مجيء السيف - الفصل 148

 

 

الفصل 148: الصبي الصغير لديه أسئلة لرياح الربيع

 

 

داس العالم العجوز بقدمه وقال غاضبًا: “لا يصعب التعامل إلا مع الأشرار والنساء[1]! أسلافنا لا يخدعوننا!”

 

 

دارت المرأة الطويلة ذات الرداء الأبيض بورقة اللوتس البيضاء الناصعة التي قطفتها من مكان مجهول. كانت تشعّ برغبة قاتلة.

 

ورغم ابتسامتها، بدت هذه الابتسامة مخيفة ومرعبة مهما تأمل المرء.

 

“لن تستطيع هزيمتي في قتال، فهل ستلعنني بدلًا من ذلك؟ هل تبحث عن الضرب؟!”

 

 

تقلص حجم تشكيل السيف الدائري، الذي كان نصف قطره في البداية خمسة كيلومترات، فجأةً، وأصبح صغيرًا جدًا لدرجة أنه لم يحيط إلا بواجهة الجبل بجانب النهر.

 

وفي الوقت نفسه، ازدادت خيوط تشي السيف شدةً وإثارةً للقلق، حتى أن جدار تشي السيف أجبر الداو العظيم عديم الشكل، الذي يدور عبر السماء والأرض، على الظهور.

 

تصادمت انفجارات من الأسود والأبيض بشراسة، وأرسلت شرارات لا تُحصى تطايرت في الهواء قبل أن تعود في النهاية إلى فراغ العدم الفوضوي معًا.

 

 

تراجع العالم العجوز قليلًا.

 

ولكن فجأةً، خطرت له فكرةٌ رائعة، فأعادت إليه ثقته بنفسه. سأل بصوتٍ عالٍ: “أوافق على القتال، ولكن هل يمكننا القتال بطريقةٍ مختلفة قليلًا؟”

 

ثم واصل حديثه.

 

“اطمئن، اقتراحي سيفيد تشين بينغ آن أيضًا. أضمن لك أن هذا طلبٌ معقولٌ ويلبي رغباتك!”

 

 

ظلت المرأة الطويلة ذات الرداء الأبيض صامتة.

 

لكنها فجأة رأت العالم العجوز يُشير إليها بنظراته يائسًا.

 

 

ترددت للحظة قبل أن تهز رأسها وتقول: “حسنًا!”

 

 

————

 

 

أثناء وقوفه فوق البئر في نزل القصب الخريف، كان تشين بينغ آن يجمع إصبعيه السبابة والوسطى معًا لتشكيل سيف يشير مباشرة إلى قاع البئر.

 

 

تلاشى الشعاع الساطع الناتج عن أول دفعة من تشي السيف تدريجيًا إلى نصف سطوعه الأولي في البئر القديمة.

 

لم يعد مُبهرًا ولامعاً، واستطاع تشين بينغ آن استعارة إشعاعه ليرى دفعة تشي السيف التي وُصفت بأنها “ضئيلة للغاية”.

 

وبعد خروجها من نقطة الوخز بالإبر، تكثفت هذه الدفعة من تشي السيف إلى شيء ملموس قبل أن تصطدم بالبئر وتضرب “قاعدته” بعنف.

 

 

وفي الواقع، كانت هذه “القاعدة” التي صمدت أمام عقاب تشي السيف العنيف بمثابة مرآة مستديرة.

 

 

ومن الطبيعي أن تشين بينغ آن لن يعرف أن هذا يسمى مرآة ختم قسم البرق، وهي مرآة ذات خلفية مثيرة للإعجاب للغاية!

 

 

وفي الماضي القديم، انتهزت سَّامِيّن فرقة البرق الفرصة لتقسيم قوى البرق – سلف جميع القوى – لسيد البرق السماوي بعد وفاته.

 

وقد حصل كل سَّامِيّ على جزء من هذه القوة. بعد ذلك،

 

وباستثناء السَّامِيّ المسؤول عن الترحيب بقدوم الربيع، ازدادت حالة هؤلاء السَّامِيّن بؤسًا، حيث رفض العديد منهم أن يصبحوا مجرد سَّامِيّن جبال وأنهار. إما أنهم قُيّدوا بحكماء التعاليم الثلاثة ومنعوا من مغادرة “بركة الرعد”، أو استُدعوا بطريقة غريبة من خلال تعاويذ عنصر البرق أو تقنيات جمع السَّامِيّن وأُمروا بتنفيذ أوامر الطوائف العسكرية مثل معبد الثلج العاصف وجبل الفكر العسكري أو بعض الطوائف الطاوية.

 

 

كانت مرآة ختم فرقة البرق هذه مملوكةً لأحد سَّامِيّن فرقة البرق الرسميين. ورغم أن المرآة تعرضت لكوارث متتالية، مما أدى إلى تضررها الشديد وضعفها، إلا أن قوة البرق شبه المنهكة بداخلها كانت لا تزال شيئًا لا يمكن لأي مزارع عشوائي في الطبقات الخمس الوسطى تحطيمه.

 

 

كان كوي تشان واقفًا في قاع البئر، وقد دُفع بالفعل أكثر من ثلاثة أمتار من موضعه الأصلي.

 

ومع ذلك، ظلّ متمسكًا بقاع المرآة بيديه وكتفه. استمرت المرآة في الاهتزاز والتشقق تحت وطأة دفقة تشي السيف، لكن لم يمضِ وقت طويل قبل أن يُصلح شعاع البرق المتبقي بداخلها جميع الأضرار تلقائيًا.

 

 

كانت انفجارات السيف تشي مثل جيش من سلاح الفرسان المدرع يحاول اختراق تشكيل العدو، في حين كان سطح المرآة مثل تشكيل من جنود المشاة يدافعون بكل قوتهم.

 

 

كان الجانبان يتنافسان على السلطة، وكانت هذه معركة لمعرفة من سوف يستنفد قوتهما أولاً.

 

 

صرّ كوي تشان على أسنانه، ووجهه الوسيم أصبح باهتًا بسبب طبقة الدم التي تغطيه.

 

الآن، لم يعد لديه القوة الكافية للعن تشين بينغ آن.

 

بدلًا من ذلك، لم يستطع إلا أن يفكر في نفسه.

 

“بمجرد أن أكافح خلال هذا السيل الغزير من تشي السيف، سأندفع إلى السطح بالتأكيد وأرد الجميل مئة مرة!

 

يمكنني النجاح بالتأكيد! تشي السيف يضعف بالفعل، لذا عليّ فقط الصمود قليلًا. انتظر يا تشين بينغ آن!”

 

 

على الرغم من أن تصميمه كان ثابتًا، إلا أن مظهره الملطخ بالدماء كان لا يزال بائسًا قدر الإمكان.

 

 

لم يسبق لكوي تشان أن وصل إلى هذه الحالة من الاضطراب، حتى في الأوقات العصيبة التي أعقبت رحيله عن سيده.

 

لقد جاب العالم أجمع، تاركًا قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة، عابرًا القارة الكبرى في الجنوب، ليستقر في النهاية في أصغر قارة شرقية، قارة القارورة الشرقية الثمينة.

 

كان تشان أول تلميذ للحكيم العالم، وقد قطع عشرات الملايين من الكيلومترات بعد رحيله عن سيده.

 

ولكن، متى لم يكن مرتاحًا وخاليًا من الهموم؟ أي شيطان أو شبح استطاع أن يتحداه ويتركه في حالة من الاضطراب؟

 

 

كان لا بد من إدراك أنه قبل أن يصبح مُعلّمًا إمبراطوريًا لإمبراطورية لي العظيمة، كان لدى كوي تشان المتجول عبارة مُحببة غير مُهذّبة وغير أنيقة.

 

بعد أن كان يُبيد الشياطين والشياطين بدافع النزوة، كان دائمًا ما يُحب أن يقول: “لقد حُوِّلتم إلى رماد بلمح البصر، أيها الوحوش، أنتم حقًا أدنى من مجرد نمل.”

 

 

رافعًا المرآة بيديه وكتفه، واصل الشاب كوي تشان غرقه في البئر أكثر فأكثر. مع ذلك، كانت قوة انحداره تتناقص تدريجيًا.

 

 

كانت المرآة لا تزال قادرة على مقاومة انفجار تشي السيف، ومع ذلك استمرت خيوط تشي السيف في الاندفاع إلى أسفل حافة المرآة، مما أدى إلى اصطدامها بكوي تشان وتسببه في أن يصبح أضعف وأضعف.

 

 

بفكرة واحدة، انزلقت تعويذة إنقاذ من أحد أكمامه.

 

كانت هذه ورقة رابحة كان يعتز بها لسنوات طويلة.

 

ولأنه اضطر لاستخدامها الآن، شعر بألم شديد حتى أن تعبير وجهه أصبح مشوهًا بعض الشيء نتيجة لذلك.

 

 

التصقت التعويذة الذهبية بكمّ كوي تشان الأبيض أولاً قبل أن تتلاشى على الفور.

 

وبعد لحظة، بدأت رموز ذهبية عديدة تتدفق على ردائه الأبيض. لو استمع المرء بعناية، لوجد تراتيل بوذية تتدفق بشكل مفاجئ من الرداء الأبيض الذي كان يتدفق كالماء.

 

هذا جعل كوي تشان الشاب يبدو في غاية الفخامة والوقار.

 

 

كان هذا تعويذة مميزة للغاية.

 

وإذا اعتبرنا مسحوق الذهب والزنجفر من أهم المواد المستخدمة في رسم التعاويذ، فهناك أيضًا مواد نادرة للغاية لا يمكن العثور عليها إلا بالحظ لا بالقصد.

 

وبمجرد استخدام هذه المواد لرسم تعويذة، تصبح القوة الكامنة فيها غامضة بشكل لا يوصف.

 

 

كان التعويذة الذهبية التي استخدمها كوي تشان مثالاً جيداً على ذلك. المادة الرئيسية المستخدمة في رسم التعويذة كانت الدم الذهبي لأرهات ذهبي من الأمة البوداسية في الغرب.

 

وعلاوة على ذلك، كاد هذا الراهب المستنير أن يصبح بوديساتفا، وبالتالي، تحول دمه من الأحمر إلى الذهبي.

 

وبعد تقطير هذا الدم على مسحوق الذهب ونسخ “سوترا الماس” على ورق التعويذة، يمكن للمرء صنع ختم فاجرا مليء بقوة بوذية لا حدود لها. في الواقع، سيكون ختم فاجرا هذا قادراً حتى على صد هجوم سياف أرضي خالد ذي قوة كاملة.

 

 

كيف يمكن للشاب كوي تشان ألا يشعر بالألم؟

 

 

بعد تفعيل هذا التعويذة المنقذة للحياة، التي كانت تساوي قيمة مدينة بأكملها، أجرى بعض الحسابات الدقيقة في ذهنه، وقرر بسهولة أن انفجار تشي السيف لن يُحطم سوى وجه المرآة.

 

ومع ذلك، لن يُلحق الضرر بجسم المرآة. بعد ذلك، ستتعافى مرآة ختم فرقة البرق هذه وتعود إلى حالتها الطبيعية طالما أنها تُحلق في السحب الرعدية وتُدخل البرق إلى المرآة في الليالي الرعدية لبضع سنوات.

 

 

مع وضع ذلك في الاعتبار، شعر كوي تشان براحة أكبر على الفور.

 

انحنى بذراعه قليلًا ومسح الدم عن وجهه بعنف. “يا له من أمر مُهين… كاد هذا أن يُلحق الضرر بأساس هذا الجسد، أي بأغصانه الذهبية وأوراق اليشم خاصته!”

 

 

أغمض عينيه وبدأ في جمع قوته بهدوء.

 

 

ستكون اللحظة الحاسمة قبل أن يختفي انفجار السيف هذا تمامًا هي اللحظة التي اندفع فيها إلى أعلى البئر.

 

 

من الطبيعي أنه لن ينتظر حتى يختفي هذا السيف تمامًا.

 

 

إذا انتظر حتى تلك اللحظة، وإذا أدرك تشين بينغ آن أنه لم يمت، فمن كان ليعلم ما إذا كان ذلك القروي من زقاق المزهريات الطينية سيواجه هجومًا ماكرًا وحقيرًا آخر؟

 

 

بعد كل شيء، قاعدة زراعته الحالية وبنيته الجسدية كانت بالفعل ضعيفة للغاية لتحمل هجومًا غير متوقع آخر.

 

 

كان الطريق إلى الداو العظيم وعراً حقاً وصعب المشي!

 

 

كان هناك استياء شديد في ذهن كوي تشان.

 

 

كان المعلم الإمبراطوري كوي تشان يعتقد في البداية أن رحلته إلى البلدة الصغيرة ستكون نهاية المطاف في “لعبة الغو”.

 

ولأن هذا يتعلق بحافز بلوغه الداو، فقد كان مستعدًا لتقسيم روحه إلى نصفين ووضع نصفها في جسد آخر.

 

ثم غادر عاصمة إمبراطورية لي العظمى علنًا بهذا الجسد الشاب.

 

 

كان يعتقد في البداية أنه حتى لو لم يستطع فصل الثروة العلمية للحكيم العالم وفرع أخيه الأصغر تشي جينغ تشون من الكونفوشيوسية، فسيظل قادرًا على استخدام تشين بينغ آن في زقاق المزهريات الطينية كهدف للتصور والتأمل.

 

ومن خلال ذلك، سيتمكن من معالجة عيوبه وصقل عقله الذي كان الأكثر نقصًا.

 

وبمجرد نجاحه، سيساعده هذا على التقدم إلى الطبقة العاشرة ويمنحه أملًا بالعودة إلى ذروة الطبقة الثانية عشر.

 

 

وفي الواقع، كان بإمكانه اغتنام هذه الفرصة ليجعل إمبراطورية لي العظيمة تُروّج لتعاليمه.

 

وإذا امتدت معرفته وتعاليمه إلى نصف القارة، فسيكون قادرًا على الارتقاء إلى طبقة أعلى من قاعدة زراعته العريقة.

 

وإذا أصبح جميع تلاميذ كونفوشيوس في القارة تلاميذه، فإن الفائدة التي سيجنيها ستكون لا تُصدق.

 

 

مهما حلل كوي تشان الوضع آنذاك، فقد كانت حساباته تُشير إلى أنه يتمتع بمكانة لا تُقهر.

 

المتغير الوحيد هو عدد الفوائد التي سيحصل عليها في النهاية.

 

 

ومع ذلك، لم يتخيل قط أن تلميذ تشي جينغ تشون الحقيقي المباشر لم يكن تشاو ياو التي أهداها ختم الربيع، ولا سونغ جيكسين التي أهداها كتبه المتبقية. ف

 

وي الواقع، لم يكن حتى طالبًا متعلمًا مثل لين شويي.

 

 

بل كانت تلك الفتاة الصغيرة التي تُدعى لي باو بينغ – أنثى!

 

كيف يُمكن لأنثى أن ترث سلالة الحكماء؟ وتصير مُعلمة؟ وكونفوشيوسية؟ ألم يكن تشي جينغ تشون خائفًا من أن يصبحوا أضحوكة تُضحك العالم أجمع؟

 

ألم يكن خائفًا من أن يعتبره الشيوخ في المدارس والأكاديميات الكونفوشيوسية زنديقاً؟

 

 

أكثر من هذا، فقد فشل في تصور أن تشي جينغ تشون سيتخذ تلميذًا ليكون معلمه وحتى أنه سيهدي البقايا الأخيرة لمعلمه، الحكيم العالِم، إلى الصبي الصغير تشين بينغ آن.

 

 

في هذه الحالة، لم يُقطع النسل العلمي فحسب، بل انتقل إلى جيل لي باو بينغ.

 

بل إن كوي تشان، الذي خان معلمه سابقًا، عاد إلى الحكيم العالِم بفضل تشين بينغ آن.

 

 

كان كوي تشان واثقًا من انتصاره في البداية، لكن هذه الأحداث تسببت في انهيار عصبي شامل.

 

أضف إلى ذلك تأثير الثروة العلمية غير المستقر، فانخفضت قاعدة زراعته إلى الطبقة الخامسة.

 

كما لم يتمكن كوي تشان من إصلاح خلل التقنية السرية التي كان يدرسها إلا بعد تحالفه مع الرجل العجوز يانغ وتعلمه تقنية الداو السَّامِيّ السرية المفقودة منذ زمن طويل.

 

سمح له هذا بتغذية روحه بسرعة والبدء في تطوير زراعته من جديد.

 

 

ولكن هذا النوع من التقنيات السرية كان له عيبٌ قاتل.

 

وهو أن الزراعة التي اكتسبها لم تكن سوى “وهم” سيتبدد بعد استنفاد قوته.

 

هذا ما لم يتقدم إلى الطبقة العاشرة دفعةً واحدة ويصبح مزارعًا في الطبقات الخمس العليا.

 

وإذا نجح في ذلك، فسيكون قادرًا على “معاملة الأوهام كحقيقة والواقع كوهم”.

 

سيختلط الواقع بالوهم، وستكون هذه حالةً مختلفةً تمامًا.

 

 

عند وصوله إلى نُزُل القصب الخريفي في هذه المدينة، كانت قاعدة زراعة الشاب كوي تشان “الوهمية” على وشك الوصول إلى الطبقة التاسعة.

 

وبفضل هذا، تمكّن من استخدام أسلوب عسكري “لدعوة إله” واستدعاء تجلي الداو الذهبي لحكيم كونفوشيوسي.

 

 

كانت قاعدة زراعته وهمية، لكن قدراته كانت حقيقية.

 

 

هذا هو سبب رعب سَّامِيّ نهر الطعام البارد العظيم.

 

وإلا، فمع خبرته ومهارته في حكم الأنهار الشمالية لمئات السنين، كيف يُمكن لكوي تشان ترويضه بهذه السهولة؟

 

 

كان من الضروري بطبيعة الحال تعريضه لمعاناة شديدة ليصبح مطيعًا كسمكة سلور صغيرة في الجدول.

 

 

في أسفل البئر…

 

 

كان ضوء السيف المتساقط من أعلى البئر لا يزال قويًا وعدوانيًا، مع خصلات من ضوء السيف تنحرف إلى الجدار المحيط بواسطة وجه المرآة.

 

 

كادت أقدام الشاب كوي تشان أن تلامس قاع البئر.

 

كما تبخرت المياه الجوفية التي تربط البئر بالنهر العظيم تمامًا منذ زمن بعيد.

 

 

بدأ الشاب كوي تشان العد التنازلي في ذهنه.

 

 

لم يكن يريد قتل تشين بينغ آن، وهذه هي الحقيقة.

 

وعلى الأقل، كانت هذه هي الحقيقة الآن.

 

 

كان ذلك لأن كوي تشان كان يلعب لعبة شد الحبل مع تشين بينغ آن.

 

أراد جرّ هذا الصبي الصغير إلى مساره الخاص في الداو العظيم.

 

وهكذا، لن يُلحق كوي تشان ضررًا بتشين بينغ آن على المدى القريب فحسب، بل سيبذل قصارى جهده لمساعدته على تطوير زراعته.

 

وعلى الأكثر، سيحاول فقط تغيير طريقة تفكيره بمهارة.

 

ومن خلال الاقتراحات المستمرة والتأثيرات الخفية، سيُحوّله كوي تشان في النهاية إلى شخص يسير على نفس داو خاصته.

 

وإذا حالفه الحظ وأصبح قادرًا على وراثة سلالة كوي تشان، فلن يرفض كوي تشان هذا أيضًا.

 

 

ومع ذلك، فإن كوي تشان أراد حقًا قتل لي باوبينغ.

 

 

كان ذلك لأنه كلما كبرت الفتاة الصغيرة، كلما ازداد توبيخها وإبعادها، تأثرت زراعة كوي تشان وداوه العظيم.

 

ويعود ذلك بشكل كبير إلى علاقتها بتشين بينغ آن.

 

ولأنها تسعى إلى الكمال في الزراعة، كان هذا أمرًا لا يطيقه كوي تشان إطلاقًا.

 

 

شعر الشاب كوي تشان أن هذا كان سوء حظ لا يستحقه.

 

 

مهما بدا لي شريرًا ذا نوايا خفية، هل كان هناك أي سبب يدفعني للتصرف بخنوع وخضوع طوال هذه الفترة لو كنتُ أريد قتلك حقًا؟ من الواضح أنني لا أقصد أي أذى لك

 

 

إذن لماذا أنت، تشين بينغ آن، عازم على قتلي بسبب بعض التكهنات فقط؟!

 

 

لماذا تُصرّ على قتلي لمجرد أنك تعتقد أنني أقصد إيذاء الأطفال الثلاثة؟ وأنتَ لا تتردد إطلاقًا!

 

 

أيُّ نوعٍ من الأشخاصِ هذا يجعلك؟ هل ما زالَ يُعَدّكَ صالحًا أم نبيلًا؟ لطالما أشاد تشي جينغ تشون بالنبلاء، فلماذا أنتَ، وأنتَ شخصٌ يُقدِّرُه تقديرًا عاليًا، غيرُ معقولٍ إلى هذا الحد؟

 

ولماذا قال لي الرجلُ العجوزُ أن أتعلمَ كيفَ أصبحُ شخصًا صالحًا منك؟! أنا، كوي تشان، كنتُ أولَ تلميذٍ للحكيمِ العالِم، وأنا من نقلَ المعرفةَ إلى تشي جينغ تشون.

 

 

من حيث مكانتي في الطائفة الكونفوشيوسية، فأنا أرقى بكثير من هؤلاء الفاضلين والنبلاء.

 

ومع ذلك، أنت يا تشين بينغ آن، تتصرف وفق أهوائك. إن نظرة الرجل العجوز للناس لا تزال سيئة كعادتها.

 

 

بعد الاختيار والانتقاء لفترة طويلة، هل لم يقم تشي جينغ تشون باختيار كوي تشان الثاني لك؟

 

 

لمست أقدام كوي تشان الألواح الحجرية في قاع البئر، واستمر في العد التنازلي في ذهنه، منتظرًا الفرصة المناسبة للضرب.

 

 

وفي الوقت نفسه، كان هناك شعور بالرضا يملأ صدره.

 

 

هاها، هذا أفضل بكثير. هذا يعني أنه بعد أن أتحرر من هذا الوضع الخطير، سأتمكن من تركك على قيد الحياة مع تعريضك لعقابٍ بائس.

 

وبفعلك هذا، ستستمتع بطبيعة الحال برحلةٍ أكثر سلاسةً عندما تتبعني في طريقي نحو الداو العظيم في المستقبل.

 

 

يبدو أن حظك ليس سيئًا للغاية.

 

 

كان العالِم العجوز قد فرض قيدًا على كوي تشان، وكان هذا القيد خاصًا بتشين بينغ آن فقط.

 

منعه هذا القيد من أي سوء ظن تجاهه، وإلا لَعَانَ من عقابٍ شديد.

 

عدا ذلك، لم يمنعه القيد من أي شيء آخر.

 

كان هذا يتماشى إلى حد ما مع معارف العالِم العجوز وتعاليمه التي ركزت على البحث عن أصول الأمور.

 

فبعد ترسيخ الأساس، يصبح المرء قادرًا على الازدهار في مجال الأخلاق والتعامل مع الآخرين.

 

 

“في المستقبل، سأجبرك على متابعة تلميذة تشي جينغ تشون المباشرة، تلك الفتاة الصغيرة التي تُدعى لي باو بينغ، وهي تموت أمامك. سأشرح لكم معنى معارك الداو العظيم وسبب موتها!”

 

 

لقد حان الوقت!

 

 

كانت ذراعا كوي تشان ملطختين بالدماء ومُصابتين بجروح بالغة من جراء دعم المرآة.

 

وفي الواقع، كانت جروحه عميقة لدرجة أن عظامه كانت ظاهرة.

 

لكنه لم يُعر الأمر اهتمامًا وهو يبصق قائلًا: “شعاع من تشي السيف يتساقط كشلال؟ تراجع!”

 

 

————

 

 

لكن، قبل لحظة من ظن كوي تشان أنه نجح، استقرّ الصبي ذو الصندل القشّي أخيرًا على سطح البئر وانتهى من جمع قوته.

 

كانت لعبةً لم تتجاوز الألف من الثانية.

 

 

فرغم أن عقله كان لا يزال يرتجف وجسده لا يزال يتألم ألمًا مبرحًا، إلا أنه قال بصوتٍ خافتٍ ومرتجف: “انطلق”.

 

 

انطلقت الدفعة الثانية من تشي السيف إلى البئر.

 

 

“تباً لجدّك يا تشين بينغ آن! سأقتلك في هذه البئر!”

 

 

كان هذا هو الفكر الوحيد الذي يدور في ذهن كوي تشان في هذه اللحظة.

 

 

كان تشين بينغ آن يتأرجح ذهابًا وإيابًا وهو يقف على قمة البئر، وبدا الأمر كما لو كان على وشك السقوط في أي لحظة.

 

 

————

 

 

قبل هذا…

 

 

في المرة الثانية التي زار فيها تشين بينغ آن الجناح وجلس فيه، ركضت لي باو بينغ، التي استيقظت لتوها من كابوس، وجلست مقابله.

 

وفي تلك اللحظة، هبّت نسمة خفيفة على الجناح الصغير دون أي سبب.

 

 

تذكر تشين بينغ آن شيئًا ما، وهذه الذكرى جعلته يشعر ببعض الحزن.

 

 

وفي الوقت نفسه، أغمض عينيه مع لي باو بينغ، واستمع باهتمام إلى رنين أجراس الرياح المعلقة على أفاريز السقف.

 

 

بينما كان يستمع إلى هذا، قال الصبي لنفسه في صمت: “سيد تشي، إذا رنّت أجراس الرياح عددًا زوجيًا من المرات، فسأترك الأمور تسير أولًا وأتحمل ذلك الشخص كوي لفترة أطول. أما إذا رنّت عددًا فرديًا من المرات، فسأتحرك الآن.”

 

 

دينغ دونغ!دينغ دونغ!دينغ دونغ!

 

 

بعد سبع رنات، هدأ جرس الرياح ولم يعد يصدر أي ضوضاء.

 

 

بعد انتظار طويل، قفزت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأحمر وغادرت الجناح.

 

وبعد ذلك، نهض تشين بينغ آن وقفز على جدار البئر.

 

 

————

 

 

قبل ذلك بوقت طويل، قبل أن يغادر تشين بينغ آن واحد البلدة الصغيرة…

 

 

كان قد تلقى تذكيرًا من الشيخ يانغ آنذاك، فأخذ تشين بينغ آن مظلته وغادر متجر أدوية عشيرة يانغ. ركض خلف معلم المدرسة الذي زار الشيخ يانغ وأهداه ختمين.

 

 

كان الطالب والصبي يسيران في الشارع معًا.

 

 

“يمكن خداع النبلاء بوسائل معقولة. يمكنك تكرار هذه العبارة للشيخ يانغ والآخرين.

 

وإذا واجهتَ أي مشاكل في المستقبل، يمكنكَ طرح أسئلتك على ريح الربيع. همم، عليكَ فقط أن تضع هذا في اعتبارك.

 

ربما ستحتاج إلى القيام بذلك في المستقبل. مع ذلك، آمل ألا تحتاج إلى القيام بذلك أبدًا.”

 

 

بعد أن قال هذا، لم يعد المعلم ذو السوالف الرمادية يبدي تعبيرًا صارمًا كعادته أثناء التدريس في المدرسة.

 

بل غمز للصبي بابتسامة دافئة على وجهه.

 

 

————

 

 

عند مغادرة البلدة الصغيرة مع الفتاة الصغيرة لي باو بينغ…

 

 

عادت الروح الباقية لعلماءٍ ذوي زيٍّ أخضر إلى العالم الفاني بعد زيارة عالمٍ واسعٍ في السماوات.

 

وبعد أن تبع تشين بينغ آن ولي باو بينغ لبعض الوقت، توقف ونظر إلى اختفاء أخيه الأصغر وتلميذه. لم يرَهما بعد ذلك.

 

 

وفي النهاية، لوّح العالم وداعًا صامتًا، وحرّكت حركات أكمامه الرقيقة ريحًا ربيعيةً ترفرف حول الصبي. ريحٌ صامتةٌ بقيت عالقةً لوقتٍ طويل.

 

 

————

 

 

داخل البئر…

 

 

سقط الشاب كوي تشان بوحشية في قاع البئر مع مرآته من فرقة البرق.

 

 

أُجبر على الالتفاف على ألواح الحجر الأزرق الجافة للغاية في قاع البئر، وذلك ليتمكن من الاختباء تحت مرآته قدر الإمكان.

 

 

على الرغم من أنه كان لا يزال يمارس كامل قوته ويخوض صراعًا نهائيًا، إلا أن كوي تشان كان في الواقع قد ضاع بالفعل في اليأس واستسلم للموت في هذه اللحظة.

 

 

ارتجفت المرآة بعنف، ضاغطةً بقوة على الشاب كوي تشان المختبئ تحتها. في الوقت نفسه، تدفق تشي السيف كالماء عبر المرآة، وحرقت جسد الصبي بلا رحمة. بدأ وعي كوي تشان يتلاشى.

 

 

وفي اللحظة التي أغمض فيها عينيه…

 

 

لقد تلاشى القيد الذي فرضه العالِم العجوز على عقل الشاب كوي تشان بشكل مفاجئ.

 

 

شعر كوي تشان فجأةً ببصيص أمل، وكأنه وجد الماء أخيرًا بعد معاناة طويلة من العطش.

 

أصبح مفعمًا بالحيوية والنشاط، وبطبيعة الحال لم يعد يجرؤ على التراجع.

 

إن لم يُكافح من أجل حياته الآن، فمتى سيحصل على فرصة أخرى؟

 

 

“هاها، السماء في صفي! أيها العجوز، حتى شخص مثلك قد يرتكب خطأً فادحًا! أيها الوغد الخالد، حتى أنت انتهى بك الأمر بإطلاق النار على قدمك. السماء في صفي حقًا! السماء لا تغلق كل المخارج أبدًا!”

 

 

واحدًا تلو الآخر، استخرج كوي تشان ببطء الحروف الذهبية الكبيرة، المفعمة بهالات البر، من روحه.

 

ارتسمت على وجهه ملامحٌ ملتوية، وكان يعاني ألمًا مبرّحًا لا يُقهر، أشدّ رعبًا من أن يُجرح بعشرات الملايين من الشفرات.

 

 

ومع ذلك، أصبح عقل كوي تشان أكثر وضوحًا عندما تولى السيطرة على الشخصيات الذهبية التي لا مالك لها، “تعاليم حكيم، كلمات تستخدم لتسجيل الداو”، واستخدمها لمهاجمة تشي السيف الذي يدق في البئر.

 

 

اصطدمت الحروف الذهبية مع تشي السيف المرعب.

 

 

من المثير للدهشة أنه لم يكن هناك أي انفجار، ولكن كلما كان هذا الاصطدام صامتًا أكثر، كان أكثر إذهالًا وخانقًا.

 

 

لم تعد هذه معركة بين القوة الغاشمة والجبروت، بل شكلًا بديلًا لمعركة بين الداو العظيم.

 

 

ومع ذلك، فإن تشي السيف المتصاعد لم يكن في نهاية المطاف أكثر من مجرد خصلة “صغيرة للغاية” من طاقة السيف.

 

 

وبالمثل، فإن تلك الحروف الذهبية لم تكن أكثر من شخصيات استغلها كوي تشان واستعارها في الوقت الحالي.

 

 

لقد دفع الجانبان بعضهما البعض، وفي النهاية، كان الأمر كما لو كانا في طريقهما إلى أن يصبحا متكافئين.

 

 

في الواقع، كان الأمر كما لو أنهم جيشان سوف يقاتلان بعضهما البعض ويضمنان نتيجة داخلية.

 

 

بعد أن اغتنم كوي تشان هذه الفرصة، لم يعد يستسلم لليأس والموت.

 

 

بل جلس بحذر قبل أن يدخل ببطء في وضعية القرفصاء.

 

 

وبعد برهة، تمكن أخيرًا من الوقوف وظهره لا يزال منحنيًا.

 

 

خطى جانبًا، فانحرفت مرآته على الفور، دافعةً آخر شعاع من تشي السيف نحو جدار البئر.

 

قرر كوي تشان رمي المرآة القديمة بعيدًا.

 

ثم داس بقدميه وصعد إلى أعلى البئر، واختفى على الفور من القاع حيث كان محاصرًا.

 

لم يبقَ سوى صوته الأسود الغاضب يتردد في أرجاء البئر.

 

 

“حتى لو كنت لا تزال تمتلك خصلة من تشي السيف، فمن المؤكد أنك لن يكون لديك الوقت الكافي لإطلاقها الآن!”

 

 

————

 

 

كان تشين بينغ آن يقف على قمة البئر ويمارس التأمل، ويداه تُشكلان ختمًا يُمثل فرن السيف.

 

وبعد أن أطلق آخر شعاع من تشي السيف، كان قد دخل هذا الوضع مُستعدًا لمواجهة خصمه.

 

 

أوضحت مقدمة دليل هزّ الجبال هدفه بوضوح.

 

“على مَن يمارس قبضة هزّ الجبل في المستقبل أن يتذكر هذه الحقيقة حتى لو واجه مؤسسي التعاليم الثلاثة. يُسمح لتقنية قبضتك أن تكون ضعيفة، كما يُسمح لها بالخسارة في المعارك.

ومع ذلك، فإن نية القبضة التي تمتلكها لا يمكنها التراجع خطوة واحدة!”

 

 

————

 

 

وفي نفس الوقت…

 

 

استيقظت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأحمر فجأةً في غرفتها في الفناء الهادئ والراقي. لم يكن ذلك بسبب كابوس، بل بسبب صفعة من سيف خشب الجراد أيقظتها.

 

 

اتسعت عينا لي باو بينغ فجأةً وهي في حالة ذهول.

 

رسم السيف الخشبي الذي اخترق النافذة حرف “تشي” في الهواء بسرعة قبل أن يطير نحو الباب بحركة سريعة.

 

قفزت لي باو بينغ من سريرها مسرعةً وركضت خلف السيف حافية القدمين، دون أن تتوقف حتى لترتدي حذائها.

 

وبعد أن غادرت غرفتها، تبعت السيف الخشبي إلى غرفة عمها الأصغر.

 

ولأن تشين بينغ آن لم يعد بعد، كان باب غرفته لا يزال مفتوحًا بطبيعة الحال. فتح السيف الطائر الباب، فركضت لي باو بينغ خلفه داخل الغرفة. ثم رأت السيف الخشبي يشير إلى سلة تشين بينغ آن.

 

 

في النهاية، استعادت لي باو بينغ ختمًا كان عمها الأصغر قد أخفاه تحت إشراف السيف الخشبي الطائر.

 

ووبعد فتحه، أدركت أنه الختم الذي يحمل عبارة “العقل الهادئ يُنْشِئُ التنوير” الذي أراه لها عمها الأصغر سرًا لمرة واحدة فقط.

 

وبعد أن اكتشف ذلك، أومأ السيف الخشبي الطائر برأسه بجدية، ثم طار بسرعة خارج الغرفة.

 

 

تشبثت لي باو بينغ بقوة بالختم الذي أهداها إياه السيد تشي عمها الأصغر قبل أن تتبع سيف خشب الجراد الذي ظهر بشكل غامض في سلة تشين بينغ آن.

 

ركضت نحو الجناح، ثم قفزت منه بمهارة قبل أن تركض نحو البئر حيث كان عمها الأصغر يقف.

 

 

طارت الفقمة من يدها على الفور وانطلقت بسرعة نحو البئر.

 

وبعد أن حلقت فوق رأس عمها الأصغر، ارتطمت فجأةً بعنفٍ شديد.

 

 

انطلقت صرخةٌ مُفجعةٌ من أعلى البئر.

 

“مرةً أخرى؟ تباً لك يا تشي جينغ تشون! هل يمكنك أن تبتعد عني وتتوقف عن مطاردتي؟ هل سترتاح من هذا أم لا؟!”

 

 

ما رآته لي باو بينغ كان صبيًا صغيرًا يرتدي ملابس بيضاء يظهر فجأةً فوق البئر قبل أن يُصاب بضربة قوية في جبهته من ختم تشين بينغ آن، مما تسبب في ارتداده وسقوطه أرضًا.

 

 

قبل أن يفقد وعيه، تمتم الشاب كوي تشان الذي كان الآن خاليًا من أي زراعة، “تشي جينغ تشون، لقد فزت هذه المرة. أعترف بالهزيمة.”

 

 

 

 

——————————

 

١. سطر من محاورات كونفوشيوس. مع ذلك، يُرجَّح أن هذا المعنى مُفسَّر بشكل خاطئ. ☜