواقع، لهذا السبب تُسمى الطبقة الثالثة لصاقلي التشي بطبقة وتر الصفصاف.

ومع ذلك، يُطلق على هذه الطبقة اسم طبقة اصطياد المزارعين.

وذلك لأن العديد من المزارعين الذين يتوقون إلى اختصار الطريق يضلون الطريق ويسلكون طرقًا مسدودةً بناءًا على نصوص الزراعة السرية غير المكتملة التي تركها ذلك المزارع الموهوب.

ويظلون عالقين في هذه الطبقة لفترة طويلة جدًا، وهذا في النهاية يؤخرهم ويمنعهم مدى الحياة.

كان الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة يشرب الشاي فقط، لكنه بدا قويًا كما لو كان يشرب الخمر.

كان هناك سخرية في صوته وهو يتابع: “نحن الفنانون القتاليون دائمًا ما يُنظر إلينا بازدراء من قِبل المزارعين القادمين من الجبال، ولكن هناك جانب واحد نتفوق فيه بالتأكيد على صاقلي التشي. وهو أننا نتخذ خطوات ثابتة ورراسخة، ولا نلجأ إلى أي اختصارات عشوائية أو مُربكة. نحن أكثر رسوخًا من صاقلي التشي بكثير.”

وهكذا، أوقعت طبقة وتر الصفصاف عددًا لا يُحصى من المزارعين الشباب الذين يعتمدون على الاختصارات والحظ.

وعلاوة على ذلك، عند النظر إلى صاقلي التشي في الطبقات الخمس الدنيا، فإنهم لا يتمتعون بأي ميزة تُذكر على الفنانين القتاليين في الطبقة الثالثة، إلا إذا كانوا مزارعين عسكريين أو السيافين!

بصفته الصاقل الوحيد للتشي الحاضر، تذمر الكاهن الطاوي الشاب بانزعاج، “إذن لماذا لا نقارن بين الفنانين القتاليين في طبقات صقل التشي الثلاثة[1] وصاقلي التشي في الطبقات الخمس الوسطى؟ نحن صاقلي التشي سنكون بالتأكيد أكثر احتمالًا للفوز.”

ضحك شو يوانشيا وقال: “لنكتفِ بمقارنة المزارعين من نفس مستوى الزراعة. صاقلي التشي في الطبقة التاسعة، طبقة النواة الذهبية، مُبهرون حقًا، أليس كذلك؟

ولكن ماذا لو صادفوا مُقاتلين أكفاء في طبقة قمة الجبل؟ هل تجرؤ مجموعة من صاقلي التشي من الطبقة العاشرة على إثارة المشاكل أمام سونغ تشانغ جينغ، الملك غير المتوج لإمبراطورية لي العظيمة؟ سونغ تشانغ جينغ هو من بين الفنانين القتاليين الأكفاء في قارة القارورة الشرقية الثمينة!”

رفع الفنان العسكري ذو اللحية الكبيرة إبهامه.

لم يكن مستعدًا لخفض إبهامه وهو يشيد بصوت عالٍ، “هؤلاء النوع من الفنانين القتاليين أبطال حقيقيون في العالم.

كما إنهم موجودون خارج الجبال، ومع ذلك يمكنهم النظر إلى من هم من الجبال. آه، إنه لأمر مؤسف حقًا أنني لا أستطيع رؤيته شخصيًا. وإلا، فسأرفع نخبًا معه بلا خجل مهما حدث!”

كان هناك تعبير غريب على وجه تشين بينغ آن.

أليس سونغ تشانغ جينغ عمّ سونغ جيكسين؟ لقد زار زقاق المزهريات الطينية من قبل، حتى أن تشين بينغ آن التقى به.

على أي حال، كان هناك بعضٌ من الفنانين القتاليين في البلدة الصغيرة يمتلكون مهاراتٍ تُشبه مهارات سونغ تشانغ جينغ.

كان هناك والد لي هواي، وكان هناك أيضًا جدّ كوي تشان…

خفض تشين بينغ آن رأسه وأخذ رشفة من الشاي بهدوء.

وبعد ذلك، نزل الثلاثة إلى الطابق الأرضي من النزل لتناول الطعام.

كان الناس يتبادلون نقاشات حادة أثناء تناول الطعام والشراب، واتضح أن خالدًا عجوزًا على وشك أن يبارك مقاطعة بلاشر بحضوره.

كانت قدراته الغامضة عميقة وغير متوقعة.

كان بإمكان الخالدين الموصوفين في الكتب تحويل الفاصوليا إلى جنود، لكن هذا الخالد العجوز كان شخصًا قادرًا على تحويل قطع الورق إلى نساء جميلات.

وبعد أن تهبط قطع الورق الصفراء على الأرض، تتحول إلى نساء جميلات بأجساد متناسقة وسلوكيات لا تختلف عن البشر الحقيقيين.

يستطعن الغناء والرقص، ويتبادلن الأحاديث دون أي مشكلة.

أثناء رحلته جنوبًا عبر أمة الملابس الملونة، كان الخالد العجوز قد أثار إعجاب العديد من المسؤولين والنبلاء في طريقه.

وهكذا، ورغم أن الخالد العجوز لم يصل بعد إلى هذه المدينة المحافظة المشهورة بجمال نسائها، إلا أن الناس كانوا يمدون أعناقهم بشوق ينتظرون وصوله.

كان الرجال متشوقين لرؤية تلك القطع الورقية تتحول إلى نساء جميلات، وأرادوا أن يروا إن كنّ يتمتعن بسحر فريد حقًا.

وفي هذه الأثناء، بدأت النساء الجميلات في المدينة المحافظة يشعرن بالتنافس. فكيف يمكن لورقة رقيقة أن تكون أجمل منهن؟

لم يكن لدى تشين بينغ آن أي اهتمام بهذا الأمر.

ومع ذلك، كان كلٌّ من الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة والكاهن الطاوي الشاب متحمسين للغاية، وقالا إنهما مضطران للذهاب إلى هناك للتحقق من الأمر.

كان الأول صادقًا تمامًا، وقال إن الخالد العجوز ربما كان شيطانًا أو روحًا شريرة ترتدي جلدًا بشريًا.

أومأ الثاني برأسه بجدية، وقال إنه لا يمكنهما بالتأكيد السماح للشياطين أو الأرواح الشريرة بسحر الآخرين وإغوائهم.

نظر تشين بينغ آن إلى الشخصين اللذين كانا يتحدثان بأدب، ففكّر في نفسه.

‘هل يمكنكما مسح لعابكما قبل التحدث؟ تريدان فقط النظر إلى بعض النساء الجميلات، أليس كذلك؟ فقط قولي ذلك بصراحة إن كان الأمر كذلك! لن أضحك عليكما أو أي شيء من هذا القبيل.’

أه… في نهاية المطاف، هذا لأنهم لم يروا فتاة جميلة حقًا من قبل.

كان تشين بينغ آن واثقًا جدًا بشأن هذا الأمر.

وهذا لأنه شعر وكأنه رأى بالفعل أجمل فتاة في العالم.

حواجبها كانت مثل الجبال البعيدة…

———————-

1. الطبقة الرابعة إلى الطبقة السادس لفناني القتال