مجيء السيف - الفصل 127

الفصل 127: تشابك العيون

ابتسم وي جين وسأل، “هل أنت هذا الشخص من طائفة الموهية؟”

كان السياف الشاب الواقف تحت اللوحة مُستاءًا.

” أيها السيد وي جين، ألم يكن بإمكانك على الأقل إخبارهم باسمي؟”

“أعطني لحظة”، قال لوي جين.

ثم استدار السياف الشاب لمواجهة الشبح الأنثى التي كانت روحها تقيم في اللوحة، وقال مع عبوس، “السيدة تشو، لقد وصلت الأمور بالفعل إلى هذا، فهل يمكنك من فضلك إظهار بعض الإخلاص؟”

أومأت الشبح الأنثى برأسها، وبعدها تبدد الحاجز في السماء ببطء.

كانت هذه إشارةً إلى أن الحاجز المحيط بمنطقتها قد رُفع، كما يفعل البشر عند فتح أبوابهم لاستقبال الضيوف.

مهما كانت منعزلة وجاهلة، فقد سمعت بإنجازات هذا الرجل الكثيرة.

كان هاجرًا من طائفة الموهية، وبعد أن لجأ إلى إمبراطورية لي العظيمة مع شخصية بارزة أخرى من الموهية، استقبله الإمبراطور فورًا كضيف مُقدّر.

وفي تلك اللحظة، أصبح حارسًا مُكرّمًا لعاصمة إمبراطورية لي العظيمة، وأحد أهم الشخصيات المُشرفة على القوى الخالدة.

قيل إنه كان يسافر وحيدًا إلى أرجاء العالم كلما سنحت له الفرصة.

كلما صادف جبالًا أو مناظر خلابة، كان يحوّلها إلى نية سيفه الخاصة.

وهكذا، عندما ظهر وزير القصر التابع لوزارة الطقوس وإله النهر العظيم، نهر الزهرة المطرزة، في الشارع ورفعا قبضتيهما احترامًا، اكتفى السياف الشاب برأسه معترفًا.

كان هذا دليلًا كافيًا على مكانته السامية في إمبراطورية لي العظيمة.

كان سَّامِيّ اليين يقف بجانب تشين بينغ آن، وهالة القتل تحلق في السماء.

وفي تلك اللحظة، كان مصممًا على قطع جذور الجبل من هذا المكان حتى لو كلفه ذلك التضحية بقاعدة زراعته.

كان عازمًا على قتال الشبح الأنثى حتى الموت.

وبمجرد تحطيم جذور الجبل، سيُدمر درع الشبح الأنثى أيضًا.

وعندها، ستفقد قدرتها على منافسة مزارعي المستوى العاشر.

امتدت ذراع ناعمة كاليشم من داخل اللوحة، وتمايل فستان الزفاف الأحمر وهو يحلق نحوها.

وعندما خرجت الشبح الأنثى من اللوحة مجددًا، كانت قد ارتدت فستان الزفاف الأحمر بالفعل.

وعلى الرغم من أن وي جين قطعها إلى أربعة أجزاء في تلك اللحظة، وتركها تتأرجح على شفا الموت، إلا أنها أصرت على الحفاظ على اكتمال فستان زفافها.

كان من الواضح تمامًا مدى قيمة هذا الفستان بالنسبة لها. كانت مهووسة به تمامًا.

بعد خروجها من اللوحة، ألقت الشبح الأنثى نظرةً خاطفةً على خزائن الكتب الصغيرة على ظهر الأطفال.

تغيّر تعبير وجهها فجأةً، وظهرت هالةٌ من العداء على جسدها.

ورغم محاولتها جاهدةً كبت هذه الهالة، إلا أن الجميع لاحظوا ذلك بسهولة.

تنهد السياف الشاب والتفت لينظر إلى الصبي الذي يرتدي صندلًا من القش، والذي رآه ذات مرة على متن السفينة التي تبحر على طول نهر الزهور المطرزة.

كان صوته صادقًا وهو يسأل.

“هل يمكنكم يا أطفال وضع خزائن الكتب الثلاث جانبًا أولًا؟ كان استياء السيدة تشو من العلماء هو ما دفعها للتخلي عن فرصة أن تصبح سَّامِيّةجبال أو سَّامِيّةنهر في ذلك الوقت.

ومن الصعب حقًا شرح السبب وراء ذلك في بضع كلمات.

تشين بينغ آن، بما أنه لم يحدث أي ضرر كبير، آمل أن تُظهر أنت ورفاقك بعض الرحمة وتُحلوا هذه المسألة. ماذا تقول؟”

ثم فكر السياف الشاب للحظة قبل أن يبتسم ويضيف، “إذا كان هذا مناسبًا، فأنت تحتاج فقط إلى الموافقة على السماح لي باستخدام تقنية الوهم.”

“تفضل،” أجاب تشين بينغ آن مع إيماءة.

اختفت خزائن الكتب الثلاث الصغيرة، ذات اللون الأخضر الزمردي، فجأةً عن أنظار الجميع.

وبالطبع، سيتمكن صاقلي التشي من رؤيتها بسهولة إذا ركّزوا أنظارهم.

أعاد السياف الشاب نظره إلى وي جين، أصغر مزارع في الطبقات الخمس العليا في قارة الكنز الشرقية.

ليس هذا فحسب، بل كان وي جين أيضًا سيافًا يمكن رفع قوته إلى مستوى أعلى.

لم يكن قد بلغ الأربعين بعد، ومع ذلك فقد وصل بالفعل إلى الطبقات الخمس العليا.

كان معجزة عظيمة، ستُذهل مواهبه الجميع، بغض النظر عن القارة التي كان فيها.

وهذا سيكون الحال حتى لو كان في قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة الشاسعة والعظيمة.

من بين المزارعين “الشباب”، يُعتبر وي جين من معبد الثلج العاصف وسونغ تشانغ جينغ من إمبراطورية لي العظيمة بمثابة حصن اليشم الأبرز في الجنوب والشمال.

اخترق أحدهما الطبقة العاشر وأصبح سياف خالداً من الطبقة الحادية عشر، بينما وصل الآخر إلى الطبقة العاشرة الأسطورية في الفنون القتالية.

وبالفعل، كان كلاهما على قدر التوقعات.

كان أحدهما “موظفًا مدنيًا”، والآخر “ضابطًا عسكريًا”.

ومع ذلك، كان كلاهما يمتلكان إمكاناتٍ مستقبليةً لا حدود لها.

ابتسم السياف الخالد الشاب وسأل، “بصرف النظر عن حل المشكلة الحالية، أتساءل عما إذا كان سيف الخالد وي لديه أي خطط أخرى بعد السفر كل هذا الطريق إلى إمبراطورية لي العظيمة؟”

وي جين، الذي سافر حول العالم طوال الوقت كسياف فارس، ابتسم ورد قائلًا: “ما الذي يهم إن لم يكن لدي أي خطط أخرى؟ وما الذي يهم إن كانت لدي؟”

“إذا كنت تنوي مجرد زيارة معالم سياحية، فمرحبًا بك لزيارة أي مكان باستثناء المناطق القليلة المحظورة في الإمبراطورية،” أجاب السياف الشاب بصراحة.

ثم سكت للحظة وتابع.

“إذا لم تمانع، فأنا على استعداد لإرشادك. أما إذا كانت لديك دوافع خفية وترغب في استغلال الاضطرابات في إمبراطورية لي العظيمة، فسأقف هنا في طريقك وأشهد بنفسي مدى سرعة السياف الخالد وي، ذو السيف الخالد الطائر.”

أعاد وي جين سيفه الشهير، “الإشراق العالي”، إلى غمده،الذي كان على خصره.

“في معبد ثلج العاصف، كنتُ دائمًا أكثر من يُكنّ احترامًا للسيد روان. ومع ذلك، تمكّنتُ من لقائه لأسباب وظروف مختلفة.

وهكذا، قبلتُ مهمة مرافقة هؤلاء الأطفال إلى ممر ييفو على حدود إمبراطورية لي العظيمة بعد أن وصلتني الرسالة التي أرسلها السيد روان من عالم الجوهرة الصغير.

ومع ذلك، زودني أحد شيوخي يُدعى أليانغ ببعض الإرشادات بشأن فن السيافة أثناء سفري إلى هنا، وهذا ما دفعني إلى العزلة والارتقاء إلى الطبقة التالية. بمعنى آخر، لا داعي للقلق بشأن رحلتي إلى الشمال.”

كان السياف الشاب الذي يقف أمامه يعامله بصدق، ولطالما كان وي جين شخصًا منفتحًا.

لذلك، لم يعتبر وي جين صرامة السياف الشاب استفزازًا.

بل قال بصراحة للسياف الشاب ذي القدرة المذهلة على تحريك الجبال.

“إذا كنت ترغب في المبارزة معي، فسأكون سعيدًا جدًا بقبول طلبك. في البداية، ظننتُ أنه لم تعد هناك حاجة للسفر حول قارتي الأم، قارة القارورة الشرقية الثمينة.

وبعد استماعي لقصص أليانغ عن العالم الخارجي، شعرتُ برغبة قوية في زيارة جبل الهوابط، المكان الذي تدرب فيه أليانغ. أريد أن أصقل مهاراتي في السيف حقًا.”

كان وي جين على وجه التحديد بسبب سفره إلى العديد من الأماكن والالتقاء بالعديد من الأشخاص، مما أدى إلى إدراكه بشكل متزايد لأهمية كلمة “المثابرة”.

لم يستطع الكاهن الطاوي العجوز الأعمى التدخل أو قول أي شيء.

ولم يجرؤ هو الآخر على ذلك.

كان وي جين الشهير على نطاق واسع من معبد الثلج العاصف وحده قادرًا على خنق الرجل العجوز الذي ينتمي إلى مسار هرطقي.

ما مدى ندرة مزارعي الطبقات الخمس العليا في قارة القارورة الكنزية الشرقية؟

كان لا بد من إدراك أن مزارعي الطبقات الخمس الوسطى كانوا أقوياء بما يكفي ليصبحوا أعمدة الأمم والإمبراطوريات، حيث كان الحكام والأباطرة يعاملونهم كضيوف موقرين يمكنهم المساعدة في حماية ثروات أراضيهم.

أي مزارع من الطبقات الخمس العليا لم يكن مراوغًا كتنين سَّامِيّ؟ لقد كانوا مزارعين أقوياء للغاية، قادرين على تأسيس طوائفهم الخاصة!

كانت هناك إمبراطوريات ودول عديدة في قارة القارورة الشرقية، ومع ذلك، كم من العشائر والقوى الخالدة استطاعت أن تتمتع بلقب “طائفة”؟ عددهم قليل جدًا لدرجة أنه يمكن عدهم على الأصابع!

وضع وي جين يديه في قبضة وقال للسياف الشاب، “حتى نلتقي مرة أخرى في المستقبل”.

رد السياف الشاب بوضع قبضتيه على صدره قائلاً: “نأمل أن تنتقل أخبار إنجازاتك من جبل الهوابط إلى قارة القارورة الشرقية في المستقبل”.

تبادل السيافان الابتسامة.

أصدقاء حتى الكبر، ومع ذلك ما زالوا غرباء؛ أصدقاء من لقاء عابر، ومع ذلك ما زالوا أقارب.

هذا ما كان يعنيه هذا الكلام.

“دعونا نذهب،” قال تشين بينغ بهدوء.

أومأ كل من لي باوبينغ ولي هواي ولين شويي ردا على ذلك.

صرّ الكاهن الطاوي الأعمى أسنانه واستجمع شجاعته قبل أن يسأل بصوت حذر: “أيها الخالد الجليل، لقد دُعي تلميذا هذا الطاوي الضعيف إلى منزل السيدة تشو، فهل تسمح لي بأخذهما قبل مغادرتي؟

هذا الطاوي الضعيف قلق ببساطة من أن يخالف تلاميذه الفظّون والمشاغبون قواعد منزل السيدة تشو عن غير قصد…”

التفت السياف الشاب إلى الشبح الأنثى وسأل بصوت لطيف، “هل يمكنك السماح لهم بالرحيل، يا سيدة تشو؟”

“بما أنك تحدثت بالفعل، فكيف يمكنني أن أجرؤ على الرفض؟” أجابت الشبح الأنثى مع إيماءة.

استطاع سيّاف العاصمة هذا، صدَّ ضربة وي جين الثالثة بمجرد إبعاد سيفه بوصةً واحدةً عن غمده.

كان أقوى بكثير مما أظهر، وكانت الشبح الأنثى في ثوب الزفاف تُدرك تمامًا مدى رهبته.

ببساطة، لم يكن شخصًا يُمكنها مُنافسته.

وعلى الأرجح، كان هذا هو الحال حتى لو كانت في أوج قوتها وتتمتع بحماية الجبال والأنهار المحيطة.

على أية حال، لا يمكن اعتبارها مزارعة حقيقية من الطبقة العاشر، في حين أنه من غير المعروف ما إذا كان هذا السياف الغريب من طائفة موهية مشابهًا لـ وي جين، بمعنى أنه كان بالفعل سياف خالد أرضي من الطبقة الحادية عشر.

شعرت ببعض الانزعاج وهي تنظر إلى الأطفال الصغار.

لولا أن أحدهم منعها من إضاءة الفوانيس، ولو لم ترَ مظهرهم البشع كعلماء متجولين، فكيف كان لها أن تُعاني هذا المصير البائس؟

ناهيك عن أنها قُطعت إربًا إربًا مرتين بهجمات وي جين، حتى جذور الجبال ومنبع الأنهار في منطقتها كاد أن يُدمرها سَّامِيّ اليين.

ممسكًا بمقود حماره الأبيض، التفت وي جين إلى تشين بينغ آن والآخرين قبل أن يبتسم ويسأل، “هل يجب أن ننطلق الآن؟”

بطبيعة الحال، لم يكن لدى تشين بينغ آن أي مشاكل.

وهكذا، انضم سياف خالد أرضي جديد إلى مجموعتهم في هذه الرحلة الطويلة نحو الشمال.

مشت لي باو بينغ بجانب تشين بينغ آن وقالت، “عمي الصغير”.

“ما الخطب؟” سأل تشين بينغ آن بهدوء.

ضحكت لي باوبينغ وأجابت: “لا شيء!”

ربت تشين بينغ آن على رأسها.

كانت الفتاة الصغيرة ذات السترة الحمراء تسير بجانب تشين بينغ آن.

وفي الواقع، كانت تفكر في أخيها الأكبر.

وبإشارة من يدها، سحبت الشبح الأنثى الصبي الأعرج والفتاة الصغيرة ذات الوجه المستدير من حديقتها وألقتهما أمام الكاهن الطاوي العجوز الأعمى.

بعد ذلك، نظرت بطرف عينيها إلى جهة ما. وبالصدفة، رأت الصبيّ الذي يرتدي صندلًا من القشّ يُدير رأسه هو الآخر لينظر إليها.

تبادلا النظرات.

كانت نظرة تشين بينغ آن باردة.

لسبب غير معروف، شعرت السيدة تشو فجأة بقدر طفيف من القلق في هذه اللحظة.

لكنها سرعان ما رفضت هذا الكلام واعتبرته سخيفًا ومضحكًا.

وأبعدت نظرها عنه بسرعة، غير راغبة في إضاعة المزيد من الوقت مع هذا الشاب العادي.

كانت في حيرة من أمرها، لماذا شعرت فجأةً بشيء من جنون العظمة.

بعد ذلك، نظرت إلى الوراء لا شعوريًا، لكن الصبي ذو الصندل القشي كان قد استدار وابتعد ببطء.

ووقف تلقائيًا في مؤخرة المجموعة.

————

وفي صراعهم على أفران التنانين التي يزيد عددها عن 30 فرنًا في البلدة الصغيرة، دبرت العشائر الأربع الكبرى والعشائر العشر في شارع غزال الحظ وزقاق أوراق الخوخ مخططاتٍ لا حصر لها، وسفكوا دماءً كثيرة على مدى مئات وآلاف السنين.

والآن، بعد أن أصبحت البلدة الصغيرة مقاطعة نبع التنين وانفتحت على الغرباء، لم يكن أمامهم خيار سوى تشكيل تحالف وتوحيد قواهم.

ولكن، من منهم لم يكن على اتصالٍ سريٍّ بالبلاط الإمبراطوري والقوات الخالدة لإمبراطورية لي العظيمة؟

انتشرت بعض الشائعات كالنار في الهشيم في العالم الخارجي، إلا أن العائلات والعشائر في شارع غزال الحظ وزقاق أوراق الخوخ لم تأخذها على محمل الجد إطلاقًا.

وعلى سبيل المثال، ادعى الناس أن “التنين، والتشيلين، والعنقاء” لعشيرة لي لم تعد سوى نكات بعد وفاة السيد الشابة لي باوبينغ، تلميذة أكاديمية جرف الجبل.

بل زعموا أن تشاو ياو والعلماء الشباب الآخرين هم من لم تجرؤ العائلات والعشائر النافذة في البلدة الصغيرة على الاستخفاف بهم.

هؤلاء شبابٌ يمتلكون القدرة على الخلود.

ومع ذلك، قيل إن لي باو تشن، الابن الثاني لزعيم عشيرة لي، التقى بشخصية نافذة في العاصمة.

استثنى هذا الشخص لي وقبله في الأكاديمية الإمبراطورية تلميذًا. وهناك، درس “الآداب الرفيعة” على يد ليو وينهو، وهو عالم مرموق في البلاط الإمبراطوري.

وقد أحدث هذا صدىً واسعًا في المدينة الصغيرة.

أما ابن لي هونغ الأكبر، فكان الانطباع الوحيد لدى الشيوخ في شارع غزال الحظ عنه أنه قارئ نهم أصبح غبيًا من كثرة القراءة.

وأما ابنته لي باو بينغ، فكانت فتاة مجنونة تركض في الخارج دائمًا، منذ صغرها.

عدا عن ذلك، لم يكن لابن لي هونغ الأكبر وابنته الوحيدة أي ميزة خاصة. ابنه الثاني، لي باو تشن، هو الوحيد الذي حظي بفرصة شرف عشيرة لي.

في غرفة الدراسة بمنزل عائلة لي، سلّم شابٌّ ذو تعبيرٍ مُنفر رسالةً إلى والده، لي هونغ. كانت هذه رسالةً من العاصمة.

ضحك لي هونغ وقال: “باو تشن مثل أخته الصغرى. يفضل إرسال رسائل إلى أخيه الأكبر على إرسالها إلى والده ووالدته.”

ابتسم الشاب بمرارة وأجاب بصوت خافت: “يا أبي، يجب عليك أن تجهز نفسك ذهنيًا لما هو مكتوب في الرسالة”.

اتسمت تعابير وجه لي هونغ بالجدية على الفور.

أخرج الرسالة من الظرف، وبعد أن قرأ بسرعة الأسطر الأولى من التحية والأحاديث الجانبية، ازدادت تعابير وجهه قتامة كلما تعمق في القراءة.

نهض وأشعل مصباحًا زيتيًا، ووضعه داخل غسالة الفرشاة.

ثم وضع الرسالة فوقها، فسقط رمادها في غسالة الفرشاة الزرقاء الزاهية. لخص الرجل أفعال ابنه بكلمتين: “مُهزلة مُطلقة”.

“ما رأيك في هذا الأمر؟” سأل لي هونغ ابنه الأكبر.

“هل نستمع إلى اقتراح أخيك الأصغر ونمحو سجلات الأنساب المتواضعة لأسلاف تشو هي وتشو لو من خلال مكتب المقاطعة؟ هل نساعدهم ليصبحوا من عامة الشعب؟”

لو نجح تشو هي وتشو لو في تغيير وضعهما ومحو اسميهما من سجلات الأنساب المتواضعة للخدم الذين تحتفظ بهم عشيرة لي، لما احتاج أبناؤهما وأحفادهما بعد الآن إلى أن يصبحوا خدمًا أو خادمات لأجيالهم.

ولن يكون من المبالغة وصف هذا بأنه قفزة سمكة شبوط من بوابة تنين وغيرت مصيرها تمامًا.

كان حراس بوابة رئيس الوزراء يُعتبرون أيضًا مسؤولين من الدرجة السابعة[1].

وأما من يستطيع تحقيق النجاح ومن لا يستطيع سوى التذبذب في المستوى، فكان ذلك يعتمد كليًا على قدرات من تحرروا من قيود العبودية ونالوا الحرية.

فإذا كان المرء متملقًا وعديم الموهبة، فمن الأفضل له بطبيعة الحال الاعتماد على من هم أقوى منه.

وإذا كان واسع المعرفة ومتمكنًا، فمن الأفضل له بطبيعة الحال أن يشق طريقه بنفسه.

ابتسم الشاب بمرارة وأجاب: “أبي، لقد اتخذت قرارك بالفعل”.

انحنى لي هونغ على كرسيه ورفع يديه لتدليك صدغيه.

“لكنني ما زلت أرغب في سماع رأيك. من غير المقبول أن يسعى كل فرد في العشيرة إلى جني الثروة والفرص من المخاطر والتحديات.”

كان هناك بريقٌ من التفاؤل في عيني الشاب وهو يجلس بهدوء، فأجاب.

“الجزء الأصعب في هذا هو أن يشعر أحد الطرفين بالغربة عن العشيرة بغض النظر عمّن سيدعمه الأب.

لذا، كانت أفعال باو تشن خاطئة. وقراره بالتصرف بمفرده وترك العشيرة دون أي سبيل للتراجع هو أكثر خطأً.

أفعاله غير سارة، وخبثه تجاه تشين بينغ آن من زقاق المزهريات الطينية هو الأكثر خطأً.”

كان تعبير لي هونغ مُعقدًا وهو ينظر إلى ابنه الأكبر.

“بصفتك الأخ الأكبر لباو تشن، كيف يُمكنك ألا تُدرك طباعه؟ بما أنك تعلم مُسبقًا أن الأمور ستنتهي إلى هذا الوضع المُحرج، فلماذا لم تُرافقه إلى العاصمة آنذاك؟”

“جدي دخل في عزلة، وغادرت باو بينغ في رحلة بعيدة، والبلدة الصغيرة تشهد أيضًا تغييرات كبيرة في هذه اللحظة. الآن هو وقت حرج سيحدد مستقبل العشائر الأربع الكبرى والعشائر العشر الصغرى.

لا يمكن لعشيرة لي أن تتجاهل نفسها”، أجاب الشاب.

ثم سكت لبرهةٍ وتابع.

“لن يطمئن قلبي إذا غادرت. وحتى لو خططت للمغادرة، فلن يكون ذلك إلا بعد أن يستقر الوضع هنا ويتضح. إذا لم يكن هناك خيار آخر، فيمكنني أيضًا اختيار عدم المشاركة في الامتحان الإمبراطوري لفترة من الوقت”.

أومأ لي هونغ قليلًا عندما سمع التحليل الناضج والمتزن في البداية. لكنه سرعان ما انتابه القلق عندما سمع الجمل الأخيرة من ابنه الأكبر.

ثم جلس منتصبًا وصاح بصوت عالٍ: “بالتأكيد لا يمكنك فعل ذلك! إن تجنيد العلماء عبر الامتحانات الإمبراطورية من أهم سياسات إمبراطورية لي العظيمة. وهذا لا يقل أهمية عن تجنيد البلاط الإمبراطوري للقوى الخالدة!”

“لي باو تشن أكثر صبرًا منك، وقبل مغادرته، وعدني أنا وجدك بالالتزام بالقواعد والامتناع عن استخدام المكائد الخفية بعد مغادرة البلدة الصغيرة. وعدني بأنه لن يُغامر أو يُخاطر.

وماذا كانت النتيجة؟ قرر التصرف أولًا ثم السؤال لاحقًا، أليس كذلك؟ لا خيار أمامنا سوى قبول قراراته السخيفة.

وبما أن الأمر كذلك، فإن قرارك بتأجيل المشاركة في الامتحان الإمبراطوري سيُبطئ تقدم عشيرة لي ثلاث سنوات على الأقل!”

ابتلع الشاب بصمت الكلمات التي وصلت بالفعل إلى طرف لسانه.

إذا نطق بهذه الكلمات، فإنها تعني نهاية علاقته المتوترة أصلًا بأخيه الأصغر.

ستصل علاقتهما إلى الحضيض، ولن يكون هناك أي أمل في إصلاحها مجددًا.

علاوة على ذلك، فإن النطق بهذه الكلمات سيكون بلا معنى على الإطلاق. هذا لأن والده كان قد حسم أمره مسبقًا.

وفي أعماق قلبه، لم يكن يعارض خوض ابنه الثاني للمخاطرة سعيًا وراء الفرص والثروة.

إن الاستيقاظ مبكرًا والعمل الجاد لمدة ثلاث سنوات على طريق غير صحيح، أو الاختباء والانتظار لمدة ثلاث سنوات على طريق صحيح…

كان التأثير الذي سيحدثه كل منهما على العشيرة وجيليها على مدى الثلاثين عامًا التالية أمرًا لا يحتاج إلى شرح.

غادر الشاب غرفة الدراسة وسار في الممر الفسيح المزين بنقوش أنيقة. فجأة، سمع رنين جرس ريح معلقًا من السقف.

وضع يده في كمّيه، وأغمض عينيه، ثم رفع رأسه قليلًا.

وبينما كان يستمع إلى رنين الأجراس السماوي، همس قائلًا: “وجود الكثير من الأذكياء حولنا أمرٌ سيئ أيضًا…”

وكان اسم العالم في اللون الأزرق هو لي شي شينغ.

——————————

1. يشير هذا إلى حقيقة مفادها أن حتى أولئك الذين يعملون في وظائف متواضعة ظاهريًا يمكنهم ممارسة سلطة كبيرة إذا عملوا مع شخص قوي ومؤثر. ☜