مجيء السيف - الفصل 194

 

الفصل 194: إخضاع الشياطين وإبادة الشياطين

 

ومع أنه لم يكن بحاجة لزيارة أيٍّ من عائلته أو أصدقائه ليهنئهم بالعام الجديد، إلا أنه لم يكن من المنطقي أن يبقى تشين بينغ آن في جبل المضطهد الهادئ والمنعزل طوال الوقت.

 

وهكذا، أخرج تشين بينغ آن الطفلين الصغيرين من جبل المضطهد وعاد إلى البلدة الصغيرة الصاخبة.

وفي تلك اللحظة، كانت البلدة الصغيرة بالفعل لا تقل ازدحامًا عن أيٍّ من مدن محافظات أمة البلاط الأصفر.

 

 

ومع ذلك، فإن بئر القفل الحديدي كان يفتقد الآن سلسلته الحديدية، وكان الشارع القديم يفتقد الآن شجرة الجراد القديمة، وكانت المدرسة الخاصة تفتقد الآن السيد تشي…

 

وبغض النظر عن مدى صخب المدينة الصغيرة، وبغض النظر عن مدى قوة أجواء احتفالات رأس السنة الجديدة، فإن تشين بينغ آن لا يزال لا يستطيع إلا أن يشعر بالإحباط قليلاً.

 

 

وبعد أن اقترب من الزقاق الصغير، تمتم الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي.

“سيدي، أنا لا أهدد أو أي شيء، ولكن إذا صادفت شخصًا شريرًا قويًا بما يكفي لقتلي بلكمة واحدة عند عودتي إلى زقاق المزهريات الطينية هذه المرة، فسأبقى حقًا في الجبال ولن أعود إلى موطنك الأصلي أبدًا! لا تلومني على خيانتي في ذلك الوقت!”

 

 

وبمجرد وصولهما إلى مدخل زقاق المزهريات الطينية، رأت تشين بينغ آن شخصية مألوفة، نحيفة كغصن صفصاف ناعم في نسيم الربيع.

 

كان في يديها دلو ماء، ويبدو أنها عادت لتوها من البئر الواقع في زقاق زهرة المشمش.

 

 

بدت وكأنها تُكافح، وبعد برهة، قررت أن تُسقط الدلو على الأرض مباشرةً. انحنت الفتاة وهي تلهث بينما ارتطم دلو الماء بقوة بالأرض، مُرسلاً رذاذًا من الماء إلى ما حولها.

 

ولكن الفتاة لم تُعر ذلك أي اهتمام.

 

 

لم تكن سوى خادمة سونغ جيكسين، تشي غوي، أو بالأحرى وانغ تشو.

 

فيما يتعلق بمن ستصبح خادمته، خادمته أم خادمة جارته سونغ جي شين، لم تُلقِ تشين بينغ آن باللوم على الفتاة الصغيرة لاختيارها.

 

ففي النهاية، يختار الطائر الجيد شجرةً جميلةً ليحط عليها، والشخص الموهوب يختار سيدًا جديرًا ليخدمه.

 

قرأ تشين بينغ آن هذا في كتاب، وكان من الطبيعي أن يتمسك الإنسان بهذا المبدأ.

 

 

كانت ليلة عاصفة ومثلجة آنذاك، وكانت الفتاة على وشك الموت عندما انهارت على الثلج الكثيف على الأرض.

 

استجمعت آخر ذرّة من قوتها، ومدّت يدها بضعف وطرقت الباب.

 

 

كان اختيار تشين بينغ آن هو ما إذا كان سينقذ شخصًا أم لا، ولكن كان اختيار شخص آخر هو ما إذا كان سيسدد دين الامتنان هذا أم لا.

 

 

ومع ذلك، كان لم شملهم أسرع بكثير مما كان متوقعًا، ولم يستطع تشين بينغ آن إلا أن تشعر بمشاعر مختلطة.

 

 

رأت تشي غوي أيضًا تشين بينغ آن، فمسحت العرق عن جبينها بظهر يدها وهي تراقب الصبي الصغير.

 

كان لا يزال يرتدي صندلًا من القش، وبدت عليه الآن دبوس شعر إضافي. كما ازداد طوله قليلًا، ولم يعد يشعر بالوحدة والعجز وهو يسير في الشوارع.

 

كان هناك طفلان صغيران يتبعانه الآن.

 

 

لم يقل تشي غوي شيئا.

 

 

كان تشين بينغ آن على وشك أن يلوح لها ويحييها، ولكنه لاحظ فجأة الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي يشد ذراعه بعنف ويمنعه من التقدم.

 

ليس هو فقط، بل الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي اختبأت خلفه وتمسكت بكمه بإحكام.

 

كانت أسنانهما تصطك، وبالكاد يجرؤان على التنفس.

 

 

لقد كان الأمر كما لو أنهم بشر كانوا الأكثر رعبًا من الأشباح، ومع ذلك فقد تمكنوا بطريقة أو بأخرى من مواجهة شبح حقيقي أثناء النهار.

 

 

امتلأ الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق بالندم.

 

ندم على ثرثرته وتفوهه بتلك الكلمات.

 

لقد جلب النحس على نفسه!

 

 

“سيدي، أنا خائفة… هذا الأمر أكثر رعباً من الموت…” همست الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي بينما كانت تختبئ خلف تشين بينغ آن.

 

 

تنهد تشين بينغ آن وقال: “إذن اذهبوا وتجولوا في مكان آخر في البلدة الصغيرة أولًا. على سبيل المثال، يمكنكم المساعدة في متجري في زقاق ركوب التنين. سأبحث عنكم لاحقًا.”

 

 

لقد شعر الطفلان الصغيران براحة بالغة، واستدارا وهربا بأسرع ما يمكن.

 

 

سار تشين بينغ آن نحو زقاق المزهريات الطينية بمفرده. كان هذا مشهدًا تكرر مرارًا على مر السنين، وساعد الصبي الفتاة الصغيرة في حمل دلو الماء أثناء سيرهما معًا في الزقاق.

 

 

“هل هذان الطفلان هما مساعدك العملي الجديد وخادمتك؟” سأل تشي جوي.

 

 

“هل أبدو كسيدٍ لأحد؟ إنهم ينادونني سيدًا للتسلية فقط”، أجاب تشين بينغ آن مبتسمًا.

 

 

“حسنًا،” قالت تشي غوي.

 

 

عندما مرّوا بمقرّ عشيرة تساو، رأوا بوابة الفناء مفتوحة على مصراعيها.

 

كان تساو شي يجلس القرفصاء عند البوابة الأمامية ويأكل بذور دوار الشمس المحمصة، بينما كان تساو جون يجلس القرفصاء فوق السور ويأكل بذور دوار الشمس المحمصة أيضًا.

 

 

لقد كان من الواضح أنهم كانوا هنا للاستمتاع بالعرض.

 

 

“يا آنسة، هل هذا الشاب حبيبكِ؟” سأل تساو شي ضاحكاً.

 

ثم أضاف.

“الصباح باكرٌ جدًا، ومع ذلك تتبادلان الغرام. أنتِ تجعلينني أنا وتساو جون، الرجلان العجوزان، نحسد بعضنا البعض!”

 

 

كعادته، كانت هناك ابتسامة على وجه تساو جون، الذي كان يحب النظر إلى الآخرين بعينين ضيقتين.

كان هناك سيفان طويلان وسيف قصير معلقان على خصره، فأومأ برأسه موافقًا: “أجل، نحن نحسد، نحسد بشدة.”

 

 

“العصا المعوجة لها ظل معوج! لا عجب أن بيتك الأجداد قد انهار،” همست تشي غوي ببرود.

 

 

كان تساو شي سيافاً أرضياً خالداً جبارًا من قارة الدوامة الجنوبية، وكان أيضًا نصف مالك معبد قمع البحر.

ومع ذلك، لم يغضب إطلاقًا، واتسعت ابتسامته بشكل مفاجئ وهو يقول: “أجل، آنستي الشابة الموقرة محقة. ومع ذلك، بعد كل هذه السنوات، أتساءل لماذا لا تمتلك عشيرة تساو كيانًا بخوريًا واحدًا؟ كنتُ مزدهرًا في قارة الدوامة الجنوبية، لذا نظريًا، كان من المفترض أن تسير الأمور على ما يرام هنا أيضًا. إذًا، كيف تدهورت عشيرة تساو إلى هذه الحالة المزرية؟”

 

 

لم تهدأ تشي غوي، بل أدارت رأسها لتنظر إلى تساو شي قبل أن تبتسم ببراءة وترد: “يمكن تجنب الكوارث التي تُسببها السماء، ولكن الكوارث التي يُسببها الإنسان نفسه لا يمكن الفرار منها.

هل تعتقد أن أحدهم أكل بخور عشيرتك أم ماذا؟ على أي حال، كانت المدينة الصغيرة تُحظر جميع القدرات الغامضة، لذا فإن محاولة الاعتماد على بركات الأسلاف لرعاية بخور كان سيكون أصعب من الصعود إلى السماء. ربما لم يكن لدى عشيرتك تساو بخور من الأساس، أليس كذلك؟”

 

 

ضحك تساو شي بصوت عالٍ وقال: “أجل، هذا يبدو معقولاً جدًا. انتبهي لخطواتكِ يا آنسة الشابة الفاضلة. الزقاق قديم ومتهالك، لذا احذري من التعثر أو التواء كاحليكِ.”

 

 

كان هناك تعبير مظلم على وجه تشي غوي وهي تبتعد وظهرها في مواجهة الوغد العجوز.

 

 

ظل تشين بينغ آن صامتاً طوال الوقت.

 

 

ضحك تساو جون وسأل: “ما الأمر يا شيخ تساو؟ بفضل إنجازاتك في قارة الدوامة الجنوبية، يجب أن يكون لديك ما يكفي من كائنات البخور لتشكيل مجموعات والقتال ضد بعضها البعض على عتبات الأبواب، أليس كذلك؟”

 

 

لم يُعرِ تساو شي اهتمامًا كبيرًا لهذا الأمر، فأجاب: “من الصعب جدًا على كائنات البخور الظهور في عالم الجوهرة الصغير، ولم تكن تكذب علينا عندما قالت هذا.

 

ومع ذلك، مع إنجازاتي أنا وشيه شي، كان من المفترض أن يبقى على الأقل كائن بخور واحد أو اثنان”.

 

ثم سكت قليلاً وتابع بصوتٍ جاد.

 

“وعلى سبيل المثال، بفضل وجود زوج من مخلوقات البخور، استطاعت عشيرة شيه في زقاق أوراق الخوخ الحفاظ على وجودها لمئات السنين دون أن تنقرض.

وإلا، لكانت قد لاقت مصيرًا مشابهًا لمصير عشيرة تساو منذ زمن بعيد، حيث أصبح منزلها مهجورًا ومات جميع أحفادها.”

 

 

نقر تساو جون على لسانه في دهشة وقال، “هل تم القضاء عليهم من قبل تلك الفتاة الصغيرة؟ إذن لماذا لا تزال ودودًا معها؟ أنت لا تحاول ممارسة الجنس معها، أليس كذلك؟”

 

 

قفزت الثعلبة الحمراء النارية من السطح على رأس تساو جون. ضحكت وقالت: “يضاجعها؟ بالتأكيد، ليس لدى العجوز تساو الشجاعة الكافية لفعل ذلك. هذه الفتاة الصغيرة تحظى باهتمام العديد من النافذين الآن، لذا لن يجرؤ العجوز تساو على طمعها حتى لو كان أعلى منه شأنًا.

 

وعلى الأكثر، لن يجرؤ إلا على إلقاء بعض التعليقات الساخرة. هذه مجرد كلمات جوفاء لا تأثير لها.”

 

 

استدار تساو شي وضحك، “اذهب بعيدًا. رائحتك الماكرة تمنعني من الاستمتاع بالهواء النقي في مسقط رأسي.”

 

 

رفعت الثعلبة الواقفة فوق رأس تساو جون مخلبها وأشارت إلى قدميها.

وفي الوقت نفسه، داست بقدمها بقوة وقالت: “هيا، إن كنت بهذه القوة، فأطلق السيف المربوط من معصمك وهاجمني هنا! تساو شي، إن لم تفعل هذا، فأنت حفيدي! هيا، هاجمني كما يحلو لك. إن تهربت، فأنا حفيدتك!”

 

 

هزّ تساو جون رأسه لكنه لم ينجح في التخلص من الثعلبة الحمراء النارية.

 

“فليكن إن كنتما ترغبان في القتال، ولكن ألا تجرّاني إلى صراعكما؟” شكا في غضب.

 

ثم صاح بصوتٍ جاد.

 

“للإنصاف، اتخذ العجوز تساو للتو عشيقة رقم 38. إن كنتَ لا تطيق هذا حقًا، فما عليك سوى سلخها حيةً واستخدام جلدها كملابس جديدة. ليس الأمر وكأنك لم تفعل هذه الأشياء من قبل، وأنتَ مُلِمٌّ بها بما فيه الكفاية. فلماذا تُصرّ على التنفيس عن إحباطك عليّ؟”

 

 

«هذا الوغد العجوز يُحب النساء ذوات الأرداف الكبيرة، ولم يتغير قيد أنملة حتى بعد كل هذه السنين. يا له من أمر مقزز!» سخرت الثعلبة الحمراء النارية.

 

 

عاد تساو شي إلى البوابة الأمامية حيث جلس وبدأ بتناول بذور دوار الشمس المحمصة. “حتى ألف تايل من الذهب لا تكفي لشراء ما أحب. أوه، هذا صحيح. تفضلي، تناولي بعض بذور دوار الشمس للعام الجديد، أيتها السيدة الماكرة.”

 

 

كان هناك دوي قوي.

 

 

انفجرت الثعلبة الحمراء النارية إلى أشلاء فوق رأس تساو جون. بعد فترة وجيزة، عاود الظهور على السطح حيث انفجر إلى أشلاء مرة أخرى على الفور تقريبًا.

 

تكررت هذه العملية مرارًا وتكرارًا، من سطح منزل عشيرة تساو إلى سطح المنزل المجاور وما بعده.

 

وفقط بعد أن غادرت الثعلبة زقاق المزهريات الطينية، توقف عن الانفجار إلى أشلاء. كانت عيناه باهتتين، وصرّ على أسنانه وهو يجلس متربعًا فوق سقف ما.

 

بدأ يتأمل ويمارس تقنية التنفس.

 

 

كان تساو شي قد نفدت بذور دوار الشمس لديه، فمسح يديه برفق قبل أن ينهض ويعود إلى الفناء. نظر إلى تساو جون وأمره: “لا تعبث بتهور في هذه الأثناء. لقد أصبحت إمبراطورية لي العظيمة بالفعل منطقة نزاع محتدم، والأمور ليست بهذه البساطة كما تظن.”

 

 

“حسنًا، أنا أعلم،” أجاب تساو جون بكسل.

 

 

“أنا أعرف…؟”

 

 

فكر تساو شي في هذه الكلمات بعناية قبل أن يضحك ببرود ويقول، “هل لديك الحق في نطق هذه الكلمات؟”

 

 

“حسنًا، لقد فهمت،” أجاب تساو جون بطريقة تافهة.

 

 

توجه تساو شي نحو المنزل وبصق، “قمامة من الدرجة التاسعة!”

 

 

بدا تساو جون غير منزعج على الإطلاق.

 

 

————

 

 

وصل تشين بينغ آن إلى منزل جاره وناول دلو الماء للفتاة. سألها ببرود: “ألم يعد سونغ جيكسين معكِ؟”

 

 

لكن تشي غوي تجنبت سؤاله وسألت، “ماذا حدث لحظيرة الدجاج والصيصان الخاصة بي؟”

 

 

“لا أعرف…” أجاب تشين بينغ آن بتعبير محير.

 

 

راقبت الفتاة تعبير وجهه بعناية قبل أن تبتسم ابتسامة مشرقة فجأة.

 

لم تتعمق في الحديث، بل استخدمت إصبعين للإشارة في الهواء.

 

“سونغ مو أطول منك بكثير الآن.”

 

 

“حسنًا،” استدار تشين بينغ آن وعاد إلى فناء منزله.

 

 

فور فتحه البوابة الأمامية ودخوله الفناء، اكتشف اختفاء زينة الحظ المقلوبة على الباب الأمامي.

 

ثار غضبه، وسار على الفور نحو الجدار الفاصل بين المسكنين وسأل: “تشي غوي، أين زينة الحظ خاصتي؟!”

 

 

لكنه سرعان ما ضحك بغضب. واتضح أن زينة الحظ كانت مُعلقة على باب منزل جاره.

 

 

لقد كان هذا الشخص في الحقيقة لصًا جريئًا للغاية.

 

 

وضعت تشي غوي دلو الماء بجانب مبنى المطبخ قبل أن يمشي بهدوء ويرد بتعبير بريء، “لا أعرف”.

 

 

كان هذا هو نفس الجواب الذي أعطها لها تشين بينغ آن للتو.

 

 

“أعيدها!” طالب تشين بينغ آن بغضب.

 

 

اتسعت عينا تشي غوي، وأجابت، “حسنًا، لقد تركت التمثال الخشبي في المطبخ عمدًا، ومن الواضح أنك ذهبت وحركته. لكنني لم أقل شيئًا عن ذلك، أليس كذلك؟”

 

 

صعق تشين بينغ آن فجأةً. لقد أخطأ في هذا الأمر.

 

 

“هل وضعت أي أبيات شعرية في مدرسة تشي جينغ… الخاصة بالسيد تشي؟” سألت تشي غوي فجأة.

 

 

تردد تشين بينغ آن للحظة قبل أن يهز رأسه ويرد، “لقد فعلت ذلك. لقد وضعت الأبيات الشعرية ورموز الحظ.”

 

 

لم يكن راغبًا في مناقشة هذا الأمر معها أكثر من ذلك، فدخل منزله مباشرةً وأخذ آخر ما تبقى من حرف الحظ.

 

ثم أمسك بسلم وعلق الحرف مقلوباً على الباب الأمامي.

 

 

واقفًا عند جدار الفناء، قال له تشي غوي: “إنه ملتوٍ”.

 

 

لم يتأثر تشين بينغ آن، واستخدم أصابعه للضغط بلطف على الورقة الحمراء في الغراء على البوابة الأمامية.

 

 

“أنا جادة. لماذا أكذب عليكِ؟ تشين بينغ آن، لماذا أنتِ عنيد جدًا ولا تستطيعين التمييز بين الخير والشر؟ أن تكون رجل سيئ الحظ هو نذير شؤم،” قالت الفتاة بصوتٍ قلق.

 

 

نزل تشين بينغ آن من السلم ونظر إلى الأعلى، فأكد أن بطاقة الحظ لم تكن ملتوية.

 

 

لكن تشي غوي لم تتراجع، وتابعت: “هذا ظلمٌ مُريع. إن لم تُصدّقني، فاطلب من تساو شي والمزارعين الآخرين أن يأتوا ويلقوا نظرة. ستُدرك أنني لا أكذب عليك. جسدك وبصرك فانيان، لذا ستكون قدرتك على الملاحظة أدنى من قدرتنا مهما كانت عيناك قويتين.”

 

 

دخل تشين بينغ آن إلى الداخل وأغلق الباب بقوة.

 

 

بعد حوالي ربع ساعة، فتح الصبي الباب الأمامي خلسةً وخرج بهدوء. فتح عينيه على اتساعهما وحدق بتركيز في حرف الحظ.

 

 

لم يكن ملتوياً.

 

 

كأنها لاحظت وجوده، فتحت تشي غوي بابها قليلاً وأخرجت رأسها. ارتسمت على وجهها نظرة صارمة وهي تعلن: “إنه معوجٌ حقًا”.

 

 

شعر تشين بينغ آن ببعض الانزعاج.

 

حمل كرسيًا وجلس بجانب الباب الأمامي ليستمتع بأشعة الشمس.

 

وبعد قليل، بدأ بممارسة فن تشكيل الفخار.

 

 

وقفت تشي غوي بجانب جدار الفناء تراقب الصبي الذي لم يعد خزفيًا للحظة. بعد أن شعرت بالملل، عادت إلى الداخل لتنام.

 

 

استلقت على سريرها وابتلعت ريقها.

 

لم يبقَ من عتبة باب منزل عشيرة تساو إلا قطعة بخور واحدة. كانت قطعة بخور عالية الجودة، وكان لونها ذهبيًا باهرًا.

 

ولكانت ذهبية بالكامل لولا بعض العيوب الطفيفة. مع ذلك، كان من المؤسف أن قطعة البخور لم تكن كافية لملء الفراغات بين أسنانها.

 

 

————

 

 

وفي الجوار، كان عقل تشين بينغ آن هادئًا مثل الماء بينما كان يمارس بمهارة تشكيل الفخار.

 

 

بعد أن استراح، بدأ يفكر في مستقبله.

 

كان جبل الكتاب المقدس، وجبل سحابة قوس قزح، وجبل الأعشاب الخالدة، جميعها قريبة من الجبل الذي يملكه روان تشيونغ. وذلك لأن اتفاقهما نصّ على تأجير هذه الجبال بحرية لروان تشيونغ.

 

 

ومع تجاور هذه الجبال، أصبح روان تشيونغ مسيطرًا على أكبر منطقة في الغرب.

 

وفي المقابل، كان روان تشيونغ مسؤولًا عن هذه الجبال نيابةً عن تشين بينغ آن، خشية أن يواجه أي مكروه ويحرم نفسه من التمتع بهذه النعم. في هذا الصدد، كان تشين بينغ آن ممتنًا للغاية لروان تشيونغ.

 

 

فيما يتعلق بجبل الجوهرة الحقيقي، لا داعي لذكر الكثير عنه.

 

كان جبلًا صغيرًا جدًا، ويمكن اعتباره جبلًا ذا إمكانيات ضئيلة أو معدومة.

ناهيك عن خلق أرض مباركة هنا، كان بالكاد يكفي لبناء كوخ من القش. في الواقع، كان تشين بينغ آن على الأرجح الشخص الوحيد الذي كان على استعداد لإهدار عملة نحاسية ذهبية على هذا الجبل.

 

 

ومع ذلك، كان من الضروري بالفعل أن يدير جبل المضطهد بجد واجتهاد.

 

 

كان تشين بينغ آن مُدركًا تمامًا للطبيعة الاستثنائية لمبنى الخيزران. بالإضافة إلى ذلك، كان في جبل المضطهد معبدٌ لسامي الجبل يُساعد في حماية ثروته.

 

كان هذا المكان بالفعل قطعة أرض قيّمة تُنذر بحظٍّ جيد في علم الجيومانسيا.

 

و. علاوةً على ذلك، كان هناك أيضًا ثعبان أسود يطمح إلى أن يصبح تنينًا فيضيًا، وكان بمثابة حارسٍ لهذا المكان.

 

 

وفي تلك اللحظة، كان طفلان صغيران آخران من أقارب تنانين الفيضان يتبعانه. ولهذا السبب، فكّر تشين بينغ آن في مقايضة حصى مرارة الثعبان بالفضة مع الصبي الصغير ذي الرداء الأزرق السماوي.

ربما لن يتمكن من تحويل جبل المضطهد إلى مكان مليء بالكنوز، لكن يمكنه على الأقل أن يأمل في جعله مكانًا يُعينه في المستقبل.

 

 

كان تشين بينغ آن مولعًا بالمال، لأنه أدرك صعوبة كسبه منذ صغره. لكن هذا لم يعني أنه سيصبح بخيلًا بعد أن أصبح غنيًا.

 

 

كان الصبي مصممًا على التدرب على السيف مستقبلًا.

 

ولكن قبل أن يتأكد من كيفية التدرب بشكل صحيح، لم يُجدِ ذلك نفعًا على الإطلاق، مهما بلغ من نفاد صبره وقلقه.

 

 

بالطبع، سيواصل بالتأكيد التدرب بجدية على قبضة هزّ الجبل.

 

فقد وعد مُسبقًا بأنه سيُسدد مليون لكمة. والآن، لا يزال بعيدًا كل البعد عن تحقيق هذا الهدف.

 

 

فيما يتعلق برسم التعاويذ، يُمكن اعتباره نوعًا مختلفًا من الفنون القتالية.

 

كانت ممارسة تقنيات القبضة وسيلةً لتقوية اللياقة البدنية، بينما كان رسم التعويذات وسيلةً لتقوية نقاط الوخز بالإبر.

 

لم يتعارض هذان الأمران، بل كانا مُكمِّلين لبعضهما البعض.

 

 

كان تشين بينغ آن بحاجة ماسة إلى الابتعاد عن التأمل أثناء المشي واستخدامه لرسم التعاويذ.

 

لكن رسم التعاويذ يتطلب ورقًا، وورقًا يتطلب ذهبًا وفضة ثمينين.

 

وعند التفكير في هذا، شعر تشين بينغ آن بضعف وخوف شديدين.

 

 

وفي نهاية اليوم، كان لا يزال يكسب القليل جدًا من المال.

 

 

بصرف النظر عن هذه الأمور، كانت أكبر خيبة أمل يواجهها تشين بينغ آن الآن هي عجزه المؤقت عن التحكم في أداة الجيب التي أهدته إياه روح السيف واستخدامه.

 

ةمع أنه شعر بالأمان لوضع معظم ممتلكاته في ورشة الحدادة، إلا أن هذا كان في النهاية أمرًا غير مريح.

 

سمح كنز كوي دونغ شان وأداة الجيب للصبي ذو الرداء الأزرق لتشين بينغ آن برؤية الطبيعة الثمينة والعملية لهذه الكنوز.

 

فلا عجب أن هذه الكنوز نادرة جدًا.

 

وحتى بالنسبة للمزارعين الأقوياء، لم يكن كل شخص يمتلك مثل هذا الكنز.

 

نظر تشين بينغ آن نحو الجنوب. كيف كان أداء السيد روان في السيف؟

 

 

لقد وعد روان تشيونغ نينغ ياو بأنه سيصنع لها سلاحًا سَّامِيًّا.

 

 

عندما انتهى السيد روان من تشكيل السيف، ستحصل نينغ ياو على سلاح جديد مناسب.

 

وفي هذه الأثناء، كان لا يزال يحمل سيفه المصنوع من خشب الجراد.

 

 

شعر تشين بينغ آن أنه سيكون من الجيد تسمية هذه السيوف بـ “إخضاع الشياطين”و”إبادة الشياطين”.

 

 

كان هناك أيضًا ذلك السيف الذي أطلق عليه الحكيم العالِم اسم “العاصمة الصغيرة”.

 

ومع ذلك، رأى تشين بينغ آن أنه من الأنسب تغيير اسمه إلى “الأول” أو “الصباح”.

 

ففي صباح اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة، تحوّل السيف إلى سيف طائر لأول مرة.

 

 

مباشرة بعد ظهور هذه الفكرة في ذهن تشين بينغ آن، بدأت قطعة السيف التي ظلت صامتة بالفعل في بحر التشي لفترة طويلة في الطيران على الفور وإحداث الفوضى مرة أخرى.

 

 

أصبح وجه تشين بينغ آن أحمرًا على الفور عندما بدأ يعاني من آلام شديدة.

 

 

أخذ نفسًا عميقًا، ولم يتسنَّ له الوقت الكافي للعودة إلى منزله.

 

وفي النهاية، لم يبقَ أمامه سوى ممارسة التأمل القائم لمقاومة انتقام سيفه السريع والعنيف.

 

 

لقد كان يعاني من بؤس لا يوصف.

 

 

————

 

 

كان كوي تشان، مُعلّم إمبراطورية لي العظيمة، يقيم في محطة الترحيل الأقرب إلى البلدة الصغيرة منذ فترة.

 

لم يُبالغ في الأمر، ولم يُخفِ وجوده عمدًا.

 

 

اليوم، خرج المعلم الإمبراطوري كوي تشان من محطة الترحيل وطلب من السياف شو رو ألا تتبعه. ثم انصرف بمفرده.

 

 

كل خطوة كان يخطوها كانت تغطي مسافة كيلومترين، وفي النهاية وصل إلى شارع صغير حيث وقف ساكنًا وسد الطريق أمام رجل عجوز ذو مظهر رث.

 

 

نظر الرجل العجوز حافي القدمين أشعث الشعر بذهول إلى المعلم الإمبراطوري الذي كان يرتدي ثيابًا كونفوشيوسية.

 

كانت عيناه غائمتين، واعتمد على آخر ذرة من وعيه ليطرح سؤالًا غريبًا للغاية: “أنت لست حفيدي. أين حفيدي؟”

 

 

كانت نظرةٌ مُعقدةٌ في عيني كوي تشان.

 

أراد أن يقول شيئًا، لكنه في النهاية اختار الصمت.

 

 

كان الرجل العجوز مغطى بقطع من التراب والعشب، واستمر في السؤال، “أين حفيدي؟ لا أريد رؤيتك، أريد أن أرى حفيدي”.

 

 

ضمّ كوي تشان يديه خلف ظهره.

 

كانت أصابعه متشابكة، ترتجف قليلاً.

 

 

فجأة، انفجر الرجل العجوز في حالة من الغضب وصرخ، “أين حفيدي؟! أين أخفيت حفيدي؟! أسرع وأعد لي تشان إير!”

 

 

بعد قول هذا، هبطت هالة الرجل العجوز فجأةً إلى الحضيض.

 

همس قائلًا: “سأغير اسم حفيدي لأجله. سأغير اسمه إلى اسم أفضل…”.

 

 

كان هناك تعبير حزين على وجه كوي تشان، وقال بصوت ساخر: “كما لو أن هذه حياة مختلفة. لا، ليس الأمر كذلك ببساطة. هذا هو الحال بوضوح تام.”

 

 

مدّ الرجل العجوز الأشعث يده ودفع كوي تشان جانبًا.

 

ثم واصل سيره للأمام وهو يتمتم: “ابتعد عن طريقي. لا تؤخر بحثي عن تشان إير. سأبحث عن معلمه وأسأله إن كان اسمي الجديد لتشان إير مناسبًا أم لا.”

 

 

وقف كوي تشان ساكنًا ولم يعترض طريق الرجل العجوز.

 

 

وبينما كان ينظر إلى المسافة، رأى راهبًا في منتصف العمر ذو مظهر قوي الإرادة يمشي ببطء.

 

 

كان الراهب الزاهد يتحرك في السماء والأرض بقدميه.

 

كان ممارسًا بوذيًا.