مجيء السيف - الفصل 200

الفصل 200: (1): جوهر فخ الموت

بعد أن حطّ طائر الأوريول على كتف شيه شي، وضع فنجان الشاي على الطاولة، وبدا وكأنه يتجاهل همومه. ضحك ضحكة مكتومة وسأل: “هل هكذا ترحب إمبراطورية لي العظيمة بضيوفها؟”

شعر تساو شي بالحرج قليلاً.

كان ينوي بالفعل قتل شيه شي والقبض على المزارع الطاوي القوي الذي كان يدعمه من وراء الكواليس.

حينها، ستعمّ الفوضى كل شيء.

عشيرة ينغ ين تشين من قارة الدوامة الجنوبية، وحكيم البلدة الصغيرة روان تشيونغ، ومعبد الأسلاف العسكريين في قارة القارورة الشرقية، ومعبد الثلج العاصف وجبل القتال الحقيقي، وعاصمة اليشم الأبيض ذات القوة المجهولة في عاصمة إمبراطورية لي العظيمة، والمعلم الإمبراطوري الماكر كوي تشان من إمبراطورية لي العظيمة، وحتى طائفة الموهية…

لم يكتفِ تساو شي بالوفاء بوعده لعشيرة تشين الكونفوشيوسية النقية والسيطرة على خزفه الملتصق، بل استطاع أيضًا أن يصبح فردًا من عشيرتهم من خلال زواج أحفادهم.

وبعد ذلك، أتيحت له فرصةٌ للانسحاب من الصراع ومشاهدة الفوضى تتكشف من الخارج براحة.

وحتى لو انهارت السماوات، فسيظل هناك شخصٌ قويٌّ آخر يتحمل العبء الأكبر أولًا.

لم تكن هناك سوى فوائد، وفي أسوأ الأحوال، سيختبئ ببساطة في معبد قمع البحر في المستقبل.

ومع ذلك، لم يرغب تساو شي في أن يصبح الشخص الذي يتصادم مع شيه شي أولاً.

كان شو رو، الخبير، قد تخل عن نيته سحب سيفه بعد أن لاحظ وجود طائر الأوريول.

ولكن بعد سماع تعليق شيه شي، ثار غضبه، فوضع يده على مقبض سيفه مجددًا.

اقترب مزارع الموهية ببطء من منزل عشيرة شيه وهو يتجول في زقاق أوراق الخوخ.

أثناء سيره، قال: “لا داعي لي للتعليق على طريقة استقبال إمبراطورية لي العظيمة لضيوفها. لو كانت الإمبراطورية تحمل نوايا سيئة تجاهك حقًا،

لما ظهرت تشي غوي في البلدة الصغيرة من الأساس. لتُحرك المشاعر، ولتُقنعك بالمنطق. لم تُعاملك إمبراطورية لي العظيمة بسوء بالغ.

على العكس، أنتَ يا شيه شي، كنتَ متكبرًا جدًا عندما تحدثتَ في محطة الترحيل، ولم تأخذ إمبراطورية لي العظيمة على محمل الجد إطلاقًا.

وماذا، هل تريد الاعتماد على دعم أسلافك لمواصلة استعراضك المتغطرس؟ حسنًا، إذًا سأتحداك في معركة حياة أو موت بصفتك شو رو وحدك.”

توجه شو رو نحو البوابة الأمامية لمقر عشيرة شيه وقال مبتسماً: “اطمئنوا، كلام أتباع الموهية غالٍ. أتحداكم الآن في معركة، وسينتهي الأمر بموت أحدنا. في المستقبل، لن تبحث عنكم إمبراطورية لي العظيمة ولا شيوخي من طائفة الموهية.”

كوي تشان، تساو شي، روان تشيونغ، شو رو، والفنان القتالي المجهول – كانت البلدة الصغيرة تعجّ بالشخصيات القوية في تلك اللحظة، وكان هؤلاء الخمسة هم الأقوى.

شكّلوا شبكةً خفيةً أحاطت بشيه شي تمامًا. نظريًا، كان من المفترض أن تكون شو رو هو الأقل احتمالًا للتقدم وتحدي شيه شي.

ولكن في النهاية، وبشكلٍ غير متوقع، كان هذا المزارع الموهية اللطيف هو من أراد أن يسحب سيفه ويقاتل شيه شي حتى الموت أولًا.

أراد أن يشهد القوة العظمى للورد سماوي طاوي.

عبس شيه شي ونظر نحو البوابة الأمامية للمنزل.

“شو رو، هل تريد حقًا قتالي؟” سأل بصوتٍ جاد.

ربت شو رو على مقبض سيفه وأجاب بابتسامة هادئة: “لقد مرّ 60 عامًا منذ أن أطلقتُ آخر ضربة سيف حقيقية. لقد جهزتُ سيوفين أو ثلاثة لهذا الغرض، وأعتقد أن هذا يكفي. أنا واثق من أنني لن أخيب ظنّ السيد السماوي شيه.”

في مشهد نادر، شعر شيه شي بأنه في مأزق طفيف.

لو كان بينهما عداوة، ولو كان هذا في قارة القصب الكاملة، لوافق على القتال بسهولة.

ولكن الأمور لم تعد بهذه البساطة الآن بعد أن سافر جنوبًا إلى إمبراطورية لي العظيمة.

إن مخالفة شيه شي لضميره بفعل هذه الأمور كانت انعكاسًا واضحًا للمشكلة.

وبصفته لورداً طاوياً، كيف يُمكنه أن يستسلم للإذلال ويسافر جنوبًا إلى مسقط رأسه لمجرد أن أحدهم هدده باستخدام خزفه المُلصق؟

لقد شعر تساو شي بسعادة طفيفة بسبب سوء حظ شيه شي.

كان شو رو معروفًا بكونه شخصًا يُقنع بسهولة بالعقل، لكن لا يُقهر بالقوة. كان من أكثر الناس هدوءًا وودًا بين المزارعين المتجولين في العالم.

وأما بالنسبة لمدى قوته، ومدى اتساع قاعدته الزراعية، ومدى قوة داعميه، فقد كان هذا لغزًا، لأنه نادرًا ما كان يُقاتل الآخرين.

ومع ذلك، فإن المزارعين في الجبال وخارج الجبال كانوا يعتقدون شيئًا واحدًا – إذا كان المزارع قادرًا على العيش لفترة طويلة، وبناء سمعة كبيرة، ولا يزال يتمتع بمزاج جيد جدًا، فإنه بالتأكيد سيصبح مرعبًا للغاية عندما يغضب ويفقد أعصابه.

وفي تلك اللحظة، دوى صوتٌ عجوزٌ في منزل عشيرة شيه كرنين جرسٍ عظيم.

“شو رو، لا تُقاتل هذا الرجل العجوز. شيه شي، أليس كذلك؟ دعني أتعامل معه وأستخدمه كتمرين. بالمناسبة، يُمكنني اعتبار هذا احتفالًا بعودتي إلى الطبقة العاشرة من مسار الفنون القتالية. إن لم يكن خصمي قويًا بما يكفي، فلن أتمكن من القتال حتى أشبع رغبتي!”

ثم اردف بصوتٍ مهيب.

“إذا شعرتَ أنني أستهدف الضعفاء وأستغلُّ العدد، فيمكنكَ استدعاءُ داعميكَ. لا أمانعُ إطلاقًا، وسأخوضُ معركةً حاميةَ الوطيس مع من يدعمونكَ.

كما هو الحال مع شو رو، سنتعاملُ مع هذا على أنه مجردُ معركةٍ بيني وبينكَ. سنتحملُ مسؤوليةَ حياتنا وموتنا الشخصية!”

طائر الأوريول الصغير الذي كان لا يزال واقفًا على كتف شيه شي غرّد بطريقة واضحة وممتعة.

استمع شيه شي باهتمام، ثم ابتسم بوعي قبل أن يضم قبضتيه ويعلن.

“قال لي كبيري إنني لم أكن صادقًا بما يكفي سابقًا، ولم يكن من حقي أن أكون بهذه القسوة والقوة!

لذا، فهو يُسرع الآن ويسافر إلى مقاطعة نبع التنين، بل قال إنه سيساعد إمبراطورية لي العظيمة شخصيًا في خدعتها…”

نقل شيه شي محتوى رسالة الشيخ إلى الجميع، إلا أن تعبير وجهه تجمد قليلاً عند وصوله إلى هذا الجزء.

أدرك أنه لا ينبغي له أن يكشف عيوب شيخه للجميع، فسارع إلى تصحيح نفسه وتابع: “حتى أنه قال إنه سيساعد إمبراطورية لي العظيمة شخصيًا في دعوة فتاة اليشم، هي شياو ليانغ، خشية أن تقع إمبراطورية لي العظيمة في فخ طائفة المرسوم السَّامِيّ.

وهذا دليل على صدقنا. بمعنى آخر، على إمبراطورية لي العظيمة التركيز فقط على جبل القتال الحقيقي.”

فكّر تساو شي في الأمر للحظة، وشعر بشعورٍ مُزعجٍ بأن هناك خطبًا ما. مع ذلك، لم يجد أي عيبٍ في كلام شيه شي.

نظر شيه شي نحو البوابة الأمامية للمقر قبل أن يضم قبضتيه ويقول بابتسامة، “إذا كنت تريد القتال، فسأقوم بتسليتك بالتأكيد بعد أن أنتهي من التعامل مع هذه المسألة!”

ثم نظر نحو الجبال في الجنوب الغربي حيث يقع جبل المضطهد ومبنى الخيزران، وقال: “إذا كنت ترغب في قتال كبيري، فعليك المرور بي، شيه شي، أولًا. أرجو منك تفهم هذا الأمر. إذا كنت تشعر أن هذا علامة على أنني أحتقرك…”

سحب شيه شي قبضتيه وشبك يديه خلف ظهره. ثم ضحك ببرود وتابع: “إذن فليكن، ويمكنك اعتبار هذا ازدراءً مني لك!”

وألقى ملاحظة أخيرة، قائلاً: “عندما ينتهي هذا الأمر، سأقوم بترفيهكم بالتأكيد”.

في مبنى الخيزران في جبل المضطهد، نظر الرجل العجوز الأشعث إلى كوي تشان مبتسمًا. “كيف الحال؟ متى عليّ التصرف؟” سأل بهدوء.

“لو كان هذا سيناريو عاديًا، لما استطعتُ تحمّله بالتأكيد.”

لم يتأثر كوي تشان، وفرك سبابته برفق على إبهامه كما لو كان يتأمل المزايا والعيوب.

أجاب ببطء: “لا داعي للعجلة. هذه مناقشة عمل، وما يحاول شيه شي فعله هو السرقة علنيةً. لذا، أريد ببساطة استعارة زراعتك من الطبقة التاسعة لمساعدة الإمبراطور على التوصل إلى اتفاق أفضل.

وبما أن داعمه قد تكلم بالفعل وتراجع خطوة كبيرة إلى الوراء، فلا داعي لأن تنقلب إمبراطورية لي العظيمة على شيه شي بعد الآن”.

ثم اردف بالقول بصوتٍ ساخر

“ههه، لا يزال شيه شي بحاجة لحراسة الجبال شمال أكاديمية إطلالة على البحيرة في المستقبل، لذا لا يمكننا بالتأكيد إيذاء هذا السيد السماوي الموقر. بعد أن أغادر هذا الجبل، لا يزال عليّ التحدث مع شو رو وإقناعه بعدم التصرف باندفاع في الوقت الحالي.

آه، هذا يُسبب لي صداعًا خفيفًا. شو رو عديم الرغبة وقوي الإرادة، لذا عندما يتعلق الأمر بالأشياء التي يُخطط لها… آه، أشعر بصداع يزداد في داخلي.”

واقفًا في الممر، نظر الرجل العجوز حافي القدمين والأشعث إلى جانب وجه كوي تشان وتنهد، “تشان تشان، لا ينبغي أن تصبح هكذا”.

أشار كوي تشان إلى المسافة وسخر، “أنا كوي تشان، وحفيدك كوي تشان[1] في أمة سوي العظيمة. ليس لديه مظهر صبي صغير فحسب، بل لديه أيضًا عقل صبي صغير ساذج. يجب أن يكون على ذوقك.”

فجأة تحول مزاج كوي تشان إلى الأسوأ، وصاح، “أظهر نفسك!”

صرخته المفاجئة جعلت الصبيّ ذو الرداء الأزرق السماوي والفتاة ذات الرداء الورديّ يرتجفان خوفًا.

وفي الواقع، كان الصبيّ ذو الرداء الأزرق السماوي مرعوبًا لدرجة أن ساقيه كانتا ترتجفان كالهلام.

“ماذا، لا يُسمح لي حتى باللعن سرًا في ذهني الآن؟ هل تسمع هذا حتى؟ منذ متى أصبح حكماء الكونفوشيوسية بهذه القوة؟”

لحسن الحظ، سار رجل طويل ونحيف بسرعة من الممر الضيق والهادئ خارج مبنى الخيزران.

كان وسيمًا، يبدو في الثلاثين من عمره تقريبًا، ويرتدي رداءً أسود. ومع ذلك، كانت تشعّ هالة تشبه جليدًا صلبًا وقارساً، وكان من الواضح أنه ليس من السهل التعامل معه.

سار نحو مبنى الخيزران بخطوات ثابتة وواثقة، وخفض رأسه ووضع قبضتيه على الطابق الثاني وهو يقول، “الشيخ الضيف لعشيرة كوي، صن شوجيان، يقدم احتراماته للمعلم الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظيمة، ويقدم احتراماته للبطريرك كوي!”

كان هناك استياء في عيني كوي تشان، وقال، “لقد أوقفك ذلك الراهب بالوعاء مرة واحدة، وكان ذلك يعادل إنقاذه لحياتك مرة واحدة. ومع ذلك، ما زلت تجرؤ على دخول الجبال والقدوم إلى هنا؟!”

وفي ذلك الوقت، غادر كوي تشان محطة الترحيل سرًا لزيارة الرجل العجوز الأشعث.

لاحظ بالفعل اختباء صن شو جيان في مكانٍ سري عند وصوله، وشعر برغبةٍ في قتله.

ولكن الراهب تدخل قبل أن يتمكن كوي تشان من تنفيذ رغبته.

وقف بين كوي تشان والشيخ الضيف لعشيرة كوي، وقرر كوي تشان في النهاية عدم قتل صن شو جيان لأنه لم يرغب في إثارة صراعٍ غير ضروري مع الراهب.

كان تعبير صن شوجيان جادًا وحازمًا، وظلت قبضتاه متشابكتين وهو يرفع رأسه ويتبادل النظرات مع المعلم الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظيمة.

“هناك دائمًا شخص من عشيرة كوي يراقب البطريرك، وهذه المسؤولية تُسند لشخص جديد كل عشر سنوات. وكان هذا لحماية البطريرك ومنعه يؤذي نفسه أو يقوم أحد بايذائه.

كما أني أنا المسؤول حاليًا عن سلامة البطريرك. وبعد أن قرر البطريرك مغادرة المناطق الجنوبية دون سابق إنذار، ساعدته أيضًا في الإبلاغ عن معلومات استخباراتية غير صحيحة إلى العشيرة، حيث ادّعيت أنه لا يزال يتجول في نفس المناطق الجنوبية.”

ابتسم كوي تشان بعينين مغمضتين وسأل، “إذن أنت هنا لتطلب مني مكافأة؟”

رغم أن صن شو جيان هز رأسه، إلا أن النظرة الحماسية في عينيه لم تكن خفية.

“لن أجرؤ على ذلك! أنا، صن شو جيان، أتمنى ببساطة أن أتعلم تقنيات القبضة من السلف!

وحتى لو كانت موهبتي محدودة، ولا أستطيع إلا تعلم الأساسيات، فأنا مستعد لفعل ذلك دون ندم!” أجاب بصوت عالٍ.

ضحك الرجل العجوز حافي القدمين ضحكة مكتومة وقال: “كنت في حالة يرثى لها لمائة عام، وعندما كنت أستعيد صفاء ذهني بين الحين والآخر، أتذكر رؤية العديد من أمثالك.

كان لدى معظمهم قاعدة زراعة أعلى منك، ولكنهم جميعًا كانوا حتمًا مجرد مظهر خارجي بلا جوهر. ومن حيث الموهبة والقوة القتالية، هؤلاء الناس أدنى منك حقًا، أيها الفنان القتالي المارق من الطبقة السادسة. لا داعي لأن تكون متواضعًا. ”

ثم سكت للحظة وتابع.

“وفي الواقع، قرارك بنفي نفسك إلى دور رعايتي لمائة عام بلا عائد هو أيضًا جزء من مخططك الشخصي، أليس كذلك؟”

كان لدى صن شوجيان تصرف الشرير الحقيقي، وأومأ برأسه معترفاً، “لقد كنت أحاول بالفعل أن أكون محظوظًا، وأتمنى حقًا أن أستعير نعمة البطريرك كوي للصعود إلى السماوات بخطوة واحدة!”

“‘يا له من طموح جامح! ربما يُعجب بكَ مُعلِّم إمبراطورية لي العظيمة هنا”، قال الرجل العجوز الأشعث وهو يُشير إلى كوي تشان الواقف بجانبه.

ثم أشار إلى نفسه قبل أن يشير أخيرًا إلى المقاتل الماهر الواقف أمام مبنى الخيزران.

“أيها الوغد الجاحد، تعلم أنني بطريرك كوي تشان، ومع ذلك تجرؤ على التصرف هكذا؟ يا لها من شجاعة! ألم تكن خائفًا من أن أسحقك بلكمة واحدة عندما أستعيد صفاء ذهني؟”

كان تعبير صن شوجيان حازمًا، وأجاب: “كل ما أعرفه هو أنني سأندم على الأشياء طوال حياتي إذا لم أخاطر وأقاتل من أجل الفرصة!”

حدق كوي تشان بعينيه وأخيرًا لاحظ هذا الشاب الصغير بعناية لأول مرة.

كان هذا مثيرا للاهتمام إلى حد ما.

لاحظ الرجل العجوز الأشعث تعبير كوي تشان من طرف عينيه. ابتسم وقفز برشاقة من الطابق الثاني.

وبعد أن هبط برشاقة ووقف ساكنًا، كان ما يقف خلف الرجل العجوز هو باب مبنى الخيزران المغلق بإحكام، وتشين بينغ آن البائس الذي كان يرقد في حوض من الماء العلاجي في الطابق الأول.

نظر الرجل العجوز الأشعث إلى شيخ عشيرته المتوتر وقال: “إذا أردتَ أن تتعلم مني فنون القبضة، فعليك أن تمتلك موهبةً وقدرةً حقيقية. هل تجرؤ على مواجهة لكمة مني؟

إذا استطعتَ تحملها، فالطبقة الثامنة في متناولك بالتأكيد، وربما حتى الطبقة التاسعة. إذا لم تستطع تحملها، حسنًا… بطبيعة الحال، لن تكون هناك لكمة ثانية.”

كانت أمامه فرصةٌ مُقدّرةٌ لا تُنسى، ومع ذلك حافظ صن شوجيان على هدوئه وثابتة. سأل بصراحة: “هل لي أن أسأل، أيها البطريرك كوي، ما هي قاعدة الزراعة التي ستتوافق معها لكمتك؟”

بينما كان لا يزال واقفًا في الطابق الثاني، ابتسم كوي تشان عندما سمع هذا السؤال.

كان لصن شوجيان الحق في أن تصبح قطعة غو خاصته.

ضحك الرجل العجوز الأشعث ضحكة مبهجة، وأجاب: “أنت في الطبقة السادسة، لذلك بطبيعة الحال لن أضايقك. سأعرض عليك لكمة في الطبقة الخامسة. كيف يبدو هذا؟”

تقدم صن شوجيان بقدم واحدة، ثم حرك الأخرى للخلف.

ثم اتخذ وضعية قتال بالأيدي، فاندفعت منه لكمة قوية كالسيل.

كانت حركاته متقنة، وهالته طبيعية.

كان من الواضح أن صن شو جيان، الذي تعلّم فنون القتال بنفسه، لم يكن حازمًا وراسخاً فحسب، بل كان يتمتع أيضًا بقدرة فهم استثنائية.

وبصفته مزارعًا متجولًا، من المرجح جدًا أنه بذل الكثير من الجهد والعرق والدموع ليصل إلى مستواه الحالي.

كان فنانًا قتاليًا في الذروة، من الطبقة السادسة، وكان سيداً كبيرًا في الفنون القتالية، قادرًا على التنقل بحرية في جميع أنحاء عالم الزراعة في القارة.

حبس صن شو جيان أنفاسه، وفي هذه اللحظة، بدا عليه تصرف مزارع قوي. “أرجوك، أطلق لكمة يا أيها البطريرك!”

تنهد كوي تشان فجأة لسبب غير معروف.

تقدم الرجل العجوز حافي القدمين إلى الأمام ووجه لكمة.

لكمة بسيطة وغير ملحوظة ضربت جبهة صن شو جيان.

لم يتسنَّ لصن شوجيان تفادي لكمة الرجل العجوز، فانطلق على الفور طائرًا على بُعد أكثر من 30 مترًا. سقط في بركة من الدماء، وارتجفت ذراعاه وساقاه بينما استمر الدم في التدفق بحرية من فتحاته.

قبل أن يموت، وسع المقاتل الطموح عينيه وحدق في السماء.

امتلأت عيناه بالحيرة والتردد والغضب.

غطت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي عينيها، ولم تجرؤ على النظر إلى هذا المشهد.

ابتلع الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق ريقه في خوف.

“انظر، ألم يقتل شخصًا بضربة واحدة؟”

“لماذا فعلت هذا؟” سأل كوي تشان من الطابق الثاني من مبنى الخيزران.

استدار الرجل العجوز الأشعث وقفز عائدًا إلى الطابق الثاني. ووقف تحت السقف، وأجاب: “هذا النوع من الأشخاص لا يستحق أن يتعلم مني فنون القتال”.

شعر كوي تشان بخجل طفيف.

كان صن تشوجيان فنانًا قتاليًا بامتياز، لديه القدرة على الوصول إلى الطبقة الثامن أو أعلى، وكان بإمكانه أن يصبح قطعة غو مهمة لا يستهان بها.

ولكن بما أنه كان ميتًا بالفعل، تخلى كوي تشان سريعًا عن مشاعره الضئيلة تجاه الفنان القتالي الشاب.

لم يكن هناك جدوى من التفكير في شخص ميت.

لحسن الحظ، كان هذا مجالًا لشخص آخر، لذا لم يكن هناك حاجة للتخلص من الجثة.

“إذن لماذا قتلته؟” سأل كوي تشان بفضول.

جلس الرجل العجوز وأجاب: “لم يكن الأمر لإظهاره لك بل كان لإظهار ذلك للشخص في الطابق السفلي.”

لم يكن الحظ والكارثة محددين مسبقًا، بل كانا سببًا في حدوثهما من خلال أفعال الإنسان.

نظر كوي تشان إلى الأسفل.

كان هناك صبي صغير يقف أمام المبنى المصنوع من الخيزران وينظر إليهم بتعبير قاتم.

لكن الصبي ظل صامتا طوال الوقت.

وكان الجو باردا كالجليد.

—————–

1. المعروف أيضًا باسم كوي دونغشان. ☜