مجيء السيف - الفصل 170

 

 

الفصل 170: (1): السيد الكبير المتفوق الذي يستمتع بالنبيذ الفاخر

 

كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص يحومون في الهواء أو يقفون على جدران القصر الإمبراطوري.

 

جميعهم كانوا متشوقين للانطلاق، وكل ما كان يتطلبه الأمر هو أمر واحد من الإمبراطور للانقضاض على لي إر فورًا.

 

 

كان هؤلاء الخالدون القدامى وسادة الفنون القتالية الكبار على دراية تامة ببعضهم البعض، وكانوا قادرين على العمل معًا بفعالية عالية.

 

وفي مواجهات فردية، كانوا يعلمون أن لا أحد منهم ندٌّ للي إير، لكنهم لم يكونوا شرفاء لدرجة تمنعهم من استغلال تفوقهم العددي.

 

 

خارج أسوار الساحة أمام قاعة الشجاعة العسكرية، نهض رئيس الخصيان.

 

وفي تلك اللحظة، كانت رداءه الأحمر المصنوع من جلد الثعبان ممزقاً، وحرك شفتيه قليلاً كما لو كان ينطق بكلمة.

 

 

أومأ الإمبراطور برأسه ردًا على ذلك محذرًا: “كن حذرًا”.

 

 

وفي الوقت نفسه، كانت الأمور تتطور في القصر الإمبراطوري بأكمله وعاصمة أمة سوي العظيمة.

في وزارة الفلك، برز اثنا عشر محاربًا بدروع ذهبية لامعة من الأرض في كل الاتجاهات.

 

كانوا يقفون بطول يتراوح بين 30 و40 قدمًا، وقد نُقشت على أجسادهم رموز رونية، وكان كل منهم يحمل سلاحًا سَّامِيًّا مختلفًا.

 

 

في دير، دوّى صوت جرس، مصحوبًا بترانيم بوذية.

 

وفي الوقت نفسه، كان ضباب أرجواني يتصاعد من معبد طاوي ليشكل تعويذة ضخمة، بينما كان تنين فيضان أبيض يخرج من تحت جسر حجري مقوس، ويتسلق جانبه قبل أن يرفع رأسه فوق درابزين الجسر…

 

 

داخل القصر الإمبراطوري، كان تشكيل جدار التنين يحمي العائلة الإمبراطورية، بينما خارج القصر الإمبراطوري، كان هناك تشكيل ضخم وشامل آخر رعته أمة سوي العظيمة على مدى قرون.

 

كان الغرض من هذا التشكيل حماية العاصمة بأكملها حتى تتمكن من مواجهة التهديدات الخارجية الهائلة.

 

 

إذا تم تفعيل هذا التشكيل، فإن جميع المزارعين والفنانين القتاليين داخل العاصمة سوف يتم قمعهم بواسطة تشي التنين من العشيرة الإمبراطورية، مما يؤدي إلى خفض قاعدة زراعتهم قسراً بمقدار طبقة أو طبقتان.

 

 

إذا حاول مزارع من الطبقات الخمسة العليا إحداث الفوضى في جميع أنحاء العاصمة، حتى لو تم مطاردة هذا المزارع وقتله في النهاية، فإن الضرر الذي كان سيتمكن من إلحاقه بالمدينة قبل وفاته كان سيظل غير قابل للقياس.

 

 

مع ذلك، لو تم قمع نفس مزارعي الطبقات الخمسة العليا إلى الطبقة العاشرة فقط، لكان التعامل معهم أسهل بكثير على أمة سوي العظيمة.

 

وحتى لو تم قمع قواعد زراعة جميع الآخرين أيضًا، لكان الوضع لا يزال في صالح أمة سوي العظيمة، إذ كانت ستتمتع بتفوق عددي.

 

 

حتى لو كان مزارع من الطبقة العاشر سيبذل قصارى جهده، محاولاً إحداث أكبر قدر ممكن من الفوضى دون أي اعتبار لحياته الخاصة، فإن الضرر الذي كان سيتمكن من التسبب فيه سيظل محدودًا بدرجة مقبولة.

 

 

وفي الأساس، كان هذا التشكيل بمثابة عقبة على جسر الخلود، مما يعيق تحريك التشي داخل أجساد المزارعين والفنانين القتاليين، وبالتالي تقييد قوتهم.

 

 

عندما تم تعليق عالم جوهرة الصغير في السماء فوق إمبراطورية لي العظيمة، كان التشكيل الذي أنشأه الحكماء الأربعة بشكل مشترك قادرًا على قمع استخدام جميع القدرات الصوفية في العالم الصغير، وأي شخص تجرأ على إطلاق أي قدرات صوفية بالقوة داخل حدود العالم الصغير كان سيعاني من رد فعل عنيف للغاية.

 

 

في ذلك الوقت، كان لورد البحيرة الحقيقي، فاصل النهر، ليو تشيماو، قد أجرى بعض التنبؤات البسيطة فقط، ولكن على الرغم من ذلك، فقد تم قطع عدة عقود من عمره، مما يشير بوضوح إلى مدى قوة التشكيل.

 

 

وبعد أن نهض على قدميه، ضرب رئيس الخصيان بقبضتيه معًا بقوة شرسة، وظهرت نظرة شرسة على وجهه وهو يصرخ، “تعالوا إلي!”

 

 

تنانين الطوفان الذهبية التسعة الوهمية، المتربصة داخل تشكيل جدار التنين، تلاقت على الفور نحو رئيس الخصيان من كل حدب وصوب، متحولةً إلى ثعابين ذهبية صغيرة، كل منها بطول إصبع بشري تقريبًا.

 

مرّت هذه الثعابين الصغيرة عبر فتحات رئيس الخصيان السبعة قبل أن تندمج مع روحه.

 

 

فجأة، بدا وكأن رئيس الخصيان قد تحول إلى سَّامِيّ ذهبي من بلاط سَّامِيّ قديم، واتجه نحو ثقب الجدار.

 

ومع كل خطوة يخطوها، كانت تموجات ذهبية تنتشر على الأرض.

 

وبدلًا من أن يُخفض رأسه ليتمكن من المرور عبر ثقب الجدار، حطم الجدار بأكمله بضربة واحدة من يده قبل أن يعود إلى الساحة خارج قاعة الشجاعة القتالية.

 

 

كان موظفو البلاط الإمبراطوري الذين ساعدوا الإمبراطور يُعرفون بمساعدي التنين، بينما كان الخصيان الذين خدموا الإمبراطور في مرتبة أدنى، ويُشار إليهم بخدم التنين.

 

كان كلاهما قادرًا على استشعار طاقة التنين الخاصة بالإمبراطور، ولكن مع ذلك، كان من اللافت للنظر أن رئيس الخصيان كان قادرًا على التحكم في تشي التنين الخاصة بالعشيرة الإمبراطورية واستخدامها لنفسه.

 

 

تجمع جميع المزارعين والفنانين القتاليين على حافة القصر الإمبراطوري وتبادلوا نظرات الصدمة مع بعضهم البعض عند رؤية هذا.

 

 

من الواضح أن هناك نوعًا من الأسرار المهمة والسرية للغاية وراء هذا.

 

 

“ماذا عن جولة أخرى؟” نظرى رئيس الخصيان مباشرةً إلى لي إير بتحدٍ.

 

 

إذا كان مسؤولاً ضعيفاً من الدان التاسع في لعبة الغو قبل ذلك، فمع حقنة تشي التنين، كان قد تمتع بزيادة كبيرة في مهاراته التصويرية في لعبة الغو، مما جعله أحد أقوى مسؤولي الغو من الدان التاسع في أمة سوي العظيمة.

 

 

اندهش لي إير قليلاً وهو ينظر إلى رئيس الخصيان.

 

كان جسده كما لو كان ممتلئًا بكمية كبيرة من سائل ذهبي، يشبه إلى حد كبير أساليب استدعاء السَّامِيّن لدى إثنان من أسلاف الطوائف العسكرية، ولكنه كان مختلفًا بعض الشيء أيضًا.

 

 

لم يكن لي إير قادرًا على التفكير بعمق في هذا الأمر، وأومأ برأسه وقال، “هذا أفضل بكثير”.

 

 

خلال معركته ضد سونغ تشانغ جينغ في عالم الجوهرة الصغير، كان أمامه حجران شحذ، أحدهما سونغ تشانغ جينغ، الذي كان آنذاك في قمة الطبقة التاسعة، والثاني هو عالم الجوهرة الصغير نفسه.

 

ومع ذلك، لم يتمكن لي إير من تحقيق اختراق. بل كان بمثابة حافز لسونغ تشانغ جينغ للوصول إلى الطبقة العاشرة.

 

 

لقد كان يكذب لو قال أنه لم يشعر بخيبة أمل على الإطلاق بسبب هذا، ولهذا السبب وافق على اقتراح الرجل العجوز يانغ له بمغادرة قارة القارورة الشرقية الثمينة للعثور على حافز تحقيق الداو الخاص به.

 

 

وفي ذلك الوقت، أخبره الرجل العجوز يانغ أن اختراقه لن يأتي في موقف حياة أو موت.

 

 

تجولت نظرة لي إير في محيطه، وفجأة أصيب ببريق خافت من التنوير.

 

 

لماذا تعمد الرجل العجوز يانغ قمع موهبة لي هواي؟

ولماذا ذكر، خلال زيارة تشي جينغ تشون، عبارة “الأقوياء والشجعان يجرؤون على سحب سيوفهم لتحدي من هم أقوى منهم” أثناء شربهم الخمر؟

 

 

بالنظر إلى الوراء، أدرك لي إر أن تشي جينغ تشون بهذه العبارة كان يُقرّ بفنّه القتالي.

وحتى في ذلك الوقت، كان تشي جينغ تشون قد أخبره بكل ما يحتاج إلى معرفته، ومع ذلك، ورغم أن لي إير كان يسير في هذا الطريق طوال الوقت، إلا أنه لم يُدركه بنفسه قط.

 

 

وفي الواقع، كان حافزه لتحقيق داو هو تحدي أولئك الذين هم أقوى منه!

 

خلال تلك المعركة ضد سونغ تشانغ جينغ، كان لي إير متفوقًا في البداية، لذا لم يكن لديه أي نية قتالية تُذكر.

 

بل كان يُنفذ تعليمات مُعلّمه فحسب.

 

وعلاوة على ذلك، أراد أيضًا معرفة مدى قدرته على مُنافسة مُقاتلٍ على قمة الطبقة التاسعة.

 

 

كانت المراحل الختامية من المعركة مرضية، لكن في أعماقه، لم يشعر لي إير أبدًا أنه كان يقاتل من أجل إثبات نوع من النقاط.

 

 

ومع ذلك، في هذه اللحظة، كان يواجه أمة سوي العظيمة بأكملها.

 

كان سبب مجيئه إلى هنا هو الدفاع عن ابنه، ولكن الآن وقد توغل في عمق أراضي العدو وحاصره أعداء أقوياء، انفجر فجأة ضاحكًا بلا مبالاة.

 

 

عندما عاد إلى قمة جبل الروعة الشرقي، أراد أن يقول شيئًا، لكنه لم يستطع العثور على الكلمات للتعبير عما يريد قوله، لذلك في النهاية، لم يكن أمامه سوى المغادرة دون أن يقول أي شيء.

 

 

بعد أن كان ضعيفًا في عالم االجوهرة الصغير طوال حياته، اكتشف لي إير فجأةً أمراً مُلفتاً.

 

كان ابنه طفلاً مُراعياً ومُطيعاً، ومع ذلك كان لا يزال يُلاحقه.

 

وبصفته والد لي هواي، لم تكن قوته الحالية كفنان قتالي من الطبقة التاسعة كافيةً لهزيمة خصومه، لذا كان عليه أن يُحقق اختراقاً ويُغادر الطبقة التاسعة!

 

 

أخذ لي إير نفسًا عميقًا وهو يشعر بضغط هائل يثقل كاهله من كل جانب، وفكّر في نفسه.

“لا تستعجل الأمور. يجب إنجاز كل شيء خطوة بخطوة. هذا الحجر لم يثقل بما يكفي بعد.”

 

 

كل ما كان لدى لي إير هو زوج من القبضات، لكنه لم يتردد على الإطلاق وهو يهرع نحو رئيس الخصيان، الذي حصل على جسد سَّامِيّ بفضل تشي التنين لأمة سوي العظيمة، وكان الأخير يهاجم لي إير أيضًا.

 

 

وفي ذروة الفنون القتالية،لم تكن هناك تقنيات معقدة تُذكر.

 

كل شيء كان يتلخص في السرعة والقوة والدقة.

 

كان الهدف ضرب أضعف نقاط الخصم بأقصى سرعة وبأقصى قوة.

 

 

كانا سينهكان بعضهما البعض كقطرات الماء التي تقطر على الحجر، وكانت المنافسة محتدمة لمعرفة من سيصمد أكثر من الآخر.

 

ومن يبقى صامدًا سيعيش، بينما من يسقط سيموت.

 

الأمر بهذه البساطة.

 

 

كان كلا المزارعين والفنانين القتاليين الهائلين في قمة الطبقة التاسعة، ومع كل ضربة يهبطان على بعضهما البعض، كان جميع المزارعين والفنانين القتاليين على حافة القصر الإمبراطوري يشعرون بأن التشي خاصتهم يهتز ويتم إلقاؤها في حالة من الفوضى.

 

 

لم تكن المعركة بين لي إير ورئيس الخصيان أقلّ ضراوةً من صراع بين الخالدين، وخلافًا للمعارك بين محاربين من طبقة أدنى، كان من المحظور مشاهدة المعركة عن قرب. كانت هذه قاعدةً غير معلنة بين القوى الخالدة.

 

 

إن مشاهدة معركة بهذا الحجم من قرب شديد قد تؤدي بسهولة إلى فقدان الحياة، كما أن التصفيق والهتاف أو إبداء التعليقات حول المعركة الجارية كان أكثر استهجانًا.

 

وغالبًا ما كانت المعارك بين المزارعين تنطوي على مجموعة هائلة من الكنوز، مما يُطلق العنان لهجمات طالت مساحات شاسعة، وكلما اشتدت المعركة، زاد احتمال امتداد الفنانين القتاليين.

 

 

وكان بإمكانهم التحرك بسهولة عبر ساحات معارك متعددة على مدار المعركة، وكان من المعتاد في كثير من الأحيان أن يتم تدمير كل شيء في دائرة نصف قطرها عدة كيلومترات أو حتى عشرات الكيلومترات إلى الأرض، لذلك كان من الانتحار تمامًا محاولة مشاهدة مثل هذه المعركة من أجل الترفيه.

 

 

وأما عن سبب وجود الناس على استعداد لمشاهدة مثل هذه المعارك المثيرة، على الرغم من المخاطر الشديدة التي كانوا يتعرضون لها، فذلك لأنه كان من المهم للمزارعين الأقوياء والفنانين القتاليين مراقبة الآخرين في المعركة أثناء الانخراط في التأمل الذاتي، وتحديد نقاط ضعفهم وعيوبهم، وبالتأكيد لم يكن الأمر مجرد ترفيه أو للتعليق على ما كان يمكن للمقاتلين فعله بشكل أفضل.

 

 

لذا، حتى وهو في خضم معركة ضارية، حرص رئيس الخصيان على إيجاد لحظة بين تبادل الضربات ليحكم مع لي إير حرصًا على سلامة الحاضرين.

 

“ستغارد هذه الساحة بخسارة حتمية!”

 

 

لحسن الحظ، أومأ لي إير برأسه موافقًا، وبالتالي، استمرت معركتهم المذهلة والمرعبة.

 

 

كانت الساحة خارج قاعة الشجاعة القتالية في الأصل مسطحة للغاية ومتساوية، ولكن في هذه المرحلة، أصبحت بالفعل غير قابلة للتعرف عليها تمامًا، ومليئة بالحفر والخنادق.

 

 

حتى الجدران العالية على جانبي الساحة كانت مليئةً بحوالي اثنتي عشرة حفرة ضخمة.

 

لم يكن الجدار خلف لي إر سوى أربعة أو خمسة ثقوب، لكن الجدار خلف رئيس الخصيان كان قد تضرر بشكل أكبر.

 

 

كان هناك جزء من الجدار مثقوب بثلاثة ثقوب متجاورة، مما أدى إلى انهياره تمامًا، وكأن بوابةً قد خُلقت.

 

ومع ذلك، لم يتراجع أيٌّ منهما عن حدود الجدار، لذا لم تُحسم نتيجة المعركة بعد.

 

 

كان رئيس الخصيان في موقف دفاعي، لكنه كان يزداد قوة مع تقدم المعركة، ولم تظهر عليه أي علامات تعب.

 

كانت رداءه الأحمر يتمزق أكثر فأكثر، لكن جسده القوي الذي لا يُقهر كان لا يزال يتوهج ببريقه.

 

وفي القصر الإمبراطوري، كان رئيس الخصيان يتمتع بجميع المزايا.

 

 

لم يتم ترقيته من فنان قتالي ضعيف من الدرجة التاسعة إلى فنان هائل للغاية فحسب، بل إن الإمداد الذي لا نهاية له على ما يبدو من طاقة التنين والذي كان مرتبطًا بشكل مباشر بثروة أمة سوي العظيمة يعني أنه كان لا يقهر بشكل أساسي.

 

 

خلال تبادل الضربات الأخير، ضرب رئيس الخصيان لي إير بلكمة في الرأس، بينما هبطت قبضة لي إير على صدره.

 

 

طار لي إير عائدًا قبل أن يصطدم بالحائط خلفه، منطلقًا للأمام بسرعة مُفزعة.

 

انهار الجزء الذي استخدمه كمنصة إطلاق من الجدار على الفور.

 

 

وفي هذه الأثناء، اضطر رئيس الخصيان للتراجع بسبب الاصطدام، ومع كل خطوة يخطوها للخلف، كانت قدماه تغوصان أعمق فأعمق في الأرض، مكونةً خندقًا يزيد طوله عن مائة قدم.

 

وبينما انقضّ عليه لي إر مرة أخرى، لم يكن أمامه سوى وضع ذراعيه فوق رأسه دفاعًا عن نفسه.

 

 

وبضربة أخرى شرسة، أجبر رئيس الخصيان على الركوع على ركبة واحدة وغرق على عمق أكثر من 20 قدمًا في الأرض، بينما ظهرت حفرة ضخمة حوله.

 

 

رفض لي إير التوقف، وقفز عالياً في الهواء بينما كان يضغط على كلتا يديه في قبضتين محكمتين قبل أن يضربهما على رئيس الخصيان مراراً وتكراراً.

 

 

انطلقت سلسلة سريعة من الضربات الخافتة داخل الحفرة، مثل صوت حوافر الخيول المدوية.

 

 

ومع كل هزة عنيفة حدثت في الأرض، استمرت الحفرة في التوسع، وكانت قطع الطوب تتطاير في كل الاتجاهات من سطح الساحة.

 

 

لقد كان الأمر كما لو أن لي إير كان يستخدم رئيس الخصيان لحفر بئر في الأرض!

 

 

كان رئيس الخصيان عاجزًا تمامًا عن الرد، واستمر في الغرق أعمق وأعمق في الأرض بينما كان الضوء الذهبي المنبعث من جسده يرتجف بلا انقطاع.

 

 

ظهرت ابتسامة ساخرة على وجه مزارع من الطبقة العاشرة يقف فوق سيف طائر، وتنهد، “الآن فقط أشهد للمرة الأولى مدى عدم معقولية ووحشية أسلوب القتال لفنان قتالي في قمة الطبقة التاسعة”.

 

 

وبينما كان يتحدث، كان السيف الطائر تحت قدميه يتأرجح قليلاً مثل طوف صغير في بحر مضطرب، ولو كان أي مزارع أقل مكانًا في مكانه، لكان من المرجح أن يفقد السيطرة بالفعل ويطير بعيدًا في المسافة.

 

 

كمزارع من الدرجة الأولى، فإن مراقبة معركة بين فنانين قتاليين خالصين لم تكن لها أي فوائد بالنسبة له على الإطلاق، لذلك إذا لم يكن الأمر ملزمًا بواجبه بالحضور، لكان قد غادر منذ فترة طويلة.

 

 

كان داخل القصر الإمبراطوري لأمة سوي العظيمة ممرٌّ سريٌّ يتفرّع إلى أماكن عديدة، مثل مكاتب الوزارات الست وأكاديمية جرف الجبل الجديدة على جبل الروعة الشرقي.

 

تمكّن الإمبراطور من عبور الممرّ السريّ دون أن يُلفت انتباه مسؤولي البلاط الإمبراطوري أو أهل المدينة.

 

 

وإلا، فكلما غادر القصر، كانت تحدث ضجة كبيرة، وكان على أهل المدينة أن يكنسوا كل الشوارع تحسبا لوصوله.

 

 

في تلك اللحظة، كان ماو شياو دونغ يسير ببطء عبر الممر السري، برفقة رئيس خصيان يتصبب عرقًا.

 

ومثل رئيس الخصيان الذي كان يقاتل لي إير في الساحة خارج قاعة الشجاعة القتالية، كان يرتدي أيضًا رداءً أحمر من جلد الثعبان، ولكن على الرغم من أنهما يشغلان نفس المنصب الرسمي، إلا أن الفارق بينهما كان شاسعًا.

 

 

تجرأ رئيس الخصيان على الغضب من ماو شياو دونغ، فلم يستطع إلا أن يحثه بحذر على تسريع الخطى مرارًا وتكرارًا.

 

ومع ذلك، ورغم إصرار ماو شياودونغ عليه شفهيًا في كل مرة، لم يكن يمشي أسرع إطلاقًا، وكان رئيس الخصيان يشعر بانفعال شديد لدرجة أنه فكّر جديًا في حمل ماو شياودونغ إلى القصر الإمبراطوري.

 

 

وفي هذه الأثناء، في أكاديمية جرف الجبل، بدأ كوي دونغ شان بالعودة إلى مسكنه بإهمال بعد مغادرته قمة جبل الروعة الشرقية.

 

كان لديه فناء صغير هادئ خاص به، وعند هذه النقطة، انكشفت هوية شيه شيه، المزارعة الفذة لإمبراطورية لو، شي لينغ يويه.

 

 

وأعلنت أيضًا أنها كانت تلميذة لكوي دونغ شان، لذلك انتقلت إلى نفس الفناء لخدمته.

 

 

دخل كوي دونغ شان إلى الفناء، وبحركة رشيقة من كمّه، ظهرت على الطاولة الحجرية لوحة الغو وصندوقان من الأحجار.

 

كانت الأحجار موضوعة بالفعل على اللوحة، مما يُظهر موقعًا معقدًا للغاية في منتصف اللعبة.

 

 

كان كوي دونغ شان يقف أمام الطاولة الحجرية بينما

 

كان يلتقط حجرًا أبيض بتعبير تأملي، ويبدو أنه يفكر في أفضل حركة للعب في هذا الموقف.

 

 

بعد إزالة نصف مسامير التنين المقيدة في جسدها، تعافت شيه شيه بالفعل إلى الطبقة الخامسة، وإذا نظر إليها أحد عن كثب، فسوف يتمكن من رؤية الضوء يتدفق في جميع أنحاء جسدها بالكامل.

 

 

تنهد كوي دونغ شان تنهيدة خفيفة وهو يعيد الحجر الأبيض إلى الصندوق، ثم استدار عائدًا إلى الغرفة.

 

جلس هناك وفتح كتابًا كلاسيكيًا كونفوشيوسيًا قبل أن يشبك أصابعه ويضع يديه على ساقيه.

 

 

هبت نسمة لطيفة لتقليب صفحة الكتاب الذي كان موضوعاً أمامه.

 

 

كانت شيه شيه واقفة عند مدخل الغرفة بنظرة من التبجيل والحسد في عينيها.

 

 

كانت تلك النسيمة اللطيفة بمثابة عاصفة من الرياح التي تحمل الكتب إلى أعماق البحار، وهي ريح لا توجد إلا في المدارس والأكاديميات الكونفوشيوسية.

 

 

غير مفهومة وغير متوقعة.

 

 

كان هذا هو التقييم الذي كان لدى كل من شيه شيه ويو لو حول كوي دونغ شان.

 

 

لم يتمكنوا أبدًا من معرفة ما كان يفكر فيه أو ما كان ينوي فعله بعد ذلك.

 

 

فجأةً، خطرت في بالها فكرة تشين بينغ آن، ولم يسعها إلا أن تتساءل كيف استطاع تشين بينغ آن أن يُخضع كوي دونغ شان له طوال هذه الفترة.

 

هل كان ذلك حقًا بسبب لقب المعلم الغامض الذي حصل عليه بطريقة ما؟

 

 

لم يكن صراع الإرادات مختلفًا عن شد الحبل، وكان لا بد أن تكون هناك نتيجة حاسمة.

 

 

ظلّ كوي دونغ شان ساكنًا تمامًا، تاركًا ريح الكتاب تُقلّب صفحاته أمامه.

 

نظر إلى تعاليم حكماء الكونفوشيوسية على صفحات الكتاب، ثم ابتسم وقال: “كان لدى آليانغ مقولة: “عندما نخرج إلى العالم، علينا أن نكسب قلوب الناس بأخلاقنا، وأن نهزم أعداءنا بمظهرنا الجميل”.

 

ثم اردف بالقول بصوتٍ هادئ.

 

“معلمي ينفذ هذا المانترا إلى الكمال، وباعتباري تلميذه، فأنا على استعداد جدياً للاعتراف بالهزيمة له.”

 

 

أخفضت شيه شيه رأسها، ولم تجرؤ على الكشف عن تعبيرها.

 

 

ظلّ رأس كوي دونغشان منخفضًا وهو يقول بحدّة: “ابتعدي عني أيتها الحقيرة! ألا تشعرين بالخجل من البقاء في نفس الغرفة مع شخصٍ وسيمٍ مثلي؟ لو كنتُ مكانكِ، لكنتُ قتلتُ نفسي من العار والنقص منذ زمن!”

 

 

انحنت شيه شيه وقالت بصوت هادئ، “من فضلك سامح هذه الخادمة المتواضعة”.

 

 

“إذا كنت ستموتين، فلا تموتِ في الفناء”، أضاف كوي دونغ شان.

 

ثم اردف.

“هناك شجرة جنكة شاهقة على قمة الجبل يمكنك شنق نفسك عليها.”

 

 

غادرت شيه شيه بصمت، ثم جلست على كرسي حجري في الفناء.

 

وبينما كانت تنظر إلى موقعها على لوحة القيادة، أشرقت عيناها فجأة، كما لو أنها فكرت في حل لمأزقها الحالي.

 

 

عندما شعر كوي دونغ شان بالتقلبات غير الطبيعية في هالة شيه شيه، انفجر ضاحكًا في الغرفة.

 

ثم وضع يده على بطنه بسرعة وهو يمسح دموعه ويقهقه: “أتظنين أنك تستطيعين الزواج من تشين بينغ آن لتصبح زوجة سيدي؟ يا الهـي ، أنا على وشك الموت من الضحك…”

 

 

لقد غرقت شيه شيه على الفور في أعماق اليأس، بينما كان كوي دونغ شان يتدحرج على الأرض بمرح.