مجيء السيف - الفصل 107

 

 

الفصل 107: شبكة الصيد

 

بعد تجولهم في شارع رؤية النهر، تمكنوا من شراء جميع المستلزمات الضرورية.

 

كان تشين بينغ آن على وشك المغادرة، لكن آليانغ اقترح عليهم فجأةً ركوب قارب والاستمتاع بالمناظر الليلية على نهر السكينة الهادر.

 

 

لم يُبدِ الكثير من الاهتمام، ولم يُبدِ سوى لين شويي موافقته.

 

 

لم يمانع تشين بينغ آن إلقاء نظرة على هذا الامتداد الخطير من الماء بعد إعادة كل شيء إلى غرفهم في محطة الترحيل.

 

لكن لي باو بينغ شدّ كمّه، وفهم تشين بينغ آن نيتها على الفور. وزن كيس العملات المعدنية في يده، وكان هناك ما يكفي من العملات النحاسية السائبة لشراء بعض التانغولو.

 

 

سحبت تشو لو والدها لزيارة بعض متاجر الأسلحة.

 

وفي هذه الأثناء، اشتكى لي هواي من جوعه، فأخبرت آليانغ تشنغ شنغ أن يأخذه إلى محطة نقل الوسائد لتناول وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل.

 

 

انفصل تشين بينغ آن والآخرون.

 

 

كان لين شويي يسير بجانب أليانغ، وسأل بصوت خافت، “سيدي، لقد قلت إن لي هواي كان الأكثر حظًا. هل كتاب “جرف المياه المقطوع” الجديد على ما يبدو هو الأكثر قيمة؟”

 

 

أومأ آليانغ بخفة وكشف.

 

“يبدو جديدًا فحسب. في الواقع، إنه موجود منذ سنوات. لكن محتوى الكتاب لا قيمة له، وهو مجرد هراء عشوائي حول تقنيات زراعة عنصر الماء.

 

وهذا لخداع الآخرين عمدًا. مع ذلك، فإن مادة الكتاب قيّمة نسبيًا، ولن تهاجمه الحشرات حتى بعد وضعه في مكان ما لبضع مئات من السنين.”

 

 

فكّ آليانغ القرعة الصغيرة من خصره وارتشف رشفة من النبيذ قبل أن يتابع.

 

“أيضًا، لو لم تخدعني عيناي، لاتخذت بعض الأسماك الفضية مسكنًا لها في ذلك الكتاب.

 

وبالطبع، ما كنتم لتتمكنوا من رؤيتها بأعينكم المجردة.

 

 

هذه الأسماك الفضية نوع من الأرواح الغامضة، وهي حشرات صغيرة جدًا تحب السباحة حول الكلمات والحروف، كما تحب الأسماك السباحة حول الشعاب المرجانية.

 

 

تتغذى حشرة السمك الفضي على جوهر الكلمات وروحها، وبعد نضجها، لن يزيد سمكها عن عرض شعرة.

 

توجد أنواع عديدة من حشرة السمك الفضي في العالم، ولا يمكن اعتبار حشرة السمك الفضي في كتاب لي هواي إلا حشرة عادية.

 

ومع ذلك، إذا بِيعَ الكتاب لمسؤول أو نبيل مهتم بالأمور الغريبة، أفترض أنه سيُباع بما لا يقل عن 3000 تايل من الفضة. وبهذا المعنى، كان من أثمن الكتب في تلك المكتبة.”

 

 

كان لين شويي عاجزًا عن الكلام من الدهشة.

 

 

كانت هذه أسماكًا فضية لا تُرى، ومع ذلك كان ثمنها لا يقل عن ثلاثة آلاف تايل من الفضة؟ ربما كان المال أقل قيمة في العالم خارج موطنهم؟

 

 

أدرك آليانغ حقيقة ما في نفسه، فضحك ضحكة مكتومة.

 

“عندما تسلك طريق الزراعة في المستقبل، ستدرك أن الذهب والفضة هما مادان يتدفقان كالماء.

 

وحتى لو كانت لديك كميات هائلة منهما، ستجد أنه يمكنك إنفاقهما بلمح البصر.

 

ولكن، بما أن إنفاق مبالغ طائلة من الذهب والفضة ضروري، فهذا يعكس أيضًا أن هذه الأشياء البسيطة قيّمة حقًا.”

 

 

أومأ لين شويي برأسه في فهم.

 

 

ابتسم أليانغ وقال، “إذا كان تشين بينغ آن، فقد لا يفهم مثل هذا المبدأ.”

 

 

هز لين شويي رأسه وأجاب، “بما أن هذا الأمر يتعلق بالمال، فأنا متأكد من أنه سيفهمه بالتأكيد.”

 

 

انفجر أليانغ ضاحكًا.

 

وصل إلى ضفاف النهر الصاخبة مع لين شويي، وكان الصبي يشعر ببعض الانزعاج – فقد اعتاد على ليل مسقط رأسه الهادئ والبارد.

 

كان هذا هو الحال خاصةً في كل مرة يتنفس فيها ويستنشق عبير العطور والمساحيق.

 

بدت هذه الروائح عطرة في البداية، ولكن بعد شمها لفترة، شعر ببعض الغثيان.

 

 

بعد خروجهم من الزقاق ووصولهم إلى الضفاف، انفتح مجال رؤيتهم فورًا. صفّت ألواح الحجر الأزرق ضفتي النهر، وحلّقت في الهواء ثرثرة الشابات اللطيفة وضحكاتهن اللامعة.

 

كانت العديد من النساء الجميلات متكئات على سور المباني الشاهقة، يُظهرن أذرعهن البيضاء الناعمة.

 

كانت معظمهن يرتدين فساتين حمراء أو خضراء زاهية، وتحت إضاءة الفوانيس المعلقة، بدت هؤلاء الشابات أكثر سحرًا وإغراءً.

 

 

كانت قوارب مزخرفة بأشكال وأحجام مختلفة تتدفق برفق في النهر. سُدلت ستائر من الخيزران فوق الكبائن، وكان في معظم القوارب المزخرفة شابتان تجلسان على طرفي القارب.

 

وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك شابة لتجديف القارب.

 

 

وعلى النقيض من النساء المغريات اللاتي كن يطلبن الأعمال علانية من شرفات المباني الشاهقة، بدت الشابات على القوارب المزخرفة أكثر رقيًا ولطفًا، على الرغم من أنهن كن يرتدين أيضًا ملابس كاشفة.

 

 

بدت الشابات أشبه بفتاة الجيران الودودة، بينما بدت الأكبر سنًا كبنات نبيلات لعشائر نافذة.

 

ومن حين لآخر، كانت نساء البنايات الشاهقة يسخرن من مضيفات القوارب اللواتي ينافسنهن على العمل، ويسخرن منهن، حتى أنهن كنّ يرمين عليهن بقايا الفاكهة والخضراوات.

 

ومع ذلك، كانت مضيفات القوارب معتادات على هذا، ومعظمهن لم يكنّ يكترثن لهذه التصرفات المبتذلة. إلا إذا تعرضن للضرب، نادرًا ما كنّ ينظرن إليهن بنظرات غاضبة أو يتجادلن معهنّ.

 

 

ومع ذلك، عندما كان يحدث صراع لا مفر منه بين النساء، فإنهن كن بالتأكيد يثيرن صيحات التشجيع من الرجال المتفرجين الذين كانوا يستمتعون بالفوضى.

 

 

شعر لين شويي بالتوتر وعدم الارتياح، وسأل، “السيد أليانغ، ألم تقل إننا سنذهب في رحلة بالقارب إلى نهر السكينة الهادر للاستمتاع بالمناظر الليلية؟”

 

 

“بما أن هذا هو نقطة التقاء ثلاثة أنهار، فمن الطبيعي أن يُعتبر هذا القسم من النهر جزءًا من نهر السكينة الهادر أيضًا،” أجاب أليانغ بطريقة غير شريفة عمدًا.

 

 

أصبح لين شويي عاجزًا عن الكلام.

 

 

جلس أليانغ القرفصاء على ضفة النهر، يحدق في القوارب المزخرفة التي تمر ببطء.

 

كلما نظرت إليه مضيفة أو حيّته بصوت خافت، كان يرفع قرعته الصغيرة ويرتشف رشفة من النبيذ في صمت، متمتمًا بصوت هادئ.

 

 

جلس لين شويي القرفصاء بجانبه، ونصت أذناه ليستمع إلى همس أليانغ. استطاع تمييز بعض عبارات مثل “أحافظ على نقائي كاليشم”، “أنا رجل نبيل”، “الجميلات الساحرات يُسقطن الرجال”، وما إلى ذلك. كتم لين شويي ضحكته.

 

وكما اتضح، لم يكن حال أليانغ الكبير أفضل منه…؟

 

 

أدار آليانغ رأسه قليلًا لينظر إلى قارب مزخرف قريب.

 

كانت امرأة عادية المظهر تجلس في مقدمة القارب، تنظر حولها بجرأة.

 

لم تكن تبدو وكأنها تبيع خدماتها، بل بدت كامرأة نبيلة تتجول في النهر.

 

وفي هذه الأثناء، بدت الفتاة المراهقة التي كانت تقف خلفها وتجدّف القارب رقيقة وساحرة.

 

 

نهض أليانغ منتظرًا مرور القارب المزخرف.

 

وعندما اقترب منهما، أخرج فجأة سبيكة ذهبية لامعة وسأل.

 

“هل هذا يكفي؟”

 

 

ابتسمت المرأة ابتسامةً رقيقة، لكنها لم تُومئ برأسها ولم تهزه.

 

صُدمت الفتاة المراهقة، وشعرت برغبةٍ قويةٍ في قبول هذا العرض.

 

 

تجاهلت المرأة آليانغ وركزت نظرها على الصبي الذي خلفه.

 

أشارت إليه وقالت

 

“هذا الشاب يستطيع ركوب القارب بمفرده”.

 

 

وضع أليانغ سبيكة الذهب على عجل وصرخ، “هذا الوغد فقير للغاية! ليس لديه مال! إنه مفلس تمامًا!”

 

 

“يمكنني أن أسمح له بالصعود مجانًا”، قالت المرأة بصوت لطيف.

 

 

نظرت الفتاة المراهقة نحو المرأة التي أشارت إليها، فرأت صبيًا صغيرًا وجهه أحمر خجلًا.

 

كانت شفتاه ممتلئتين وأسنانه لامعة، وسلوكه يفيض بالرقي والرقي. ارتسمت على وجهها ابتسامة خجولة.

 

 

تم استبعاد الرجل البائس ذو القبعة الخيزرانية رغم عرضه مبلغًا ضخمًا من المال. امتلأ وجهه بالدهشة.

 

هل كانت هذه المرأة عمياء؟ أم أن معاييرها عالية لهذه الدرجة؟ هل كانت ترفض رجلاً في ريعان شبابه وسيمًا وفاتن مثله؟

 

وبدلًا من ذلك، كانت مهتمة بلين شويي النحيل كالعصا؟ إذا اتبع هذا المنطق، ألن تقدم لهم تايلات من الفضة بدلًا من ذلك إذا جرّ تشين بينغ آن؟

 

 

“كم هو مزعج…” همس أليانغ.

 

 

ابتسمت المرأة وهي تنظر إلى لين شويي.

 

لسببٍ ما، كانت هناك هالة من السحر والإغراء تنبعث من هذه المرأة ذات المظهر العادي. سألت: “ألن تستقل مركبي؟”

 

 

هز لين شويي رأسه ردا على ذلك.

 

 

جلس أليانغ على الدرج وارتشف رشفة من النبيذ بحزن. “يا ولدي، أسرع واركب القارب.

 

أسوأ ما قد يحدث هو أنك لن تستطيع الشرب من يقطيني بعد الآن. أي نبيذ في العالم يفوق نبيذ الزهور؟ لا تدع هذه الفرصة تفوتك.”

 

 

ظل لين شويي ساكنًا.

 

لكنه نظر إلى ظهر الرجل بنظرة استغراب.

 

 

لم يكن أمام القارب المزخرف خيار سوى الاستمرار في التحرك إلى الأمام – فقد حثتهم مضيفات القارب خلفهم على التحرك.

 

 

نظرت المرأة إلى الوراء وألقت ابتسامة على الصبي الصغير.

 

 

لم يتأثر لين شويي، وظل تعبيره باردًا بينما كان ينظر إليها بعينيه.

 

 

استمرت القوارب المزخرفة في الإبحار، ومرّت النساء الفاتنات والنساء النحيفات ومضيفات القوارب من جميع أنواع الجسم بجانبهن مثل لوحة متحركة من النساء الجميلات.

 

 

“آليانغ، هل كنت تنتظرها بشكل خاص؟” سأل لين شويي بهدوء.

 

 

أصلح أليانغ قبعته المصنوعة من الخيزران قبل أن يهز رأسه ويرد بابتسامة، “لا، لقد كانت مجرد نزوة. أردت فقط أن أرى إلى أي مدى وصل مدى شبكة الصيد هذه.”

 

 

جلس العالم الشاب بجانبه ونظر بجرأة إلى النساء الجميلات.

 

 

كان طفل صغير يحمل سلة ويركض ذهابًا وإيابًا على طول الطريق الحجري الأزرق بجوار النهر، ويبيع أزهار البرقوق بصوت عالٍ أثناء ركضه من مكان إلى آخر.

 

 

————

 

 

أرادت تشو لو شراء خنجر لنفسها.

 

إلى جانب كونها حادة، كانت تأمل أن يكون هذا الخنجر أجمل.

 

 

لكن على غير المتوقع، كان متجر الأسلحة قد أغلق أبوابه. لم تستطع الفتاة سوى الوقوف هناك في صمت وإحباط.

 

 

“سوف نأتي مرة أخرى غدًا”، قال تشو هي، محاولًا مواساتها.

 

 

اتكأت تشو لو على عمود خشبي ونظرت إلى السماء الليلية.

 

 

“هل هناك شيء في ذهنك؟” سأل تشو هي بهدوء.

 

 

هزت تشو لو رأسها.

 

 

“في المرحلة الأخيرة من رحلتنا عبر جبل لوحة الغو، طلبت منكِ سيدتي الشابة خصيصًا أن تأخذي معكِ سلحفاة غابة. هل لديها ما تقوله لكِ؟”” سأل تشو هي بحذر.

 

 

“مممم، لقد طلبت مني أن أكون أكثر احترامًا للآخرين”، أجابت تشو لو بمعنويات منخفضة.

 

 

تنهد تشو هي بارتياح وقال مبتسمًا.

 

“سيدتي الشابة على حق. فالانسجام يجلب الثروة، وخاصة عند السفر بعيدًا عن المنزل”.

 

 

“فليكن، إن كان عليّ احترام آليانغ. فهو في النهاية عضو في معبد الثلج العاصف،” تمتم تشو لو بصوت خافت.

 

“مع أنه لا يشبه أبدًا الخالدين الذين أتخيلهم، إلا أن الخالد يبقى خالدًا في النهاية. أستطيع تقبّله مهما كان بغيضًا.

 

ولكن، من يظنّ لين شويي ولي هواي أنهما؟ لمجرد أنهما زميلا دراسة مع السيدة الشابة لبضع سنوات، يتصرفان كما لو كنا جميعًا أصدقاء مقرّبين؟

 

أحدهما ابن خادمة حقيرة، والآخر ابن رجل تافه. بأي حقّ لهما أن يكونا على قدم المساواة مع السيدة الشابة؟ خصوصًا أن…”

 

 

عندما رأى أنها غير راغبة في الاستمرار، أكمل تشو هي، “تشين بينغ آن؟”

 

 

ضغطت تشو لو على شفتيها.

 

 

تنهدت تشو هي وتابعت، “لا يوجد غرباء هنا، لذا فإن ما سأقوله الآن قد يكون مزعجًا بعض الشيء…”

 

 

أشرق وجه الفتاة فجأةً، وقاطعت والدها قائلةً.

 

“أبي، دوّن لي السيد الشاب بعض الملاحظات خصيصًا في نهاية رسالته إلى السيدة الشابة.

 

إن خط السيد الشاب شبه المتصل وخطه العادي[2] يتحسنان يومًا بعد يوم. وعلى أي حال، كتب عن كيفية مطاردته شخصيًا لمجموعة من لصوص الخيول مع آخرين، ووصف التقلبات خلال هذه المطاردة.

 

كما كان قال إنه تعرف على الابن الأكبر لجنرال ذي مكانة مرموقة من عشيرة تشين، ووصف أيضًا مشهد إضاءة أبراج المنارات للدلالة على أن كل شيء على ما يرام.

 

 

وصف كيف أن العاصمة مليئة بالأشياء الغريبة والعجيبة، وكان هناك بالفعل أناس يمتطون ثعابين وطيور الكركي السماوية وهم يتجولون في الشوارع! ومع ذلك، كان سكان العاصمة معتادين على هذا بالفعل.

 

كما قال الشاب إن هناك سَّامِيّن حيين عند البوابة الجنوبية للمدينة، ويُشاع أنهما كانا هدية من طائفة طاوية عند تأسيس إمبراطورية لي العظيمة. يبلغ ارتفاعهما 15 مترًا! يا أبي، ألا يبدو هذا ممتعًا؟”

 

 

“أطلق عليه لقب السيد الشاب الثاني! عليك أن تكون أكثر حذرةً،” قال تشو هي في غضب.

 

 

ابتسمت تشو لو بمرح وردت، “السيد الشاب ليس هنا، ولن يهتم بشخصيته البسيطة والصادقة على أي حال. ولن يغضب حتى لو سمع ذلك.”

 

 

“لا تكوني غير محترمةً إلى هذا الحد!” وبخ تشو هي.

 

 

نظرت تشو لو إلى الأسفل، وكانت رموشها ترتجف قليلاً.

 

 

“السيدي الشاب… همم، قال لنا السيد الشاب الثاني، نحن الخدم، ذات مرة إن من قُدِّر له حياة طيبة سينعم بالخير حتى لو اضطجع ولم يفعل شيئًا.

 

وأما من قُدِّر له حياة بائسة، فقد جاء إلى هذا العالم ليتحمل المشقة والمعاناة. لي هواي مُقدَّر له حياة طيبة، وكذلك لين شويي.

 

وبانضمامهما إلى أكاديمية جرف الجبل، من المرجح جدًا أن يصبحا مشهورين ومؤثرين في المستقبل. حتى لو لم تسر الأمور على ما يرام، فسيظلان على الأقل نبلاء أثرياء فاحشين.””

 

 

رفعت الفتاة رأسها وتابعت.

 

“أما تشين بينغ آن… فحياته ليست سيئة أيضًا. على الأقل، لا داعي لأن يُطلق على الآخرين لقب “سيدة شابة” أو “سيد شاب”.

 

 

كان تشو هي خائفًا بعض الشيء من رؤية نظرة ابنته.

 

 

لقد كانوا “خدمًا للأجيال”، أجيالًا لأنهم كانوا خدمًا منذ الولادة.

 

 

أراد تشو هي أن يتكلم، لكنه لم يعرف كيف يرد.

 

 

كانت نظرة حازمة في عيني تشو لو وهي تُكمل حديثها.

 

“أبي، لا بأس. قال السيد الشاب الثاني إنه بمجرد وصولنا إلى العاصمة، ستكون هناك مليون طريقة للتحرر من وضعنا المتواضع.

 

وعلاوة على ذلك، فإن جيش الخط الأمامي لإمبراطورية لي العظيمة مستعد لتجنيد فنانات قتاليات. إذا قدمتُ مساهماتٍ بارزة، فربما أحصل على لقب فخري بأمرٍ إمبراطوري!”

 

 

نظر تشو هي إلى ابنته التي بدت غريبة بعض الشيء في تلك اللحظة. كانت تتوهج حماسًا وإيجابية، مما جعله يشعر بالارتياح والرضا. أومأ برأسه موافقًا.

 

“سننضم إلى الجيش معًا إذًا. بهذه الطريقة، يمكننا أيضًا رعاية بعضنا البعض.

 

الآن وقد استقر السيد الشاب الثاني جيدًا في العاصمة، علينا أن نطلب منه أن يجد لنا وحدة عسكرية أفضل للانضمام إليها – وحدة لا تواجه الكثير من التحديات الصعبة ويسهل الإسهام فيها”.

 

ثم أضاف بحزم وصارمة

 

“على أي حال، لا يمكننا أن نجلب العار لعشيرة لي في مقاطعة نبع التنين قبل أن نتحرر من قيودنا كخدمٍ بسطاء. حتى عندما ننال حريتنا في المستقبل، علينا أن نبقى ممتنين لعشيرة لي…”

 

 

ابتسمت الفتاة الصغيرة وسارت بسرعة لتحيط ذراع والدها بذراعها. سحبته إلى محطة توصيل الوسائد، وقالت مازحةً: “حسنًا، فهمت. أبي، منذ متى أصبحت ثرثارًا؟”

 

 

ربت تشو هي على رأس ابنته. تردد للحظة قبل أن يقرر أخيرًا.

 

“عندما تسنح لكِ الفرصة، اذهبي واعتذري لتشين بينغ آن. بغض النظر عن نيتكِ خلال معركة جبل لوحة الغو، فإن الحقيقة هي أنكِ أخطأتِ. وبما أنكِ أخطأتِ، فمن الطبيعي أن تعتذري وتُكفّري عن خطئكِ.”

 

 

صمتت تشو لو. ولكن، ربما لأنها كانت في مزاج جيد الليلة، ابتسمت ابتسامةً رائعةً وأجاب.

 

“حسنًا!”

 

 

————

 

 

كان هناك معبدان في بلدة الشموع الحمراء، وكان هذا متوافقًا مع آداب إمبراطورية لي العظيمة. كان هناك جناح سَّامِيّ ومعبد حكيم عسكري، وكلاهما كانا فخمين إلى حد ما.

 

كان الأول يُكرّم مسؤولًا يحمل عصا طقوس، بينما كان الثاني يُكرّم جنرالًا يرتدي درعًا ويدوس بقدمه على قطة نمر.

 

 

كان المعبدان يقعان في جنوب بلدة الشمعة الحمراء، وكانا يبعدان عن بعضهما البعض مسافة 500 متر فقط.

 

 

في جوف الليل، اهتزّ التمثالان في نفس اللحظة تقريبًا، فتساقطت عن جسديهما طبقة من الغبار.

 

 

وبدأت حلقات من الضوء الذهبي تشعّ منهما.

 

 

وفي الوقت نفسه، شهدت التماثيل الطينية الذهبية في المعابد الواقعة على ضفاف نهر الزهور المطرزة ونهر النبيذ الفاخر وضعًا مماثلًا.

 

 

في سلسلة جبال جبل لوحة الغو شمال بلدة الشموع الحمراء، كان هناك رجل عاري الصدر يحمل إبريق نبيذ في يديه.

 

ثلاث جرار نبيذ أخرى معلقة على خصره.

 

ورغم أن رائحته كانت تفوح منه، وبالكاد كان يمشي في خط مستقيم، إلا أن كل خطوة يخطوها كانت تقطع مسافة 15 مترًا، وهو أمر مثير للدهشة.

 

كان الأمر كما لو كان يمشي على أرض مستوية وهو يجتاز سلسلة الجبال. وصل بسرعة إلى قمة جبل لوحة الغو، وتجشأ بصوت عالٍ قبل أن يدوس الأرض بقوة.

 

 

ظهر سيد الجبل وي بو في مكان قريب.

 

 

نظر الرجل إلى الشاب الوسيم الذي كان يحمل عصا خيزران خضراء، وضحك ضحكة مكتومة.

 

“تهانينا! يا له من أمر رائع! لقد تمكنت أخيرًا من التحرر من القيود واستعادة جسدك الحقيقي. وفي الواقع، هناك فرصة لك لتصبح سَّامِيّا للجبل. يبدو أنك قد حظيت بفرصة عظيمة.”

 

 

“توجه مباشرة إلى الموضوع” قال وي بو بتعبير حزين.

 

 

مسح الرجل فمه وسأل مباشرة، “ذلك الرجل السياف اللمسمى أليانغ… ما مدى قوته؟”

 

 

وي بو أصبح صامتا.

 

 

هذا الأمر في غاية الأهمية، وأنا لستُ مستعدًا للمماطلة معك، بل ليس لديّ وقت، قال الرجل بهدوء.

 

“إن لم ترغب بالكلام، فسأُحطم جسدك ولن أمنحك حتى فرصةً للتعافي.”

 

 

“قبل الإجابة على سؤالك، هل يمكنك أن تخبرني لماذا تسأل هذا؟” سأل وي بو.

 

 

أومأ الرجل برأسه وأجاب.

 

“لقد قتل اثنين من أبرز محاربي إمبراطورية لي العظيمة – لي هو الذي كان في الطبقة السابعة من الفنون القتالية ، وهو ينغ لين الذي كان في الطبقة الثامنة من الزراعة.

 

كان كلاهما من النخبة من جناح أوراق الخيزران التابع لجلالة الملكة. استاء جلالته بشدة عندما علم بهذا، وشعر أن هذا الشخص قد خالف القواعد أولاً. لذا، تريد إمبراطورية لي العظيمة الحصول على تفسير منه.”

 

 

سقط تعبير كئيب على وجه وي بو.

 

 

ابتسم الرجل ببرود، وتابع بصوتٍ خبيث.

 

“أنصحك بالابتعاد عن هذا الأمر. من الأفضل أن تنأى بنفسك تمامًا عن هذا الأمر، وإلا فقد تُلقى في نهر السكينة الهادر لتستحم مجددًا.

 

ومع ذلك، أضمن لك أنه لن يكون هناك من يخاطر بتفكك جسده وروحه لجمع شظايا جسدك من قاع النهر مجددًا.

 

لن يُعيد أحدٌ بناء تمثالك قطعةً قطعةً ويعيدك إلى جبل لوحة الغو. ما رأيك يا سَّامِيّ الجبل الشمالي الرسمي لأمة الماء السَّامِيّ؟”

 

 

ابتسم وي بو بحزن.

 

 

—————————

 

1. شرب نبيذ الزهور يشير إلى الشرب بصحبة سافلة. ☜

 

 

2. تشير هذه النصوص إلى أساليب كتابة الأحرف الصينية. ☜