مجيء السيف - الفصل 206
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
الفصل 206: (1): القمر مستدير والقمر هلال
الطيور التي تستيقظ مبكراً تجد حشرات تأكلها، والخيول التي ترعى ليلاً فقط هي التي تزداد سميناً.
كان هذا المبدأ منطقيًا بالفعل، وكان هذا القول شائعًا ومنطقيًا.
ومع ذلك، فرغم أن الكاهن الطاوي الشاب البائس كان يستيقظ باكرًا وينام متأخرًا، ويفتح كشكه قبل جاره ويغلقه متأخرًا، إلا أنه ظل عاجزًا عن “الأكل” أو “السمنة”.
كان ذلك لأن سكان البلدة الصغيرة كانوا أكثر ميلاً لتصديق أن الكاهن الطاوي العجوز ذو قبعة ذيل السمكة خالدٌ حقيقي، وأنه أدق في قراءة الطالع.
وعلاوة على ذلك، لم يكن ينتهز كل فرصة لطلب الطعام والشراب مجانًا.
علاوة على ذلك، لم يكن يُعامل زبائنه معاملةً مختلفةً أبدًا، سواءً كنّ شاباتٍ جميلاتٍ أو نساءً أنيقاتٍ وناضجات.
كان يملؤه شعورٌ بالصلاح، ولم يكن يبتكر أبدًا طرقًا جديدةً ومبتكرةً لخداع الأطفال الصغار وسلبهم حلوياتهم كما يفعل شخصٌ آخر.
عندما يتعلق الأمر بممارسة الأعمال التجارية، فإن الشيء الأكثر إثارة للخوف هو مقارنة منتجك بمنتج شخص آخر.
وهكذا، يُمكن القول إن الكاهن الطاوي الشاب قد اختبر دفء الطبيعة البشرية وبرودتها في الأيام القليلة الماضية.
ناهيك عن ثرائه، فمن المُرجّح جدًا أنه بالكاد كان يملك ما يكفي من المال لتأمين قوت يومه.
حتى الشابات اللواتي استمتعن بالحديث معه سابقًا لم يعدن يُعرِفنه اهتمامًا.
لم يقتصر الأمر على عدم زيارتهنّ كشكه لقراءة الكف، بل كنّ يتظاهرن بأنهن لا يعرفنه عند مرورهن بجانبه.
لم يستطع الكاهن الطاوي الشاب أن يُعزي نفسه إلا بالتفكير في أن هؤلاء الشابات الجميلات، اللواتي يحملن معهن عبير النباتات والطبيعة، كنّ يتظاهرن بعدم معرفتهن به ظاهريًا.
ولكن في أعماقهن، كنّ يفعلن ذلك لخجلهن الشديد من تحيته.
وفي الواقع، كنّ يملؤهن الإعجاب والحب له. وإلا، فلماذا كنّ يرتدين كل هذه الملابس الجميلة عند مرورهن بمكتبه؟ وهذه الملابس الجميلة ستكون مختلفة كل يوم أيضًا.
لم يكن الكاهن الطاوي الشاب مستعدًا لخيبة أمل هؤلاء الفتيات الصغيرات أو تجاهل مشاعرهن، فبفضل بصره الثاقب، كان دائمًا يُحييهن بأسمائهن ويُثني عليهن بكلمات قليلة.
وعلى سبيل المثال، يُثني عليهن لامتلاكهن دبوس شعر جميل، أو لفستان جميل وملائم، وهكذا…
كانت الشابات غالبًا ما يشعرن ببعض الارتباك وينصرفن بسرعة.
وبالطبع، كانت هناك أيضًا بعض النساء الشجاعات اللواتي يستدرن وينظرن إليه. بعضهن أيضًا يوبخنه ويصفنه بالشفقة.
ومع ذلك، كان من المؤسف ألا تقترب إحداهن من متجره للعرافة لمنحه فرصة.
هذا ما جعل الكاهن الطاوي الشاب يشعر بحزن طفيف.
فبينما كان يجلس بلا حراك خلف كشكه كل يوم، كان إما يمسح وعاء الخيزران بكميه، أو يرفع أغطية الخيزران ويتنفس فوقها.
وأحيانًا كان يضع يديه خلف رأسه ويهزه ذهابًا وإيابًا، أو يضع رأسه مباشرة على الطاولة وينظر بطرف عينيه إلى صخب الكشك المجاور.
إن مقارنة النفس بالآخرين قد تُغضب المرء غضبًا شديدًا.
لحسن الحظ، لم يدع الكاهن الطاوي الشاب يتحول إحراجه إلى غضب حتى بعد أن كان عاطلاً عن العمل من الصباح حتى المساء، يومًا بعد يوم. بل كان يمشي بين الحين والآخر إلى كشك الكاهن الطاوي العجوز ليتحدث معه قليلًا.
هذا جعل الرجل العجوز، الذي كان يفكر في الانتقال إلى مكان جديد، يشعر براحة أكبر.
وفي النهاية، شعر بشفقة طفيفة على الكاهن الطاوي الشاب الغبي.
بما أنه جمع ثروةً صغيرةً في البلدة الصغيرة، تكفيه لنصف عام، قرر أن يُرشد الكاهن الطاوي الشاب.
وعندما لم يكن هناك زبائن، لوّح بيده ودعا الكاهن الطاوي الشاب الذي يرتدي قبعة اللوتس.
ركض الكاهن الطاوي الشاب ببهجةٍ وجلس على المقعد، وارتسمت على وجهه ابتسامةٌ مُتشوقةٌ ومُنتظرة، وسأل: “أيها الشيخ الخالد، هل لديك ما تُعلّمني إياه؟ هل ستُقدّم لي نصائحَ رائعة؟”
التقط الكاهن الطاوي العجوز فنجان الشاي الصغير بجانبه، وارتشف رشفةً من الشاي البارد. تنهد وسأل بصراحة: “هل دخلتَ هذا المجال مؤخرًا؟”
كان هناك تعبير مضطرب على وجه الكاهن الطاوي الشاب عندما أجاب، “لا يمكن اعتباره وقتًا قصيرًا. ومع ذلك، فإن أعمالي دائمًا أسوأ من الآخرين”.
انقسمت العقيدة الطاوية إلى ثلاثة فروع، وكان كلٌّ من تلاميذ سلف الطاوية مسؤولاً عن قيادة فرع منها.
تشترك هذه الفروع في الأصل نفسه، إلا أنها كانت تتدفق في اتجاهات مختلفة.
لم تزدهر هذه الفروع في عالم معين فحسب، بل اكتسبت قوةً ونفوذًا لا يقلّان عظمة عن الطائفة الكونفوشيوسية في العالم المهيب، بل أدت أيضًا إلى ظهور العديد من الطوائف الكبرى في العالم المهيب، حيث كانت إمبراطورية لي العظيمة.
أصبحت هذه الطوائف قوىً مهمةً وراسخةً في العالم المهيب.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أيضًا معابد طاوية لا تُحصى، حيث كان يرتادها الكثير من المصلين وتُقدَّم فيها قرابين البخور.
وكان لكل قارة في العالم المهيب سيد طاوي، أو سيد سماوي، أو سيد روحي، يمتلك أرضًا مباركة.
أشار الرجل العجوز إلى “صغيره” التعيس قبل أن يشير إلى نفسه قائلاً: “لقد عملت في هذا المجال لفترة طويلة؟ إذن أنت محظوظ حقًا لأنك لم تُعتقل وتُجبر على تناول وجبات السجن بعد! دعني أسألك هذا. ل
ماذا ترتدي قبعة زهرة اللوتس هذه؟ هل تعلم أن عددًا قليلًا فقط من المعابد والقوات الطاوية يحق لها ارتداء هذا النمط من القبعات الطاوية في قارة القارورة الشرقية؟”
ثم سكت قليلاً وتابع.
“من بينها، أقوى طائفة هي طائفة المرسوم السَّامِيّ لأمة تيار الجنوب. زعيم طائفتهم ومعلمهم الروحي ليس سوى تشي الخالد القديم، سيد الطاوية في القارة.
رُقّيَ إلى منصب سيد السماء العام الماضي! أما بالنسبة للمعابد الطاوية المتبقية، فأي منها ليس قوة خالدة من الطراز الأول؟”
وعند قول هذا،اضاف بصوتٍ جاد.
“هل سيضطر كهنة الطاويين من هذه القوات إلى مغادرة الجبال لإقامة أكشاك صغيرة رديئة والعمل كعرّافين؟
هل سيضطرون للتفاعل مع سكان الريف ونساء القرى اللواتي تفوح منهن رائحة القذارة؟ ماذا، لا تقل لي أنك خالد من طائفة المرسوم السَّامِيّ؟ أو ربما كاهن طاوي من تلك المعابد الطاوية الكبيرة؟”
لوح الكاهن الطاوي الشاب بيده وقال: “لا، أنا لست أيًا منهما”.
لقد كان لو تشين، لذلك فهو بطبيعة الحال لم يكن أيًا من هذين الشيئين.
كان الرجل العجوز منزعجًا، وكاد أن يوبخ هذا الشاب المتهور.
ولكنه هتف فجأةً بدهشة.
وكما اتضح، كان هناك شخصان يقفان أمام كشك العرافة المجاور، رجل في منتصف العمر وصبي صغير.
رغم أن الرجل في منتصف العمر كان يبدو عليه علامات التعب، إلا أنه كان يشعّ بهالة قوية جعلته يبدو كمسؤول حكومي.
كان يتمتع بشجاعة وشخصية رسمية!
وفي هذه الأثناء، كان الشاب يرتدي رداءً أبيض ويحيط بخصره حزام من اليشم.
كان وجهه أيضًا أشبه باليشم، وكان من الواضح أنه سيد شاب نشأ في عشيرة ثرية.
وقف الشخصان بصمت أمام الكشك المجاور، وكان الأمر كما لو كانا ينتظران بصبر عودة الكاهن الطاوي الشاب.
تلاشى شعور الشفقة لدى الكاهن الطاوي العجوز فجأةً.
وعندما نظر إلى الكاهن الطاوي الشاب المحظوظ، لم يستطع إلا أن يجده قبيح المنظر.
شكر لو تشن الكاهن الطاوي العجوز مبتسمًا قبل أن يودعه ويعود إلى كشكه. بعد أن جلس، سأل: “هل أنت هنا لرسم ورقة من الخيزران أم لقراءة وجهك؟”
جلس الرجل في منتصف العمر وهز رأسه. أجاب مبتسمًا: “لسنا هنا لأيٍّ من الأمرين. على أي حال، لقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، فلا جدوى من سحب أوراق أو طلب قراءة وجه.”
نظر إلى الكاهن الطاوي الشاب وتردد للحظة.
وفي النهاية، ضمّ قبضتيه لأول مرة في حياته وقال بصدق: “أنا حاكم فانٍ، لذا وفقًا لآداب العالم المهيب، لستُ بحاجة للركوع أمام أي خالد. الآن وقد بارك سيد الفرع لو ولاية نبع التنين التابعة لإمبراطورية لي العظيمة بحضوره، لستُ بحاجة للركوع والسجود، ولا يمكنني الانحناء وفقًا لآداب الكونفوشيوسية.
لذا، دعونا نعتبر هذا لقاءً صدفة في عالم الزراعة. سأكون جريئًا وأرحب بسيد الفرع لو باستخدام أسلوب أهل عالم الزراعة. من فضلك لا تغضب.”
ابتسم لو تشين وقال، “كم هو غريب جدًا. أنت إمبراطور، فلماذا لا تشير إلى نفسك باسم “نحن” أو “العديم الفضيلة”[1]؟”
“مع وجود السيد الروحي لو هنا، فأنا حقًا لا أجرؤ على فعل ذلك”، أجاب الرجل في منتصف العمر بابتسامة مريرة.
“وكنتُ أفكر حينها أن إمبراطور عشيرة سونغ، إمبراطور لي العظيم، كان بطلاً شجاعاً لا يهاب السماء ولا الأرض”، قال لو تشين ساخراً.
“وفي النهاية، كنتَ شجاعاً للغاية عندما اندفع أليانغ إلى عاصمة اليشم الأبيض في القصر الإمبراطوري، أليس كذلك؟
لقد رفضتَ الركوع مهما كلف الأمر. كنتُ أشاهد العرض من أمة تيار الجنوب البعيدة آنذاك، وحتى أنا لم أستطع إلا أن أسكب بعض العرق البارد من أجلك.”
“لو ركعتُ، لانهارت وتبددت كلُّ الروح والجوهر التي جمعها أسلافُ عشيرة سونغ التابعة لإمبراطورية لي العظيمة”، قال إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة ساخرًا من نفسه.
“فكيف لي أن أركع؟ حتى لو قطع رأسي، لن يسقط جسدي على ركبتيه.”
أومأ لو تشين برأسه قبل أن يبتسم فجأة ويسأل: “هل أنت هنا لتستجدي شفقة لأنك صنعت نسخة طبق الأصل من عاصمة اليشم الأبيض دون إذن؟ أم أنك هنا لتتهمني بجريمة لأن أحد الخالدين من عشيرة لو خدعك؟”
“بالطبع لا،” أجاب إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة مبتسمًا.
“لستُ مستعدًا لذلك، ولا أملك الشجاعة الكافية. على أي حال، عليّ الحضور شخصيًا عندما يُرفع هذا الجبل إلى مصاف الجبال الشمالية لإمبراطورية لي العظيمة.
وفي الحقيقة، وصل الأمر بشو رو، من طائفة الموهية، إلى إيصال رسالة إليّ باستخدام سيفه الطائر المربوط عندما كنتُ في منتصف الطريق. شجعني على عدم الظهور أمامكم.
كان للمعلم الإمبراطوري رأيٌ مماثل. كلاهما كان صريحًا، ولم يتردد. كان هذا هو الحال تحديدًا مع المعلم الإمبراطوري كوي.
إنه مُلِمٌّ جدًا بمزاجي، لذا كان يخشى أن أُسيء إلى رئيس الفرع لو إذا قررتُ التخلي عن كل أملٍ وبذلتُ قصارى جهدي.”
نظر لو تشين إلى الإمبراطور المريض بنظرة عابرة من أعلى إلى أسفل. نقر بلسانه في دهشة، وقال: “أنا فضولي جدًا بشأن أمر واحد. لكمة أليانغ حطمت جسر الخلود لديك، وهذا حررك من مصيرك كدمية واختصر حياتك بشكل كبير.
هل أنت ممتن له، أم أنك تشعر بالاستياء الشديد منه؟”
أجاب إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة: “كلاهما. في الواقع، يُمكن القول إنني لا أُكنّ له أيًّا منهما الكثير من الاحترام. منذ العصور القديمة، وُضعت قواعد وأنظمة في العالم المهيب لربط الحكام وتقييدهم.
يُمنع صاقلي التشي من في الطبقات الخمس الوسطى من تولي الحكم، ويُمنع صاقلي التشي في الطبقات الخمس الدنيا من حكم إمبراطورية لأكثر من 60 عامًا.
إضافةً إلى ذلك، فإن الأباطرة بطبيعتهم غير مُؤهّلين للزراعة.”
ثم سكت للحظة وتابع بصوتٍ هادئ.
“ومع ذلك، لم أستطع مقاومة إغراء السيد لو، الذي ساعد في بناء عاصمة اليشم الأبيض، فسلكتُ طريقًا هرطوقيًا وتدربتُ سرًا حتى وصلتُ إلى الطبقة العاشرة. كان هذا خطأً فادحًا بطبيعة الحال.
ومع ذلك، استسلمتُ لرغبتي لأنني كنتُ أرغب بشدة في سماع حوافر جياد حرب إمبراطورية لي العظيمة الحديدية وهي تُدوّي عبر الساحل الجنوبي خارج مدينة التنين القديمة.””
بدا إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة مفعمًا بالحيوية والنشاط عندما قال هذا، وكان كما لو كان عجوزًا مريضًا يمر بفترة من اليقظة النهائية.
“إذا جاء ذلك اليوم حقًا، أعتقد أنه سيكون أكثر روعةً وهديرًا من رعد الربيع العنيف.”
لم يُبدِ لو تشين أي رد على هذا.
بل قال: “كان من المثير للإعجاب حقًا أن تُنهي عشيرتك وقواتك في وقت قصير كهذا، بل كانت لديك الشجاعة لرفض عرض عشيرة لو من قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة.
وبالطبع، يعود الفضل في ذلك بشكل كبير إلى القرار المفاجئ للفرع الرئيسي لعشيرة مو بدعم إمبراطورية لي العظيمة. مهما يكن، فقد كانت حياتك كإمبراطور مليئة بالتقلبات.”
لم يُفاجأ الإمبراطور إطلاقًا. فرغم أن الخالدين مُلزمون أيضًا بالالتزام بالقواعد واللوائح المُعقدة التي وضعها حكيم الآداب، إلا أن الكاهن الطاوي الشاب الوسيم الجالس أمامه لم يكن خالدًا بالمعنى المُعتاد.
“لماذا أصرّ إمبراطور إمبراطورية لي الكبرى على زيارة هذه البلدة الصغيرة لزيارة هذا الكاهن الطاوي “الشاب” شخصيًا؟ أليس هذا بسبب شعوره بالاحترام والإعجاب تجاه سيد الفرع لو؟ كان هذا شعورًا بسيطًا ونقيًا للغاية.”
“مثل جبل شاهق يجب على المرء أن ينظر إليه، مثل طريق صالح يتوق المرء إلى اتباعه[2]؛ على الرغم من أنه من المستحيل الوصول إليه، إلا أن المرء لا يزال يتوق إلى الوصول إلى تلك الوجهة.
إذا استطاع أحد أن يصل إلى تلك الوجهة حقًا ويشهد الجبل العالي بنفسه، فسيكون ذلك أيضًا بمثابة ثروة عظيمة في حياته.”
ظهرت لمحة من القلق والأمل على وجه الإمبراطور، وسأل، “بما أن رئيس الفرع لو موجود هنا، فهل يمكنني التغلب على هذه الكارثة؟”
ابتسم لو تشين وهز رأسه.
“أن، يا من تتدفق في نهر النجوم المبهر، لطالما كنتِ من ألمع وألمع النجوم. أستطيع إطالة عمركِ بشكل طبيعي، وحتى عشر سنوات أو مئة عام، أستطيع إطالة عمره ألف عام دون عناء يُذكر.
ولكن، بمجرد أن أُطيل عمرك وأُغير مصيرك، أخشى أن تضطر إلى التخلي عن منصبك ومتابعتي إلى عالم آخر.
بهذا فقط ستتمكن من النجاة حقًا. وإلا، فهل تعتقد حقًا أن القواعد واللوائح التي وضعها حكيم الآداب مجرد مظاهر؟ هل تعتقد أن تلك التماثيل في معابد الكونفوشيوسية ليست سوى أشياء ميتة وغير حية؟”
تنهد إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة وظل صامتًا لفترة طويلة.
نظر لو تشين إلى الصبي الصغير ذي التعابير المتعالية بنظرة جانبية، ثم ضحك ضاحكًا: “سونغ جيكسين، أو أناديكَ سونغ مو؟ يا لها من مصادفة، التقينا مجددًا. هل تعلم أن تشي جينغ تشون كان يكنّ لك احترامًا كبيرًا؟
هل تعلم أنه كان ينبغي أن تكون من الأشخاص المهمّشين الذين ورثوا نسبه في البداية؟ لم يستخدم تشي جينغ تشون تقنية الوهم ضدي ببساطة.
وإلا، لما أخذ طائري الأوريول تلك العملة النحاسية التي ألقيتها. ومع ذلك، من المؤسف أنه على الرغم من أن قدرك جيد نسبيًا، إلا أنك تفتقد قليلًا من الحظ. قليلًا جدًا.”
رفع لو تشين يده، وكاد إبهامه وسبابته أن يلمساه. سخر وتابع: “الكتب التي أهداها لك تشي جينغ تشون تحمل ثروةً حقيقيةً من سلالته العلمية.
ومع ذلك، لم تكن ترغب في أخذ أيٍّ منها معك. عليك أن تدرك أن هناك هالةً من البرّ تسري بين السماء والأرض.
ومع ذلك، فإن هذه الهالة المعنوية من البرّ تمتلك أيضًا روحانيتها الخاصة. لقد وهبك أحدهم شيئًا، لكنك لم تستطع انتزاع هديته بيديك. لا يمكنك لوم أحدٍ سوى نفسك.”
أصبح عقل سونغ جيكسين في حالة من الفوضى، وبدأ العرق البارد يتدفق على الفور على ظهره.
“سونغ مو!” هدر الإمبراطور بهدوء.
استعاد سونغ جيكسين أخيرًا جزءًا من رباطة جأشه، لكنه ما زال يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه ويبدو وكأنه على وشك الانهيار.
استمر لو تشين في سخريته منه قائلاً: “أتشعر بالارتباك بالفعل يا فتى؟ هل تشعر بندم شديد؟ سونغ جيكسين، هل فكرت في هذا من قبل؟ لو اغتنمت تلك الفرصة المصيرية بكلتا يديك، هل كنت لتتحمل العواقب؟
لماذا مات تشي جينغ تشون بسبب عالم الجوهرة الصغير؟ متجاهلاً سعيه للموت، ورفضه دخول العالم الصغير الذي منحه إياه الحكيم، كان العامل الأكبر هو رد الفعل العنيف من الداو السماوي.
لو تأثرتَ ولو بجزءٍ ضئيلٍ من تلك الإساءة، لَكُنتَ قد عانيتَ من مشاكلَ طويلة.
ولو كان الأمر كذلك، فماذا لو أصبحتَ إمبراطورًا لإمبراطورية لي العظيمة؟ ماذا لو سحقت حوافر فرسان إمبراطورية لي العظيمة الثقيلة الساحل الجنوبي لإمبراطورية لي العظيمة؟
وضع الإمبراطور يده الثقيلة على كتف الصبي الصغير وقال بصوت مهيب: “لا تفكر كثيرًا في هذه الأشياء!”
لم يُكمل لو تشين كلامه، بل قال بصوتٍ كسول: “يُحب الناس دائمًا الشعور بالندم العميق على الفرص التي فاتتهم، ويحبون دائمًا الانشغال بمشاعر الحسد تجاه الفرص والحظوظ المُقدّرة للآخرين. هاها، كم هو مُضحك ومُسلٍّ.”
سحب الإمبراطور يده، وكان كفّه قد امتلأ عرقًا. ازداد وجهه شحوبًا، وسأل: “يا سيد الفرع لو، هل يمكنك إنقاذ إمبراطورية لي العظيمة؟”
تلعثم لو تشن عند سماعه هذا، وفجأة ضرب الطاولة بقوة وقال بضحكة عالية، “إن النبوءة المؤسفة سوف تتحقق!”
ثم نظر إلى ما حوله قبل أن يُحدّق في مكانٍ عالٍ في السماء.
ثم ابتسم ابتسامةً خفيفةً وسأل: “ما رأيك؟ هذا ليس إجباري لك على أمرٍ صعب. اطمئن، سأترك الأمور تجري على طبيعتها فيما يتعلق بما سيحدث في المستقبل.
ليس لديّ وقت فراغ لأضيعه في هذا المكان. بصراحة، لم أكن لأُخضع نفسي لقواعد الآخرين في هذا المكان لولا تشي جينغ تشون.”
شعر الكاهن الطاوي العجوز في الكشك المجاور بالتعب والإرهاق.
وبعد عودة الكاهن الطاوي الشاب إلى كشكه، بدأ يشعر بالنعاس، بل وبدا عليه النعاس.
وعلاوة على ذلك، لم يقترب أي زبون من كشكه، فجلس هناك وحيدًا.
ومع ذلك، لم يلاحظ الكاهن الطاوي العجوز التغيرات التي كانت تحدث بصمت على راحتيه.
كلما طالت إحدى نتوءات كفه، زاد عمره معها. كان هذا هبةً غير ملحوظة من الحظ.
كان ذلك لأن مزاج الكاهن الطاوي الشاب تحسن أخيرًا بعد أن كان في حالة يرثى لها بسبب أفعال عشيرة لو.
لذلك، قرر أن يمنح الكاهن الطاوي العجوز ثروةً دون تردد.
ودّع إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة سونغ جيكسين، وكان يشعر بمشاعر متضاربة، ولم يجرؤ على الالتفات.
تنهد لو تشين فجأة بانفعال دون سبب واضح، وقال: “العالم مليء حقًا بالعجائب الغامضة التي لا يمكن وصفها”.
ثم اردف بالقول بصوتٍ عميق.
“وفي الواقع، كان حكماء التعاليم الثلاثة والمدارس الفكرية المئة، بالإضافة إلى الشخصيات القوية وقادة العشائر والقوات القديمة، جميعًا منشغلين للغاية. كانوا جميعًا يستعدون للفوضى والمعارك الوشيكة التي ستجتاح العالم قريبًا.
سيتحول نسيم الربيع إلى مطر، يستحم فيه أهل الدنيا. يُكافأ الخير والشر أو يُعاقب، وتُحدد أعمال المرء البركات والنقم.”
فرقع الكاهن الطاوي الشاب أصابعه، فعاد العالم إلى طبيعته. نظر إلى الجبل الشامخ غربًا وقال: “هيا، يمكنك المغادرة الآن. ما سيحدث بعد ذلك لا علاقة لك به.”
————
١. ضمير “نحن” (朕) في هذه الحالة هو ضمير المتكلم الملكي. ويشير هذا الأخير إلى لقب “寡人”، وهو ضمير متواضع استخدمه الأباطرة في الصين القديمة. ويعني حرفيًا “من يفتقر إلى الفضيلة” (寡德). ☜
٢. مقتطف من ديوان الشعر، أقدم مجموعة شعرية صينية موجودة، يضم ٣٠٥ أعمالاً، يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر إلى القرن السابع قبل الميلاد. يرمز الجبل الشامخ إلى شخص ذي أخلاق رفيعة ومعرفة عميقة. ☜
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.