مجيء السيف - الفصل 220
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
الفصل 220: (1): أختام الجبل والمياه
كانت العجوز منهمكة في الطبخ في المطبخ، فدهشت لرؤية تشين بينغ آن.
وفقًا لتعاليم الحكماء، يُفترض بالرجال النبلاء الابتعاد عن المطبخ. [1]
وبينما نصحت التعاليم الحكيمة باستخدام أفضل المكونات الممكنة وتحضير الطعام بدقة بالغة، فإن هذا لا يعني أن النبلاء والفضلاء سيطبخون بأنفسهم.
ولكن العجوز تفاجأت للحظة قبل أن تدرك أنه بالنسبة لشخص مثل تشين بينغ آن، الذي يسافر كثيرًا، لم يكن أمامه خيار سوى الطبخ وإعالة نفسه. علاوة على ذلك، لم يبدُ أنه ابن عائلة مثقفة.
وبعد أن قالت ذلك، لم تعتقد المرأة العجوز أن تشين بينغ آن سيكون قادرًا على مساعدتها كثيرًا، لذلك أوكلت إليه مهام بسيطة مثل تنظيف الخضروات مع مراقبة الموقد أيضًا.
تقبّل تشين بينغ آن هذه الأعمال بكل سرور، وساعد أينما استطاع، وما لبث أن دوّى صوت تقطيع العجوز في المطبخ الدافئ.
وفي هذه الأثناء، كان تشين بينغ آن جالسًا على كرسي صغير، يُقشّر بعض براعم الخيزران الربيعية.
“ماذا حدث ليدك اليسرى، أيها السيد الشاب تشين؟” سألت المرأة العجوز.
ألقى تشين بينغ آن نظرة سريعة على يده اليسرى المغطاة بالضمادات، ثم أجاب بابتسامة، “لقد سقطت بالصدفة وأصبتها قليلاً، ولكن الأمر ليس بالأمر الكبير”.
كانت العجوز سعيدة بوجود شخص يتحدث معها، وابتسمت قائلة: “عليكم توخي الحذر الشديد عند المشي على الأرض الزلقة أثناء هطول المطر. هذه المنطقة قائمة منذ زمن طويل، وكنا في وضع صعب للغاية قبل ذلك، لذلك كان علينا أن نبقى بعيدين عن الأنظار”.
ثم أضافت بتنهيدة عميق.
“وعلى الأكثر، كل ما فعلناه هو إجراء بعض الإصلاحات البسيطة على جدران الفناء. ونادرًا ما كنا نعلق الفوانيس ليلًا، ولم نجرؤ على الاستعانة بأي حرفيين مهرة لمساعدتنا خوفًا من إخافتهم، لذلك كنتُ أقوم بجميع الإصلاحات في العقار، وهي في أحسن الأحوال قابلة للصيانة فقط.”
ثم توقفت قليلاً وتابعت.
“العديد من الطوب على الأرض متعرج وغير مستوي، وإذا كنا عشيرة ثرية في المدن الكبيرة، فلن يكون هذا مشهدًا محرجًا بالنسبة لنا فحسب، بل سنصبح بسرعة موضع سخرية المدينة بأكملها إذا رآه شخص آخر.
لحسن الحظ، لم يكترث أسيادي لما يقوله الناس وراء ظهورهم، وكانوا على استعداد لتحمل أعمال الإصلاح الرديئة التي أقوم بها. أنا محظوظ جدًا لأني أخدم هذين السيدين الطيبين والكريمين.”
تحدثت العجوز بصوتٍ عذبٍ وهادئ، أشبه بنهرٍ جارٍ بهدوء.
كل المشاعر التي عاشتها على مدار القرن الماضي تكثفت في أعماق قلبها شيئًا فشيئًا، ورغم كل ما تحملته من مشاق، شعرت بنعمةٍ وحظٍّ عظيمين.
“السيد يانغ وزوجته محظوظان جدًا بوجودك”، قال تشين بينغ آن بصوت هادئ.
ترددت المرأة العجوز قليلاً عند سماع هذا، ثم التفتت إلى تشين بينغ آن بابتسامة وقالت: “يبدو أنك طفل صادق ومتواضع، من أين تعلمت التحدث مع الآخرين بهذه الطريقة؟”
وفي هذه المرحلة، كان تشين بينغ آن قد انتهى بالفعل من تقشير جميع براعم الخيزران الربيعية ووضعها في سلة خيزران نظيفة، ورفع رأسه وأجاب، “أنا أقول الحقيقة!”
نظرت العجوز في عيني تشين بينغ آن الصافيتين والجادة للحظة، ثم عادت إلى طبخها.
اتسعت ابتسامتها، وسألته: “هل لديك فتاة تُعجبك أيها السيد الشاب تشين؟ تشتهر فتيات المدينة المجاورة بجمالهن في مجتمعنا أمة الملابس الملونة.”
ثم أضافت بابتسامة عريضة.
“”إن لم تكن مستعجلاً للذهاب إلى أي مكان، فأقترح عليك زيارة معرض معابد أو ما شابه. من يدري؟ ربما تجد زوجتك المستقبلية هناك. قد لا تكون بارعاً في الفنون القتالية، لكن مدينة روج مجرد مكان صغير لا سَّامِيّن فيه ولا خالدون، لذا ستكون متفوقاً على معظم أقرانك.
إذا كنتَ مستعدًا للاستقرار هنا بشكل دائم، فبإمكانك بسهولة أن تخدم كجنرال أو أميرال أو ما شابه، ويمكنك الزواج من فتاة شابة من عائلة كريمة. ألا تبدو هذه حياةً كريمةً؟”
ظهرت نظرة خجولة على وجه تشين بينغ آن، ولم يكن يعرف كيف يرد.
التفتت المرأة العجوز لتلقي نظرة على تشين بينغ آن، وظهرت ابتسامة واعية على وجهها وهي تفكر، “أوه، فهمت. لا بد أن لديك بالفعل شخصًا تحبه.”
ظهر احمرار عميق على وجه تشين بينغ آن، وقال، “الفتاة التي أحبها سألتني ذات مرة إذا كنت أحبها، وفي ذلك الوقت، قلت إنني لا أحبها، لذلك إذا ذهبت إليها الآن وأخبرتها أنني أحبها، هل تعتقديت أنها ستفكر بي ككاذب؟”
“يبدو أن هذا يشبه لغزًا صعبًا، أيها السيد الشاب تشين،” ضحكت المرأة العجوز بتعبير مسلي.
كان الطبق الذي كانت تطبخه يغلي على الموقد، فجلست على كرسي صغير بجانب الموقد وابتسمت.
“لماذا أخبرتها أنك لا تحبها حينها؟ هل كنت خائفًا أم محرجًا؟ أم ظننت أن الاعتراف بمشاعرك سيجعل الفتاة تنظر إليك باحتقار، فقررت التظاهر بالثبات؟”
فكر تشين بينغ آن في هذا السؤال مليًا للحظة، ثم أجاب بصراحة وصدق: “لأنني غبي.”
انفجرت العجوز ضاحكةً على الفور، وخفّت تجاعيد وجهها القاسية من فرط ضحكها.
“أعتقد أن الفتاة التي تُعجبك لن تغضب منك. من الجميل دائمًا أن تُعجب الفتاة، وخاصةً من شخصٍ جادٍّ ونقيّ مثلك.”
ظهرت نظرة عابسة قليلاً على وجه تشين بينغ آن وهو يضع سلة براعم الخيزران الربيعية على المنضدة بجانب الموقد، ثم قال، “ولكنها أخبرتني ذات مرة أنها تحب فقط السيافين الخالدين الأقوياء …”
كتمت العجوز رغبتها في الضحك وقالت: “حسنًا، هذا حقًا أمرٌ صعبٌ عليك. يجب أن يكون السياف الخالد في الطبقة السادسة على الأقل. كان سيدي الشاب مزارعًا رائعًا، ومع ذلك حتى عندما كان يزرع في طائفة المرسوم السَّامِيّ، لم يكن قادرًا على الوصول إلى الطبقات الخمس الوسطى.
لديّ اقتراح لك أيها السيد الشاب تشين: أعتقد أنه يجب عليك التفاوض مع الفتاة التي تُعجبك لترى إن كان بإمكانها تخفيض معاييرها قليلاً. على سبيل المثال، بدلًا من سياف خالد من الطبقة السادسة، ماذا لو قبلت سياف من الطبقة الرابعة أو الخامسة؟”
وعند قول هذا، اردفت بصوتٍ جاد.
“جميع السيافين يحظون بالاحترام والإعجاب في كل مكان، ويعتبر المبارز من الدرجة الرابعة أو الخامسة بالفعل شخصًا رائعًا للغاية من قبل الغالبية العظمى من الناس.”
أراد تشين بينغ آن أن يقول شيئًا، لكنه قرر عدم القيام بذلك في النهاية.
من خلال “السياف الخالد القوي”، فإن نينغ ياو تعني بالتأكيد واحدًا كان على الأقل في الطبقة الثاني عشر!
حتى لو كانت على استعداد لخفض معاييرها قليلاً من أجله، فمن المرجح أنه سيظل على قدم المساواة مع أمثال وي جين.
تنهد تشين بينغ آن بهدوء، ثم قال فجأة، “الطعام جاهز!”
نهضت العجوز مسرعةً ورفعت غطاء القدر، وسرعان ما قُدّم طبقٌ شهيٌّ رائعٌ في المنظر والرائحة والنكهة.
أُمر تشين بينغ آن بحمل الطبق إلى القاعة الرئيسية، وأُبلغ أيضًا بأنه لن يعود إلى المطبخ بعد تسليمه.
ومع ذلك، سارع تشين بينغ آن بالعودة بعد وضع الطبق على الطاولة في القاعة الرئيسية، وردًا على واجهة المرأة العجوز الغاضبة، ابتسم تشين بينغ آن وهو يشرح، “أنا هنا من أجل بعض النبيذ. وافق السيد يانغ على توفير بعض النبيذ لي…”
أزال تشين بينغ آن قرع النبيذ من خصره بينما ظهرت ابتسامة مشرقة على وجهه، واختتم حديثه قائلاً: “وقال إنني أستطيع أن آخذ ما أريد”.
أخرجت العجوز مغرفة نبيذ من خزانة قريبة، ثم ابتسمت وهي تشير إلى جرار النبيذ الكبيرة العديدة في زاوية المطبخ، وقالت: “خذوا جرارًا غير مفتوح ليتشاركه الجميع.
هناك جرار مفتوح بالفعل، وهو لا يزال ممتلئًا إلى نصفه تقريبًا. يمكنكم استخدامه لملء قرع النبيذ الخاص بكم، ويجب أن يكون كافيًا بالتأكيد”.
وبعد ذلك، لم تُعر المرأة العجوز اهتمامًا لتشين بينغ آن، وواصلت الطبخ. بعد قليل، أبلغها تشين بينغ آن بمغادرته، ثم غادر المطبخ حاملًا جرة نبيذ.
التفتت المرأة لتنظر إلى قرعة النبيذ الأحمر المربوطة بخصر تشين بينغ آن، وابتسامة تعلو وجهها.
كانت القرعة قديمة بعض الشيء، ولم تكن لافتة للنظر، وقد سعدت المرأة العجوز بشغف تشين بينغ آن بشرب الخمر في سن مبكرة.
وفي الوقت نفسه، لم تستطع إلا أن تتساءل عما إذا كان هذا القرع من النبيذ سيشربه للاحتفال أو لإغراق أحزانه بمجرد أن يلتقي بالفتاة التي يحبها.
بالطبع كانت تشجعه وتأمل أن تبادله الفتاة التي أحبها مشاعرها، كما كان الحال مع أسيادها.
وفي هذه اللحظة ساد جو من الفرح والتناغم في القاعة الرئيسية.
جلس يانغ هوانغ وتشو جينغ على يسار الطاولة، بينما كان شو يوانشيا على رأسها.
كان شو يوانشيا رجلاً صريحاً ومباشراً، لذا لم يكن لديه مانع من رفض هذا الترتيب.
وفي هذه الأثناء، كان تشانغ شانف ينغ جالسًا على الجانب الأيمن، وبعد أن حمل تشين بينغ آن الأطباق والنبيذ إلى الطاولة، بدأ الجميع يشربون حتى الثمالة.
وفي مشهدٍ طريف، امتدت جذور تشو جينغ من غرفة نومها إلى القاعة الرئيسية، ولكي لا تُفسد شهية الجميع، وضعت حجابًا سميكًا لإخفاء وجهها.
وفي وقت سابق، سأل شو يوان شيا بالفعل عما إذا كانت هناك أي تقنيات خالدة يمكن استخدامها لمساعدة المرأة الفقيرة على استعادة مظهرها الأصلي، ولكن يانغ هوانغ هز رأسه بابتسامة ساخرة ردًا على ذلك قبل أن يقدم لـشو يوان شيا شرحًا مفصلاً للأسباب المعنية.
كما اتضح، فإن الجمع بين تعاويذ نقوش طائفة المرسوم السَّامِيّ، والتقنية السرية التي استُخدمت لإحياء تشو جينغ، ونواة خشب شجرة الدردار الأصلية لأمة الدردار القديمة، أدى إلى ظروف بالغة التعقيد يصعب التعامل معها.
جوهر الأمر هو أن التكوين في العقار ونواة خشب شجرة الدردار الأصلية قد اندمجا كجسم واحد، ولم يعد بالإمكان تحريكهما.
وأما هذا الموقع، فكان مقبرة ضخمة بلا شواهد، نصف قطرها مئات الكيلومترات.
قبل مئتي عام، حلّت مجاعةٌ مروّعةٌ بأمة الملابس الملونة، وهلك بسببها أكثر من مائة ألف شخص.
دُفن معظمهم عشوائيًا في المنطقة، وكان جميع أباطرة أمة الملابس الملونة السابقين يأملون منذ ذلك الحين في تغيير فلسفة فنغ شوي لهذا المكان.
كانت هناك مناسبة عندما كان أحد الكهنة الطاويين الرئيسيين في طبقة مراقبة البحر يمر عبر أمة الملابس الملونة، وطلب الإمبراطور في ذلك الوقت مقابلة الكاهن الطاوي في طبقة مراقبة البحر، متوسلاً إليه بتغيير ثروات المنطقة.
وهكذا اتُّخذت إجراءات إصلاحية واسعة النطاق.
وحتى طقوس العبادة السماوية التي أُقيمت فقط كلفت ما يقارب مليون تايل من الفضة.
ومع ذلك، لم تدم آثارها سوى بضع سنوات قبل أن تعود المنطقة إلى جحيم مرعب، تعجّ بالأرواح الضالة والطاقات الشريرة، وبدا أن حتى السَّامِيّن كانت عاجزة عن تغيير أي شيء.
اختار يانغ هوانغ هذا المكان لفلسفته في الفينغ شوي، وكان يُبقي تشو جينغ على قيد الحياة، ولكنه لم يكن مختلفًا عن شرب ماء البحر لإرواء العطش.
وفي النهاية، سيأتي يومٌ تتحول فيه إلى روح شريرة.
كان يانغ هوانغ صريحًا جدًا بشأن هذا الاحتمال الحتمي، وتقبلت تشو جينغ مصيرها أيضًا.
كان الاثنان قد اتفقا مسبقًا على أنه عند حلول ذلك اليوم، سيضعان حدًا لحياتهما حتى لا يُصبحا خطرًا على سكان المنطقة.
كان قلب الخشب لشجرة الدردار الأصلية في الواقع كائنًا نقيًا للغاية، ولكن في ذلك الوقت، كان يانغ هوانغ يائسًا لإنقاذ روح تشو جينغ، وكانت التدابير الجذرية التي اتخذها قد أدت إلى تلوث روحها تدريجيًا أكثر فأكثر.
لو استطاعت امتصاص الطاقة الروحية لأرض نقية نقية لفترة طويلة، لاستطاعت استعادة روحانيتها، بل وحتى ردّ الجميل للأرض، لتصبح وجودًا مشابهًا لسامي الجبل غير الشرعي.
الفرق الوحيد هو أنه بفضل شجرة الدردار القديمة، كانت طبيعتها السَّامِيّة ستختلف تمامًا عن سَّامِيّ الجبل غير الشرعي.
كان من شأنها أن تخدم مصلحة المنطقة، في حين أن سَّامِيّ الجبل غير الشرعي هذا لم يستطع إلا أن يفسد الأرض ويلوثها أكثر.
وفي النهاية، فكّر يانغ هوانغ أنه خلال 30 عامًا على الأكثر، لن يكون هو وتشو جينغ موجودين، لذا حثّ شو يوانشيا وتشانغ شان فينغ وتشين بينغ آن على زيارتهما باستمرار قبل انتهاء فترة إقامتهما.
وعلى الأقل، سيجدون مسكنًا نظيفًا، وسيستمتع هو وتشو جينغ بالتأكيد بالصحبة والحديث الممتع.
كان هذا الأمر يتعلق بثروة هائلة لمنطقة بأكملها في دائرة نصف قطرها مئات الكيلومترات، لذا لم يتمكن شو يوانشيا ولا تشانغ شان فينغ من إيجاد حلول عملية. كان وحدهم صاقلي التشي الذين وصلوا إلى الطبقة العاشرة قادرين على التأثير في ثروات الأرض.
كانت هناك قاعدة ضمنية تُلزم جميع صاقلي التشي من الطبقة العاشرة بالإشارة إلى أنفسهم كحكماء.
وفي البداية، كان هذا لقبًا تبجيليًا صاغته الإمبراطوريات البشرية.
كان خالدو الطبقات الخمسة العليا نادرين للغاية، بينما كان على مزارعي الطبقة العاشرة احتلال أرض مباركة غنية بالطاقة الروحية وزراعتها لفترات طويلة لتحقيق اختراق.
وفي بعض الأحيان، كانوا يتفاعلون مع الأباطرة البشر وغيرهم من الشخصيات المهمة في العالم البشري، وبمرور الوقت، أصبح جميع صاقلي التشي الكونفوشيوسيين والطاويين والبوذيين من الطبقة العاشرة معروفين بشكل عام باسم الحكماء.
صحيحٌ أن تشين بينغ آن أصبح مدمنًا على الكحول، إلا أنه لم يُكثر من الشرب في جلسة واحدة.
وفي المقابل، كان شو يوانشيا يُفضّل الأكل والشرب على هواه كلما سنحت له الفرصة. أما تشانغ شان فينغ، فكانت قدرته على تحمل الكحول أقل من تشين بينغ آن، ومع ذلك كان سريع الإقناع. لم يتطلب الأمر الكثير من الإقناع من يانغ هوانغ وشو يوانشيا ليشرب كأسًا تلو الآخر من النبيذ.
وفي النهاية، لم يجرؤ تشين بينغ آن إلا على سكب كميات قليلة جدًا من النبيذ له في كل مرة، ومع ذلك، لم يمضِ وقت طويل حتى سُكِرَ تمامًا، يتعثر بخدود وردية وعينين ثقيلتين.
وفي حالة سُكره، ازداد صوته ارتفاعًا، وكان يناقش بسعادة ما رآه خلال رحلاته مع شو يوانشيا، بينما كان أيضًا يُلقي الشعر على يانغ هوانغ.
كانت المرأة العجوز تحضر أطباقًا جديدة بشكل دوري، وبمجرد إفراغ جرة النبيذ، تحضر على الفور جرة أخرى.
لقد كانت مناسبة سعيدة جدًا لكل الحاضرين، ولكن عندما اقتربت الجرة الثانية من النبيذ من النفاد، انطلقت صرخة حزينة فجأة.
“أين ذهبت يا أخي تشو؟ لا تتركني هنا وحدي! أيها الكاهن الطاوي تشانغ، أيها السيد الشاب تشين، لماذا أنتم أيضًا غائبون عن الأنظار؟ هل أكلتكم الشياطين والأرواح؟ سحقا لكم أيها الشياطين البغيضة! إن كنتم ستأكلوننا، فليأكلونا جميعًا معًا! لا تتركوني للنهاية!”
وضعت المرأة العجوز طبقًا على الطاولة، وكانت على وشك الذهاب إلى العالم الذي يحمل لقب ليو وتشرح له ما حدث، ةلكن تشين بينغ آن نهض على قدميه على عجل وتطوع للذهاب بدلاً منها.
قررت العجوز سريعًا أن هذا هو الأفضل.
فلو ذهبت، لكان العالم الجبان على الأرجح قد ارتاع لدرجة أنه سيفقد وعيه.
بعد قليل، قاد تشين بينغ آن العالمَ الذي يحمل لقب ليو إلى القاعة الرئيسية.
كانت ساقاه ترتجفان، وشفتاه قد ازرقتا، ولكنه شعر ببعض الاطمئنان عند رؤية شو يوانشيا.
ولكنه رأى حينها جذور الشجرة المرعبة تتسلل من غرفة نومه إلى القاعة الرئيسية، فتراجعت عيناه على الفور.
وقبل أن يفقد وعيه، شد تشين بينغ آن قبضته على ذراع العالم، فأرسل رعشة ألم حادة سرت في ذراعه، فأفاق فجأة.
كان العالم على وشك البكاء عندما التفت إلى تشين بينغ آن واشتكى، “فقط دعني يغمى علي!”
ظهرت نظرة غاضبة على وجه تشين بينغ آن وهو يقول: “إذا كنت خائفًا جدًا من البقاء رصينًا، فتناول بعض النبيذ. إذا شربت حتى الموت، فليكن. بالتأكيد لديك هذا القدر من الشجاعة على الأقل.”
“هل يمكنني أن أرفض؟” سأل العالم بتعبير مثير للشفقة.
“لا!” أجاب تشين بينغ آن بصوت صارم.
ألقى العالم نظرة فاحصة على وجه تشين بينغ آن، واستطاع أن يلاحظ جدية تشين بينغ آن، لذلك تنهد بحزن قبل أن يعلن، “حسنًا، إذا كنت تريدني أن أشرب، فهذا ما سأفعله! حتى لو كان هذا النبيذ سيقتلني، فهو لا يزال نبيذًا!”
بعد أن جلس على الطاولة، لم يجرؤ العالم الذي يحمل لقب ليو على النظر إلى أي شخص، وكل ما فعله هو الشرب في صمت.
ابتسم شو يوانشيا وسأل: “كيف أصبحتَ صديقًا لروح الشجرة تلك؟ لا أصدق أنك سافرتَ كل هذه المسافة إلى هنا معه.
الآن، بعد أن فكرتُ في الأمر، أنت محظوظٌ جدًا لأنك نجوتَ حتى هذه اللحظة وتشرب معنا الآن. بالنظر إلى ملابسك، لا بد أنك من عشيرة ثرية من أمة الملابس الملونة، أليس كذلك؟”
——————-
1. هناك المزيد من السياق والفروق الدقيقة في المثل الفعلي، الذي ينص على أن الفرد النبيل يبقى خارج المطبخ ليس لأنه يعتقد أن الطبخ أقل من مستواه، ولكن بدلاً من ذلك لأنه لا يستطيع تحمل رؤية الكائنات الحية تُقتل من أجل الطعام. ☜
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.