مجيء السيف - الفصل 198

 

 

الفصل 198: (1): الصبي الصغير يريد السفر

 

قال الحكماء ذات مرة: “عندما تكون السماوات على وشك أن تضع مسؤولية كبيرة على شخص عظيم، فإنها دائمًا ما تحبط روحه وإرادته أولاً، وتستنزف عضلاته وعظامه.[1]”

 

 

كان وي بو يسافر إلى الجبل المضطرب كل يوم تقريبًا، ويحمل إلى تشين بينغ آن مكونات طبية ثمينة للغاية من متجر محل تغليف القماش.

 

 

على الرغم من أن وي بو لم يستطع التعاطف تمامًا مع معاناة تشين بينغ آن خلال العشرين يومًا الماضية، إلا أنه كان مندهشًا بالفعل من قدرة تشين بينغ آن على الصمود بالإضافة إلى وحشية الرجل العجوز الأشعث.

 

 

“ما أعظم المسؤولية التي أرادت السماء أن تُلقيها على تشين بينغ آن لتجعله يعاني هذا العقاب اللاإنساني؟ عندما اجتاح الفوضى العالم وانتشرت الأخبار السيئة من جبل الهوابط، فمن المؤكد أنهم لن يطلبوا من تشين بينغ آن، هذا الفتى الصغير، أن يهاجم ويوقف مليون عدو بسيف واحد، أليس كذلك؟”

 

 

عندما ظهرت هذه الفكرة في ذهن وي بو، حتى هو لم يستطع إلا أن يعتقد أنها سخيفة.

 

 

“ما مدى اتساع السماء؟ ما مدى اتساع الأرض؟ كان لا بد من إدراك أن قارة القارورة الشرقية كانت أصغر القارات التسع في العالم المهيب.

وفي الواقع، القارة الكبيرة الأقرب إلى جبل الهوابط لم تكن سوى قارة الدوامة الجنوبية، التي كانت تعجّ بالعجائب والكائنات القوية.”

 

 

كان هناك موهبةٌ عظيمةٌ، تساو شي، وهو سيافٌ أرضيٌّ خالدٌ ذو قوةٍ خارقة.

 

ومع ذلك، لا يُمكن اعتباره من أقوى مُزارعي قارة الدوامة الجنوبية. أولئك الذين برزوا بصدقٍ في قمة القارة كانوا أشبه بسلف العجوز لعشيرة ينغ ين تشين.

 

 

خلال العشرين يومًا الماضية، زار سونغ يو زانغ،إله جبل المضطهد، وي بو وطلب التحدث إليه.

إلا أن وي بو أجرى معه محادثة قصيرة وبسيطة، وكان أقل ترحيبًا وكرم ضيافة بكثير من المرة الأولى.

 

وكان الطرفان يدركان تمامًا السبب وراء ذلك.

 

 

أراد سونغ يوزانغ أن يكون مسؤولاً مخلصاً، مسؤولاً مخلصاً بحماقة، يضع مصالح إمبراطورية لي العظيمة دائماً فوق كل اعتبار.

 

وخلال لقائهما الأول في معبد سَّامِيّ الجبل على قمة جبل المضطهد، كشف سونغ يوزانغ عن أفكاره الحقيقية، رغم أن جمهوره كان وي بو.

 

وفي الوقت نفسه، لم يكن وي بو بوديساتفا طينياً خيراً لا يغضب، لذلك انفصلا في النهاية بعلاقة سيئة بعض الشيء.

 

 

اليوم، كان وي بو يحمل كيسًا من المكونات الطبية بين يديه وهو يصعد الجبل ببطء.

وبعد وصوله إلى مبنى الخيزران، اكتشف أن تشين بينغ آن كان يقف بالقرب من السور وقد انتهى لتوه من ممارسة التأمل القائم.

 

لم يكن تشين بينغ آن قد أنهى جلسة تدريبه اليوم، ولوّح لوي بو بيده بشكل مفاجئ عندما رآه.

 

 

ألقى وي بو بخفة كيس المكونات الطبية الذي تبلغ قيمته 100 ألف تايل من الفضة للفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي.

 

ثم ألقى نظرة خاطفة على الصبي الصغير ذي الرداء الأزرق السماوي الذي كان يجلس متربعًا على حافة الجرف قبل أن يركض إلى الطابق الثاني بحيوية.

 

ارتطمت قدماه بدرج الخيزران، ولم يبدُ كسَامي الجبل الشمالي الرسمي الذي على وشك استلام منصبه.

 

بل بدا كبائع متجر يركض في كل مكان.

 

 

على الرغم من أن تشين بينغ آن كان على وشك الدخول إلى غرفة التعذيب، إلا أنه ابتسم بشكل خافت وقال، “شكرًا لك على عملك الجاد، أيها الخالد الموقر وي”.

 

 

“لا، ليس الأمر صعبًا على الإطلاق. يكفي بضع خطوات، ويمكنني حتى التجول والاستمتاع بالمناظر في آنٍ واحد. على أي حال، أنا سَّامِيّ الجبال، لذا من مسؤوليتي مراقبة الجبال.”

 

 

وضع وي بو مرفقيه على السور واستدار لينظر إلى الصبي الصغير، وسأله، “هل كان شرب نصف إبريق من النبيذ مفيدًا؟”

 

 

“أنا أيضًا لست متأكدًا من السبب،” أجاب تشين بينغ آن بإحراج.

 

“لقد تغير مزاجي تمامًا بعد شرب القليل من النبيذ.”

 

 

أومأ وي بو برأسه وقال، “هذا شيء جيد”.

 

 

انتقل صوت الرجل العجوز العميق والمدوي من الغرفة في الطابق الثاني، “تفضل واستمتع!”

 

 

ارتسمت ابتسامة يائسة على وجه تشين بينغ آن وهو يودع وي بو. في هذه الأثناء، لم يستطع وي بو إلا أن يبتسم بسخرية.

“هل استمتع؟ من المؤكد أن الرجل العجوز كان لديه الجرأة ليقول هذا.”

 

 

بدا نزع الدرع بريئًا وعاديًا، أليس كذلك؟ لكن ما هذا في الواقع؟ كان الرجل العجوز يطلب من تشين بينغ آن أن يقشر جلده ويزيل أظافره!

 

 

ماذا عن لفّ الحرير؟ هذا كان يُخبر تشين بينغ آن أن يلفّ أوتاره وأوعيته الدموية!

 

 

كانت هذه عقوبات وحشية ومرعبة اختبرت قوة تشين بينغ آن العقلية بصدق، إذ كان عليه أن يفعل هذا بنفسه.

 

ليس هذا فحسب، بل كان عليه أيضًا أن يُبقي عينيه مفتوحتين على مصراعيهما ويتأكد من أنه لا يُسرع كثيرًا.

 

كان عليه أن يُعذب نفسه ببطء باستخدام هذه الأساليب اللاإنسانية.

 

 

شعر وي بو بخدرٍ من الخوف.

وفي الوقت نفسه، كان يملؤه ترقبٌ شديدٌ لقاعدة تدريب تشين بينغ آن للفنون القتالية.

 

 

وبعد هذا التدريب الوحشي، ما مدى صلابة وقوة قاعدة زراعته من الطبقة الثالثة؟ عندما يقاتل الأعداء في المستقبل، ما مدى قوة فنونه القتالية المذهلة ومرعبة حينها؟

 

 

خلع تشين بينغ آن صندله القشيّ ودخل الغرفة الفارغة في الطابق الثاني. بعد أن أغلق الباب، رأى الرجل العجوز جالسًا متربعًا على الأرض يُقلّب صفحات دليل هز الجبل.

 

كان حاجباه مُقطّبين في عبوس عميق.

 

 

عندما رأى تشين بينغ آن يمارس فرن السيف[2] اليوم، خطرت له فجأة فكرة الاطلاع على دليل القبضة الذي استُوحي منه أسلوب التأمل القائم.

 

وعند سماعه هذا الطلب، قدّم له تشين بينغ آن شرحًا مطولًا مشابهًا لما قدمه لنينغ ياو آنذاك – كان يُعنى فقط بهذا الدليل لشخص آخر، ودليل هزّ الجبال ليس ملكه.

 

وبالتالي، لا يُمكن مشاركة تقنيات القبضة والرسوم البيانية المُسجّلة في الدليل مع أي شخص آخر، وهكذا دواليك.

 

كان الرجل العجوز منزعجًا للغاية لدرجة أنه كاد يُلقّن الصبي درسًا على الفور.

 

 

“هذا هو دليل هز الجبل؟”

 

 

ألقى الرجل العجوز دليل القبضة للصبي الصغير بلا مبالاة.

 

ثم ارتسمت على وجهه ابتسامة ساخرة، ثم ضحك ضاحكًا: “توجد حشرة في مسقط رأسي تُدعى بي فو. [ref] بي فو نوع من النمل الكبير. [ef]. بخلاف أمثالها، لا تفعل شيئًا سوى نقل صخور الجبال إلى الماء طوال حياتها. هاهاها!

وإذًا، اتضح أن هذا قد كتبه فنان قتالي عالمي من المنطقة الجنوبية الشرقية من قارة القصب الكاملة. انظر ببساطة إلى هذا الأسلوب البسيط وغير المتطور في الكلام. ما مدى قوة مؤلف تقنية القبضة هذه ليكتب شيئًا كهذا؟”

 

ثم سكت قليلاً وتابع.

 

“لحسن الحظ، كان لدى هذا الشخص الوعي الذاتي لكتابة هذا بوضوح: “على الرغم من عدم تكريمه أبدًا بالتوازي مع أقوى تقنيات القبضة في هذا العصر …” وإلا، كنت سأحتاج حقًا إلى توبيخه واعتباره وقحًا.

 

 

أسلوبي في القبضة لا يُحدد النصر والخسارة، بل الحياة والموت. فهو لا يُركز على الحركات، بل على النية. تسك، تسك. هذا الوصف أشبه بضفدع يحاول ابتلاع السماء والأرض.

يا لها من كلمات مُتبجحة! تشين بينغ آن، هل تعلم لماذا وصف المؤلف أسلوبه في القبضة؟ الإجابة بسيطة للغاية – لأنه لو ركز على النصر أو الخسارة، لكانت خسارة أسلوب القبضة هذه أكثر مما ربح.

وهكذا، ركّز المؤلف على تحديد الحياة والموت. ففي النهاية، لا يموت الإنسان إلا مرة واحدة.”

 

 

“إذا كان الدليل الأول سيئًا للغاية، فلماذا كان السيد على استعداد لقراءته بعناية وتذكر كل التفاصيل؟” قال تشين بينغ آن بصوت حزين.

 

 

انفجر الرجل العجوز ضاحكًا، وأجاب: “إن تقنية القبضة المذكورة في الدليل هراءٌ حقًا. ومع ذلك، فإن كاتب هذا الدليل جريءٌ حقًا، وقد أضحكني قراءته كثيرًا. قرأته كما لو كنت أقرأ يوميات سفرٍ فوضوية.”

 

 

لم يُنكر تشين بينغ آن كلام الرجل العجوز، لكنه شعر بحزن شديد بعد سماعه ذلك.

 

 

لقد اعتزّ بهذا الدليل الأول كثيرًا. لقد اعتزّ به كثيرًا!

 

 

وفي الواقع، في أعماق قلب تشين بينغ آن، لم يكن امتنانه تجاه دليل هز الجبل أقل من امتنانه تجاه خيوط السيف الثلاثة من روح السيف.

 

 

كانت الأولى تقنيةً مُنقذة للحياة، بينما كانت الثانية ورقةً رابحةً لها.

لم يكن هناك أيُّ ظنٍّ بشأن أيّهما أفضل، ولا ينبغي أن يكون هناك ظنٌّ. على أي حال، كان لدى تشين بينغ آن فكرةٌ تقريبيةٌ عن مدى قوة أو ضعف دليل هزّ الجبل.

 

ففي النهاية، لم تُقدّر نينغ ياو هذه التقنية تقديرًا عاليًا هي الأخرى، بل طلبت منه ببساطة أن يتبعها خطوةً بخطوة ويستخدمها لتعلم بعض تقنيات القبضة.

 

ومع ذلك، لم تشعر أن هذا سيقوده إلى أي نجاحٍ كبير.

 

وبعد ذلك، لاحظ تشو هي أيضًا تشين بينغ آن وهو يُمارس التأمل أثناء المشي، ولم يُلاحظ أيَّ شيءٍ مميزٍ فيه أيضًا.

 

 

ومع ذلك، لم يهتم تشين بينغ آن بهذه الأمور.

 

 

مهما مرّت السنوات، سواءً عشر سنوات أو مئة عام، ومهما بلغ إنجازه في فنون القتال آنذاك، سيظل يُحبّ قبضة هز الجبل.

 

بل سيُحبّها أكثر من اليوم، لا أقل!

 

 

ابتسم الرجل العجوز وقال: “دعني أسألك سؤالاً بسيطاً قبل بدء جلسة التدريب اليوم. إذا أجبتَ عليه بشكل صحيح، فسأُخبئ لك مفاجأة صغيرة. أما إذا أجبتَ بشكل خاطئ، هاه…”

 

 

ابتلع تشين بينغ آن ريقه بخوف طفيف.

 

 

اختفت الابتسامة من وجه الرجل العجوز، وسأل بصوت مهيب، “بغض النظر عن وصف تقنيات القبضة، ما هي الجملة في دليل القبضة التي تعجبك أكثر؟”

 

 

“أيها الذين تمارسون قبضة هز الجبل في المستقبل، تذكروا هذه الحقيقة حتى لو واجهتم مؤسسي التعاليم الثلاثة.

قد تكون تقنية قبضتكم ضعيفة، وقد تخسرون في المعارك. لكن نية القبضة التي تمتلكونها لا يمكنها التراجع خطوة واحدة! أجاب تشين بينغ آن دون تردد.

 

 

وقف الرجل العجوز فجأة وقال: “حان وقت التدريب!”

 

 

————

 

 

وفي متجر الحدادة الواقع جنوب البلدة الصغيرة، تذمرت روان شيو على والدها وقالت في استياء، “لماذا لا تسمح لي بمساعدتك في صياغة السيف؟”

 

 

ألقى الرجل في منتصف العمر نظرة على فرن السيف الجديد وسأل، “هل تعرف لماذا وافقت على صياغة هذا السيف لتلك الفتاة الصغيرة؟”

 

 

أومأت روان شيو برأسه وأجابت، “بالطبع أفعل. لقد أعطتنا منصة كبيرة لقتل التنانين، وكان ذلك أكثر من كافٍ لشراء سيف جيد.”

 

 

هز روان تشيونغ رأسه وشرح: “ليس هذا فحسب، بل آمل أيضًا أن يُذهل أول سيف أصنعه بعد تأسيس قوتي الخاصة العالم، بغض النظر عمن أصنعه له. أريد أن يتعرف جميع السيافين الخالدين في قارة القارورة الشرقية الثمينة، وربما حتى قارة القصب الكاملة، على حدة هذا السيف التي لا مثيل لها!”

 

 

عندما قال هذا، انبعثت من روان تشيونغ هالةٌ مبهرة، حتى أن بائعات النبيذ في البلدة الصغيرة تجرأن على مضايقته.

 

كان الأمر كما لو كان عالمًا يشرح مبادئ عظيمة، وكاهنًا طاويًا يشرح الداو، وكاهنًا بوذيًا يُعلّم دارما.

 

 

انحنى روان تشيونغ إلى الخلف في مقعده، وقبض يديه ونقر بهما برفق على ركبتيه.

 

كانت نظراته حادة، ولم يعد يبدو خشنًا وغير قادر على التعبير كما كان دائمًا.

“ومع وضع هذا في الاعتبار، من هو الشخص الأنسب لإهدائه هذا السيف؟ في البداية، كان وي جين من معبد الثلج العاصف هو المرشح الأنسب بطبيعة الحال.

ففي النهاية، يمكن اعتباره جزءًا منا. ومع ذلك، كان من المؤسف أنه ظل يمارس الزراعة في عزلة طوال الوقت.”

 

ثم سكت قليلاً وتابع بصوتٍ هادئ.

 

“ثم جاءت نينغ ياو في تلك الأثناء، وطلبت مني بحماس أن أصنع لها سيفًا. ليس هذا فحسب، بل أعطتنا أيضًا منصة قتل التنين.

لذا، بطبيعة الحال، أني لن أرفضها. المكان الذي يقع خلف جبل الهوابط أكثر إثارة للإعجاب من الأراضي المقدسة للسيافين الخالدين في قارة القصب الكاملة.

وفي ذلك المكان، سيكون لسيفي فرصة أكبر لجذب انتباه السيافين الخالدين في العالم.”

 

ثم واصل حديثه قائلاً:”كان جبل الهوابط يُعتبر أكبر ختم جبلي في العالم. كان في البداية ختمًا صغيرًا وجميلًا، ولكن بعد هبوطه من السماء، تحول إلى جبل شامخ مهيب.

كان هذا واضحًا لإثارة اشمئزاز حكماء الكونفوشيوسية.

لم يكتفِ التلميذ الثاني لسلف الداو – الذي كان معبده الطاوي يقع في عالم آخر – بدق هذا المسمار في العالم المهيب، بل طالب جميع صاقلي التشي الذين مروا بجبل الهوابط بالذهاب إلى سور تشي السيف العظيم لتوقيع “تحالف جبلي”.

 

 

ثم سكت هنيةً وتنهد قليلاً.

 

“لم يكن الناس العاديون على دراية بوجود جبل الهوابط وسور تشي السيف العظيم. ففي النهاية، كانت هذه الأماكن تقع على حافة العالم المهيب.

وفي الوقت نفسه، كانت معظم قوى الزراعة العادية في الجبال صغيرة ومعزولة في منطقتها من العالم. لذا، فمن المرجح جدًا أنهم لم يسمعوا قط عن جبل الهوابط أو سور السيف العظيم من قبل.

 

لو كانت قوةً أقوى، لربما ذكروا هذين المكانين عرضًا. مع ذلك، سيكون من الصعب جدًا التعمق فيهما.

أولًا، لم يتلقوا الكثير من الأخبار عنهما. ثانيًا، كانتا بعيدتين جدًا عنهم، لذا لم تكن هناك حاجةٌ لإيلائهما اهتمامًا كبيرًا.”

 

وعند قول هذا، نظر إلى روان شيو بجدية.

 

“حتى مع أرقى طوائف الزراعة في قارة القارورة الشرقية، مثل معبد ثلج العاصف، ما زالوا يشعرون وكأن سور تشي السيف العظيم يكتنفه الغموض، كما لو كانوا يحاولون النظر إلى زهرة يلفها الضباب.

يعود ذلك إلى وجود جبل الهوابط بينهم وبين سور تشي السيف العظيم، وهذا الجبل من صنع التلميذ الثاني لسلف الداو. كان الأمر كما لو أنه بنى فناءًا خاصًا في العالم المهيب.”

 

 

لقد كانت أفعاله متسلطة حقا بقدر ما يمكن أن تكون.

 

 

كان العالم المهيب بأكمله ينتمي إلى الطائفة الكونفوشيوسية، ومع ذلك أصر على بناء حديقته الصغيرة في أراضيهم.

 

 

لم يكن من المستغرب أن يركض الحكيم العالِم إلى الحدود بين العالمين لإلقاء الشتائم على التلميذ الثاني لسلف الطاو قبل أن يصبح حكيمًا، ولم يكن من المستغرب أن تكون أفعاله واحدة من أعظم نقاط الفخر لتلاميذ الكونفوشيوسيين في ذلك الوقت.

 

 

وفقًا لبعض الروايات الشائعة، كان بإمكان المرء التجول بحرية والتحقق من الأمور عند زيارته جبل الهوابط.

ومع ذلك، كانت هناك بعض الأمور التي لا يجوز الكشف عنها للغرباء.

وإلا، فإن من تجرأ على مخالفة هذه القاعدة، سيجد نفسه ملاحقًا من قِبل تلاميذ ذلك المعلم الطاوي وأتباعه الكبار.

 

وعلاوة على ذلك، لم تكن المدارس الثلاث والأكاديميات الاثنتان والسبعون التابعة للطائفة الكونفوشيوسية تتدخل كثيرًا في هذه الأمور، بل كانت تكتفي ببضع كلمات للتوسط في الموقف.

 

 

وأما لماذا غضّ حكماء الكونفوشيوسيين، الذين كانوا يُكرّمون في المعابد، الطرف عن هذه المسألة؟ فالأرجح أن الأمر يتعلق بأسرار جوهرية وعميقة.

 

 

يمكن تلخيص ذلك بسهولة باستخدام كلمتين – الله أعلم.

 

 

“أبي، لقد قلت الكثير، ولكن ما علاقة كل هذا بعدم السماح لي بمساعدتك في صياغة السيف؟” سألت روان شيو في حيرة.

 

 

أومأ روان تشيونغ برأسه وأجاب: “جودة هذا السيف عالية جدًا، والمادة المستخدمة في صياغته عالية الجودة أيضًا. ومستوى زراعتك مرتفع بما يكفي الآن، لذا أخشى أن تُحدث ضجة كبيرة وتُذهل الكثيرين إذا انغمستَ كثيرًا في عملية الصياغة وتحمستَ لها.

 

البلدة الصغيرة تعجّ بجميع أنواع الناس الآن، لذا فإن أدنى ضجة ستُصبح خبرًا كبيرًا ينتشر في نصف قارة القارورة الشرقية.”

 

 

شعرت روان شيو بمزيد من الحيرة، وسألت، “ألا أقوم فقط بتشكيل الحديد؟ هل تعتقد أنني أستطيع تشكيل كعكة الخوخ؟”

 

 

“إذا قمت فقط بتشكيل كعكة الخوخ إلى الوجود، فإن ذلك سيوفر لي الكثير من القلق والمتاعب،” قال روان تشيونغ ببرود.

 

 

ضحكت روان شيو بشكل محرج ولم تقل شيئًا آخر.

 

 

لم تتناول الكثير من الوجبات الخفيفة والحلويات خلال العام الماضي، لذا كان مجرد ذكرها يُثير لعابها.

 

لم تستطع إلا أن تشعر ببعض الحرج.

 

 

بعد تردد طويل، قال روان تشيونغ أخيرًا: “بعد أن علم أن هذا طلب من نينغ ياو لإحضار سيف إليها، وافق ذلك الوغد الصغير فورًا دون تردد.

وفي الواقع، لم يسأل حتى عن بُعد جبل الهوابط عن قارة القارورة الشرقية. همم، إنه يحاول لكم لكمة تفوق وزنه بكثير! يا له من جريء!”

 

 

استدارت روان شيو وقالت بهدوء: “أبي، الأمر ببساطة أنه معجب بفتاة، فلا داعي للقلق إن كان جديرًا بها أو في نفس مستواها، أليس كذلك؟

الأمر ليس كأنهما مخطوبان أو متزوجان أو ما شابه. حينها، قد يكون من المنطقي التفكير في قوته ومكانته.

ولكنه معجب بها الآن فقط، لذا حتى السماء والأرض لن تُعرِفا لهذا الأمر أي اهتمام.”

 

 

تردد روان تشيونغ عندما سمع هذا وسأل، “هل أنتِ على علم بأنه يحب نينغ ياو؟”

 

 

“لستُ عمياء يا أبي،” اتسعت عينا محمد روان شيو وأجابت.

 

“وليس الأمر وكأنك لا تعلم أنني أستطيع رؤية قلب الإنسان. لقد عرفتُ هذا منذ زمن طويل.”

 

 

كان روان تشيونغ غاضبًا لدرجة أنه لم يستطع النطق بكلمة واحدة.

 

وفي تلك اللحظة، شعر برغبة قوية في الاندفاع نحو جبل المضطهد بخطوة واحدة وسحق ذلك الوغد الصغير من زقاق المزهريات الطينية حتى الموت بلكمة واحدة.

 

 

كيف يمكن لهذا الرجل أن يضايق ابنته العزيزة بهذه الطريقة؟

 

 

ضحكت روان شيو فجأة وقالت: “أبي، ألا تعتقد أنني معجبة بتشين بينغ آن؟ همم، أتحدث عن نوع من الإعجاب بالمعنى الرومانسي.”

 

 

كان روان تشيونغ في حيرة من أمره. ورغم شعوره ببعض القلق، إلا أنه تظاهر بالاسترخاء وأجاب بعناد: “كيف يُعقل أن تُعجبي بهذا الوغد؟ لا علاقة لهذا بخلفيته.

كنتُ أيضًا فتىً فقيرًا من عائلة فقيرة، فلا داعي للخوض في هذه النقطة كثيرًا. مع ذلك، لستُ معجبًا بمظهر تشين بينغ آن وموهبته، كما أنني لستُ معجبًا بطبعه أو مزاجه.

كيف يُمكن أن يكون جديرًا بشيو شيو خاصتي؟”

 

 

مدّت روان شيو ذراعيها وشبكت أصابعها وهي تحدق في الأفق.

“أوه، إذًا أبي لا يحبه.”

 

 

باعتباره حكيمًا عسكريًا عظيمًا، كان روان تشيونغ غاضبًا حتى الموت تقريبًا بعد سماع ابنته العزيزة تقول هذا.

 

 

ومع ذلك، فإنه لا يزال جمع شجاعته وسأل، “ثم ماذا عنك، شيو شيو؟”

 

 

كان رد روان شيو غير مُهمّ، وكأنها تُحوّل الموضوع إلى مسألة أقلّ جدّية. “تشين بينغ آن لن يُعجب إلا بفتاة واحدة، وأنا أُدرك ذلك أكثر من أيّ شخص آخر.”

 

 

ابتسمت الفتاة بسعادة عندما قالت هذا.

 

دهش روان تشيونغ قليلاً من هذا الرد.

 

لم يكن يعلم ما يدور في خلد ابنته.

 

ومع ذلك، فهو ليس أمها، لذا لم يكن من الصواب لرجل مثله التعمق في موضوع الحب والرومانسية.

 

 

حدقت روان شيو بعينيها الدامعتين والحيوية وضحكت، “كعكة الخوخ لذيذة للغاية.”

 

 

وقف روان تشيونغ فجأة وقال بصوت حزين، “سأذهب إلى المدينة الصغيرة لأشتري لك بعضًا منها.”

 

 

“حسنًا،” أجابت روان شيو بصوتٍ ضعيف ولطيف.

 

 

شعر روان تشيونغ بغضب شديد وهو يسير إلى البلدة الصغيرة.

 

 

“تشين بينغ آن، أيها القطعة الصغيرة من القرف… لقد أجبرت شيو شيو على التحمل لأكثر من نصف عام دون أي وجبات خفيفة أو حلويات!”

 

 

“ابنتي العزيزة أصبحت أنحف!”

 

 

———————-

 

1. اقتباس من منسيوس. ☜

 

 

2. تذكير بأن هذا هو اسم التأمل القائم. ☜