مجيء السيف - الفصل 124

 

 

الفصل 124: شبح يصطدم بالجدار

 

على جانبي درب الجبل، تحولت الفوانيس الورقية البيضاء، التي كانت تحوم في الهواء بلا أغصان لتتعلق بها، إلى فوانيس حمراء كبيرة.

 

تمايلت في الريح، وتدفق الدم الدموي كغليان الماء، وأرسلت حبات دم تتساقط على جوانب الفوانيس، مُصدرةً صوت طقطقة هشّ ومخيف.

 

 

استمرت الشبح الأنثى بالبكاء بمفردها، ولم تُبدِ أي رغبة في إبعاد يديها عن وجهها.

 

تجاهلت سَّامِيّ اليين تمامًا.

 

 

تردد سَّامِيّ اليين قليلاً، فاستخدم صوته للتواصل سرًا مع لين شويي.

 

نصح الصبي باستخدام تعويذة هالة الجبل كلما سنحت له الفرصة.

 

 

كانت هذه التعويذة قادرة على تحطيم جميع الحواجز.

 

 

وبعد ذلك، سيبذل قصارى جهده لصد الشبح الأنثى.

 

 

بمجرد أن انقطع “طريق العالم السفلي”، تمكن لين شويي والآخرون من الفرار من هذه المنطقة ومغادرة الجبل.

 

لم يعودوا بحاجة للقلق عليه.

كما حذره سَّامِيّ اليين من عدم اتباع هذا الطريق الجبلي بعد الآن. بدلاً من ذلك، على تشين بينغ آن استخدام التميمة الميمونة لشق طريق جديد.

 

 

بعد موافقتهم، سأل لين شويي بصوتٍ مرتبك إن كان عليهم ترك السيف الرفيع “التميمة الميمونة”له.

 

لكن سَّامِيّ اليين هز رأسه وأجاب بأنه لا يستطيع التقاط هذا السيف إطلاقًا. هالته قوية جدًا.

 

وعلاوة على ذلك، كان هذا السيف هو الأفضل لشق طريق جديد، إذ أن هالته اللامعة ستترك هالة من البر على الأشجار والنباتات التي يلامسها.

 

 

هذه الهالة ستكبح كيانات الين بطبيعتها، وبالتالي ستمنع عدوهم من استخدام أي حيل شبحية أخرى.

 

 

مسحت الشبح وجهها وأزالت يديها، وكشفت مجددًا عن وجهها الشاحب الشاحب كالموت. ارتسمت على وجهها ابتسامة شريرة وقالت.

 

“لقد أتيتَ دون دعوة، والآن تحاول المغادرة دون وداع. هذه الأفعال ليست من أفعال الصالحين”.

 

 

أصبح مظهر سَّامِيّ اليين ضبابيًا، وتلاشى شكله بسرعة كشمعة تذوب.

 

وفي النهاية، تحول إلى كرة من دخان أسود كثيف، اندفع نحو الشبح الأنثى.

 

 

رفعت الشبح الأنثى يدها ونقرت على كمها، مما تسبب في فتح الكم الكبير مثل جناح الطائر وإنشاء درع أمامها.

 

 

مع ذلك، دفعت قوة الاصطدام الشبح الأنثى إلى التراجع مسافة 25 مترًا تقريبًا.

 

وبينما كانت تتراجع، انفجرت الفوانيس الدموية فوقها مباشرةً واحدة تلو الأخرى.

 

 

لم يتناثر الدم داخل الفوانيس في محيطها، بل طارت نحو الشبح الأنثى التي أجبرها سَّامِيّ اليين على التراجع.

 

كانت كطيور السنونو العائدة إلى أعشاشها، وكان هذا مشهدًا مشابهًا لكيفية استخدام الكاهن الطاوي القديم لراية استدعاء الأرواح لامتصاص جوهر الأرواح المتبقية.

 

 

قال لين شويي بصوتٍ جاد: “استعدوا لاتباعي. سنناقش الأمر أكثر بعد مغادرة هذا الطريق الجبلي.

 

يا تشين بينغ آن، علينا شق طريق جديد عبر الغابة بعد ذلك، وقد قال سَّامِيّ اليين الكبير إن عليك استخدام التميمة الميمونة للقيام بذلك.”

 

 

أومأ تشين بينغ آن برأسه وأجاب: “سأذهب وأضع الكاهن الطاوي العجوز على ظهري أولاً. لا يمكننا تجاهله وتركه يموت.”

 

 

كان الكاهن الطاوي الأعمى بالكاد يتنفس وهو مستلق على بعد حوالي اثنتي عشرة خطوة منهم.

 

 

ركض تشين بينغ آن نحو الرجل العجوز البائس وحمله على ظهره.

 

ثم استدار وعاد إلى المجموعة.

 

 

وقف لين شويي ساكنًا، وأمسك بتعويذة ورقية صفراء بإصبعيه.

 

وفي الوقت نفسه، تلا تعويذة بهدوء.

 

 

كان هذا تعويذة تحطيم الحواجز، أحد أنواع تعاويذ الجبال والأنهار.

 

ووفقًا لتفسير سَّامِيّ اليين، كان هناك مئات الآلاف من أنواع تعويذات الجبال والأنهار.

 

كانت هذه التعاويذ لا بد أن يحملها صاقلي التشي معهم عند انطلاقهم في رحلات طويلة أو دخولهم الجبال والأنهار.

 

كان ذلك لحماية أنفسهم من مواجهة ما يُسمى بـ”أشباح تصطدم بالجدار”، كما كان يُحب عامة الناس تسميتها.

 

 

بتعبير أدق، استُخدمت هذه التعويذات للدفاع ضد تشكيلات حراسة الجبال التي وضعها زملاؤهم المزارعون، أو للدفاع ضد المخططات الشريرة لأشباح وأرواح الجبال القوية.

 

كان هذا الأمر بالغ الأهمية عند دخولهم أنقاض ساحات المعارك القديمة، ومقابر مجهولة المعالم، وغيرها من الأماكن المشابهة.

 

فبدون بعض تعاويذ تحطيم الحواجز، أو تعاويذ إضاءة طاقة اليانغ، أو تعاويذ الثلاثة الطاهرين[1] لتهدئة العقل، لكان المرء في الواقع يسير في فخ، أعزلًا وعاجزًا.

 

 

فتح لين شويي عينيه فجأة. وفي أعماقهما، لمع بريق ذهبي سريعًا. قال بصوتٍ جاد: “اتبعوا التعويذة”.

 

 

نظر الآخرون، فرأوا تعويذة تحطيم الحواجز تطير بعيدًا عن أصابع لين شويي وتحوم في الهواء على ارتفاع رأسه.

 

 

بدأت ترفرف، وبدا الأمر أشبه بسكران يحاول إيجاد طريقه إلى منزله.

 

 

توقفت التعويذة بعد أن اقتربت من جانب مسار الجبل الذي يعانق وجه الجبل، وسأل لي هواي، “هل تريد منا أن نصطدم بالجبل رأسًا على عقب؟”

 

 

كان لين شويي أول من تقدم للأمام، واختفى فجأة داخل الجبل.

 

 

تبعه لي باو بينغ ولي هواي. وخلفهما، حمل تشين بينغ آن الكاهن الطاوي العجوز وقاد حماره حتى اختفى هو الآخر من درب الجبل.

 

 

أرادت التعويذة الورقية الصفراء في البداية أن تتبعهم إلى الجبل أيضًا. لكن، كما لو أن أحدهم سحبها خلسةً، استنفدت طاقتها الروحية على الفور وسقطت على الأرض مترهلة.

 

 

عاد الأطفال الأربعة إلى أعماق غابة كثيفة.

 

تبادلوا النظرات، حتى لين شويي، الذي فعّل تعويذة تحطيم الحواجز، كان في حيرة من أمره وضياع تام.

 

 

طلب تشين بينغ آن من لين شويي أن يحمل له الكاهن الطاوي العجوز أولاً. ثم تسلق شجرة عالية وراقب ما حوله من أعلى نقطة.

 

بدا وكأنه يقع في وادٍ محاط بالجبال من ثلاث جهات.

 

حتى مع بصر تشين بينغ آن الفائق، لم يستطع رؤية ما حوله بوضوح، بل رأى فقط حدودًا ضبابية.

 

 

قبل مغادرة درب الجبل، كان سَّامِيّ اليين والشبح الأنثى يخوضان معركةً عنيفةً في البعيد. كان صوت انفجار الفوانيس متواصلاً ومستمراً.

 

 

بعد استخدامهم تعويذة تحطيم الحواجز للفرار، ساد الصمت التام محيطهم فجأة. ساد صمتٌ مطبقٌ في الغابة، ولم يُسمع حفيفٌ واحد.

 

 

ولم يُهدئ هذا التناقض الهائل من روع لي هواي، بل زاده رعبًا وقلقًا.

 

 

أخذ تشين بينغ آن نفسًا عميقًا قبل أن يمسك بالسيف النحيل “التميمة الميمونة” ويقول، “مهما كان الأمر، سنتجه نحو الجنوب أولًا. فقط هذا الجانب غير مسدود بالجبال الشاهقة.”

 

 

————

 

 

وفي وادٍ تحفه أشجار عتيقة شامخة، اصطفت صفوفٌ أنيقة من المباني الشاهقة، متلاصقةً لتشكل مسكنًا فخمًا.

 

 

كان حجم هذا المسكن وبذخه يفوق حتى مساكن الجنرالات والوزراء في العالم الآخر، وربما لا ينافسه فيه إلا مساكن ملوك المقاطعات.

 

 

عُلِّقت على بوابة المنزل لوحةٌ ذهبيةٌ تحمل عبارة “الماء الجميل والريح النبيلة”، وكانت ضربات هذه الحروف قويةً للغاية، حتى أنها بدت كعملٍ خالد. خارج البوابة، كان هناك أسدان حجريان ضخمان، يبلغ طول كلٍّ منهما طول إنسانين.

 

كان أحد الأسدين الحجريين يمدُّ مخلبه إلى الأمام، مُمسكًا بطفلٍ حجريٍّ ضخم. بدا الأسد الحجري جبارًا ومهيبًا.

 

 

تموج الهواء، وخرج رجل عجوز يرتدي اللون الأزرق السماوي ويحمل فانوسًا أحمر كبيرًا من وسط هذا الاضطراب.

 

 

لم يكن سوى وزير القصر من مكتب الطقوس بوزارة شؤون الموظفين.

 

 

تنهد الرجل العجوز، وعقد حاجبيه تعبيرًا عن استيائه الشديد. كان من الواضح أنه يعتقد أن هذه الزيارة ستكون مزعجة للغاية.

 

 

غرس مقبض الفانوس تحت إحدى قدمي الأسد الحجريتين، فانبعث النور من المنزل المظلم الكئيب البارد الخالي في البداية.

 

وفي الأعلى والأسفل، في البعيد والقريب، أضاء ما يقرب من ألف فانوس في آن واحد.

 

 

انفتحت أبواب لا حصر لها، وخرج ما لا يقل عن 100 شخص – فتيات شابات جميلات، ومضيفين عجائز، وعمال الإسطبلات والطهاة، والخدم والخادمات، والبستانيين ومدبرات المنازل، وما إلى ذلك…

 

 

كان الأمر كما لو أنهم تلقوا جميعًا أمرًا من سيدهم في نفس الوقت وكانوا على وشك بدء العمل.

 

 

ومع ذلك، كان جميعهم تقريبًا شاحبين كالموتى، ولم يكن هناك أي تعبير في عيونهم.

 

 

وفي حديقة داخل المسكن، كان الصبي الأعرج والفتاة الصغيرة ذات الوجه المستدير متجمعين معًا بينما كانا متكئين على الحائط.

 

 

تدفق الدم من الفتحات السبع على وجه الصبي الأعرج، وكان من الواضح أنه قد أصيب بجروح بالغة.

 

وعلى الأرجح، لن يتمكن من المشي خطوات كثيرة حتى لو سُمح له بالمغادرة.

 

لمقاتلة الشبح الأنثى ذي القوة المذهلة في تلك اللحظة، استدعى الصبي الأعرج الحروف الفضية “لإخضاع الشياطين وأسر الأشباح” من الراية إلى نقاط الوخز بالإبر في وجهه.

 

كانت هذه تقنية شريرة من شأنها أن تؤذي عقله وروحه بشدة.

 

 

وفي هذه الأثناء، جرحت الفتاة الصغيرة يديها وذراعيها عدة مرات، مما تسبب في فقدانها كمية كبيرة من الدم.

 

وتفاقم الأمر لاحتكاكها ببعض طاقة اليين الكثيفة الخاصة بالشبح الأنثى.

 

كانت لا تزال تشعر بالدوار في تلك اللحظة، وشعرت برغبة في التقيؤ.

 

 

عندما أضاءت الفوانيس، ازدادت ملامح الصبي الأعرج قتامة.

 

ثم مد يده بسرعة ليغطي عيني الفتاة الصغيرة.

 

 

ما ظهر أمام الصبي الصغير كان رفوفًا من الهياكل العظمية الجافة والمتحللة. في الواقع، لم يظهر فوق الأرض سوى النصف العلوي منها.

 

 

كانت متراصة بكثافة، وكأنها تُزرع كخضراوات في حديقة. كان هناك ما لا يقل عن 40 إلى 50 مجموعة من الهياكل العظمية.

 

 

شعر الصبي الأعرج بقدر طفيف من اليأس.

 

 

كان ذلك لأن أحد الهياكل العظمية كان له عمود فقري ذهبي باهت، وهو أمرٌ مفاجئ.

 

كانت أطرافه أيضًا بيضاء نقية كاليشم النقي، وكان من الواضح أن هذا الشخص كان صاقل تشي، وقد وصل بالفعل إلى الطبقات الخمس الوسطى وحصل على “غصن ذهبي وأوراق من اليشم”.

 

ووفقًا للكاهن الطاوي العجوز الأعمى، فإن صاقلي التشي أقوياء للغاية بين أقرانهم في الطبقات الخمس الوسطى هم وحدهم من يستطيعون تحقيق هذا النوع من الظاهرة.

 

 

وأما بالنسبة للكاهن الطاوي القديم الذي بالكاد يستطيع الوصول إلى عتبة الطبقة الخمس الوسطى، فهو لم يتمكن حتى من زراعة أغصان ذهبية بعد، فكيف يمكنه إذن زراعة أوراق اليشم؟

 

 

فلا عجب أنه خسر بشكل شامل.

 

 

كانت الفجوة بين قوتهم هائلة للغاية.

 

 

انفتحت بوابة المقر، معبرة عن أعظم احترام لها حيث رحبت بأحد أقوى ثلاثة وزراء في القصر في إمبراطورية لي العظيمة.

 

 

لكن الرجل العجوز لم يدخل.

 

جلس على عتبة الباب ونظر إلى الممر العريض خارج المنزل. ثم سأل بهدوء.

 

“السيدة تشو، هل يمكنكِ الاستماع إليّ دون أن تُصعّبي الأمور على هؤلاء الأطفال؟”

 

 

بجانب البوابة، بدأ الفانوس الأحمر الكبير الذي يستقر تحت أقدام الأسد الحجري يهتز بعنف.

 

 

وبينما كان الفانوس يتأرجح بعنف ذهابًا وإيابًا، بدأت الحروف الأربعة الحمراء الزاهية، “أيتها الأرواح، عودوا إلى دياركم”، تتلألأ أيضًا بخيوط من الضوء الدموي.

 

 

أصبح صوت الرجل العجوز أكثر حزما وهو يحذر، “السيدة تشو! إذا حدث أي شيء لهؤلاء الأطفال في منطقتك، ناهيك عن هذا المسكن، حتى إمبراطورية لي العظيمة ستعاني من كارثة كبيرة نتيجة لذلك.”

 

 

ولكن من المؤسف أنه لم يكن هناك أي رد حتى الآن.

 

 

“السيدة تشو!” نادى الرجل العجوز بغضب طفيف.

 

 

ظهر عند البوابة رجل عجوز، يبدو كخادم.

 

كان يرتدي قبعة من اللباد، ويداه مضمومتان خلف ظهره المنحني. سعل قبل أن يضحك ضحكة خفيفة قائلاً.

 

“لقد اعترفت إمبراطورية لي العظيمة بهذه الجبال والمياه كأرضٍ للسيدة الشابة لسنواتٍ لا تُحصى. كما تعايشت السيدة الشابة بسلام مع إمبراطورية لي العظيمة طوال هذه الفترة”.

 

 

ثم اردف بالقول بصوتٍ جاد.

 

 

“وفي الواقع، سمعتُ أنه قبل سنوات عديدة من توليي منصبَ الوصي على هذا المنزل، كان أحد أباطرة إمبراطورية لي العظيمة مدينًا للسيدة الشابة.

 

وحتى الآن، لا تزال شهادة الحديد ذات الأحرف الذهبية[2]، التي تحمل شعار “التناغم الأبدي للجبال والأنهار”، معروضة في المنزل.

 

وبعد ذلك الحادث المؤسف، سمح جميع الأباطرة، من السابقين إلى الحاليين، للسيدة الشابة بالتنفيس عن غضبها. فلماذا يختلف الوضع اليوم؟”

 

 

استدار الرجل العجوز ذو الرداء الأزرق لينظر إلى الخادم العجوز ذي القبعة اللبادية. قال ببطء.

 

“ليس اليوم مختلفًا فحسب، بل لن يُسمح للسيدة تشو بتشويه وقتل العلماء المارة في المستقبل أيضًا!”.

 

 

“سأشرح السبب للسيدة تشو بالطبع. ولكن، إذا لم تكن السيدة تشو مستعدة للتوقف أو مواجهتي، فلا تلوموا إمبراطورية لي العظيمة على قسوتها!”

 

 

ربت الخادم العجوز على صدره ليُسكت سعاله. ابتسم وأجاب.

 

“إمبراطورية لي العظيمة تواجه اضطرابات الآن، لذا ما لم يأتِ السيد روان شخصيًا، فلن تخشى السيدة الشابة أحدًا حقًا.

 

وحتى لو لم تستطع هزيمة بعض الأعضاء الموقرين السريين لإمبراطورية لي العظيمة، فهل ستمتلك الإمبراطورية الشجاعة لحفر مئات الكيلومترات من الجبال وقطع نهر الزهور المطرزة إذا قررت السيدة الشابة الاختباء؟

 

 

ألن تخاف من التأثير على جبل لوحة الغو وعالم الجوهرة الصغير المنحدر؟”

 

 

كان تعبير وزير القصر قاتمًا، وأجاب: “سيدنا ليس عضوًا موقراً في إمبراطورية لي العظيمة، حتى أن غروره أعظم من السماء. لطالما كره أولئك الذين يأخذون ميلًا مقابل بوصة.”

 

 

أغلقت البوابة ببطء، ووقف الخادم العجوز داخل المسكن مبتسمًا بعينين ضيقتين، قائلاً.

 

“لقد أعطت السيدة الشابة ردًا. قالت إن إمبراطورية لي العظيمة يمكنها اختبارها”.

 

 

“ثم سنختبرها!”

 

 

هزّ وزير القصر من وزارة الطقوس رأسه.

 

كان صريحًا أيضًا، لذا لم يُثر أي نقاش آخر لإقناع السيدة تشو.

 

 

بدلًا من ذلك، نزل الدرج مباشرةً واستعاد فانوسه الأحمر الكبير، وقذفه في السماء.

 

 

شخصيته تلاشت ببطء.

 

 

وفي هذه الأثناء، ارتفع الفانوس إلى السماء مثل القمر الأحمر.

 

 

————

 

 

كان لدى تشين بينغ آن والآخرين تعبيرات مهيبة وهم يقفون في الشارع خارج المقر الكبير.

 

 

لم يتخيل أحد منهم أنهم سيعثرون فجأة على مثل هذا المسكن الباذخ في أعماق الغابات الجبلية البرية.

 

 

كان تشين بينغ آن مسؤولاً عن قطع الأغصان والشجيرات بتعويذة الميمون، وشقّ طريقها.

 

وفي تلك اللحظة، كان يلهث من شدة الجهد. لم يكن ذلك بسبب إرهاقه، بل لشعوره بثقلٍ يثقل كاهله.

 

 

توقف الكاهن الطاوي العجوز الأعمى، الذي كان على ظهر لين شويي، عن التظاهر بالموت.

 

صفع نفسه وقال ودموع في عينيه.

“من كان يظن أن الشبح الأنثى بهذه القوة؟ مع ذلك، تجرأت على استفزازها، حتى أنني حلمت بقتل الشياطين وآسر الاشباح… يا الهـي ، لقد أعمى بصري القديم حقًا… في الواقع، لم أعمى بصري عديم الفائدة عبثًا…”

 

 

لقد أصيب لين شويي برعب شديد، وسرعان ما سمح للكاهن الطاوي القديم بالقفز من ظهره.

 

 

اختبأت لي هواي خلف لي باو بينغ، وكان وجه لي باو بينغ شاحبًا بعض الشيء أيضًا عندما سحبت كم تشين بينغ آن وسألته بصوت هادئ، “عمي الصغير، هل أنت خائف؟”

 

 

رفع تشين بينغ آن ذراعه ليمسح العرق عن جبينه.

 

ثم أومأ برأسه وأجاب: “بالتأكيد، أنا خائف. لكن لا داعي للقلق. ما زلت أنا ولين شويي.”

 

 

“شعرتُ سابقًا أنني أستطيع تجربتها، لكن الآن؟ قدراتي المتواضعة لا تكفي إلا لإثارة اهتزاز خفيف لأصابعها”، قال لين شويي بابتسامة مريرة.

 

 

وضع تشين بينغ آن التميمة الميمونة في غمده وأعادها إلى لي باو بينغ. وعندما رأى تعابير الحيرة على وجهيها ووجه لين شويي، قال.

 

“دعني أجرّب بعد قليل”.

 

 

“تلك الشبح الأنثى ليست خائفة من التميمة الميمونة ولا تخاف من تعاويذ لين شويي، لكنها في الواقع تخاف من القبضات؟” سأل لي هواي بتعبير ساذج.

 

 

لم يرد تشين بينغ آن، وبدأ في تهدئة تنفسه وتركيز عقله.

 

 

 

 

————————————-

 

 

 

1. الثلاثة الطاهرون هم أعلى السَّامِيّن في البانثيون الطاوي ويعتبرون تجسيدات للداو. ☜

 

 

٢. كانت “شهادات الحديد ذات الحروف الذهبية” (金书铁券) وثائق فريدة تُمنح للمسؤولين المستحقين. ويمكن استخدام هذه الوثائق لتخفيف أو إلغاء عقوبة الجرائم التي يرتكبها المسؤول المستلم أو أحفاده. ☜