مجيء السيف - الفصل 115

 

الفصل 115: هناك عالم عجوز في العالم (1)

 

على قمة جبل لوحة الغو، كان الرجل الضخم الذي كان يحمل في البداية عدة أباريق نبيذ معلقة على خصره بالكاد يتنفس بينما كان مستلقيًا في بركة من الدماء.

 

 

عندما حلّقت تلك الومضة الضوئية الساطعة شمالًا فوق بلدة الشمعة الحمراء، كانت أقرب مزارعة شاركت في المطاردة السرية هي المرأة التي استمتعت بالنبيذ بتهور قرب محطة الترحيل، وهي شيخة قصر الربيع الأبدي.

 

ومع ذلك، كان من المؤسف أنها لم يكن لديها الوقت للرد – أو بالأحرى، تلاشت روحها القتالية بسرعة خاطفة.

 

ولم يكن لديها الوقت للرد ولا القدرة على إيقاف تلك الومضة الضوئية الساطعة.

 

وفي الواقع، لم تكن لديها الشجاعة للاندفاع إلى الأمام على أي حال. كان الأمر بهذه البساطة.

 

 

استقرت طبقة من الغبار على قلب المرأة الطاو، الذي كان في البداية صافيًا كطلاء ملون.

 

وفي هذه اللحظة، كانت تشرب بصدق لتغرق أحزانها.

 

 

أول من تقدم لصد أليانغ لم يكن سوى الرجل الذي كان يهدد سيد الجبال وي بو في جبل لوحة الغو.

 

 

اندفع بحزم عند وميض الضوء الساطع، وبعد ذلك صُفع أرضًا.

 

 

تنهد وي بو وهو يجلس القرفصاء بجانب الرجل، واضعًا يده على صدره، حارسًا قلبه له.

 

 

هذا منع الرجل الشجاع، وإن كان مثيرًا للشفقة، من التشنج حتى الموت بسبب هالته الفوضوية.

 

 

وصل شابٌّ عاديّ المظهر بسرعة إلى جانب وي بو، وهو يجثم هو الآخر وهو يُطعم مرؤوسه، الغارق في دمائه، حبةً حمراء زاهية.

 

 

 

 

.أمسك معصم الرجل الضخم المُحترق، وشعر بنبضه الشعاعي للحظة، ثم تنهد بهدوء بعد أن هدأ نبضه تدريجيًا.

 

 

التفت إلى سيد الجبل وقال.

 

“وي بو، لقد أنقذت حياة ليو العجوز، وسأتذكر هذا الفعل بالتأكيد. موع ذلك، لا أستطيع تغيير رأي البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظيمة بشأن كيفية تعاملهم معك.

 

 

ومن غير اللائق أن أتحدث نيابةً عنك بشأن اختيار السَّامِيّن الرسمية. إذا تحدثت، فقد أثير غضب الإمبراطور بدلاً من ذلك. على أي حال، أنا مدين لك ولجبل لوحة الغو بمعروف.”

 

 

كان وي بو بلا تعبير عندما أجاب، “لا شيء”.

 

 

نهض ببطء، وفي هذه اللحظة فقط أدرك أن الشاب الذي كان يكبح هالته لم يكن يحمل سيفًا على وركه، رغم أنه كان يُعتبر سيافًا من الطراز الرفيع بين حراس عاصمة إمبراطورية لي العظيمة.

 

بل كان سيفه مربوطًا على ظهره.

 

 

تردد وي بو للحظة قبل أن يستسلم في النهاية لفضوله ويسأل، “أنت بالفعل في بلدة الشموع الحمراء، فلماذا لم تتقدم للأمام لمنع ذلك الرجل الذي يحمل السيف، أليانغ؟”

 

 

وضع السياف الشاب الرجل الجريح على ظهره بحرص. وبعد أن نهض، ابتسم وقال: “رجلٌ يحمل سيفًا؟ لا، إنه سياف. في رأيي، هو أكثر السيافين طمأنينة في العالم. وفي الحقيقة، كان إجلالي له هو ما دفعني لتعلم فن السيافة في شبابي.”

 

 

لقد أصبح وي بو عاجزًا عن الكلام.

 

 

وفي الواقع، ارتسمت ابتسامة نادرة من الذكريات على وجه سيد السيوف الشاب وهو يستعد للمغادرة مع مرؤوسه.

 

شعر لا إراديًا برغبة في التحدث مع أحدهم. وقف هناك يحدق في بلدة الشموع الحمراء المضاءة جيدًا، وقال بصوت خافت.

 

“همم، بالمقارنة مع القارات الأخرى التي عشت فيها سابقًا، يمكن اعتبار قارة القارورة الشرقية مكانًا صغيرًا معزولًا عن بقية العالم. يمكن مناقشة بعض المواضيع المحظورة المثيرة للاهتمام دون أي عواقب.

 

 

على أي حال، لمَ لا أروي لكم قصة؟ يجب أن تعرفوا عن المدارس الثلاث للطائفة الكونفوشيوسية، أليس كذلك؟

 

لأن هذا الشخص كان غاضبًا من معاملتهم لسيد تشي جينغ تشون، فقد استخدم سيفه ذات مرة واندفع بقوة نحو اثنتين منها، مسببًا فوضى عارمة واضطرابًا. وعلينا أن نتذكر أن السيد أليانغ كان دائمًا يؤمن بكلماته الشهيرة: “لا أحد منكم قادر، وأنا، أليانغ، لا أقاتل إلا القادة والشيوخ، لا الضعفاء والشباب”، عندما كان يجوب القارات.”

 

ثم سكت قليلاً وتابع بصوتٍ جاد

 

 

“لكن، وللمفاجأة، لم يتراجع أليانغ في هاتين المرتين، محطمًا على الفور جسر الخلود لكل من تجرأ على التفاهم معه أو عرقلة طريقه.

 

هل تعلم؟ لم يُبدِ أي رحمة على الإطلاق. كم من أصحاب الفضيلة المتغطرسين والمتعالين حُوِّلوا إلى مجرد بشر ضعفاء حقًا بسبب هذا؟ مع ذلك، يُنظر إلى هاتين المأساتين على أنهما ميزانان معاكسان من قِبل الكونفوشيوسيين، الذين يلتزمون بآداب السلوك بصرامة. لذا، لا يجرؤ أحد على ذكر هذه الأمور باستخفاف.”

 

 

ابتلع وي بو ريقه بتوتر وهو يستمع إلى هذا. “هل هذا استبداد يا السيد آليانغ؟ هل هو حكيم حقيقي؟” سأل بصوت مرتجف.

 

 

ثم علت ابتسامة فخر محيا السياف، وقال ضاحكًا.

“بفضل أفعاله، لفت انتباه أحد الحكماء الثلاثة الذين يُكرّمون في المراكز الثلاثة الوسطى في معبد كونفوشيوس.

 

نزل الحكيم سرًا من السماء ووقف أمام أليانغ، ولم يُقرر أليانغ الاستسلام إلا بعد هذه المعركة. لا أحد يعلم من انتصر، وكل ما نعرفه هو أن الحكيم العظيم عزل منطقة من الأرض.

 

 

يُشاع أنهم قاتلوا على لوحة الغو، ويزعم البعض أيضًا أنهم قاتلوا على كتاب.

وعلى أي حال، لا أحد يعرف تفاصيل معركتهم. من المعروف ببساطة أن أليانغ غادر الاكاديمية الكونفوشيوسية بعد ذلك، عابرًا قارتين ومتجاوزًا جبل الهوابط قبل أن يصل إلى سور تشي السيوف العظيم في عالم آخر.

 

جبل الهوابط جزيرة عائمة بناها حكماء الطاويون شخصيًا في هذا العالم، ويمكن اعتباره أيضًا أرضًا محرمة على أتباع الكونفوشيوسية. وهكذا، حُجبت تمامًا العديد من المعلومات التي كان من المقرر أن تُذهل العالم.”

 

 

كان وي بو في حالة من الغيبوبة، وكان الأمر كما لو كان يستمع إلى كتاب سماوي[1].

 

 

كان هناك مقولة مشهورة في عالم الفنون القتالية – أولئك الذين لا يزرعون لا يفهمون عالم المزارعين والخالدين.

 

 

ولكن كان هناك أيضًا مقولة مشهورة في عالم المزارعين – قد نكون مزارعين، لكن الأمور التي تقع خارج السماء لا نستطيع رؤيتها.

 

 

رغم أن السياف أراد مواصلة الحديث، ومع بطنه المليء بالأساطير التي لا يزال يرويه، قرر في النهاية إنهاء الأمر قائلاً.

 

“ليس من المناسب لي التدخل في شؤونك. ومع ذلك، سأطلب من قصر الربيع الأبدي ألا يدخر أي جهد لتدريب تلك الفتاة. بالطبع، هذا فقط إذا لم يزعجك هذا الاقتراح.”

 

 

ابتسم وي بو وأجاب.

 

“أنا لست أحمقًا لا أعرف ما هو جيد بالنسبة لي. شكرًا لك.”

 

 

تنهد السياف بارتياح.

 

نظر إلى السَّامِيّةالتي وُصفت بأنها مصدر إزعاج بالغ في الوثائق السرية لوزارة الطقوس، وقال بابتسامة باهتة.

 

“سأذهب إذن إلى البلدة الصغيرة وأُبلغها. سأطلب منها أن تمر بجبل لوحة الغو سيرًا على الأقدام عند عودتهم إلى العاصمة، وأن تسافر جوًا بعد ذلك.”

 

 

كان هناك تعبير معقد على وجه وي بو، وتنهد قبل أن يخفض رأسه ويقول، “لا يوجد شيء يمكنني أن أسدد لك به، لذلك لا يمكنني إلا أن أقول شكرًا لك مرة أخرى.”

 

 

سأل السياف من قارة أخرى بصوت هادئ.

 

“لم أصدق المعلومات المسجلة في وثائق وزارة الطقوس من قبل، ولكن بعد لقائي بك، لم يعد لدي خيار سوى تصديقها.

وي بو، لقد أجّلتَ بالفعل تكوين جسدك السَّامِيّ لسنوات عديدة من أجلها. أما زلتَ غير راغب في التخلي عن هذا؟”

 

 

هز وي بو رأسه وأجاب، “بما أنني اخترت هذا الطريق، فلا يوجد سبب يدفعني للتخلي عنه الآن”.

 

 

هز السياف رأسه أيضًا قائلاً: “لا أستطيع أن أفهمك”.

 

 

تذكر وي بو فجأةً شيئًا ما، وسأل بتعبيرٍ مُرهِق.

 

“لقد قطعتُ وعدًا مع السيد أليانغ، لذا أخطط لرحلةٍ إلى جبل المضطهد في مقاطعة نبع التنين قريبًا. سآخذ معي الثعبان الأسود على هذا الجبل أيضًا.

 

ومع أنني سألتزم بلوائح وزارة الطقوس وسأُبلغ المسؤولين بخطتي، إلا أنني سأقوم برحلةٍ سريعةٍ إلى جبل المضطهد حتى لو رفضوا طلبي. آمل أن تُبلغ قاضي مقاطعة نبع التنين نيابةً عني. هل هذا ممكن؟”

 

 

قال السياف بابتسامة هادئة.

 

“ليس هذا مشكلة، لا تذكره. على أي حال، هذا من محاولتك الحثيثة لإصلاح علاقتك بإمبراطورية لي العظيمة.

إنه لأمر جيد، لذا يمكنك الاطمئنان. مع أن أباطرة عشيرة سونغ في إمبراطورية لي العظيمة كانوا جميعًا أفرادًا طموحين يبدون متسلطين وومتعالين، إلا أنه من السهل جدًا التحدث إليهم إذا بنيت علاقة حقيقية معهم.

 

وإلا، لما بقينا أنا والعم لوان في إمبراطورية لي العظيمة كل هذه السنوات.”

 

 

“انطلق السيد أليانغ نحو الشمال بقوة وعنفوان وتسلط… هل يسعى لإثارة المشاكل مع إمبراطورية لي العظيمة؟” سأل وي بو فجأة.

 

 

أومأ السياف برأسه وأجاب بابتسامة مريرة، “مشكلة كبيرة”.

 

 

ذُهل وي بو للحظة.

 

“حسب وصفك، كان الشيخ أليانغ قادرًا بالفعل على منافسة أحد حكماء الكونفوشيوسية الثلاثة الأوائل قبل توجهه إلى جبل الهوابط.

 

وفي هذه الحالة، هل ستختفي إمبراطورية لي العظيمة من على خريطة قارة القارورة الشرقية الثمينة الآن بعد أن يسعى لإثارة المشاكل معهم؟”

 

 

فكر السياف في هذا الأمر للحظة قبل أن يرد بصدق، “لو كنت أنا، فربما كانت إمبراطورية لي العظيمة ستختفي حقًا من على وجه العالم قبل أن تتمكن من أن تصبح حاكمة القارة”.

 

 

كان هناك تعبير غريب على وجه وي بو، وكأنه يقول.

 

“إذن، ما هو السبب الحقيقي لعدم تدخلكم لإيقافه؟ بعد هذه المعركة، ستعود إمبراطورية لي العظيمة إلى ما كانت عليه قبل عشرات أو حتى مئة عام. لذا، هل ستختار مكانًا أفضل لتنمية موهبتك وإظهارها؟”

 

 

كان السياف شخصًا منفتحًا بحق، لذا لم يُعر اهتمامًا لسيد الجبال الذي يُسقط عيوبه عليه. هز رأسه وشرح.

 

“الأمر ليس كما تظن. عليك أن تفهم أنني لستُ آليانغ، ولن أصبح سيافًا مثله في حياتي. مبادئ آليانغ دائمًا ما تكون مختلفة عن الآخرين.

 

إنه أمر غريب جدًا. الطوائف الخالدة التي تبدو قوية وشامخة في نظر المزارعين العاديين، تُصاب جميعها بالرعب بعد اصطدامها بآليانغ ومعرفة هويته الحقيقية. يعتقدون أنهم سيواجهون غضبه الكارثي.

 

 

مع ذلك، نادرًا ما يُثير أليانغ ضجةً كبيرةً معهم. بل يُلقّنهم درسًا قبل أن يُطلق سراحهم. يُشاع أنه يُحبّ مُضايقة القديسات السماويات الجميلات.

 

ومع ذلك، لم تُتح لي الفرصة قط لسؤال السيد الأكبر عن هذا، ومن المُؤسف أنني على الأرجح لن أتمكن من سؤاله عنه في المستقبل أيضًا.”

 

 

شد السياف عينيه لينظر إلى البعيد.

 

بعد سلسلة من الانفجارات المدوية والشرر المتألق، تنهد جزء منه، الذي كان يساعد إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة، بينما امتلأ جزء منه، وهو سياف مثل آليانغ، بالشوق.

 

 

كان هناك شيئا لم يخبر به أحدا من قبل.

 

 

وكان ذلك عندما بحث عنه أليانغ في بلدة الشموع الحمراء وسأله بعض الأسئلة.

 

 

ما نوع الإمبراطورية التي كانت تُعرف بإمبراطورية لي العظيمة؟ ما نوع الإمبراطور الذي كان يُعرف بإمبراطورية لي العظيمة؟

 

 

وما الذي فعله تشي جينغ تشون خلال سنواته العديدة في أكاديمية جرف الجبل في عالم الجوهرة الصغير ؟

 

 

لقد أراد أن يعرف كل شيء، بغض النظر عن حجم الأمر.

 

 

كان الاثنان يجلسان في حانة عادية جدًا في بلدة الشموع الحمراء، يشربان النبيذ بينما يتجاذبان أطراف الحديث.

 

 

في النهاية، كان السياف المتحمس للغاية منشغلاً بإجابة أسئلة أليانغ لدرجة أنه لم يتذكر أنه لم يسأله شيئًا إلا بعد رحيله.

 

لم يسأل أيًا من الأسئلة التي كانت عالقة في ذهنه لسنوات لا تُحصى. على سبيل المثال، ما مدى قوة سيافة أليانغ؟

 

هل نقش أي كلمات على سور تشي السيوف العظيم الذي حجب قبيلة الشياطين من العالم الآخر عن مهاجمتهم؟

 

 

وهل كانت هناك شيطانات جميلات في الجانب الآخر جعلن قلبه يخفق بشدة؟

 

 

في النهاية، لم يستطع السياف أن يعزي نفسه إلا بالتفكير، كم عدد الأشخاص في العالم الذين استمتعوا بالنبيذ وتحدثوا مع أليانغ من قبل؟

 

 

لقد شعر السياف الشهير بالسعادة عندما فكر في هذا.

 

 

استدار وكان على وشك المغادرة، لكن وي بو ضحك فجأةً من أعماق قلبه وقال.

 

“إذن، أنا وي بو، نجوت حتى بعد مواجهة هجوم سيف الخيزران الخاص بالشيخ أليانغ! هل يُعقل أن يُعتبر هذا إنجازًا مذهلاً؟

 

لا يهمني إن كان الشيخ أليانغ يتردد أم لا. لا، علينا بالتأكيد أن نجد وقتًا لمشاركة مشروب ما إن تسنح لنا الفرصة. بهذه الطريقة، سأروي لكم كل تفاصيل الموقف.

 

لقد كانت معركةً حماسيةً حقًا، تبادلنا فيها أكثر من مئات الهجمات…”

 

 

أطلق السياف شخيراً باردًا وارتفع على الفور إلى السماء مع هدير عالٍ.

 

 

رفع وي بو يده ومسح الغبار المتصاعد في الهواء.

 

اختفت الابتسامة من وجهه، وارتسمت على عينيه نظرة رقيقة وهو ينظر إلى بلدة الشموع الحمراء التي بدت كشمعة متوهجة في الليل.

 

 

سقط في غيبوبة صامتة.

 

 

كان يومًا ما السَّامِيّ الرسمي لأمة الجبل الشمالي للمياه السَّامِيّة، فحدّق في البلدة الصغيرة البعيدة هكذا.

 

 

وربما بقي نظره هناك ليوم واحد، أو ربما لمائة عام أو ألف عام.

 

 

لقد نظر إليها وهي تولد بجانب مدخل نهر السكينة الهادر مرارًا وتكرارًا، وهي تنضج لتصبح امرأة جميلة وفي النهاية تستسلم للشيخوخة مرارًا وتكرارًا.

 

 

ومع ذلك، فإنه في نهاية المطاف لم يكن على استعداد للاعتراف بأنها… لم تعد نفس الشخص الذي كانت عليه من قبل.

 

 

————

 

 

في عاصمة إمبراطورية لي العظيمة، ظلت عاصمة اليشم الأبيض، التي فقدت تشكيلتها الخفية المحيطة بها، صامدةً وراسخة.

 

 

ويمكن القول إنها نجت من مواجهة كاد أن تودي بحياتها.

 

 

لكن تعويذة التشكيل في العاصمة، التي فُتحت مؤقتًا، عادت إلى طبيعتها فورًا بمجرد أن اخترق شعاع الضوء الساطع حاجز العالم.

 

 

وفي هذه الأثناء، أخفى لوان جوزي والسيد لو عاصمة اليشم الأبيض في نفس اللحظة تقريبًا.

 

لم يُتح لجواسيس العدو المختبئين في العاصمة سوى لمحة خاطفة من هذا المنظر المذهل والمذهل.

 

 

جلس لوان جوزي على درجات المذبح، مع تعبير الاستسلام على وجهه.

 

 

أما السيد لو، فقد أراد أن يدوس بقدميه ويوبخ أحدًا، لكنه لم يجرؤ على ذلك.

 

 

وعلى أي حال، لم يظهر عليه أي هدوء أو هدوء كمزارع، وهو يتجول في دوائر ويتذمر بغضب.

 

 

“كارثة تنزل من السماء… ربما هذه هي طبيعة الداو العظيم الزائلة؟ لكن هذا غير منطقي! إمبراطورية لي العظيمة تتمتع بثروة لا مثيل لها في قارة القارورة الشرقية!

 

تُشكل معرفة وفلسفة عشيرة لو نصف تعاليم مدرسة علماء الطبيعة، لذا مع أنني لا أجرؤ على القول إني أتقنت كل شيء، كيف لي أن أفشل في التنبؤ بحدثٍ بالغ الأهمية كهذا؟!”

 

 

تنهد لوان جوزي وأجاب بصوتٍ مُنهك.

 

“بسبب ذلك أليانغ… إنه من سور تشي السيوف العظيم، وهو مكانٌ أقل تأثرًا بالداو السماوي. لقد استخدم عمدًا قطعةً أثريةً خارجيةً لإخفاء هالته أيضًا، لذا ناهيك عنك، حتى بطريرك عشيرة لو خاصتك كان سيحتاج إلى استنفاد كل قوته إذا أراد أن تتاح له فرصةٌ لاكتشاف بعض الأدلة.

 

 

لذا، لم تكن هزيمتنا اليوم بسبب أخطائنا في المعركة. لا داعي لأن ننتقد أنفسنا كثيرًا.”

 

 

كان سونغ تشانغ جينغ راكعًا على ركبة واحدة وهو ينظر إلى محارب التعويذة الطاوي الذي شُقّ إلى نصفين.

 

 

ارتسمت على وجه الرجل ذي القلب الحجري تعبيرٌ نادرٌ من الحزن.

 

 

طعن السيف النحيل، التميمة الميمونة، في الأرض بجانبه قبل أن يلتقط بحرص حفنةً من “الماء المتناثر” ويضعها في كمّ رداءه المتدفق.

 

 

كان مُحاربا التعويذة خارج القصر قد أُهديا إلى عشيرة سونغ من قِبل طائفة طاوية قوية عندما أسست عشيرة سونغ إمبراطورية لي العظيمة. بعد كل هذا الوقت، لم تختلف عقول مُحاربي التعويذوو عن عقول الناس العاديين.

 

 

كان محاربا التعويذة، اللذان لطالما أشار إليهما سكان قارورة الكنز الشرقية بأكبر “سَّامِيّن الأبواب”، يحرسون العاصمة جيلاً بعد جيل.

 

وإذا استطاع أحد أفراد جيل سونغ كسب ود سَّامِيّن الأبواب هذه، فسيكونون على استعداد لحراسته طوال حياته.

 

 

في جيل سونغ تشانغ جينغ، كان شقيقه الأكبر سونغ تشنغ تشون هو من نال هذه الفرصة.

 

آنذاك، كان يُنظر إلى هذا على أنه فأل خير يرمز إلى الصعود الوشيك لإمبراطورية لي العظيمة.

 

و ذلك لأن المحاربين المدرعين كانا قد مضى عليهما مئتا عام دون أن يختارا أحدًا.

 

 

كان وجه سونغ جيكسين شاحبًا كالورقة، وهو يصرخ بغضب: “أين سيوفي؟ أين سيوفي بحق؟! ألا ينبغي أن تبقى ستة سيوف طائرة؟! لماذا لا أستطيع اكتشافها على الإطلاق؟”

 

 

كان تعبير الإمبراطور هادئًا، لكن الألم الشديد في عينيه كان واضحًا للجميع.

 

كان صوته منخفضًا وهو ينوح.

 

“لقد دُمِّرت ٢٠ عامًا على الأقل من ثروة إمبراطورية لي العظيمة في لحظة. في رحلة 100 لي، 90لي ليست سوى منتصف الطريق[٢]… لم يكن أسلافنا مخطئين.

 

كل ما تبقى من عاصمة اليشم الأبيض مجرد صدفة فارغة. بدون السيوف الطائرة الاثني عشر، ما فائدتها على المدى القريب؟ وكل ما تبقى لي هو…”

 

 

توقف الإمبراطور، الذي كان يطمح لغزو القارة بأكملها، عن قول المزيد. نظر ببطء إلى السماء التي عادت إلى طبيعتها.

 

“كان من الأفضل أن تقطع رأسي بضربة واحدة.”

 

 

أخذ نفسًا عميقًا قبل أن يستدير ويأمر: “تشانغ جينغ، اذهب إلى قمة سور المدينة وكن حارسًا شخصيًا. انظر إن كان هناك أي جبناء يحاولون استغلال هذه الفرصة لإثارة الشغب.

 

وإن وُجدوا، فأعدمهم بلا رحمة. من الآن فصاعدًا، أمنحك الحق في التصرف نيابةً عني.”

 

 

“ماذا لو كانوا من عشيرة سونغ الإمبراطورية؟” سأل سونغ تشانغ جينغ.

 

 

ارتسمت ابتسامة حزينة على وجه الإمبراطور، وأجاب: “في الماضي، كنا نربي حتى القمامة والأشياء التافهة. وبصفتي إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة، كان لديّ بطبيعة الحال الثروة والكرم اللازمان للقيام بذلك. لكن الوضع مختلف الآن. إذا أرادوا الموت، فسنمنحهم الموت”.

 

 

“ماذا عنها؟” سأل سونغ تشانغ جينغ.

 

 

كان صوت الإمبراطور هادئًا وهو يرد: “سأتعامل معها شخصيًا”.

 

 

أومأ سونغ تشانغ جينغ برأسه قبل أن يبتعد، وكانت نية القتل تتسرب من جسده.

 

 

مُنع المزارعون من الطيران في عاصمة إمبراطورية لي العظيمة. كما سُمح لهم بالتنقل سيرًا على الأقدام داخل المجمع الملكي فقط.

 

 

مع أن سونغ تشانغ جينغ مُنح سلطة خرق هذه القاعدة، كما مُنحها المعلم الإمبراطوري كوي تشان، إلا أنه نشأ هنا.

 

 

لذا، لم يكن راغبًا في خرق هذه القاعدة، وهي من القواعد القليلة المتبقية التي طُبقت في إمبراطورية لي العظيمة.

 

 

صعد الإمبراطور إلى درجات المذبح وجلس بجانب لوان جوزي، وهو شخص لم يكن على قدر مكانته كزعيم للموهية.

 

 

وجلس السيد لو، الرجل العجوز ذو التاج الطويل، في حالة من اليأس.

 

 

بدا الرجلان العجوزان وكأنهما يريدان التحدث، لكنهما كانا في صراع حول ما إذا كان ينبغي لهما القيام بذلك أم لا.

 

 

ابتسم الإمبراطور وقال: “أعلم ذلك بالفعل. إطالة عمري ليست سوى حلم بعيد المنال.

 

ففي النهاية، كان هذا من صنع آليانغ. ستكون محاولة إطالة عمري مستحيلة ما لم يكن هناك صاقل تشي من الطبقة الثانية عشرة من مدرسة الزراعة على استعداد لمعالجتي.

 

حينها، لن أحتاج إلى عدّ أصابعي لمعرفة عدد الأيام المتبقية لي…”

 

 

أومأ الرجلان العجوزان برأسيهما كما لو كانا في تفاهم ضمني.

 

 

“لم يبقَ من عمري سوى عشر سنوات، خمس عشرة سنة على الأكثر”، قال الإمبراطور ساخرًا من نفسه.

 

“لطالما تذبذب مصير الإمبراطوريات في هذا العالم. بهذا المعنى، ربما لن أصمد إلا حتى اليوم الذي أهزم فيه أمة سوي العظمى الصاعدة بصعوبة بالغة. وماذا بعد ذلك؟ يبدو أن هذا لن يكون له أي دخل بي بعد الآن.

 

 

إمبراطورية لي العظيمة تزحف جنوبًا، وحوافر خيولنا الحربية الحديدية تضرب الأرض جنوب أكاديمية إطلالة على البحيرة،وعلم إمبراطورية لي العظيمة يرفرف فوق الساحل الجنوبي لمدينة التنين الصاعد… لن أتمكن من رؤية أيٍّ من هذا…”

 

 

أغمض الإمبراطور عينيه وضرب ركبتيه بقبضتيه. ثم صرّ على أسنانه، وتابع: “المشكلة الكبرى هي أن من قرر مصيري ربما صعد إلى مكان آخر، أو ربما لا يزال يراقب عالمنا الفاني. ربما يعود ويظهر أمامنا يومًا ما. إنه ليس ميتًا… ليس ميتًا!”

 

 

وهكذا، فإن إمبراطورية لي العظيمة لم تجرؤ حتى على الحلم بالسعي للانتقام.

 

 

وهذا ما وجده إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة خانقًا للغاية.

 

 

ولهذا السبب أيضًا قال إنه كان من الأفضل لآليانغ أن يقطع رأسه بضربة واحدة.

 

وعلى الأقل كان ذلك سينهي كل شيء وينقذه من غضبه الخانق.

 

 

————

 

 

وعلى قمة سور مدينة العاصمة بقي رجل عجوز نحيف يرتدي اللون الأخضر واقفا ورأسه مرفوع ينظر إلى السماء حيث اختفى ذلك الرجل.

 

 

في وقت غير معروف، ظهرت بالفعل امرأة قصيرة ولكنها شهوانية ترتدي ثوب القصر بجانبه، وسألت مباشرة، “المعلم الإمبراطوري كوي، ماذا يجب أن أفعل في مواجهة هذه الكارثة غير المتوقعة؟”

 

 

لم يكن الرجل العجوز على استعداد لسحب بصره، وأجاب بشكل عرضي، “انتظري الموت”.

 

 

ارتجف قلب المرأة من الرعب، وصرخت بصرامة، “أيها المعلم الإمبراطوري! ما هذا الهراء الذي تنطق به؟!”

 

 

كوي تشان – الذي كان مختلفًا عن كوي تشان الشاب في البلدة الصغيرة – ضم شفتيه وأجاب، “إذا كنت محظوظةً، فيمكنك الانتظار حتى تُترك نصف ميت”.

 

 

لقد تخلت المرأة عن ادعائها بالود، وأشارت إلى المعلم الإمبراطوري ذي الخدمة المتميزة وصرخت في غضب، “وهل ستكون أنت، كوي تشان، أفضل حالاً مني؟!”

 

 

استدار الرجل العجوز أخيرًا لمواجهة الإمبراطورة النبيلة لإمبراطورية لي العظيمة، ضاحكًا، “آسف، أنا بالفعل أكثر ميتاً من الحي”.

 

 

————

 

 

باستثناء عدد قليل جدًا من الناس، لم يكن أحد يعلم أن رجلاً كان يجلس متربعًا فوق السماء وينظر إلى العالم الفاني.

 

 

بالنسبة لهذا الرجل، لم تكن هناك سوى مسافة خيط بين العالمين.

 

 

عند النظر إلى الأسفل، رأى بقعًا ضوئية لا تُحصى مُركّزة، وكأنه ينظر إلى مجرةٍ مُبهرةٍ تتدفق ببطء.

 

وسط هذه المجرة، كانت هناك نجومٌ انفجرت فجأةً قبل أن تختفي في ومضة، ونجومٌ تتلألأ ببريقٍ متزايد، ونجومٌ تخفت تدريجيًا حتى الظلام، ونجومٌ كئيبةٌ بلا حياة، ونجومٌ تنبض بالحياة.

 

كما كانت هناك أجسامٌ ضخمةٌ لافتةٌ للنظر اختارت أن تبقى ساكنةً، ثابتةً كسلحفاةٍ عجوز.

 

 

نهض الرجل واستعد للمغادرة بصدق. “أيها الرجل عجوز، صدقت، صدقت،” ضحك ضحكة مكتومة.

 

“هذا هو العالم الفاني… إنه ساحر!”

 

 

وكان هذا التعليق الأخير الذي تركه لهذا العالم في ذهنه مثيرا للاهتمام للغاية.

 

 

“أيها الفتى، عليك أن تجتهد لتتدرب على السيف. في المستقبل، عليك أن تصبح شرسًا ومرعباً مثلي. أما أن تصبح أكثر شراسة مني…؟ هاها! انسَ الأمر! هذا صعب جدًا!”

 

 

 

—————————–

 

1. الاستماع إلى كتاب سماوي يعني الاستماع إلى شيء غير مفهوم بسبب تعقيده أو طبيعته العميقة. ☜

 

 

٢. هذا يعني أنه كلما اقترب المرء من النجاح، زاد حرصه، خشية أن تضيع جميع جهوده السابقة. لي وحدة قياس صينية تساوي 500 متر ☜