مجيء السيف - الفصل 128

 

 

الفصل 128: مشهد مذهل

 

بدون التدخل الشرير من الشبح الأنثى، أصبحت رحلة تشين بينغ ورفاقه عبر سلسلة الجبال أكثر سلاسة من ذي قبل.

 

 

كان هناك طريق في الوادي يؤدي إلى منزل الشبح الأنثى.

كان من المفترض أن يكون هذا الطريق واسعًا بما يكفي لمرور عربتين تجرهما الخيول جنبًا إلى جنب، إلا أنه كان الآن ممتلئًا بالعشب البري ومغطى بضباب بارد.

 

 

ومع ذلك، كان هذا أفضل بكثير من الطريق الذي وصلوا إليه بعد استخدام تعويذة تحطيم الحواجز لمغادرة “الطريق إلى العالم السفلي”. كان هذا طريقًا احتاج فيه تشين بينغ آن إلى استخدام التميمة الميمون لإزالة الغطاء النباتي ببطء لإفساح الطريق للمضي قدمًا.

 

 

لم ينطق الرجل الذي وصفته الشبح الأنثى بأنه خالد السيف الأرضي بعد انضمامه المفاجئ إلى مجموعتهم.

 

بل كان خالد السيف من المنصة السَّامِيّة لمعبد ثلج العاصف ممسكًا بسلسلة حماره الأبيض بيد، ومقبض سيفه باليد الأخرى، وهو يمشي مغمض العينين.

 

في هذه الأثناء، كان عقله يتجول في مكان بعيد.

 

 

إذا وُجدت فجوة بين الطبقات الخمس الدنيا والطبقات الخمس الوسطى، فلا شك أن هناك مسافة بين السماء والأرض بين الطبقة العاشرة والطبقة الحادية عشرة.

 

مع أن مُنقّي تشي من الطبقة العاشرة كانوا يُكَرَّمون كأعمدة مُقدَّرة في الإمبراطوريات والأمم الفانية، إلا أنه كان لا يزال من الضروري لهم أن يُمارسوا الزراعة في هدوء وعزلة لعشرات أو حتى مئات السنين.

 

حينها فقط يُمكنهم، إلى حد ما، دخول “حركة السكون الشديد”.

 

 

كانت هذه حالةً تُمكّنهم من التقدم إلى الطبقة الحادية عشر.

 

ومع ذلك، من بين صاقلي التشي الذين تركوا عشائرهم وطوائفهم بعد دخولهم هذه الحالة، سيفشل الكثيرون في النهاية في التقدم إلى الطبقة الحادية عشر.

 

 

لو كان الأمر كذلك، لعادوا إلى عشائرهم وطوائفهم لمواصلة الزراعة في عزلة.

 

 

توقف وي جين بصمت عن ممارسة تقنية التنفس الفريدة لمعبد الثلج العاصف.

 

فتح عينيه والتفت لينظر إلى الأطفال الذين يعرفون آليانغ.

 

ومع ذلك، كان معظم انتباهه منصبًا على مراسم التأبين في معبد الثلج العاصف. لم يستطع التحرر من قبضته.

 

لقد مرت سنوات عديدة منذ أن زار قبر سيده وقدم له النبيذ.

 

 

بعد سماعه ما يُسمى بالقصص القصيرة الكاذبة من آليانغ، أصبح وي جين يتوق لزيارة جبل الهوابط، الجبل الذي يقع على الحدود بين العالمين.

 

 

بل كان أكثر شوقًا لزيارة سور المدينة، ذلك السور سور تشي السيوف العظيم الذي وقف عليه عدد لا يُحصى من السيافين الخالدين

 

 

تنهد وي جين، وشعر وكأنه لم يقاتل حتى يشبع قلبه في تلك اللحظة.

 

 

لو كان جسده المادي قد استقر واندمج تمامًا مع نية سيفه وهو يقف تحت لوحة “الماء الجميل والريح النبيلة” في تلك اللحظة، لما شابت ضربة سيفه الأخيرة على السياف الخالد من طائفة الموهية أي عيوب.

 

بمعنى آخر، كان سيحتاج السياف الشاب من طائفة الموهية إلى سحب سيفه أكثر من بوصة.

 

في الواقع، كان سيحتاج إلى سحبه إلى نصفه على الأقل.

 

 

كان لي هواي فضوليًا للغاية وهو ينظر إلى النظرة العابرة للخلود ذي الرداء الأبيض. في الوقت نفسه، شعر بخيبة أمل كبيرة.

 

كم كان سيكون رائعًا لو كان أليانغ حاضرًا؟ أراد لي هواي أن يربت على كتف أليانغ ويخبره أن هذا هو تعريف السياف القوي، وأنه لا يزال بعيدًا عنه.

 

أراد أن ينصح أليانغ بالتعلم من وي جين.

 

 

انظروا كيف وصل وي جين! سبقه سيفه، وطاقة السيف تحوم حول ردائه الأبيض.

 

بعد ذلك، انهال ضربًا على المرأة الشبح الشريرة حتى بكت على أمها.

 

يا له من أمرٍ مذهل ومثير للإعجاب؟ هل كان هذا شيئًا يستطيع آليانغ – الذي كان يحب ارتداء قبعة من الخيزران والمشي بجانب النهر مع الحمار الأبيض – تحقيقه؟

 

 

لاحظ لين شويي أن وي جين كان يراقبهم.

 

لكنه لاحظ أيضًا أن السياف من معبد ثلج العاصف كان غارقًا في أفكار أخرى.

 

عدّل الصبي المنعزل خزانة كتبه بهدوء وبدأ يفكر في زراعته.

 

 

كان لين شويي يشعر بثقل في رأسه بعد تجربة قدرات الشبح الأنثى الغامضة ورؤية التبادل السَّامِيّ بين السيافين القويين.

 

كان لا يزال أمامه طريق طويل وشاق. لم تكن قاعدة زراعته المتواضعة آنذاك كافية لتبرير هجوم عابر منهما.

 

 

تراجع وي جين عن نظراته العابرة قبل أن يتوقف ويخرج لوحًا من اليشم الناعم من كمّه. ابتسم وقال بصدق: “لا أستطيع مرافقتكم يا أولاد حتى ممر ييفو.

 

فعليّ التوجه فورًا إلى عالم الجوهرة الصغير واستخدام منصات قتل التنانين هناك لشحذ شعاعي العالي وسيفي الطائر الملتصق.

 

وعليّ الاستعداد لرحلتي إلى جبل الهوابط مستقبلًا. أخبرني أليانغ أن المكان الواقع خلف جبل الهوابط يشهد الآن معركةً عنيفةً لا تتكرر إلا مرةً واحدةً كل 100 عام. هذا أمرٌ لا يُمكنني تفويته بالتأكيد.”

 

 

عندما رأى وي جين أن أحدًا من الأطفال لم يتقدم لاستلام لوح اليشم، أوضح بصبر: “مع أنكم يا أطفال ترافقون سَّامِيّ يين قوي نسبيًا، إلا أنني ما زلت أرغب في إعطائكم هذا اللوح للمساعدة في منع أي حوادث غير متوقعة مثل حادثة اليوم.

 

هذا لوح “سلام وأمان” فريد من نوعه من معبد الثلج العاصف وجبل الفكر العسكري.

 

وإذا واجهتم أي مشكلة، يمكنكم ببساطة تفعيل لوح اليشم بالتشي خاصتكم وشرح موقفكم له. وبمجرد إطلاقه، سيطير تلقائيًا إلى الطائفة ويطلب المساعدة.”

 

 

عندما رأى وي جين أن الأطفال ما زالوا يرفضون التقدم لاستلام لوح اليشم المهم، لم يوبخهم على سذاجتهم وحماقتهم، بل ابتسم وقال: “إذا كنتم تشعرون أن مرافقتي لكم ستكون أكثر أمانًا من اصطحاب لوح اليشم الصغير هذا، فلن أرفض طلبكم بطبيعة الحال.

 

أنا فقط أناقش الخيارات معكم. أما اختياركم، فهو قراركم تمامًا.”

 

 

“أيها السياف الخالد الكبير، يمكنك التوجه إلى مقاطعة نبع التنين للبحث عن منصات قتل التنانين لشحذ سيوفك.

سنقبل لوح اليشم”، قال تشين بينغ آن.

 

 

لطالما خطط سَّامِيّ اليين الكبير لمرافقتنا إلى ممر ييفو.

 

كما منحتنا البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظيمة الإذن بالتوجه إلى هناك دون أي عوائق. لهذا السبب ظهر المزارعون الثلاثة أمام الشبح الأنثى في تلك اللحظة.

 

وعلى الرغم من تأخرهم قليلاً، إلا أن هذا لا يزال يثبت عزمهم على الوفاء بوعدهم.

 

 

فكر تشين بينغ آن للحظة قبل أن يقول بجدية، “أنا متأكد من أن الحوادث الكبيرة مثل الحادثة اليوم لن تتكرر مرارًا وتكرارًا.”

 

 

قبل لوح اليشم وسلمه إلى لين شويي، قائلاً بهدوء: “تذكر أن تحافظ عليه. ومن الأفضل أيضًا ألا تضعه في خزانة الكتب، وإلا فسيكون من الصعب استعادته في حالات الطوارئ إذا وضعته بعيدًا جدًا.”

 

 

أومأ لين شويي برأسه وأجاب، “أفهم. سأضعه في أكمامي بجوار التعويذتين الورقيتين المتبقيتين.”

 

 

ابتسم وي جين ابتسامةً مدركة.

 

تفاجأ قليلاً بعقلانية تشين بينغ آن. في الواقع، كان وي جين في حيرةٍ من أمره بشأن منصبه كقائدٍ آنذاك.

 

وبينما كان يقف في الشارع أمام منزل الشبح، لاحظ وي جين أن لين شويي قد وطأت قدمه جسر الخلود.

 

 

كانت نقاط الوخز لديه مليئة بالحيوية، ولم تكن رائعة فحسب، بل كانت مستقرة أيضًا.

 

كان موهبة نادرة في الزراعة.

 

وعلاوة على ذلك، كان الصبي الصغير شخصًا منعزلًا ومتكبّرًا، فكيف له أن يكون مستعدًا للاستماع للآخرين؟

 

ومع ذلك، بدا أنه لم يكن لديه أي مشكلة في أن يكون تشين بينغ آن قائدهم.

 

 

أما أصغرهم وأكثرهم شقاوة، فلم يكن هناك داعٍ للتعليق على حظه السعيد، فقد كلفه أليانغ خصيصًا برعاية الحمار الأبيض.

 

ولذلك، سيُهديه وي جين هدية وداع مهما كلف الأمر.

 

وبعد أن جاب بلادًا عديدة دون عناء، صادف وي جين بطبيعة الحال فرصًا مُقدّرة وحصل على كنوز نادرة.

 

وقد أهدى معظمها لأشخاص مُقدّر لهم، لذا فإن الكنوز الوحيدة التي يملكها الآن هي بطبيعة الحال أثمنها.

 

 

علاوة على ذلك، بعد مراقبة لي هواي من خلال قلب السيف النقي خاصته، وهو يُزيل الحاجز الضبابي الذي أقامه أحدهم عمدًا، اكتشف وي جين أن موهبة لي هواي الفطرية كانت في الواقع أفضل من موهبة لين شويي.

 

كان قطعة يشم فاخرة حلم شيوخ الكبار بالحصول عليها.

 

 

ظهرت الفتاة الصغيرة مرتدية السترة الحمراء الزاهية، وقد غطتها ضبابية بيضاء في عينيّ وي جين، السياف الخالد، وسألت: “إذا واجه هذا اللوح موقفًا كهذا اليوم، فهل سيتمكن حقًا من الطيران دون أي عائق؟

 

هل سيتمكن من الطيران بعيدًا عن “طريق العالم السفلي” وحاجز السماء الليلية الذي حطمته بسيفك الطائر حينها؟”

 

 

ضحك وي جين بمرح وشرح.

 

“اطمئنوا، حتى حواجز مزارع حكيم من الطبقة العاشرة لن تتمكن من حصره.

هذا اللوح اليشمي سريع للغاية، أسرع بكثير من السفر على سيف طائر. وبينما يشق اللوح اليشم طريقه إلى معبد ثلج العاصف، سيستدعيه تلاميذ الطائفة الذين يجوبون العالم أمامهم باستخدام تقنية سرية بمجرد اكتشاف وجوده.

 

وغالبًا ما يكون هؤلاء التلاميذ على استعداد لتقديم مساعدتهم. وهكذا، تُحل معظم المخاطر دون الحاجة إلى أي تعزيزات من الطائفة.”

 

 

أومأت لي باو بينغ وقالت: “أفهم. لوح اليشم بحد ذاته بمثابة جواز سفر ورمز. حتى لو لم يستطع سَّامِيّ اليين الكبير هزيمتهم، فهؤلاء الأشخاص لديهم بالتأكيد خلفيات قوية.

 

وبفضل خبرتهم وعمرهم، سيتعرفون فورًا على لوح السلام والأمان في معبد الثلج العاصف. وبالتالي، سيشعرون بالقلق تجاه السياف الخالد الكبير وطائفته. لذا، حتى لو لم يتمكن لوح اليشم من الوصول إلى معبد الثلج العاصف، فإن وجوده وحده يُعدّ رادعًا.

 

إن عرض هذا اللوح بمثابة تحذير للآخرين من استفزاز معبد الثلج العاصف.”

 

 

تردد وي جين عند سماعه هذا، مندهشًا من ذكاء الفتاة الصغيرة وفهمها. وكوّن على الفور انطباعًا جيدًا عن لي باو بينغ، التي كانت ترتسم على وجهها ملامح الجدية. و

 

 

هكذا، وجدها بطبيعة الحال ودودة وجذابة.

 

 

في النهاية، ألقى وي جين نظرةً لا شعوريةً على الصبي ذي الصندل القشي.

 

الذي ربما أصبح القائد لأنه الأكبر؟

 

 

حوّل وي جين نظره ونظر إلى لي هواي، الصبي الصغير الذي ساعده في رعاية الحمار الأبيض طوال الوقت.

 

بعد تفكير قصير، حرك معصميه واستحضر صفًا من التماثيل الطينية الصغيرة إلى راحة يده.

 

كان طولها نصف إصبع فقط، أحدها لرجل سياف يحمل سيفًا عند خصره، وآخر لداوي يحمل منشة ذباب، وثالث لمحارب مدرع، ورابعة لامرأة تركب طائر الكركي، ورابعة لحارس يقرع الجرس.

 

كان هناك خمسة تماثيل طينية في المجموع.

 

 

“يمكن اعتبار هذه التماثيل الطينية الخمسة بمثابة أشياء شبه جامدة جمعت بين المعرفة العميقة للدمى لدى علماء الطبيعة والموهية والمعرفة الواسعة بالتعاويذ لدى الطاويين”، أوضح وي جين أثناء تسليمه التماثيل الطينية إلى لي هواي.

 

 

“لا أفهم تعقيداتها، وأعلم ببساطة أنها قد تعود للحياة يومًا ما إذا اعتنيت بها جيدًا وعرّفتها على هالتك. بعد ذلك، ستحتاج إلى تغذيتها باستمرار بجوهر العناصر الخمسة – جوهر النار، وجوهر الماء، وما إلى ذلك.

 

ونظرًا لصغر حجمها ونقاط الوخز الدقيقة فيها، وخطوط الطول، وما إلى ذلك، لا يمكنها الوصول إلا إلى قاعدة زراعة قصوى تعادل صاقل تشي من الطبقة السابعة أو الثامنة…”

 

 

عندما قال هذا، أدرك وي جين أنه ربما بالغ في الكلام.

 

توقف عن الكلام، ونظر إلى لي هواي مبتسمًا.

 

 

لم ينسَ الصبي الصغير أن يُدير رأسه لينظر إلى تشين بينغ آن.

 

أومأ الأخير برأسه على عجل، وعندها فقط أمسك لي هواي بالتماثيل الطينية الخمسة، مُعتقدًا أنه أصبح لديه الآن ستة أتباع صغار إذا عدّ الدمية المرسومة في مكتبته!

 

 

قفز وي جين على الحمار الأبيض وقال، “وداعًا إذًا. أتمنى لكم جميعًا رحلة آمنة وسهلة.”

 

 

مع أن وي جين كان كريمًا وشهمًا، إلا أنه لم يكن يُنظر إليه كشخصٍ يُفرط في التبرع بالكنوز والثروات.

 

كان طريق الزراعة طويلًا، فمن كان يعلم إن كانت لقاءاتهم القصيرة والقليلة مع الآخرين مصيرًا سعيدًا أم مصيرًا سيئًا؟

 

ومع مصير وي جين الكرمي القوي، ومع إرادة السماء غير الملموسة وغير المُكتشفة، من كان يعلم ماذا سيحدث إذا قبل شخصٌ هدايا وي جين في وقتٍ غير مناسب ودون القدر الكرمي اللازم؟

 

لو لم يكن مقدرًا لهم أن ينالوا مثل هذا الحظ السعيد، لربما جلبت لهم هذه الهدايا كارثةً وموتًا مبكرًا؟

 

 

لماذا كان الخالدون صارمين للغاية عند تجنيد أتباعهم؟

 

في الواقع، كانت بعض الاختبارات تستغرق عشرات السنين.

 

 

وبما أن هؤلاء الأطفال سافروا مع أليانغ من قبل، فقد اعتقد وي جين أنهم بالتأكيد ليسوا أطفالاً عاديين.

 

 

أما من كان أليانغ يهتم به أكثر، ويُقدّره أكثر، ويعقد عليه أكبر الآمال… فربما كان لي هواي، الصبي الصغير ذو النفوذ والحظ السعيد، أو الفتاة الصغيرة المحبوبة ذات السترة الحمراء.

 

أو ربما لين شويي، الصبي الذي ظل وفيًا لقلبه الطاو.

 

 

أيٌّ من هذه الاحتمالات وارد.

 

أو ربما كان أليانغ ببساطة هو من نشر الحب بين الأطفال الثلاثة.

 

 

لكن الأمر الأكثر إلحاحًا بالنسبة لوي جين الآن هو التوجه إلى جبل الهوابط.

 

وإلا، فسيفوته فرصة مشاهدة تلك المعركة العظيمة والشامخة.

 

لو لم يكن الأمر كذلك، لكان قد تمنى حقًا مرافقة هؤلاء الأطفال شخصيًا إلى ممر ييفو.

 

 

باعتباره سياف خالد لديه طموحات للوصول إلى قمة داو السيف، كيف يمكنه أن يضيع هذه الفرصة التي تأتي مرة واحدة كل 100 عام؟

 

 

ضمّ تشين بينغ آن قبضتيه احترامًا.

 

ومع ذلك، اعتاد وضع يده اليسرى على اليمنى بسبب تجربته الأولى على متن السفينة في نهر الزهور المطرزة.

 

الآن، بدا وكأن وي جين والسياف الشاب الآخر قد ضمّا قبضتيهما، ويدهما اليمنى على يدهما اليسرى.

 

هذا جعل تشين بينغ آن يشعر ببعض الإحراج.

 

 

 

خشية أن يكون قد خالف قاعدة ما، غيّر تشين بينغ آن وضع يديه بسرعة.

 

 

لاحظ وي جين هذه التفاصيل الصغيرة، وبعد أن رأى تعبير الحرج على وجه الصبي، لم يستطع إلا أن يضحك.

 

انحنى ليربت على ظهر رفيقه القديم، وقال: “هيا بنا”.

 

 

انطلق الحمار الأبيض راكضًا بسعادة.

 

لكنه استدار فجأة بعد بضع خطوات، وركض عائدًا إلى تشين بينغ آن ولمس وجه الصبي.

عندها فقط انطلق في رحلته الطويلة مع صاحبه.

 

 

مع أن لي هواي كان مسؤولاً عن رعاية الحمار، كيف كان للصبي الصغير الصبر والعزيمة على القيام بذلك؟ ألم يكن تشين بينغ آن يُطعمه بهدوء، ويُنظف أنفه، ويُبعد البعوض والذباب؟

 

 

ابتسمت تشين بينغ آن ولوحت وداعا للحمار الأبيض.

 

 

ضحك السيّاف ذو الرداء الأبيض ضحكة مفاجأة.

 

انحنى إلى الخلف وقفز صعودًا وهبوطًا على إيقاع حماره.

 

 

حسنًا، كما اتضح، فإن علاقة هذا السياف الأرضي الخالد مع الآخرين أقل شأناً من علاقة رفيقه القديم…

 

 

————

 

 

كانت السماء والأرض قاحلة، وكان الكآبة والخراب يخيمان عليها.

 

 

كأنما لم يبقَ بين السماء والأرض إلا جدارٌ واحد. جدارٌ امتدّ طولاً لا يُسبر غوره، وبلغ علوّاً لا يُتصوّر.

 

 

حتى عند النظر من مسافة 50 كيلومترًا إلى الجنوب، لا يزال بإمكانك رؤية 18 حرفًا كبيرًا يبدو أنها نُحتت باستخدام تشي السيف.

 

 

انطلاقا من هذه الحقيقة، يمكن للمرء أن يتخيل مدى ضخامة الشخصيات، ومدى ارتفاع سور الصين العظيم.

 

 

قوة الداو، العظمة العظيمة، الأرض الغربية.

 

 

أرض محدودة في بركة الرعد، سيف دائم أبدي.

 

 

تشي، دونغ، تشن.

 

 

شرس.

 

 

على بعد مئات الكيلومترات جنوب السور العظيم، انفجر صوت بوق فجأة في الهواء وكأنه يريد تحطيم سقف السماء والأرض.

 

 

تجمعت ظلال داكنة لا تُحصى في حشد كثيف.

 

ومع صوت البوق، بدأت بقع من النار بالظهور، ثم تحولت إلى ضوء متلألئ.

 

 

ولو نظر المرء من مكان مرتفع في أقصى الشمال، لرأى بحرًا من ألسنة اللهب المبهرة.

 

 

ووقف على قمة سور المدينة، صوت عجوز يرن بكل كرامة وقوة، “أيتها السيوف، انطلقوا!”

 

 

فوق سور تشي السيوف العظيم ذلك الذي امتد لعشرات الآلاف من الكيلومترات وبقي هنا لألف عام…

 

 

في هذه اللحظة، طارت مئات الآلاف من السيوف الطائرة فوق سور المدينة في انسجام تام وانطلقت نحو الجنوب، حاملة معها مسارات من تشي السيف اللامع.

 

 

كان الأمر كما لو أن مياه الفيضان تتدفق فوق السد.

 

 

ما الذي يمكن أن يلخص المشاهد المذهلة والقوية في العالم بشكل أفضل من هذا؟