مجيء السيف - الفصل 204

الفصل 204: تسليم السيف إلى صديق قديم

عاد الكاهن الطاوي الشاب إلى البلدة الصغيرة بعد رحيله بفترة وجيزة.

كان شخصًا لا ينفكّ الكثير من فتيات وشابات البلدة الصغيرة يفكرون فيه، فأقام كشكه في نفس المكان الذي كان فيه سابقًا وبدأ بتقديم خدمات التنجيم من جديد.

ولكن المثير للدهشة، كان هناك الآن عراف آخر يجلس في الجوار، يعرض تجارته ويسرق الزبائن من الكاهن الطاوي الشاب في البلدة الصغيرة الصاخبة.

كان في السبعينيات من عمره، ويرتدي ثيابًا طاوية جديدة تمامًا.

كانت خدوده وردية بشكل مدهش، وبدا في غاية الرقي.

كان الكاهن الطاوي العجوز جالسًا خلف طاولة كبيرة، وكان يشعّ بهالة خالدة روحية.

كانت هناك حاوية كبيرة لامعة على الطاولة، وداخل الحاوية قصاصات خيزران مقطوعة بعناية.

وكان هناك أيضًا علم حريري فاخر بجانب الطاولة، وكُتب على سطحه بيت شعري: “مُلِمّ باليين واليانغ، مُلِمّ بالرموز الثمانية، ماهر في علم التنجيم، ومُتقن في الجغرافيا، كل ما يتطلبه الأمر هو زلة واحدة؛ قادر على التضحية بالثروة لتجنب الكوارث، وقادر على جمع الفضل والفضيلة، كل ما يتطلبه الأمر هو بضع عملات نحاسية.”

ازدهرت تجارة هذا الكشك لقراءة الطالع، وتوافد عليه سيلٌ لا ينضب من سكان البلدة الصغيرة يطلبون منه أوراق الخيزران.

زعموا جميعًا أن تنبؤاته دقيقة للغاية، وسرعان ما انتشر الخبر في جميع أنحاء البلدة.

وعلاوة على ذلك، جاء الكاهن الطاوي في الوقت المناسب تمامًا، إذ شهد سكان مقاطعة نبع التنين للتو مشاهد مذهلة، مؤكدين وجود الخالدين في العالم.

وهكذا، ازدادوا إخلاصًا، حتى أن أفقر عائلات البلدة الصغيرة كانت مستعدة لتقديم حفنات كبيرة من العملات النحاسية له مقابل خدماته، حتى لو طلب القليل منها.

أرادوا جميعًا أن يستمتعوا بروحه المرحة.

وفي هذه الأثناء، لم يرتاد كشك الكاهن الطاوي الشاب إلا القليل. في الواقع، كانت الأعمال التجارية سيئة للغاية لدرجة أنه كان من الممكن نصب شبكة لاصطياد الطيور أمام كشكه[1].

وبعد أن نصب الكاهن الطاوي الشاب كشكه، طار طائر الأوريول من بعيد قبل أن يحلق في السماء ثم يطير بعيدًا.

شعر الكاهن الطاوي الشاب بحزن طفيف.

كان وجهه حزينًا وهو ينظر إلى بعض الشابات، وهن وجوه مألوفة استمتع بأحاديث ودية معهن سابقًا.

ومع ذلك، اجتمعت الشابات في مجموعات من اثنتين أو ثلاث بعد سماع خبر عودته، وتبادلن أطراف الحديث بهدوء، ونظرن عمدًا إلى وضعه المحرج دون أن يفعلن شيئًا.

بل ازدادت سعادتهن برؤية وضعه المحرج.

هذا ما جعل الكاهن الطاوي الشاب يشعر بنوبة حزن خفيفة.

وفي النهاية، شعر بملل شديد، فلما رأى قلة الزبائن الذين يزورون الكاهن الطاوي العجوز المجاور، قرر أن يتوجه بلا خجل ويجلس أمام الكشك.

ورغم أن الكاهن الطاوي العجوز كان يرتسم على وجهه تعبيرٌ من البراءة ونظرةٌ ثابتة، إلا أنه كان في الواقع يشعر بقلقٍ شديد.

كان الشباب يتمتعون ببنية جسدية أقوى، فإذا دخلوا في نزاع حقيقي وتراشقوا بالأيدي بسبب المنافسة التجارية، لم يكن ليصمد أمام الكثير من اللكمات.

كان لدى الكاهن الطاوي العجوز فهم سطحي وقدرات محدودة في قراءة الطالع، وكان بارعًا جدًا في المشاجرات الكلامية.

ومع ذلك، لم يكن بارعًا في القتال الجسدي، وكان من المؤكد أنه كان يركع ويتوسل للمغفرة.

جلس الكاهن الطاوي الشاب، بقبعة زهرة اللوتس، مبتسمًا. ولكنه لم ينطق بكلمة.

ألقى الكاهن الطاوي العجوز نظرة خاطفة على قبعة زهرة اللوتس.

كانت قبعة لم يرها من قبل. باستثناء عدد قليل من المعابد الطاوية الكبيرة النادرة، كان جميع الكهنة الطاويين تقريبًا في قارة القارورة الشرقية الثمينة والقارة الكبيرة الواقعة جنوب شرقها يرتدون قبعات ذيل السمكة، سواء كانوا من الجبال أم لا.

لا يمكن الخلط بين هذا الأمر.

ففي النهاية، كانت هذه مسألة بالغة الأهمية تتعلق بالعقيدة الطاوية بأكملها. إذن، من تجرأ على ارتداء قبعة مختلفة؟

ولن تكون هناك حاجة للمعابد الطاوية للتحرك، إذ سيعتقل المسؤولون الحكوميون هؤلاء الأشخاص فورًا ويزجّون بهم في الزنازين.

شعر الكاهن الطاوي العجوز فورًا براحة أكبر.

كان هذا الشاب، على الأرجح، مبتدئًا لا يفهم حتى أبسط قواعد الطاوية ولوائحها.

وبعد سماع بعض المبادئ والمفاهيم السطحية هنا وهناك، ابتكر هذه القبعة العشوائية وغير المألوفة، وربما شعر بالرضا عن نفسه. ربما شعر بأنه متسامٍ ومختلف عن البشر العاديين.

حسب الرجل العجوز المسافة بين كشكه ومكتب المقاطعة، وشعر أن النصر بات في متناول يده.

تغيرت هالته فجأة، وبرز بريقٌ ساطعٌ في عينيه.

استعاد على الفور هيبته كشخصٍ سماويٍّ سامٍ.

حدّق في الراهب الطاوي الشاب الوسيم بتلك النظرة، فبدا مخيفًا ومهيبًا في تلك اللحظة.

وبالفعل، انتشرت نظرة من القلق على وجه الكاهن الطاوي الشاب، وسأل، “الشيخ الخالد، هل اكتشفت الطبيعة الوعرة لرحلتي الطويلة هنا بمجرد ملاحظة وجهي؟”

“ يا الهـي ، إنه شاب غبي! هذا جيد جدًا. في الحقيقة، هذا أفضل بكثير من كونه شابًا متهورًا وسريع الانفعال. بلساني الفضي، أستطيع بالتأكيد التعامل مع هذا الشاب الهاوٍ في بضع جمل فقط.”

كان الكاهن الطاوي العجوز سعيدًا سراً، ولم يستطع إلا أن يشك في احتمالات العمل في كشك العرافة بجانبه.

تظاهر بأنه عميق، وقال: “بما أنك أصغر مني سنًا، فلماذا لا ترسم ورقة من الخيزران؟ لن أتقاضى منك أي عملات نحاسية، وسأخبرك بثروتك مجانًا.”

ضحك الكاهن الطاوي الشاب وأجاب: “كيف لي أن أزعجك، أيها الشيخ الخالد؟ جئتُ فقط لأتبادل أطراف الحديث. ففي النهاية، لقاءٌ عابرٌ هنا هو قدرٌ أيضًا…”

على الرغم من أن الكاهن الطاوي الشاب قال هذا، إلا أنه كان قد انحنى بالفعل ومد يده ليأخذ قطعة من الخيزران.

رفع الكاهن الطاوي العجوز حاجبه، ومد يده ليضعها على أوراق الخيزران.

لم يكن أمام الكاهن الطاوي الشاب خيار سوى أن ينفخ ويسحب يده. لوّح بيده بخفة، وابتسم بخجل وقال: “هاها، رأيتُ بعض الغبار على أوراق الخيزران الخاصة بالشيخ الخالد، فأردتُ مساعدة الشيخ الخالد في تنظيفها.”

ظهرت ابتسامة مزيفة على وجه الكاهن الطاوي العجوز، وكان من الواضح أنه كان يطرد هذا “الزبون” بعيدًا دون إغلاق كشكه.

كان ذلك لأن امرأةً وطفلها الصغير كانا يسيران على عجلٍ من بعيد.

كانت الأعمال تلوح في الأفق، لذا لم يعد لدى الكاهن الطاوي العجوز الوقت أو الجهد الكافي للتحدث بسوء مع هذه العرافة الهاوية.

لم يستطع الكاهن الطاوي الشاب إلا الوقوف والعودة إلى حجرته مطيعًا. وضع يديه خلف رأسه قبل أن يتكئ على كرسيه وينظر إلى السماء الزرقاء الصافية.

على بُعدٍ بعيد، اقترب رجلٌ في منتصف العمر ببطءٍ ومعه صبيٌّ ذو حاجبين طويلين.

قبل مجيئه إلى هنا، أخبره شيه شي، جدّ الصبي القديم، أنه سيصطحبه لزيارة سيد فرعه الطاوي.

ومع أن الصبي كان أكثر نضجًا عقليًا وصلابةً من غيره في مثل سنه، إلا أنه شعر بقلقٍ وتوجسٍ شديدين.

شعر أن هذا الشخص سيكون بلا شك خالدًا أثيريًا عميقًا بشعر أبيض منسدل.

وربما يكون بجانبه حيوان روحي، سواء كان كركيًا خالدًا أو تنينًا طوفانيًا. على أي حال، سيكون هذا الشخص قويًا بهالة سَّامِيّة عالية.

ومع ذلك، كان ذو الحواجب الطويلة مذهولاً عند رؤية هذا الوجه المألوف إلى حد ما.

كان الكاهن الطاوي الشاب وجهًا مألوفًا في البلدة الصغيرة، وكان يجيد قراءة الطالع للحطابين، وقراءة نقش الكف للسيدات، وكتابة الرسائل للناس، والقيام بكل ما بين ذلك.

وعندما يتعلق الأمر بحفلات الزفاف التي يستطيع فيها الحصول على لقمة مجانية، لم يكن الكاهن الطاوي الشاب يُهمل الأمر.

وعلى أي حال، كل ما كان عليه فعله هو قول بعض الكلمات الطيبة.

وبعد ذلك، كان قادرًا على أكل أوعية كبيرة من اللحم وشرب أوعية كبيرة من النبيذ.

وعلاوة على ذلك، لم تكن شهيته أقل من شهية الشباب الأقوياء الذين يقومون بأعمال بدنية، لذا فإن أسلوبه في الأكل قد يُثير قلق المرء بشأن العملات النحاسية المطلوبة.

والدة لونغ آيبرو، المرأة المثقفة والمهذبة من عشيرة شيه، أحضرت الصبي ذات مرة ليقرأ له الكاهن الطاوي الشاب طالعه.

حصل على ورقة خيزران ميمونة، فنطق الكاهن الطاوي الشاب بكلمات حمقاء لكنها ميمونة.

وبعد سماع ذلك، استدارت والدة لونغ آيبرو بفرح لتمسح دموعها من عينيها.

ولكن الكاهن الطاوي الشاب حاول جاهدًا أن يجرب حظه، وعرض قراءة نقش الكف لأمه أيضًا.

وبينما كان يعرض ذلك، ارتسمت على وجهه ابتسامة ماكرة.

وعند رؤية ذلك، سحب طويل الحاجبين والدته بعيدًا بغضب، وتساءل.

كيف يُمكن أن يوجد مثل هذا المنحرف الوقح في العالم؟

وعندما غادر مع والدته، لم ينسَ طويل الحاجبين أن يستدير ليُطلق نظرة خاطفة على الكاهن الطاوي الشاب.

كان شيه شي على وشك الانحناء باحترام مُحيّيًا.

ولكن الكاهن الطاوي الشاب هز رأسه برفق وأشار بيده، مُشيرًا إلى شيه شي بالجلوس.

جلس شيه شي مطيعًا على المقعد الطويل.

وفي هذه الأثناء، ابتلع الشاب ذو الحاجبين الطويلين ريقه ووقف بجانب شيه شي ورأسه منخفض.

كان ذهنه مشوشًا تمامًا في هذه اللحظة.

ألقى الكاهن الطاوي العجوز نظرة جانبية على كشك العرافة المجاور، وكاد أن يُقلب عينيه عندما رأى الرجل في منتصف العمر والصبي الصغير يتقدمان.

هل كان هناك بالفعل أناس يزورون ذلك الكاهن الطاوي الشاب عديم الموهبة لقراءة طالعهم؟ ألم يُبددوا عملاتهم النحاسية؟

لم يكن شيه شي يدري من أين يبدأ.

كان لورد داو قارة، وكان على وشك أن يصبح سيدًا سماويًا، ومع ذلك، كان متوترًا بشكل مفاجئ في تلك اللحظة.

تجاهل الكاهن الطاوي الشاب شيه شي، ونظر إلى لونغ آيبرو الذي كان رأسه منخفضًا قليلًا. قال ساخرًا: “لم أكذب عليك آنذاك، أليس كذلك؟ كانت ورقة الخيزران الميمونة التي أرسلتها حقيقية.

لا أخدع أيًا من زبائني، سواء كانوا كبارًا أو صغارًا”.

لسببٍ ما، شعر الصبي ذو الحاجبين الطويلين برغبةٍ في الركوع والسجود. لكنه لم يستطع الركوع مهما كلف الأمر.

ابتسم الكاهن الطاوي الشاب الذي عرّف عن نفسه باسم لو تشين لتشين بينغ آن، وقال: “لا داعي للتوتر. لم ترتكب أي خطأ آنذاك، لذا لا معنى لشعورك بالذنب.

ماذا، هل تشعر أنك أخطأت لمجرد أنني أكبر منك سنًا؟ حينها ستمتلئ حياتك بالتوتر والقلق.

كلما ارتقيت، زاد شعورك بالذنب والخطأ كلما رأيت شخصًا آخر. لماذا تُسبب المشاكل لنفسك؟ سيكون ذلك مضيعة كاملة لفرصة عودتي الميمونة.”

لطالما كان الصبي ذو الحاجبين الطويلين ذكيًا وعاقلًا أمامه، فلماذا أصبح فجأةً خجولًا إلى هذا الحد في هذه اللحظة الحرجة؟

هذا جعل شيه شي يشعر ببعض الانزعاج والغضب.

كان على وشك توبيخ الصبي، ولكن الكاهن الطاوي الشاب رمقه بنظرة غاضبة على الفور.

شعر شيه شي بالرعب، فأغلق فمه على الفور.

ابتسم شيه شي بسخرية في نفسه.

ولكن اتضح أنه لم يكن في وضع أفضل بكثير من الشاب ذي الحاجبين الطويلين.

ابتسم لو تشين وسأل، “أنت حقًا لن تبقيه بجانبك للتدريب والصقل؟”

كان شيه شي جالسًا منتصبًا، فأخذ نفسًا عميقًا واستجمع قواه الروحية لتهدئة نفسه. لم يعد يبدو قلقًا ومتوترًا كما كان من قبل، وأجاب: “التمتع بظل شجرة كبيرة أمر جيد وسيئ في آن واحد. من الصعب جدًا على الشجرة الجديدة أن تصبح بمثل طول وضخامة الشجرة القديمة.”

“صحيح،” قال لو تشين مع إيماءة برأسه.

ثم فرك ذقنه ونقر على لسانه متعجبًا، وقال ضاحكًا: “عندما أعود، يمكنني أن أقول هذا لمعلمي أيضًا. لا ينبغي له دائمًا أن يتذمر من عدم نجاح طلابه. كمعلم، يجب أن يتحمل نصف المسؤولية على الأقل”.

بعد أن هدأ شيه شي أخيرًا، وبصعوبة بالغة، عاد ذهنه إلى حالة من الفوضى.

ارتسمت على وجهه نظرة مريرة، ولم يجرؤ على الرد.

“وما زال يطمح أن يصبح سيدًا سماويًا؟ ربما حتى يفقد لقب المعلم الروحي، أليس كذلك؟”

“من الطبيعي ألا يغضب معلم سيده بسبب هذه الأمور التافهة. لكن، من كان يعلم كيف سيكون رد فعل الأخ الأكبر الثاني لسيده؟ كان شخصًا سريع الغضب…”

“إذا غضب هذا الشخص حقًا، فمن يستطيع منعه؟”

أشار لو تشين إلى الصبي ذي الحواجب الطويلة وقال،”تعال إلى هنا واعتني بمقصورتي. سأتجول لبعض الوقت وأزور أحد معارفي القدامى.”

لم يجرؤ ذو الحواجب الطويلة على أن يكون الحمامة التي احتلت عش العقعق[2].

لم يجرؤ على الاقتراب من لو تشن والجلوس فيه. لذلك، رفض أن يتراجع خطوة واحدة.

تنهد شيه شي بارتياح عندما رأى ذلك.

كان يخشى حقًا أن يقترب ذو الحواجب الطويلة بحماقة ويجلس على مقعد لو تشين.

لم يُفكّر لو تشين كثيرًا في هذا الأمر، وأصدر أمرًا لشيه شي الذي كان يقف على عجل: “لن أزور الآخرين، لذا اذهب وأخبرهم ألا يُظهروا عاطفة مفرطة تجاه شخص غير مهتم.

لقد كنت في مزاج سيئ مؤخرًا، لذا أخشى ألا أتمكن من السيطرة على نفسي إذا جاء أحدهم لإزعاجي. هه…”

ثم واصل حديثه قائلاً:”وأيضاً، إذا أردتُ رؤية أحفادك في المستقبل، فهل عليّ بذل جهد إضافي لإحضارهم إليّ؟ حتى لو اختبأوا تحت الأرض، فسأتمكن من العثور عليهم. أليس كذلك؟ لذا، لا أريد أن يتكرر هذا.”

أومأ شيه شي برأسه وقال بصوت منخفض، “مفهوم!”

تنحنح لو تشين وسأل بابتسامة عريضة، “أين والدة هذا الطفل؟ ألم تأتِ لأنها مشغولة بشيء آخر؟ لم يكن لدي وقت لقراءة أنماط راحة يدها في المرة السابقة.”

كان شيه شي في حيرة من أمره.

كانت هذه أول مرة يرى فيها هذا الجانب من سيده.

كما اتضح، فإن الشائعات التي كانت متداولة سراً بين العديد من اللوردات السماويين والسادة الروحيين كانت كلها أكاذيب سخيفة!

لقد أصبح ذو الحواجب الطويلة مذهولة تماما.

تبختر لو تشين. وعندما مرّ بمتجر العرافة المجاور، قال بحسد: “الشيخ الخالد مشغولٌ جدًا…”

ابتسم الكاهن الطاوي العجوز وأومأ برأسه ردًا على ذلك.

ومع ذلك، تمتم في نفسه: ” اذهبوا بسرعة!”.

واصل لو تشين تجواله، ودخل أخيرًا زقاق المزهريات الطينية.

وعندما مرّ بمقرّ عشيرة تساو، كانت بوابة الفناء مغلقة بإحكام.

وقف تساو شي، السياف الأرضي الخالد من قارة الدوامة الجنوبية، داخل المنزل، وانحنى بصمتٍ مُقدِّمًا احترامه.

كما سجدت الثعلبة الحمراء النارية على الأرض بصدق.

كان جسدها كله يرتجف خوفًا.

كان لو تشين غير مبالٍ تمامًا بكل هذا، وسار مباشرة إلى أحد المساكن حيث قفز لينظر داخل الفناء.

عبست الفتاة الصغيرة التي كانت تستمتع بأشعة الشمس في الفناء المجاور وسألت: “ماذا تفعل؟”

استدار لو تشين وأشار إلى نفسه قبل أن يضحك بصوت عالٍ قائلاً: “يا آنسة، ألم تعدي تعرفيني؟ لقد مكثتُ في البلدة الصغيرة لفترة العام الماضي، لذا من المفترض أن نعرف بعضنا البعض.

وعلى أي حال، لقد زرتِ أنتِ وسيدكِ الشاب كشكي لقراءة طالعكما. ألا تتذكرين؟”

تظاهرت الفتاة الصغيرة بالتأمل لبعض الوقت قبل أن تهز رأسها وترد: “لا، لا أتذكر!”

توجه لو تشين بخطوات ثقيلة نحو جدار الفناء المجاور لمنزل تشين بينغ آن. وقف على أطراف أصابعه واستند على الجدار، واستنشق بقوة وقال: “أوه، أنت تطبخ الآن. إنه عطرٌ زكي. أستطيع أن أشم رائحته من هنا.”

كان هناك تعبير بريء على وجه تشي غوي، وهزت رأسها وأجابت، “لا، أنا لا أطبخ”.

ابتسم لو تشين وأمال رأسه قليلًا. ثم أشار إلى الفتاة الصغيرة وقال: “أنفي حساس جدًا، فلا يمكنكِ خداعي.”

“أوه، صحيح؟” توجهت الفتاة الصغيرة إلى المطبخ وأخرجت كل الحطب المشتعل.

انطفأ الموقد المشتعل على الفور، وتحول الأرز الذي يُطهى إلى قدر من الأرز نصف مطبوخ.

توجهت تشي غوي نحو باب المطبخ ونظفت يديها. سألت: “ماذا عن الآن؟”

رفع لو تشين إبهامه لها وقال، “لقد فزت هذه المرة!”

لم تأخذ الفتاة الصغيرة هذا الأمر على محمل الجد، وسألت، “هل تبحث عن تشين بينغ آن؟ ما الأمر؟ يمكنني أن أنقل الرسالة إليكِ.”

ابتسم لو تشين وأجاب: “سأبحث عنه بنفسي. لا أجرؤ على إزعاجك يا آنسة. وإلا، أخشى ألا أتمكن من تجهيز كشكي غدًا.”

“تقدم وأخبرني. أنا على علاقة جيدة جدًا مع تشين بينغ آن”، قال تشي غوي.

بعد أن قالت هذا، أشارت إلى بطاقة الحظ المعلقة على بابها الأمامي. “انظر، إنها مطابقة تمامًا للبطاقة المعلقة على بابه الأمامي. أعطاني إياها تشين بينغ آن.”

“يا فتاة، لا يمكنكِ الكذب بوجهٍ جامدٍ كهذا. هل تعتقدين حقًا أنني لا أستطيع معرفة الحقيقة؟”

لم يستطع لو تشين إلا أن يتجهم.

كان في حيرة من أمره كيف تحمّل تشي جينغ تشون هذه الفتاة الصغيرة آنذاك.

ليس هذا فحسب، بل كان مستعدًا حتى لرعايتها جيدًا.

تنهد وقال، “لأكون صادقًا، أنا لست هنا للبحث عن تشين بينغ آن واحد اليوم. أنا هنا للبحث عنك، وانغ تشو.”

نظرت تشي غوي إلى الكاهن الطاوي الشاب بنظرةٍ عابسة، وأجاب: “مع أن السيد الشاب غائبٌ مؤقتًا، فإن تشين بينغ آن سيساعدني بالتأكيد في الانتقام إذا تجرأت على إذلالي.

كما أنني أعرف تشي جينغ تشون جيدًا، وهو حكيم كونفوشيوسيٌّ قوي. ألا تخشى عودته فجأةً ليُميتك ضربًا؟”

رفع لو تشين يديه ودلك صدغه.

كان صوته غاضبًا وهو يرد: “بغض النظر عمّا إذا كان تشين بينغ آن مستعدًا للانتقام لك أم لا، فإن تشي جينغ تشون قد مات بالفعل، لذا فهو بالتأكيد لن يعود إلى الحياة.”

رفعت تشي غوي حواجبها النحيلة.

كان الأمر كما لو كانت حواجبها عبارة عن صفصاف نحيل يتمايل بلطف في نسيم الربيع.

وضع لو تشين يديه على جدار الفناء مرة أخرى، وقال بابتسامة، “وانغ تشو، هناك فرصة مصيرية أريد أن أقدمها لك. هل تجرؤين على قبولها؟”

استقرت الأكمام الزرقاء لرداءه الطاوي بلطف على قمة جدار الفناء الترابي.

كان الأمر كما لو كانت أكمامه عبارة عن تنانين ملتفة ونمور رابضة.

عقدت تشي غوي ذراعيها أمام صدرها كما لو كانت تحمي نفسها، وسخرت قائلة، “منحرف، وغد، فاسق، فاجر!”

سحب لو تشين يديه وأمسك بطنه بينما انفجر في الضحك.

بالعودة إلى الماضي، كان لا يزال هناك عشرات الآلاف من التنانين الحقيقية في العالم. ب

عد تقسيم الكنوز حسب الجدارة، كان أحد التنانين المسؤولة عن الإشراف على جميع الأنهار والبحيرات في جميع العوالم تنينًا مشهورًا للغاية.

كانت مكانتها رفيعة ونبيلة بشكل لا يوصف، فكم أحبته؟ وفي نظر الآخرين، كم كان قاسيًا وقاسي القلب؟

ضحك الكاهن الطاوي الشاب بشدة حتى كادت الدموع أن تتدفق من عينيه.

بغض النظر عن مدى ضخامة الطريق العظيم، فإنه لن يكون كبيرًا بما يكفي لاستيعاب الحب والرومانسية.

“أن تحسد العشاق ولكن لا تحسد الخالدين – مثل هؤلاء الناس موجودون في الكتب، مثل هؤلاء الناس موجودون في الجبال، ولكن مثل هؤلاء الناس بالتأكيد لم يكونوا موجودين فوق قمم الجبال.”

نظر لو تشين إلى الفتاة الصغيرة التي لم يكن من المفترض أن تظهر في العالم. تذكر سؤاله لمعلمه آنذاك: “شبكة القوانين الطبيعية قليلة، لكنها تعيق كل شيء، فكيف لعالم الجوهرة الصغير أن يوجد؟”

لقد ابتسم الرجل العجوز ببساطة وأجاب بجملتين.

“إن كونك متفرقًا مع القدرة على كبح جماح كل شيء هو جوهر المشكلة، والالتزام بقواعد الطريق السماوي غير كافٍ بالفعل للحفاظ على الذات، ومن هنا جاء الانهيار.”

“إن الطاو العظيم يتألف من خمسين، والسماوات تشكل تسعة وأربعين، والبشر يأخذون واحدًا، حيث يتجلى واحد في الجميع[3].”

وفي ذلك الوقت، كان الرجل العجوز يجلس القرفصاء بجانب البركة في عالم زهرة اللوتس، ويجمع بعض الماء بين يديه. ثم سكبه على ورقة لوتس مائلة قليلاً.

تدفق الماء على ورقة اللوتس وانقسم إلى عدة جداول، ولكن في النهاية، عادت جميع الجداول إلى البركة.

رفع الرجل العجوز كفه نحو لو تشين. وكما اتضح، لم يبقَ في كفه سوى حبة ماء واحدة.

وأمال يده قليلًا، فبدأت حبة الماء تتدفق متتبعةً أنماط كفه.

سلكت حبة الماء مسارًا مليئًا بالمنعطفات والالتواءات، واستمرت في السير في اتجاهات مختلفة.

وفي كل مرة توقفت وانعطفت، كانت تمثل رحلة على طريق مختلف.

وإذا كانت تلك الحبة الصغيرة من الماء تمثل شخصًا يسافر عبر الزمن، فإن كل هذه الالتواءات والانعطافات ستمثل تحول هذا الشخص إلى شخص مختلف تمامًا.

فكرة واحدة مختلفة، وخطوة واحدة مختلفة – كانت هذه الاختلافات الطفيفة هي التي أدت إلى ظهور التعاليم الثلاثة والمئات من المدارس الفكرية، والمسؤولين والجنرالات والباعة المتجولين والبيادق.

تجاهل لو تشين هذه الأفكار وابتسم للفتاة الجالسة في الفناء.

“هذه الفرصة المُقدّرة التي أمنحكِ إياها… عليكِ تقبّلها حتى لو لم ترغبي في ذلك.”

ضحكتت تشي غوي ببرود وسألت، “هل تعرف من أنا؟”

“هل تعرفين من أنا؟” رد لو تشين.

أصبح تعبير تشي غوي مظلمًا، وأجابت، “أنت كاهن طاوي نتن. هل يمكنك تحمل مسؤولية هذا؟”

ابتسم لو تشين بخفة وقال، “اسمي البشري هو لو تشين، وهذا يكفي بالفعل لتفسير كل شيء.”

كان تشي غوي في حيرة من أمره هذه المرة. “ماذا قلت؟”

عاد تعبير لو تشين إلى طبيعته، وانحنى على جدار الفناء وضحك ضحكة مكتومة: “يا آنسة، هل تريدينني أن أقرأ لكِ نقش كفّيكِ؟ أستطيع التنبؤ بكل شيء، من موعد زواجكِ، إلى إمكانية إنجابكِ ابنًا، وهل ستكونان زوجين من امرأة جميلة ورجل وسيم؟”

أومأت تشي غوي وسألت، “هل يمكنك فقط تناول الطعام؟ ولا تستطيع قراءة أنماط راحة يدي؟”

قفز لو تشين فوق جدار الفناء قبل أن ينقر بأصابعه ويرد، “اتفقنا”.

“إنه أرز نصف مطبوخ. لا يهمك هذا، أليس كذلك؟” سألت تشي غوي.

“أُمانع هذا. لكنني سأُشعل الموقد وأُكمل الطهي”، قال الكاهن الطاوي الشاب وهو يُدير عينيه.

ثم دخل المطبخ بتبختر وبدأ يُعيد الحطب إلى الموقد.

ثم أمسك بأنبوب نفخ الموقد وبدأ ينفخ فيه بعنف.

بينما كان يقف عند باب المطبخ، شعرت تشي جوي برغبة قوية في ضرب مؤخرة رأس لو تشين بقوة باستخدام مكنسة.

————

استمر روان تشيونغ في تشكيل الحديد داخل فرن السيوف في ورشة الحدادة. كان الضجيج أشدّ دهشةً من ذي قبل، وتطايرت شرارات كثيفة في الهواء وأضاءت الغرفة بأكملها.

وفي الواقع، استمرّت الشرارات بالتراكم في الهواء دون أن تتبدد، ولم تتدفق من فرن السيوف أيضًا.

وفي النهاية، لم يكن هناك مكانٌ تقريبًا للوقوف في الغرفة.

ومع ذلك، لم تكن روان شيو حاضرة في الغرفة اليوم فحسب، بل حتى وي بو كان حاضرًا.

كانت المساحة محدودة، فلم يستطع سَّامِيّ الجبل والفتاة إلا الوقوف جنبًا إلى جنب. كانت روان شيو تحتضن سيفًا طويلًا بلا غمد، ولم يُشحذ نصله بعد. بدا السيف عاديًا تمامًا.

حتى في نظر السيافين الخالدين في الطبقات الخمس الوسطى، لن يكون هذا سوى نصل سيف جديد تمامًا.

واصل روان تشيونغ تأرجح مطرقته وهو ينظر إلى وي بو وقال بصوت مهيب، “من فضلك خذ شيو شيو إلى جبل المضطهد.

لقد أقام السيد يانغ بالفعل حاجزًا لإخفاء هذه المنطقة، لذلك من المرجح ألا يكون هناك أي حوادث.”

ثم التفت إلى روان شيو وحذرها.

“بعد الذهاب إلى جبل المضطهد وتسليم السيف، تأكديي من عدم قول أي شيء إضافي، وقولي له ببساطة أن يُسرع ويذهب إلى جبل قرن الثور مع وي بو. عندما يصل، يمكنه ركوب تلك “العبّارة”جنوبًا. قبل أن يُشحذ السيف بواسطة منصة قتل التنين، لن يُظهر أي إحساس بالحدة أو يبدو خارقًا بأي شكل من الأشكال.

ومع ذلك، سيظل يكشف عن بعض الأدلة إذا رآه شياطين عظماء.

لذا، قولي لهذا الوغد ألا يسعى للموت عندما يسافر جنوبًا، وحذّريه من مواجهة أولئك الشياطين العظماء في الجبال والأنهار.

وبفضل مهاراته القتالية الحالية، لديه فرصة سانحة للوصول إلى جبل الهوابط حيًا طالما أنه لا يسعى للموت.”

كان لدى وي بو فكرة أفضل من روان تشيونغ، وقال، “لا يزال لدي فرع سميك من شجرة الجراد، لذلك يمكنني مساعدة تشين بينغ آن في نحت غمدين عندما أذهب إلى جبل المضطهد وأخذه إلى متجر أغلفة القماش في جبل قرن الثور”.

أراد روان تشيونغ أن يقول شيئًا، لكنه لم يستطع إلا أن يتردد.

ابتسم وي بو ابتسامةً عارفة وقال: “اطمئن، لقد استخدمتُ بالفعل تقنيةً وهميةً لتغطية القرعة المغذّية للسيف. عمومًا، فقط صاقلي التشي في الطبقة العاشرة أو أعلى سيتمكنون من الرؤية عبر الوهم. لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلةً.”

خفض روان تشيونغ رأسه وواصل صقله.

كان الأمر كما لو أن الرعد يتدفق عبر الغرفة.

كان هذا الحكيم العسكري مليئًا بالانزعاج والغضب، ولم يكن يستطيع الانتظار حتى يحزم هذا الطفل الصغير أمتعته ويغادر.

لم يجرؤ وي بو على إظهار أي إهمال هذه المرة، ولم يكتفِ بتلاوة تعويذة في ذهنه بصمت، بل شكّل أختامًا بيديه أيضًا.

وجّه بصمتٍ ثروات الجبال والأنهار في منطقته.

ظهر وي بو وروان شيو بسرعة في المبنى الخيزراني في الجبل المظلوم.

أُبلغ تشين بينغ آن مُسبقًا، فكان قد انتهى من حزم جميع أمتعته.

ولأنّ الخامس عشر كان كنزًا ثمينًا، لم يعد بحاجة لحمل سلة خيزران كبيرة على ظهره.

وهكذا، أصبح لديه أغراض أقل بكثير مقارنةً بأيٍّ من رحلاته السابقة.

هذا جعل تشين بينغ آن يشعر بغرابة.

سيستغرق الأمر بعض الوقت ليعتاد على هذا.

ولطالما كان يحمل ساطوراً طويلاً في يده لتطهير ممرات الجبال، ومع ذلك، كل ما لديه في هذه اللحظة هو سيفان خفيفان للغاية.

كان هذا شعورًا غريبًا جدًا.

سلمته روان شيو السيف، ونقلت إليه تحذير والدها.

وفي النهاية، سلمته حقيبة مطرزة وقالت مبتسمة: “تشين بينغ آن، هذه هدية لك. إنها بعض كعكات الخوخ.”

1. بالإشارة إلى المثل الصيني 门可罗雀، والذي يعني استقبال عدد قليل جدًا من الزوار أو العملاء. ☜

2. وهذا يعني احتلال مسكن شخص آخر بالقوة. ☜

٣. المقاطع الثلاثة الأولى من يي جينغ. هناك تفسيرات مختلفة لهذا، ولكنه يعني تقريبًا أنه من بين القواعد الطبيعية الخمسين، ٤٩ قاعدة تُشكّلها السماء ولا يُمكن للبشر تغييرها. أما القاعدة المتبقية فهي المتغير الذي يُمكن للبشر تغييره. بمعنى آخر، هذا “الواحد” هو متغير يُمكن للشخص استخدامه لتغيير مصيره. وبالتالي، يُمكن لهذا المتغير أن يتجلى ويتحول بشكل طبيعي إلى أشكال لا تُحصى. ومن المثير للاهتمام أن هذه المقولة تتعلق أيضًا بقراءة الطالع والعرافة. في الصين القديمة، كان هناك عرّافون يستخدمون نبات اليارو للتنجيم. كانوا يجمعون ٥٠ ساقًا من اليارو، لكنهم كانوا يضعون ساقًا واحدة جانبًا ولا يستخدمونها، بل يستخدمون ٤٩ ساقًا فقط. ☜