مجيء السيف - الفصل 186

الفصل 186: (1): حراسة الليل

بعد أن فقد تشين بينغ آن وعيه، ترك الصبي ذو الرداء الأزرق مرفق الفتاة ذات الرداء الوردي أخيرًا وهما يقفان على درج الطابق الثاني.

ركضت الفتاة الصغيرة إلى الطابق العلوي، ووجهها غارق في الدموع.

بكت بكاءًا لا يمكن السيطرة عليه، وبينما كانت تفحص نبض تشين بينغ آن وتنظر إلى روحه، استدارت وبكت قائلة: “لماذا أوقفتني؟ أيها الجاحد ذو الدم البارد… إذا مات سيدي، سأقاتلك حتى الموت…”

بدا الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق باردًا بلا تعبير، وقال: “أسميكِ فتاةً حمقاء، ومع ذلك ما زلتِ غير مستعدة للاعتراف بذلك.

لو قاطعتِ بتهورٍ دورة تشي تشين بينغ آن في تلك اللحظة، لكنتِ صُنفتِ كعدوٍّ بتلك الدفعة من تشي السيف.

حينها، لم تكن ستُهزمين حتى الموت فحسب، بل كنتِ ستؤثرين سلبًا على حافز تشين بينغ آن لتحقيق الداو أيضًا.

وفي الواقع، ربما كنتِ ستقتلينه. هذه فرصةٌ مُقدّرة، لكنكِ كدتِ بطريقةٍ ما أن تُحوّليها إلى كارثةٍ مأساوية.”

اختنقت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي ببكاءٍ حزين، وهي تئن قائلةً: “سيدي غارقٌ في الدماء، وسيدي على وشك الموت! هل أنتِ سعيدةٌ الآن؟ أنا لستُ غبيةً! أعلم أنكِ تشتهين حصى مرارة الأفعى الخاصة بسيدي. ما كان ينبغي أن يُعيدكِ سيدكِ إلى المنزل. أنتِ جاحدةٌ للجميل وعديمةُ الضمير. سيدنا كريمٌ معنا، ومع ذلك…”

بقفزة خفيفة، هبط الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي على سياج الخيزران الأخضر حيث جلس القرفصاء وقال بحدة، “ليس من حقك أن تقول ما إذا كان تشين بينغ آن قد مات أم لا. مع زراعتك البائسة، ما الذي تعرفه بحق؟”

هدأت شهقات الفتاة الصغيرة أكثر فأكثر، وذلك لأنها لاحظت تغير حالة نبضتي تالشي داخل جسد تشين بينغ آن.

كانتا في البداية فوضويتين وجامحتين، لكنهما أصبحتا الآن تدريجيًا منظمتين وهادئتين.

كان هذا أشبه بلقاء بين جبل وماء.

مع أنهما سيصطدمان في البداية ويثيران أمواجًا هائجة، إلا أن هذه الطبيعة المرعبة ستهدأ تدريجيًا وتتحول إلى هدوء وسكينة.

وبالمثل، بدأت روح تشين بينغ آن، التي كانت ترتجف بشدة من الألم المبرح، تهدأ هي الأخرى، وتحول أنينها المؤلم في النهاية إلى أنين هادئ.

كان تشين بينغ آن غارقًا في نوم عميق، وعادت تعابير وجهه المُسمر تدريجيًا إلى طبيعتها.

وفي النهاية، بدا الصبي الصغير، على نحوٍ مُفاجئ، كطفلٍ رضيعٍ يستمتع بقيلولةٍ مريحةٍ بين ذراعي أحدهم.

كانت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي في غاية السعادة، وكان وجهها مليئًا بالدموع عندما التفتت إلى الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي وقالت بصوت منخفض، “سيدي بخير، إنه فقط نام حقًا”.

حرّك الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق عينيه. ثم نهض، وعامل السور كممرّ وهو يتجوّل.

بعد أن فقدت تشين بينغ آن وعيها، شعرت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي وكأنها فقدت صوابها تمامًا.

لم تستطع إلا أن تستدير إلى الصبي ذي الرداء الأزرق وتسأله: “ماذا نفعل الآن؟”

ظلّ الصبيّ الصغير ذو الرداء الأزرق صامتًا وهو يتحرك على السور جيئةً وذهابًا. وفي الواقع، لم يكن لديه سوى فهمٍ ضبابيّ للوضع.

لذا، لم يجرؤ على استنتاج أيّ شيءٍ عمّا يجب فعله.

لقد كان بالفعل يشتهي حصى مرارة الثعبان التي يملكها تشين بينغ آن، ولكن أن يقول إنّه سيستغلّ سوء حظّ أحدهم ويركله وهو على الأرض؟ كانت هذه إهانةً له، الأخ الصالح لسامي نهر الإمبراطور العظيم.

كان يُفضّل لكم تشين بينغ آن حتى الموت بإنصافٍ وعدلٍ، وأخذ جبله الصغير من حصى مرارة الثعبان علانيةً على أن يخطفها سرًا وهو فاقدٌ للوعي.

وفي عالم الزراعة، يجب على المرء أن يتمتع بإحساس بالأخلاق والعدالة.

وكان هذا هو المبدأ الذي التزم به دائمًا.

بعد أن ثمل، أدلى سَّامِيّ النهر العظيم لنهر الإمبراطور بملاحظة ثاقبة: “لا يمكن للمرء أن يُعلي من شأن الأخلاق والعدالة في عالم الزراعة، ولكن عليه أن يُعلي من شأنهما إلى حدٍّ ما على الأقل.

وإذا تخلّى المرء عنهما تمامًا، فسيلاقي مصيرًا لا يختلف عن مصير التنين الحقيقي الأخير. سيغرق هؤلاء الناس في النهاية في عالم الزراعة.”

ارتجف قلب الصبي الصغير، وفجأة سقط عليه ظل.

نظر إلى أعلى، فاكتشف أن سَّامِيّا بثوب أبيض يقف بجانبه، بابتسامة تطلب الضرب.

كان السَّامِيّ ينظر إليه من أعلى.

ابتسم وي بو للصبي الصغير ذو الرداء الأزرق وقال، “أيها الثعبان المائي الصغير، أنا مندهش جدًا لأنك لم تفكر في قتل سيدك”.

لم يستطع الصبي ذو الرداء الأزرق تحمل وسامته، وبدا وكأنهما مقدران على الصدام.

كان هذا هو الحال خاصةً الآن وقد نظر إليه وي بو بسخرية.

لم يستطع الصبي إلا أن يلعن: “أنا نادم على عدم قيامي بواجبي تجاه والدتك آنذاك!”

رفرف كمّ وي بو الكبير برفق وهو يقفز برشاقة من فوق السور.

وبينما كان يفعل ذلك، ربت برفق على رأس الصبي الصغير وضحك ضحكة مكتومة: “يا له من شقي!”.

بدا هذا تربيتًا عاديًا، إلا أن ساقي الصبي الصغير كانتا متباعدتين، مما تسبب في سقوطه على مؤخرته على الدرابزين.

عبس ومسك مؤخرته من الألم.

لو كان هذا في مكان آخر، لربما سحق سقوط الصبي الصغير حتى جبل من النحاس أو الفولاذ.

ومع ذلك، كان هذا المبنى الصغير المصنوع من الخيزران متينًا جدًا.

جلس وي بو بجانب تشين بينغ آن ووضع يده على معصم الصبي.

كان نبضه مستقرًا وهادئًا، وهذه علامة جيدة.

“ يا الهـي الخالد وي، الجو بارد جدًا في الخارج، فهل يجب أن أحمل سيدي إلى الداخل؟” سألت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي بصوت ناعم.

ابتسم وي بو وأجاب: “أنتِ ثعبان ناري من أقارب تنانين الفيضان، لذا لديك قدرة فطرية قوية على مقاومة الحر الشديد والبرد القارس.

لهذا السبب، قد لا تتمكنين من الشعور تمامًا بالفائدة الفريدة لهذا المبنى الخيزراني. فهو دافئ في الشتاء وبارد في الصيف.”

وعند قول هذا،اردف بصوتٍ هادئ.

“في الواقع، حتى الشخص العادي لن يعاني من قضمة الصقيع إذا خلع ملابسه في مبنى الخيزران أثناء عاصفة ثلجية كثيفة. لذا، يمكنك ترك سيدك ينام هنا. عدم نقله هو الخيار الأنسب.”

تنفست الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي الصعداء. ثم انحنت على عجل امتنانًا لوي بو.

لم يفكر وي بو كثيرًا في هذا الأمر، وسأل بابتسامة، “هل أحضر تشين بينغ آن ملابس جديدة؟”

هزت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي رأسها وأجابت، “من المرجح أن السيد لم يخطط للبقاء هنا لفترة طويلة، لذلك لا توجد أي ملابس في سلة الخيزران الخاصة به.”

عبس وي بو ونظر إلى ملابس تشين بينغ آن التي بدت وكأنها غارقة في الدماء.

وعندما استيقظ الصبي، لم يستطع بطبيعة الحال الاستمرار في ارتداء هذه الملابس. اقترح وي بو: “يمكنكما إما الذهاب إلى البلدة الصغيرة لشراء بعض الملابس، أو الذهاب إلى زقاق المزهريات الطينية لجمع بعض الملابس.

أسرعا وعدا في أقرب وقت ممكن. من المرجح أن تستيقظ تشين بينغ آن قريبًا”.

“حسنًا،” أجابت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي. كانت على وشك المغادرة.

لكن الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي كان ينظر إلى وي بو بنظرة قاتمة. “لا أثق بك.”

فكر وي بو للحظة قبل أن يقول، “إذن يمكنك البقاء”.

ألقى الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي للفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي سبيكة ذهبية وقال: “بالإضافة إلى شراء بعض الملابس الجديدة للسيد، اشتري لنا الاثنين بعض الملابس الجديدة أيضًا.”

“لا أحتاج إلى أي شيء”، أجابت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي بابتسامة.

“لقد قلت ذلك فقط من باب الأدب”، قال الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق مع تعبير صارم.

شعرت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي بحزن شديد. ركضت خارج مبنى الخيزران، وهبطت الجبل مسرعةً.

بعد أن غادرت، جلس الصبي ذو الرداء الأزرق على الدرابزين، وظهره مواجهًا لتشين بينغ آن النائمة ووي بو الجالس.

كان غارقًا في أفكار لا تُحصى.

نام تشين بينغ آن طوال النهار والليل قبل أن يستيقظ أخيرًا.

وبعد أن نظّف نفسه وارتدى ملابس جديدة، شعر بتجدد النشاط والانتعاش.

لم ينتعل صندله القشّي، ووقف حافي القدمين في ممر الطابق الثاني.

امتلأت باطن قدميه بمسامير سميكة كالحجر والفولاذ.

وعندما كان تشين بينغ آن لا يزال صغيرًا، كانت مساميره ناتجة عن احتكاك قدميه بالصندل القشّي الخشن.

وبعد ذلك، تصلّبت هذه المسامير تدريجيًا وتكاثفت بفعل أحجار الجبال والنباتات الشائكة.

كان هناك دبوس شعر من اليشم الأبيض في شعر تشين بينغ آن، وكان هذا هو الذي نقش عليه شخصيًا ثمانية أحرف صغيرة.

احتضن سيف خشب الجراد على صدره وحدق بنظرة فارغة نحو الجنوب.

عاد وي بو بعد فترة، وأحضر معه بعض المكونات الطبية التي طلب من الفتاة ذات الرداء الوردي أن تساعده في تحضيرها.

ويمكن استخدام هذا الدواء لمساعدة تشين بينغ آن على استعادة طاقته الحيوية.

ولكن الصبي الصغير اعتاد القيام بكل شيء بنفسه، فأراد الذهاب لتحضير الدواء بنفسه.

لم تسمح له الفتاة ذات الرداء الوردي بالمساعدة مهما كلف الأمر، وارتسمت على وجهها الصغير الأحمر تجهم عميق.

كان تعبيرها حزينًا، وكأنها على وشك البكاء.

لم يستطع تشين بينغ آن تحمل هذا، فما كان منه إلا أن يزفر ويتركها وشأنها.

خرج الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق يتجول، وكأنه حاكم أمة يجوب أراضيه. صعد الجبل اليوم، فوجد معبدًا لسامي الجبل على قمته.

هنا، كان يُعبد سَّامِيّ جبل غريب برأس ذهبي.

كان المعبد لا يزال قيد الإنشاء، ولا تزال هناك بعض الأجزاء التي تحتاج إلى إكمال.

وهكذا، كان هناك أناس من مختلف الأطياف في المنطقة – مسؤولون من وزارة الأشغال، ومزارعون يتلقون أوامر من البلاط الإمبراطوري ويتحملون مسؤولية المساعدة، وعمال من البلدة الصغيرة، بالإضافة إلى سجناء ولاجئين من إمبراطورية لو.

وقف وي بو بجانب تشين بينغ آن وقال مبتسمًا: “بعد كل هذه الفوضى في جسدك، من حسن حظك أنك لم تعاني عبثًا. أنت على وشك التقدم أخيرًا إلى الطبقة الثالثة.”

أومأ تشين بينغ آن برأسه وأجاب: “لقد كان الأمر أسرع بكثير مما كنت أتخيل. في البداية كنت أعتقد أن الأمر سيستغرق من ثلاث إلى خمس سنوات على الأقل”.

“يا له من شخص صعب التحدث معه. ممل حقاً. أراك لاحقًا.”

لم يستطع وي بو إلا أن يضحك وهو يهز رأسه ويبتعد. لم يطير هذه المرة، بل نزل الدرج بتبختر خطوة بخطوة.

بعد أن غادر وي بو، ربت تشين بينغ آن على صدره وهمس، “أعلم أنك لا تزال غير راغب في قبول هذا. أنت لا تريد حقًا البقاء معي، أليس كذلك؟”

كان صوت الصبي منخفضًا وهو يُكمل: “هذا السياف تساو جون يتمتع بميزاتٍ رائعة. وإلا لما كنتَ متحمسًا جدًا لوجوده.

ومع ذلك، هذا طبيعي. إنه سيافٌ من الطبقة الثامنة أو التاسعة، لذا فإن خالدًا قويًا كهذا أقوى مني بكثير بطبيعة الحال.”

ثم سكت هنيةً وتابع.

“لكن ماذا عساي أن أفعل حيال هذا؟ لقد وهبني الحكيم العالِم، لذا قبل أن أموت، لا يُسمح لك بالذهاب إلى أي مكان آخر…”

شعر تشين بينغ آن بألمٍ حادٍّ في صدره.

ارتجف حلقه قليلاً، وكاد يسعل دماً.

لكن تشين بينغ آن صر على أسنانه وابتلع دمه بقوة.

كان صوته مكتومًا وهو يقول: “مع أنني لا أعرف حقيقة الأمر، إلا أنني أتوقع أن تتمكن من قتلي بسهولة. ولكن لسبب أو لآخر، لن تتمكن من قتلي. لهذا السبب، أنت عالق في موقف حرج للغاية. هل أنا محق؟”

بعد توقفٍ قصير، رفع تشين بينغ آن يده ومسح الدماء المتدفقة من أنفه.

“هذا لا يقلقني. لا يزال لديّ بعض الملابس النظيفة، وخادمتي الصغيرة هي أيضًا ثعبان ناري. بعد أن أغسل ملابسي، يمكنها تجفيفها لي فورًا.

وإذا كنتَ قادرًا على ذلك، فأنتَ حرٌّ في مواصلة التدحرج بين نقاط الوخز بالإبر. هذا النوع من الألم… ”

وعند قول هذا، لمعت عيناه ببريق حاد.

“ههه، أنا لا أتفاخر أو شيء من هذا القبيل، لكنه في الحقيقة لا يُذكر. لقد عانيتُ من ألمٍ أشدّ من هذا عندما كنتُ في الخامسة من عمري فقط.”

أصابته نوبة ألم شديد في بطنه.

كان الأمر كما لو أن بحرًا هائجًا يموج في معدته.

وقف تشين بينغ آن حافي القدمين في الممر، وارتسمت على عينيه نظرة ثاقبة وهو يحتضن سيف خشب الجراد على صدره.

ومع ذلك، لم يستطع منع صوته من الارتعاش وهو يقول: “إذا صرختُ من الألم، فسأُكرمك كجدي في المستقبل”.

بين نقاط الوخز بالإبر الثمانية عشر – نقاط التفتيش الثمانية عشر – بدا الأمر كما لو أن هناك عقبتين لا يمكن تجاوزهما.

إحداهما بين السادسة والسابعة، والأخرى بين الثانية عشرة والثالثة عشرة.

عندما كان تشين بينغ آن يُوجِّه طاقة تشي خاصته سابقًا، لم يكن بإمكانه توجيهها إلا إلى ما يتجاوز ست نقاط وخز في نفس واحد.

ورغم أن التشي لم يصل بعد إلى حده الأقصى، بدا الأمر كما لو أنه لا يوجد مكان آخر لها.

وهكذا، لم يكن أمامه سوى الاصطدام بالحائط والفشل في التقدم.

وبعد دمج قطعة السيف الفضية في يده بطريقة غامضة، بدا وكأن الحاجز بين نقطتي الوخز السادسة والسابعة قد ارتخى قليلًا، مع أنه لم يتمكن بعد من الوصول إلى نقطة التفتيش إلى النقطة السابعة.

يمكن تشبيه هذا بشخص يبني جسرًا بلا كلل، مما يجعل منظر الضفة المقابلة يبدو باهتًا.

ومع مرور الوقت، يزداد هذا المنظر وضوحًا.

علاوة على ذلك، بالمقارنة مع ممارسة تقنية القبضة والتأمل أثناء المشي لصقل لياقته البدنية، كان تأثير تشي السيف الذي يتدفق بلا مبالاة داخل جسده أكثر وضوحًا.

بدا الأمر كما لو أنه أجبر تشين بينغ آن على تنمية داخل جسده وخارجه.

كان هذا أشبه بجبل ضخم حاول تشين بينغ آن مرارًا وتكرارًا عبوره وشقّ طريق عليه.

ولكن لم تكن هناك طريقة فعّالة، فما كان منه إلا أن يقطع الأشجار والشجيرات ببطء شديد.

بعد أن دخلت قطعة السيف جسده، بدا الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي وكأنه اتخذ هيئته الحقيقية وبدأ يسبح عبر الجبل.

وهكذا، حُفر مسار وعر للغاية في الجبل بشكل طبيعي.

وبعد ذلك، كان على تشين بينغ آن ببساطة أن تتبع ثعبان الماء وتسوية المسار.

لم يكن تشين بينغ آن يخشى المصاعب. لكن هذا لا يعني أنه كان يستمتع بها. فكم من الناس في العالم استمتعوا بالمصاعب حقًا؟

إذا كان تحمل المشقة يمكن أن يجلب له فوائد، فإن تشين بينغ آن سوف يبحث بنشاط عن المشقة دون ذرة من التردد.

بعد أن عاش وحيدًا لسنوات طويلة، وتحمّل كل هذا الألم والمشقة، أدرك تشين بينغ آن مبدأً.

وفي هذا العالم، كان هناك الكثير من الناس الذين فعلوا الكثير. بالنسبة لعدد كبير منهم، لم تكن المشقة سوى مجرد مشقة.

هل كان على المرء أن يصبر على المشقة ليحصد المكافأة في النهاية؟ كان عليه أن يسأل السماء النائمة إن كانت توافق أم لا.

قرر تشين بينغ آن أنه لا يزال بحاجة إلى ترك معظم ممتلكاته في ورشة حدادة روان شيو.

كان هناك الكثير من الناس في جبل المضطهد، ولم يشعر تشين بينغ آن بالأمان لترك أغراضه هنا.

لو لم يكن لي شيشينغ في ذلك اليوم، لكان تشين بينغ آن قد عانى من خسارة كبيرة على الرغم من أنه كان يقف خارج منزله في زقاق المزهريات الطينية.

لا عجب أن الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي كان يتمتم بهذه الكلمات دائمًا.

كان عالم الزراعة مليئًا بالمخاطر حقًا.

مال رأس تشين بينغ آن إلى الجانب، ورفع يده فجأةً ليغطي فمه.

تسلل الدم من بين أصابعه.

أخذ تشين بينغ آن أنفاسًا عميقة، ونشر راحة يده ليكشف عن بركة من الدماء.

“سأغادر الجبل وأبني قبرًا لوالديّ لاحقًا. هل يمكننا عقد هدنة مؤقتة أولًا؟” سأل تشين بينغ آن بغضب.

كان سيف السيف على وشك الانقضاض على نقطة الوخز بالإبر، لكنه هدأ تدريجيًا بعد سماعه ذلك.

يبدو أنه وافق على طلب تشين بينغ آن.