مجيء السيف - الفصل 214

الفصل 214: (1): السفر عبر ليلة عاصفة

يبدو أن جبل الاحتفال قد اعتمد أسلوبًا مشابهًا للفرك للحفاظ على جميع المشاهد التي تكشفت على اللفافة، وتم تمزيق ورقة واحدة من الورق الرقيق الشبيه بالحجاب بعد الأخرى، بإجمالي 10 أوراق من الورق، والتي تم بيعها بعد ذلك في شكل مزاد.

وطلب مالك السفينة على وجه التحديد من تشون شوي وتشيو شي أن يتقدما للعمل كباعة بالمزاد.

وفي البداية، لم يفكر تشين بينغ آن كثيرًا في هذا الأمر، ولكنه لاحظ بعد ذلك أنه على الرغم من أن تشون شوي وتشيو شي قد تم استدعاؤهما للعمل كباعة بالمزاد، إلا أن تشون شوي فقط كانت تقوم بعملها بالفعل، وكانت تفعل ذلك بشكل لا تشوبه شائبة، ويبدو أنها على دراية كبيرة بواجبات المزاد.

وعلى النقيض من ذلك، كانت تشيو شي تقف جانبًا، تحدق مباشرة في تشين بينغ آن، وفقط بعد أن رأته يوجه نظره نحوها ظهرت نظرة سعيدة على وجهها، ورفعت ذقنها قليلاً بطريقة فخورة، وكأنها الآن فقط شعرت وكأنها تقف على قدم المساواة مع تشين بينغ آن لمرة واحدة.

لم يفهم تشين بينغ آن ما كانت تفكر فيه، فحوّل انتباهه إلى الأوراق المعروضة للبيع.

ومن بين الأوراق العشر، كانت كل ورقة متعاقبة تحمل طاقة روحية أقل من سابقتها، وكانت أكثر ضبابية.

وعلاوة على ذلك، لم يكن بالإمكان رؤية الورقة الأخيرة إلا مرة واحدة، وكانت الأرخص، إذ يبدأ سعرها من 30 عملة من اليشم على شكل ندفة ثلج فقط.

كان نوع اليشم المستخدم في صناعة هذه العملات يسمى يشم ندفة الثلج، وكان منتجًا محليًا متخصصًا في القارة البيضاء النقية الشمالية.

كانت هذه العملات موزعة بشكل رئيسي في أرضين مباركتين، ولو وُضعت تحت ضوء الشمس، لظهرت وكأنها رقاقات ثلج شفافة تطفو داخلها. ولذلك عُرفت أيضًا بعملات يشم ندفة الثلج.

نُقش على وجه هذه العملات عبارة “عام مزدهر”، وعلى ظهرها عبارة “أرض مغطاة بالثلوج”.

بسبب الكميات الكبيرة من إنتاج اليشم الثلجي وحقيقة أنه يحتوي على كمية كبيرة من الطاقة الروحية، أصبح مع مرور الوقت تدريجيا العملة العالمية المستخدمة من قبل جميع الخالدين في القارات التسع.

وفي الواقع، كان استخدامها شائعًا لدرجة أن المزارعين من الطبقة الدنيا كانوا يستعدون لها كلما ذهبوا في رحلات طويلة.

كان من الممكن استبدال عملات يشم ندفة الثلج بالذهب والفضة، لكن العكس لم يكن مضمونًا دائمًا.

كان السبب بسيطًا للغاية. كان لكلٍّ من أثرياء العالم الفاني وأقويائه أراضيهم الخاصة وخلودهم الذين يقدمون لهم القرابين، ولم يكن من الممكن أن يقدموا هذه القرابين على شكل عربات محملة بالذهب والفضة.

كان ذلك واضحًا جدًا ومُرهقًا للغاية.

وفي المقابل، كان تقديم صندوق من عملات الثلج المعدنية خيارًا أفضل بكثير، ولو أُوليَ اهتمام خاص لبنية الصندوق ومادته، لكان ذلك أفضل.

صرّ تشين بينغ آن على أسنانه ليُحصّن نفسه قبل شراء الصفحة الأخيرة من الصفحات العشر مقابل 30 يشم ندفة الثلج.

ولأنها كانت الأخيرة، سلمها مالك السفينة إلى تشين بينغ آن شخصيًا.

لم تكن تشيو شي ناضجة وموثوقة كأختها تشون شوي، ولم تكن تكن لصاحب السفينة أي خوف أو احترام، فكانت تُغرّد وترقص حوله باستمرار كطائر صغير على غصن شجرة.

لحسن الحظ، كان مالك السفينة قد شاهد الفتاتين تكبران طوال حياتهما، وكانت تشيو شي تتمتع بمهارات فائقة في تشون شوي، وتأمل في الوصول إلى الطبقات الخمس الوسطى يومًا ما، لذا كان مالك السفينة يتحلى بقدر كبير من الصبر عليها.

وفي جوهره، كان ينظر إليها كاستثمار طويل الأجل.

وبالنسبة لشخص مثله، يكسب رزقه من خدمة المزارعين، كان عليه أن ينظر إلى الصورة الكبيرة ويضع نصب عينيه المستقبل البعيد.

لم يكن عليه فقط أن يراقب ما هو أمامه مباشرةً، بل كان عليه أيضًا أن يفكر في المستقبل لسنوات عديدة.

بعد بيع جميع الأوراق، خدع مالك السفينة تشيو شي، فالتقط ثمرة كمثري نارية من طبق الفاكهة على الطاولة بجانب كراسي خشب الصندل وناولها إياها، ثم غادر على الفور.

ارتبك تشين بينغ آن لرؤية ذلك، لكن تشيو شي رمقته بنظرة ثاقبة.

اتضح أن هذه الكمثرى النارية كانت سعر مساعدتها في بيع الأوراق.

ومع ذلك، بعد أن حدّقت تشيو شي في تشين بينغ آن، ارتسمت ابتسامة غرور على وجهها، وتباهت بالكمثرى النارية التي كانت تحملها لتشون شي ولوّحت بها أمامها.

بعد انتهاء المواجهة بين مجال البرق العاصف وجبل الشمس الحارقة، انفصل تشين بينغ آن عن تشانغ شان، ثم عاد إلى الغرفة C، وهي غرفة من الدرجة السماوية، برفقة تشون شوي وتشيو شي.

ولكن، بعد فترة وجيزة من الانفصال، التقيا مجددًا.

بينما كانت سفينة كون تهبط ببطء على محطة العبّارة في أمة التيار الجنوبي، اختار تشين بينغ آن وتشانغ شان النزول من سفينة كون معًا. وهناك، لوّح تشين بينغ آن للخادمتين مودّعًا إياهما، معلنًا بذلك نهاية علاقتهما.

تم إنشاء محطة العبارات في أمة التيار الجنوبي على بحيرة كبيرة على الحدود التي تتقاسمها أمة التيار الجنوبي مع أمة الدردار القديمة

وعلى النقيض من محطة العبارات على جبل شجرة المظلمة في مقاطعة نبع التنين، كانت هذه المحطة أكبر بكثير، حيث كانت خمس سفن كون قادرة على الرسو هناك في نفس الوقت.

لم يكن فراق تشين بينغ آن لتشون شوي وتشيو شي أمرًا مؤثرًا.

خلال الفترة التي قضاها على متن سفينة كون، طلب من جبل الاحتفال، دون خجل، الكثير من الفاكهة والوجبات الخفيفة، وكانت الخادمتان المستفيدتين المباشرتين من ذلك.

وفي مرحلة ما، بدأ سكان جبل الاحتفال يتكهنون بأن تشين بينغ آن كان لابد أن يكون مجرد شخص قصير النظر لم ير العالم الخارجي قط وكان حريصًا على الاستفادة من كل الأشياء المجانية التي يمكنه وضع يديه عليها.

حتى لو كان تشين بينغ آن قد علم بهذا الأمر، لما كان منزعجًا، لكن تشيو شي كانت غير سعيدة تمامًا نيابة عنه، وفي النهاية، كانت تشون شوي هو من ذهب إلى مطبخ سفينة كون لطلب الفواكه والوجبات الخفيفة.

عندما نزل من سفينة كون، كان تشين بينغ آن يحمل معه مجموعة من قشور الفاكهة ونواتها.

نظرًا لحقيقة أنه لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الذين نزلوا من السفينة في أمة التيار الجنوبي،التقى تشين بينغ آن وتشانغ شان بسرعة ببعضهما البعض، وقررا السفر معًا.

قرب سور السفينة، صرخت تشيو شي ببرود: “انظري كم هو قاسٍ يا أختي الكبرى! لم يكن حزينًا على الإطلاق وهو يغادر السفينة! أراهن أنه يفكر بالفعل في كل نساء ورذائل العالم الفاني.”

ظهرت نظرة استياء على وجه تشون شوي وهي تتنهد قائلةً: “لم يكن السيد الشاب تشين مهتمًا حتى بحانة زهرة الخوخ، ما الذي يجعلك تعتقدين أنه مهتم ببيوت الدعارة؟

لقد رأينا كلانا عددًا لا يحصى من الرجال الذين بدوا محترمين وذوي أخلاق حسنة ظاهريًا، ولكنهم انخدعوا تمامًا بسحر حانة زهرة الخوخ.”

ثم اردفت بصوتٍ هادئ وجاد.

‘نساء الحانة اللواتي يُحاولن جاهدات التقرب منهم، لسن أدنى شأنًا من السَّامِيّن والعذارى السماويات في نظر البشر، وبعد شرب بعض المشروبات، يُظهر جميع هؤلاء الرجال حقيقتهم على الفور. ليت كل الرجال كانوا مثل السيد الشاب تشين.””

ردّت تشيو شي، وكأنها غير مقتنعة تمامًا: “هذا فقط لأن تشين بينغ آن لا يزال صغيرًا! عندما يكبر، سيصبح سيئًا كغيره من الرجال. وربما في المرة القادمة التي يسافر فيها على متن سفينة كون خاصتنا، سيحاول أن يُغازلنا ويغرينا بالبقاء معه.”

ضاقت عينا تشون شوي قليلاً عندما نظرت إلى الحقيبة المطرزة المعلقة على خصر تشيو شي وسألت، “هل تعتقدين ذلك حقًا؟”

فجأة، استدار تشيو شي، متظاهرةً بعدم قدرته على رؤية لفتة الوداع التي وجهها تشين بينغ آن.

ألقت تشون شوي نظرها إلى المسافة، وحينها فقط اكتشفت أن تشين بينغ آن كان يمد قبضته نحوهما في تحية وداع، وهي لفتة كانت تليق كثيرًا بفنان قتالي يمارس تقنيات قبضته بجدية شديدة.

رفعت تشون شوي ذراعه على عجل لتلوح وداعًا ردًا على ذلك.

بعد أن استدارت تشين بينغ آن للمغادرة، استدارت تشيو شي بوجهها الساخط، فاستهلت تشون شوي برؤية ذلك.

“لماذا تفعلين هذا بنفسك؟ إنه بعيد جدًا، ولن تخسري شيئًا لو ودعتهِ بأدب.”

ألقت تشيو شي نظرة خاطفة على صدر أختها المثير، وكانت تحاول إخفاء ابتسامتها الساخرة عندما ردت، “بالطبع مع هذا الجسد، أنت لست خائفة من فقدان رطل من اللحم، ولكنني لا أستطيع أن أتحمل فقدان أي لحم من جسدي”.

انفجر الاثنان على الفور في معركة.

بعد محادثة قصيرة، علم تشين بينغ آن وتشانغ شان أنهما يخططان للسفر جنوبًا.

كان تشين بينغ آن يفعل ذلك لسببٍ غامض.

كان كلٌّ من لو تشين والرجل العجوز يانغ قد طلبا منه النزول من سفينة كون في أمة التيار الجنوبي، لذلك لم يجرؤ على ركوب السفينة إلى محطة العبّارة التالية في مدينة التنين القديمة، ومع أن ذلك كان سيكون أنسب.

أما بالنسبة لتشانغ شان، فقد كان فقيرًا للغاية بحيث لم يتمكن من تحمل تكاليف السفر على متن السفينة لفترة أطول، وإذا لم ينزل من السفينة، فمن المرجح أن يضطر إلى البدء في العمل على متن السفينة كعامل يدوي فقط ليتمكن من ملء بطنه.

ومن حيث الشخصية، كان الاثنان متوافقين تمامًا، لذا اتفقا على السفر جنوبًا معًا.

وأما موعد افتراقهما، فسيكون هذا موضوعًا لمحادثة أخرى.

كانت محطة العبّارة التي نزلوا منها من سفينة كون تقع على الحدود بين أمة التيار الجنوبي وأمة الدردار القديمة، وكان تشانغ شان يجيد إلى حد ما اللهجة الرسمية لقارة القارورة الشرقية الثمينة، لذلك بدأ يشرح لتشين بينغ آن بعض الأشياء عن أمة الدردار القديمة.

كانت عشيرة تشو هي العشيرة الإمبراطورية لأمة الدردار القديمة، وهناك قصة عن أصل اسم الأمة.

يُقال إنه في العصور القديمة، كانت هناك سَّامِيّةمسؤولة عن إعلان قدوم الربيع ودورات حياة جميع النباتات تحت السماء.

ومع ذلك، كانت هناك شجرة كبيرة في أمة الدردار القديمة، كانت دائمًا أبطأ قليلًا في التحول إلى اللون الأخضر في الربيع وأبطأ قليلًا في التحول إلى اللون الأصفر في الخريف من جميع النباتات الأخرى، مما أثار استياء الإلهة.

عقابًا لها، قضت بأن لا تكتسب هذه الشجرة الوعي أو الذكاء أبدًا، ومن هنا جاء المثل القائل “كتلة خشب الدردار”. [1]

كان تشانغ سان من صاقلي التشي من الطبقة الثالثة ولم يتمكن بعد من تعزيز قاعدة زراعته، ولكن بصفته كاهنًا طاويًا من مذهب جبل لونغهو الطاوي، لم يكن من الممكن أن يكون أكثر دراية بالمهمة الشاقة المتمثلة في عبور الجبال والوديان.

وقبل دخوله الجبال، أخرج تشانغ شان جرسًا نحاسيًا من حقيبته وربطه بطرف سيفه المصنوع من خشب الخوخ.

وبينما كان يفعل ذلك، أوضح لتشين بينغ آن: “هذا جرس لكشف الشياطين، وهو أداة شائعة جدًا في الأوساط الطاوية. يخدم غرضًا مشابهًا للمختارات الادبية لباي زي الشائع بين صاقلي التشي، ولكن جرسي هذا ليس سوى واحد من أدنى المستويات، لذا بالكاد يُمكن اعتباره أداة لإخضاع الشياطين”.

ثم سكت قليلاً وتابع.

“بعد حقنه بالتشي،يمكنه رصد كائنات شيطانية حتى مستوى أعلى مني لمدة عدة ساعات. حاليًا، أنا في الطبقة الثالث فقط، لذا لن يتمكن من رصد أي شياطين عظماء في الطبقة الخامسة أو أعلى منه.”

أراد تشين بينغ آن أن يقول شيئًا ما، لكنه امتنع عن القيام بذلك في النهاية.

كان في حيرة من أمره من سهولة كشف تشانغ شان عن قاعدة زراعته لشخصٍ التقى به للتو.

وعلاوة على ذلك، كان من الغريب أنه أشار إلى شياطين الطبقة الخامسة على أنهم شياطين عظماء، مما جعل تشين بينغ آن في حيرة من أمره.

هل من الممكن أن تشانغ شان لم يكن من نفس عالمه؟

الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي والصبي الصغير ذو الرداء الأزرق كانا كلاهما من صاقلي التشي من الطبقات الخمس الوسطى، ومع ذلك في مقاطعة نبغ التنين،كان الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق يُكثر من الحديث عن قلقه من أن يُقتل بلكمة واحدة من أحدهم يومًا ما.

وعلى الرغم من حيرته، فإن انطباع تشين بينغ آن عن تشانغ شان قد تحسن بشكل أكبر.

كان تشانغ شان غافلًا تمامًا عن حيرة تشين بينغ آن، وكان لا يزال يحاول مواساته.

“لكن لا تقلق يا سيدنا الشاب تشين، الجميع في دائرتنا يقولون إنه لا يجرؤ أي شيطان عظيم على إحداث فوضى في دائرة نصف قطرها مئات الكيلومترات من أي منطقة خاضعة لسلطة طائفة خالدة صالحة.

السبب بسيط جدًا: هؤلاء الشياطين العظماء لا يملكون الجرأة لفعل أي شيء خارج عن المألوف.

وإلا، لو سمع أحد الخالدين من الطبقات الخمس الوسطى بما يفعلونه، فقد يفقد ذاك الشيطان حياته في نفس اليوم، أليس كذلك؟”

ابتسم تشين بينغ آن وأومأ برأسه ردًا على ذلك.

لقد كان ذهاب العلماء إلى الجبال لزيارة الخالدين دائمًا موضوعًا شائعًا في العديد من القصص التي كُتبت على مر العصور، كما كان مفهوم الخالدين الذين يتظاهرون بأنهم أشخاص عاديون للتلاعب في العالم البشري.

لقد كان العالمان الفاني والخالد مترابطين بشكل وثيق دائمًا.

لم يدرك تشين بينغ آن إلا بعد صعوده على متن سفينة كون أن أماكن مثل ولاية نبع التنين نادرة للغاية في القارات الثلاث، بما فيها قارة القارورة الكنز الشرقية.

يقضي العديد من البشر حياتهم بأكملها دون أن يروا ما يُسمى بالخالد ولو لمرة واحدة.

كان تشانغ شان شخصًا طيب القلب ومضيافًا للغاية، وبعد أن علم من تشين بينغ آن من خلال محادثتهما أنه لم يكن يحمل معه حتى المختارات الادبية لباي زي، أصر على الفور على إعطاء المختارات الادبية لباي زي الخاص به إلى تشين بينغ آن، وأخبره أنه لم يكلفه سوى ثلاث عملات ثلجية صغيرة، ومثل جرس الكشف عن الشياطين الخاص به، كان منتجًا منخفض الجودة للغاية تم تصنيعه في ورشة عمل خاصة.

أعلن أن ألبوم باي زي رديء جدًا بحيث لا يمكنه إهداؤه لأي شخص في الظروف العادية، ولكن بما أن تشين بينغ آن بحاجة إليه الآن، فيمكنه استخدامه لتدبير أموره حاليًا. على أي حال، كان تشانغ شان قد حفظ ألبوم باي زي تمامًا، لذا لم يعد بحاجة إليه على أي حال.

لم يكن تشين بينغآن مستعدًا لقبول ألبوم باي زي مجانًا، فخبأ يده في كمّه ليخفيه قبل أن يُخرج عملتين ثلجيتين صغيرتين من كنز جيبه، الخامس عشر، ثم عرضهما على تشانغ شان، الذي تردد للحظة قبل أن يقبل عملة ثلجية صغيرة واحدة فقط. وبينما كان يفعل ذلك، أخبر تشين بينغآن أن حتى عملة ثلجية صغيرة واحدة لألبوم باي زي قديم وذو جودة رديئة، مبالغ فيها.

عندما واجه تشين بينغ آن تلك الشبح الأنثى بفستان الزفاف الأحمر، كان الكاهن الطاوي الأعمى قد أعطاه بالفعل المختارات الادبية لتطهير الجبال الذي تم تناقله من أجيال، وكان في الواقع أفضل بكثير من ألبوم باي زي، لكن تشين بينغ آن أعطاه إلى لين شويي.

واصل تشين بينغ آن تسلق الجبل وهو يتصفح المختارات الادبية لباي زي، وقد أثاره ما رآه اهتمامه.

وتحديدًا، كانت هناك صور لشياطين واشباح لم تُسجل في المختارات الادبية لتطهير الجبال، وشعر بمتعة كبيرة في اكتساب هذه المعرفة الجديدة.

عندما يتعلق الأمر بالعبور عبر الجبال، حتى لو سافر تشانغ شان لمدة 10 سنوات أخرى، فمن المرجح أنه لن يكون قادرًا على مطابقة مستوى كفاءة تشين بينغ آن.

كان تشين بينغ آن يعبر التضاريس الجبلية كما لو كان يتجول في الحديقة، في حين لم يكن تشانغ شان يلهث بحثًا عن الهواء تمامًا، لكنه كان بالتأكيد يتحرك بشكل أكثر صعوبة.

وعلى عكس ما كان عليه عندما عاد إلى سفينة كون، حيث كان عليه توخي الحذر دائمًا، كان تشين بينغ آن يُعمّد جعل خطواته أثقل وأعلى صوتًا.

وبعد تدريبه على تقنية القبضة في مبنى الخيزران، تعلم أنه يجب عليه الاسترخاء من حين لآخر حتى لا يُصاب بشدّة شديدة باستمرار.

وعلاوة على ذلك، كان السفر على متن سفينة كون مختلفًا تمامًا عن السفر هنا. الآن، وبعد أن غادر سفينة كون، لم يعد عليه توخي الحذر الشديد، فحتى فنان قتالي عادي من الطبقة الثالثة لم يكن ليُعرّض نفسه للخطر وهو يجوب البلاد بمفرده.

والأهم من ذلك، أن تشين بينغ آن كان يثق ثقة كبيرة بتشانغ شان.

وعلى الرغم من أنهم قد التقيا مؤخرًا، إلا أنه شعر وكأنهما أصبحا بالفعل أصدقاء قدامى، وكان هذا هو الشعور نفسه الذي انتابه عندما رأى السيد تشي خارج المدرسة لأول مرة، أو لي شيشينغ في قصر عشيرة لي.

——————-

1. في الصين، وصف شخص ما بأنه كتلة من خشب الدردار هو نفس وصفه بالجاهل أو غير الذكي. ☜