مجيء السيف - الفصل 117

 

 

الفصل 117:هناك عَالم قديم في العالم (3)

 

عاد لوان جوزي والسيد لو إلى داخل عاصمة اليشم الأبيض معًا.

 

ثم صعدا مباشرةً إلى الطابق الثاني عشر، حيث لم يكن هناك سوى وسادتين منسوجتين من القش على الأرض.

 

لم تكونا قطعتين أثريتين رائعتين يمكن أن تساعدا مُنقّي تشي في الزراعة، بل كانتا أشياءً عاديةً يستطيع حتى عامة الناس شراؤها.

 

وبعد أن جلسا متقابلين، ابتسم السيد لو وسأل.

 

“متى استشرت تشي جينغ تشون بشأن بناء عاصمة اليشم الأبيض؟”

 

 

هز لوان جوزي رأسه مبتسمًا، وأجاب.

 

“أبدًا. ومع ذلك، لو لم أقل هذا، فالله أعلم ما كان سيفعله أليانغ الغريب الأطوار. ربما كان سيقطعنا حتى الموت عند أول خلاف؟”

 

 

تلعثم السيد لو وسأل في حيرة، “بالتأكيد لا، أليس كذلك؟”

 

 

ضحك لوان جوزي بمرح وقال.

 

“بالطبع أمزح. على الأرجح أن أليانغ ليس من هذا النوع من الأشخاص. مع ذلك، ما أخبرته به لاحقًا كان الحقيقة.

 

لقد ضحى تشي جينغ تشون بمعظم وقته وجهده من أجل إمبراطورية لي العظيمة. علاوة على ذلك، كانت لديه آمال كبيرة في مستقبل إمبراطورية لي العظيمة وقارة القارورة الشرقية الثمينة. أنا متأكد من أن أليانغ يدرك هذا تمامًا.”

 

ثم سكت قليلاً وتابع.

 

 

“ولولا ذلك، لما أسس تشي جينغ تشون أكاديمية جرف الجبل قد هنا، ولما قدّم دروسًا للجميع في القارة أثناء إقامته في إمبراطورية لي العظيمة.

 

معظم خريجي أكاديمية جرف الجبل كليف قد ماتوا شيخوخةً، وإن كان بعضهم لا يزال على قيد الحياة.

 

وعلى أي حال، يُمكن اعتبار أعمالهم في التدريس والإجابة على أسئلة جيل المستقبل من العلماء بمثابة عملٍ للحفاظ على آمال تشي جينغ تشون وأحلامه حيةً.”

 

 

توقف لوان تشانغ يي للحظة وجيزة قبل أن يسأل، “هل تعتقد حقًا أن هؤلاء العلماء لا يشعرون بأي مظالم فيما يتعلق بوفاة تشي جينغ تشون؟”

 

 

ظلّ السيد لو صامتًا وهو يُفكّر في هذا. في النهاية، أجاب ببطء.

 

“بسبب الوضع آنذاك، لم يكن أمام إمبراطورية لي العظيمة خيار سوى اختيار أهون الشرّين”.

 

 

ضحك لوان جوزي ردًا، ولم يتطرق إلا إلى سطح الموضوع قبل أن يتراجع. غيّر الموضوع فورًا قائلًا.

 

“في رأيي، إن ضجة اليوم التي أثّرت فينا سلبًا ليست نتيجة محاولة إمبراطورية لي العظيمة استعراض قوتها وملاحقة ذلك الرجل. فمع قاعدة زراعة أليانغ ومزاجه الذي أظهره أثناء سفره عبر القارات آنذاك، فهو ليس شخصًا يهتم بمثل هذه “الأمور التافهة”.”

 

 

“أنا لست متأكدًا تمامًا مما يدور في ذهن أليانغ،” تنهد السيد لو.

 

 

مع ذلك، دعني أعبّر عن رأيٍ كنتَ قد دفنتَه في ذهنك آنذاك. في نهاية المطاف، لا يزال قلب ذلك الرجل مرتبطًا بتشي جينغ تشون.

 

فعندما واجهت إمبراطورية لي العظيمة ضغوطًا من جميع الجهات آنذاك، لم تختر دعم تشي جينغ تشون.

 

وعلاوة على ذلك، أغلقت إمبراطورية لي العظيمة أكاديمية جرف الجبل فور رحيل تشي جينغ تشون.

 

تخلّت عنه الإمبراطورية بسرعة كبيرة. وفي الواقع، يُمكن للمرء أن يشتبه في أن الإمبراطورية استفادت من مصيبته.

 

 

ومع ذلك، أنا وأنت ندرك أن هذه كانت بالفعل أحكم خطوة يمكن للإمبراطور اتخاذها.

وعلى أي حال، أنا متأكد من أن معظم الأباطرة والحكام العاديين لن يشعروا ولو بذرة ذنب عند اتخاذ مثل هذه القرارات.

ألا تبدو هذه القرارات في نظرهم طبيعية ومبررة تمامًا؟

 

 

“على أي حال، إذا نظرنا إلى الأمور من منظور آليانغ، فهل سيبدو تدخلنا وتحدّي إمبراطورية لي العظيمة له بنشاط كمزارع في الطبقات الخمس الوسطى يستعرض قوته أمامه؟ سأل لوان جوزي.

 

ثم أضاف بابتسامة ساخرة .

“ليس هذا فحسب، بل كان المزارع ينفخ صدره بثقة، واثقًا من فوزه.”

 

 

عدّل السيد لو أكمامه وغيّر وضعية جلوسه قليلًا. ثم ارتسمت على وجهه ابتسامة مريرة وهو يقول.

“الآن وقد قلتَ هذا، لماذا أشعر وكأنني مهرج؟”

 

 

ضحك لوان جوزي وقال، “إذا كان هناك يومًا ما أشخاص مثلنا – ممم، أشخاص يمكن اعتبارهم محترمين نسبيًا – يتحدثون عن أعمالنا ويتعجبون من إنجازاتنا، فكم سيكون ذلك رائعًا؟”

 

 

ربما كان لدينا بصيص أمل لو نجحنا في بناء الطابق الثالث عشر من مبنى عاصمة اليشم الابيض”، تنهد السيد لو.

 

“لكن الآن، أصبح الأمر أصعب بكثير…”

 

 

تنهد لوان جوزي أيضًا بانفعال، قائلاً: “أتساءل أي طفل من تلك المجموعة من إمبراطورية لي العظيمة سيحقق النجاح الأكثر إثارة للدهشة في المستقبل”.

 

 

“أراهن أن سونغ مو،” أجاب السيد لو مبتسمًا.

“ماذا عنك؟”

 

 

ابتسم لوان جوزي بعينين ضيقتين وأجاب بجدية جزئية، “أراهن على أن هذه الفتاة الصغيرة، وانغ تشو. ماذا تقول؟”

 

 

هزّ الرجل العجوز من عشيرة لو من مدرسة علماء الطبيعة رأسه وضحك، “فرع واحد يمكن أن يُنتج أزهارًا رائعة ويبدو متفوقًا على الآخرين. ومع ذلك، سيكون من الصعب أن يصبح غابة.”

 

 

هزّ لوان جوزي رأسه أيضًا، ولم يُعلّق على هذا. تذكر شيئًا فجأةً، وسأل.

 

 

“ألم يقبل تشي جينغ تشون أيضًا بعض التلاميذ الآخرين عندما كان لا يزال في عالم الجوهرة الصغيرة؟ مثلًا، تشاو ياو؟ عداه، يبدو أنني أتذكر أن مدرسة الفكر العسكري والطائفة الطاوية تنازعتا أيضًا على طفل يحمل لقب ما.”

 

 

“دعونا ننتظر ونرى”، أجاب السيد لو.

 

“ولنأمل أن نعيش نحن العجوزين لنشهد نهاية هذه الأوقات العصيبة.”

 

 

————

 

 

بقيت الخادمة تشي غوي في الطابق العاشر من مبنى اليشم الابيض طوال الوقت. لم تذهب إلى أي مكان آخر.

 

 

بينما كان الآخرون منشغلين، صعدت إلى حافة النافذة وضمّت جسدها، مائلةً جانبًا وهي تستدير نحو الجنوب.

 

كانت تنظر إلى السماء، ثم تنظر إلى الجنوب، ثم تُكرّر ذلك مرارًا وتكرارًا. لم تبدُ عليها أي علامات ملل.

 

 

لسببٍ ما، تُحبّ دائمًا شرح أفكارك ومنطقك للنمل.

 

وفي الواقع، تُحبّ الترويج لمبادئك العظيمة حتى عندما يتعلق الأمر بي. حياتك أكثر مللًا من أي شخص، وموتك سيكون أيضًا أكثر بؤسًا من أي شخص آخر.

 

 

هذا مختلف تمامًا عن ذلك الشخص الذي يبدو أنك تعرفه جيدًا.

 

إنه لا يكترث لأيٍّ منا، ويعيش حياته براحة بال قدر الإمكان. ولكن، لماذا ما زلت أشعر أنك أفضل منه بقليل؟

 

 

على أي حال، بغض النظر عن الأفضل، هذا ببساطة أمرٌ يجب أن أضعه في اعتباري.

 

وأما في التعامل مع الناس والتعامل مع الأمور، فأرى أن المرء يجب أن يكون أقرب إلى ذلك الشخص الغريب.

 

 

وفي النهاية، حدقت الفتاة الصغيرة بعينيها الذهبيتين ذات الحدقتين المزدوجتين وضحكت، “همم؟ لقد تذكرت للتو أنني لست شخصًا حقيقيًا، أليس كذلك؟”

 

 

جلست هناك في ذهول. وبعد برهة، رفعت إصبعها ومررته على خديها.

 

 

————

 

 

على قمة سور مدينة العاصمة، وقف حليفان سابقان وجهاً لوجه، وسط أجواء متوترة.

 

 

صرخت المرأة التي ترتدي ثوبًا ملكيًا.

 

“كوي تشان، لقد عرفتَ ذلك الشخص منذ البداية، أليس كذلك؟ لذا، لكسب ودّه، فتحتَ أبواب المدينة عمدًا وسمحتَ له بالهروب إلى عاصمة اليشم الأبيض؟!

 

أفعالك تُعاقب عليها بالموت! حتى إعدامك مرة واحدة لا يكفي! هل تعتقد أنك ستكون أفضل حالًا بعد معاقبتي وتخفيض رتبتي؟ هل عقلك يعاني من خلل أم ماذا؟”

 

 

كوي تشان العجوز، الذي ظهر أمام الآخرين كعالم يرتدي ثوبًا أخضر، ظل هادئًا وهو يرد.

 

“لو لم أُعطّل تشكيل العاصمة، هل ستصدقني إذا قلت لك إن مصيري سيكون أسوأ بكثير؟

 

ليس هذا فحسب، بل كان من المحتم أن يُقتل بعض الواقفين أمام عاصمة اليشم الأبيض. لكان الوضع أسوأ بكثير من الوضع الحالي، حيث لم يمت أحد على الأقل.”

 

 

ثم ضحك كوي تشان ببرود وتابع.

 

“أعلم أن قيمة سونغ جيكسين قد ضاعت. لم يعد يجدي نفعاً كما كان من قبل. ففي النهاية، لا داعي لأن يصبح ابنك الآخر – همم، وتلميذي الصالح – سيد معبد عاصمة اليشم الأبيض، وهي مهمة محفوفة بالمخاطر قد تؤدي إلى هلاكه مع السيوف. لذا، ربما تتمنى أن يموت هذا الفتى ويتجسد في أقرب وقت ممكن.”

 

 

كانت هناك ابتسامة جميلة على وجه المرأة، وأجابت بصوت هادئ، “المعلم الإمبراطوري، لماذا تنطق بمثل هذا الهراء؟”

 

 

لم يحاول كوي تشان الخوض في هذه النقطة أكثر من ذلك، بل قال.

 

“بناءًا على اقتراح السيد لو، كنا سنستخدم في البداية سيف العاصمة التميمي كالسيف الطائر الثالث عشر لعاصمة اليشم الأبيض.

 

هذا هو سيف “التميمة”، السيف المشهور في جميع أنحاء القارة والذي لا يمكن لأحد أن يسحبه. مع ذلك، رأى لوان جوزي أن هذا غير مناسب، بمعنى أن هذا السيف لن يكون قويًا بما يكفي ليصبح ممثلًا للطابق الثالث عشر.

 

 

علاوة على ذلك، كان علينا التضحية بسلاحين سَّامِيّين لتقسيم منصة قتل التنين العملاقة في مقاطعة نبع التنين، أو كما كانت تُعرف سابقًا بـ “عالم الجوهرة الصغير”.

 

كانت غرفة الكنز الإمبراطورية في مستوى منخفض جدًا، وللمصادفة، كان “تاليسمان” يُعرف بأنه أقوى سيف في القارة.

 

لذا، لو حالفنا الحظ، لكان قادرًا على توجيه ثلاث ضربات عندما يستخدمه سيف خالد.”

 

 

عبست المرأة وسألت، “كوي تشان، ماذا تحاول أن تقول؟”

 

 

تجاهلها كوي تشان وتابع: “لكن منصة قتل التنين كانت ضخمة بشكل غير متوقع. بعد ضربتين فقط، انتشرت شقوق تشبه النقوش المتشققة على فخار أفران التنين في البلدة الصغيرة عبر نصل السيف.

 

كما تحطم جوهر السيف الداخلي. بمعنى آخر، كان من المستحيل إصلاح السيف.

 

 

تألم الإمبراطور لهذا الأمر، لكنه لم يُلقِ باللوم على أحد.

 

بل قرر إهداء السيف لامرأة تُدعى يانغ هوا، وهي خادمة جلالتها.

 

وفي الوقت نفسه، أصدر مرسومًا بتعيينها سَّامِيّةنهر التاليسمان الحديدي ونتيجةً لذلك، فقد جلالته أحد أوفى مساعديها وأكثرهم كفاءة. هل أنا مُحق؟”

 

 

ابتسمت المرأة وأجابت: “هل تحاول أن تقول إن الإمبراطور يعطيني تحذيرًا؟”

 

 

“بالتأكيد، جلالتها جميلة وذكية كما هي الحال دائمًا،” قال كوي تشان بسخرية.

 

 

ردت المرأة بضحكة باردة.

 

 

نقر كوي تشان على لسانه وقال، “لماذا لا تفكريت في مصير السَّامِيّن الرسمية للجبال الخمسة؟”

 

 

صارت ملامح وجه المرأة قاتمة وشاحبة على الفور

 

 

لقد سقطت في تفكير عميق، وكان الأمر كما لو كانت لاعبة غو تقوم بمراجعة لعبة منتهية.

 

 

لم يقاطعها كوي تشان.

 

 

اغتنامًا للفرصة التي أتيحت له عندما سقط عالم الجوهرة الصغير على الأرض، أراد الإمبراطور في البداية كسر القواعد ورفع جبل السحابة، وهو جبل يتدفق بالثروة، إلى الجبل الشمالي لإمبراطورية لي العظيمة!

 

 

الشيء المحرج والغريب هو أن الجبال الخمسة الحالية لإمبراطورية لي العظيمة كانت تقع جميعها إلى الشمال من جبل ستارة السحاب.

 

 

مع أن أيًا من سَّامِيّن الجبال الخمسة الرسمية لم يعترض على ذلك آنذاك، إلا أن مكانة سَّامِيّن الجبال والأنهار هذه كانت بمثابة نقطة توسط بين مزارعي الطوائف الخالدة ومزارعي عالم الزراعة.

 

كان الأمر كما لو أن تيارات عاتية قد اجتاحَت الممر الاستراتيجي للإمبراطورية في ليلة واحدة.

 

 

كان المزارعون من مختلف الطوائف والمساكن يتنكرون في زيّ المتعبدين، أو الناس العاديين، أو العلماء أثناء زيارتهم للجبال الخمسة.

 

 

لم يناقشوا أمورًا تتعلق بالقرابين والبخور، بل تحدثوا عن عجائب الطبيعة ومناظرها الخلابة.

 

وفي هذه الأثناء، ساد الصمت بين سَّامِيّن الجبال والأنهار الأقل مرتبةً في المنطقة، كما لو كانوا في تفاهم ضمني.

 

 

لكن لسببٍ ما، غيّر الإمبراطور، الذي كان شديد الاستبداد في بعض الأمور المهمة، رأيه فجأةً.

 

 

تخلى عن قراره الأول الذي كان سيُخلّف آثارًا بالغة على عمر الإمبراطورية ومستقبلها.

 

 

وبمحض الصدفة، ظهر في نفس الوقت شخص غريب تجرأ على قتل اثنين من سادة إمبراطورية لي العظيمة.

 

 

بفضل عزيمة الإمبراطور، تبع ذلك غزو واسع النطاق، قويّ وحافز. والسبب بسيط: معركةٌ أثّرت على زخم زحف إمبراطورية لي العظيمة جنوبًا.

 

معركةٌ حدّدت عدد الخسائر التي تكبّدتها إمبراطورية لي العظيمة في حملتها لغزو الجنوب.

 

 

وإلا، فمع سمعة إمبراطورية لي العظيمة كبربر شماليين في قارة القارورة الشرقية، كان لا مفر من أن يحاول العديد من السَّامِيّن والخالدين الأقوياء والمغرورين عرقلة الحوافر الحديدية المتجهة نحو الجنوب.

 

 

ستقف هذه المخلوقات الجبارة حتمًا في طريقهم لاختبار سرعة وقوة سيوفهم، بالإضافة إلى قوة سلاح الفرسان المدرع.

 

سيتحققون مما إذا كانت إمبراطورية لي العظيمة تمتلك حقًا الحق في الوقوف على قدم المساواة معهم.

 

 

كان لإمبراطورية لي العظيمة طوائفها الخالدة، وكان العديد منها تابعًا رسميًا لعشيرة سونغ الإمبراطورية.

 

 

وكان هذا هو الحال أيضًا بشكل غير رسمي. ومع ذلك، لم يثنِ هذا المزارعين الذين كانوا كالفراشات أمام اللهب.

 

كان أكثر الناس رعبًا هم مُنقّو تشي الأقوياء والمراوغون الذين استهدفوا جنود إمبراطورية لي العظيمة العاديين خصيصًا لقتلهم.

 

كانوا يضربون أحدهم حتى الموت هنا، ويقطعون آخر حتى الموت هناك.

 

 

ليس هذا فحسب، بل كانوا أيضًا ينسحبون بحزم فور قتل أهدافهم. في هذه الحالة، كيف ستتعامل إمبراطورية لي العظيمة معهم؟

 

 

وهكذا، وُلدت عاصمة اليشم الأبيض، صاعدةً ببطء من الأرض.

 

 

وكان أول من اكتشف هذا السرّ العظيم سَّامِيّن الجبال والأنهار الاثني عشر، “أعضاء” إمبراطورية لي العظيمة الذين كانوا يقيمون خارج العاصمة.

 

 

أراد جبل الغيوم الذهبية في البداية تعيين جبل ستارة السحاب الجبل الشمالي للإمبراطورية وإلغاء ألقاب الجبال الخمسة السابقة.

 

ورغم أن الإمبراطور أبلغ السَّامِيّن الرسمية بذلك خفيةً، بل ووعد كل واحد منهم بوضوح، إلا أنه ظل هناك مجال للشك في أنه سيطردهم فور انتهاء صلاحيتهم.

 

لذا، كان من المفهوم إلى حد ما صمت السَّامِيّن الخمسة الرسميين. ففي النهاية، كان هذا قرارًا سيؤثر على أجسادهم السَّامِيّة وأسس داو.

 

 

فمن يجرؤ على قبول عروض شفهية أو مكتوبة بسذاجة؟

 

 

لكن التقدم لصد عدو وقتله كان مختلفًا تمامًا.

 

 

كان هذا أمرًا يتماشى مع التوجيه القويم للإمبراطورية، لذا لم يكن هناك سببٌ للسَّامِيّن الاثني عشر الذين تقاسموا معها الشرف والذل أن يترددوا.

 

 

قبل تبادل الضربات مع ذلك الغريب الذي يحمل سيفًا، كانت هذه بالفعل حقائق لا يمكن أن تكون بها أي عيوب.

 

 

في الواقع، حتى أجساد السَّامِيّن الستة الحقيقية التي لحقت بها أضرار جسيمة في تجليات داو الخاصة بها، على الأرجح، لم تلاحظ أي مشكلة في هذا المنطق.

 

 

كان هذا هو الحال خاصةً وأن مرسوم الإمبراطور السري نصّ بوضوح على أنهم يستهدفون فقط مزارعًا من الطبقة العاشرة، أو ربما مزارعًا من الطبقة الحادية عشر.

 

 

حتى بعد هذا الأمر، ما زالوا يشعرون بنفس الشعور.

 

 

كان هذا هو الحال رغم هزيمتهم الساحقة.

 

ومن الإمبراطور نفسه إلى خالق عاصمة اليشم الأبيض، ثم إلى سَّامِيّن الجبال والأنهار الستة، بدا وكأنهم جميعًا قد انتهى بهم الأمر خاسرين.

 

لكن ذلك لم يكن لأن أحدًا منهم توقع أن خصمه سيكون بهذه القوة.

 

وعندما يكشفون هذه الحقيقة للعالم في النهاية، قد تنعم إمبراطورية لي العظيمة بالمجد دون قصد، رغم هزيمتها.

 

 

ومع ذلك، لا يزال كوي تشان يشعر بالقلق المستمر وهو يقف على قمة سور المدينة.

 

 

وكان ذلك لأن الإمبراطور نجح في تحقيق بعض أجزاء من هدفه على الرغم من معاناته من الهزيمة.

 

 

من بين السَّامِيّن الرسمية للجبال الخمسة، فقط سَّامِيّ الجبل المركزي الذي كان مخلصًا إلى الأبد لإمبراطورية لي العظيمة وإله الجبل الشمالي الذي كان في أسوأ وضع من قبل تمكنا من الحفاظ على مظاهر داو الخاصة بهم دون أن يصاب بأذى.

 

 

لقد مُحيت جميع مظاهر داو للسَّامِيّن الثلاثة الأخرى، مما أدى إلى تراجعٍ حاد في قاعدة زراعتهم.

 

وفي الواقع، كادوا أن يهبطوا إلى مستوى سَّامِيّن الجبال العادية. وإذ أصبحوا بهذا الضعف، وفقدوا القوة والثقة اللازمتين لتحدي الإمبراطور في مسألة إعادة توزيع الجبال الخمسة.

 

 

ومع ذلك، لم يكن هذا الجزء الأكثر رعبًا.

 

ففي الماضي، سأل الإمبراطور كوي تشان سؤالًا بينما كانا يستمتعان بمحادثة ودية.

 

ذكر المعلم الإمبراطوري بعضًا من معارفه المكتسبة من التجربة، قائلًا إن الحكام قد يأخذون في الاعتبار أحيانًا من ارتكبوا أخطاء أو واجهوا عقوبات في الماضي عند اختيار المسؤول المناسب.

 

وفي الواقع، قد يفكر الحكام حتى في تعيين هؤلاء الأشخاص في مناصب مهمة.

 

هذا لأنهم قد عوقبوا وتلقوا درسًا سابقًا، لذا فإن استحضار هذه الذكرى في أذهانهم يجعلهم مطيعين للغاية.

 

 

لو أدرك سَّامِيّن الجبال الخمسة الرسميون، باستثناء سَّامِيّ الجبل الأوسط الرسمي، يومًا ما، الجوانب الخفية لهذه الهزيمة المؤلمة، فمن المرجح أن يشعروا بالاستياء تجاه إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة.

 

وأما سَّامِيّ الجبل الشمالي الرسمي السابق، الذي عانى من العقاب لدعمه الجانب الخاطئ سابقًا، فلن يشعر إلا برعب متزايد.