الذابِحُ المُسْتَدْعى - الفصل 9: السلاح المختار

الفصل 9: السلاح المختار

بعد انتظار انتهاء أوريغا من البكاء، تحدثت كاشا ببطء.

「 شيء مثل النوم معًا….. لماذا قلت مثل هذا الشيء؟ 」

「 ….. أنا آسف لإزعاجك. بأي ثمن، اعتقدت أنني يجب أن أجذب … 」

بدأت أوريجا تمسح دموعها، وبدأت تتحدث تدريجيًا.

「القضية التي خدعتنا وحولتنا إلى عبيد ديون..」

「 آه، لن أنسى أبدًا! تاجر فيشي…. بيريفورا. إذا رأيته، سأقتله بالتأكيد! 」

تصاعد الاستياء، وصرت كاشا بأسنانها وزمجرت، والآن هدأها أوريجا.

「فو….. آسف أوريجا. لم أستطع تحمل ذلك على التذكر. 」

[ كل شيء على ما يرام. أشعر بنفس الطريقة. 」

في الماضي، عندما كان أوريغا وكاشا مغامرين، قبلا عمولة مرافقة من تاجر يُدعى بيريفورا، الذي خدعهما وجعلهما مدينين بمبلغ كبير من المال. على الرغم من محاولتهم اليائسة لسدادها، عانت أوريجا من إصابة، وأصبح غير قادر على كسب المال، وأصبحوا بعد ذلك عبيدًا للديون.

「لكن ليس من الممكن الانتقام الآن لأننا عبيد. 」

هدأت الإثارة، وهدأت كاشا. وضعت أوريجا يدها على كتف كاشا وقالت بوضوح:

「أنا لم أتخلى عن الانتقام. 」

على عكس المعتاد، الكلمات الشديدة المفعمة بالعاطفة جعلت كاشا تنظر إلى أوريجا.

「هيفومي سان….. السيد قوي. القتال في وقت سابق اليوم، وإذا كانت قصة السيد حقيقية، يُدعى كبطل من عالم مختلف، الفرسان في القلعة ….. علاوة على ذلك، صنع عدو من نخب الملوك.. 」

「 لكن أعدائنا، سواء سيدنا سوف يساعدنا أم لا…. 」

「لذلك، سأستمر في جعل مشاعر السيد تتجه نحوي. 」

السبب وراء عدوانية أوريغا الغريبة اليوم، فهمت كاشا أخيرًا.

「لذلك هذا هو السبب….. أنا آسف أوريغا، لم ألاحظ قرارك في مواجهة السيد. 」

[ كل شيء على ما يرام. أنا أيضًا لم أتشاور مع كاشا تحت الضغط. عندما رفض سيدي بسرعة، بعد أن بكيت، هدأت للحظة. 」

قالت أوريجا وهي تبتسم فجأة بخجل طفيف.

[ بجانب…. السيد ليس سيئا على ما أعتقد …. العناصر المشتراة أيضًا، الآن لا تبدو سيئة للغاية. 」(م.ا: هذه الجملة لها معنى مزدوج محتمل. فهي تقول “لا أشعر بالسوء”، حيث يمكن أن يكون “السيد” أو العناصر. على ما أعتقد.) { شيني :م ايقصده مترجم انجليزي ان ‘ ليس سيئا تعود الى عناصرو السيد ايضا )

「 إي……؟ 」

「الآن، لقد فات الوقت، دعونا ننام قريبًا. 」

وقفا، وزحفت أوريجا إلى السرير المقابل.

تصريح أوريجا المتفجر لسبب ما جعل كاشا ترحل *دوكيدوكي*، ولم تنم بسهولة.

تم نقل الماركيز راجلين إلى شارع الفندق، ثم أوكل هيفومي كل شيء إلى باجو وسرعان ما عاد إلى غرفته ونام. وبالمناسبة، بما أن المدخل الرئيسي كان مقفلاً ومثبتاً بمسامير، فقد تسلق من النافذة التي خرج منها.

في صباح اليوم التالي، استيقظ هيفومي قبل شروق الشمس، واهتم بالكاتانا، وأنهى روتينه اليومي من تمارين التمدد، ثم جلس في سيزا وتأمل.

لنفكر في الأمر، منذ يوم واحد بالضبط التقيت بأولئك السَّامِيّن .

ومنذ ذلك الحين، حدثت أشياء مختلفة. تحرر من قيود قتل الناس، وأصبح قادرًا على ممارسة التقنيات إلى أقصى الحدود. اعتقد هيفومي أنه كان مباركًا حقًا، وكان العيش كفنان قتالي في العصر الحديث أمرًا صعبًا للغاية.

قد يكون ذلك ممكنًا في بلد في حالة حرب، ولكن في المجتمع الحديث المسالم، تعادل فنون الدفاع عن النفس العنف. لقد كان من المستهجن أن يستخدم أي فنان قتالي التقنيات. علاوة على ذلك، في حالة الوفاة، تم إلقاء اللوم عليهم.

وكان مثل هذا الوضع في الواقع محيرًا للغاية.

فجأة، سمع صوت طرق.

「سيدي، الفطور جاهز. 」

وصل صوت أوريغا المتواضع إلى الجانب الآخر من الباب.

[ فهمت. اذهب إلى غرفة الطعام أمامي. 」

[ بالتأكيد. سوف ننتظر. 」

ليس من الضروري الانتظار بشكل خاص، فكر هيفومي وهو يعدل الهاكاما وينظر إلى ملابسه. كان لا يزال يرتدي فنون الدفاع عن النفس دوجي وهاكاما من الأمس.

「يجب أن أبحث عن متجر لبيع الملابس، وأصنع نفس الشيء. 」

بطريقة ما، لم يرغب هيفومي في ارتداء ملابس من هذا العالم.

بعد الانتهاء من الإفطار، قام هيفومي في الوقت الحالي بدفع رسوم الفندق لهذا اليوم، وأخذ أوريجا وكاشا إلى المدينة مرة أخرى.

「سنذهب إلى النقابة اليوم. إذا كان هناك وقت، أريد أن أذهب إلى محل لبيع الملابس. أما بالنسبة لنقابة المغامرين فهل يمكن لأي شخص التسجيل؟ 」

” نعم. على الرغم من أن رسوم التسجيل هي 5 عملات فضية، طالما أنه لا يوجد سجل جنائي…. 」

「حسنًا، كل شيء على ما يرام إذن. 」

{ شيني : ههههههههههههه }

يتم التعامل مع الأمر في القلعة على أنه دفاع مشروع عن النفس.

مع كاشا كمرشدة، كان هيفومي يراقب المدينة. كالعادة، لم يكن من الممكن قراءة اللافتات، ولا يبدو أن معدل معرفة القراءة والكتابة مرتفع. وكانت اللافتات تحتوي أيضًا على رموز ولوحات منحوتة بطريقة سهلة الفهم.

{ ملاحظة هو قادر على فهم ما يقلونه بسبب مباركة الطاغوت على ما اعتقد }

مهما كان الأمر، يجب أن أتعلم اللغة بسرعة لتجنب المشاكل في المستقبل. هل توجد مكتبة هنا؟

في الطريق إلى النقابة، لم يكن هناك مكتبة.

[ وصلنا…. ما هو الخطأ؟ 」 (كاشا)

「لا يبدو أن هناك متاجر تبيع الكتب هنا. 」 (هيفومي)

「كتب! لا يقرأها إلا النبلاء أو العلماء. 」

من شأن المحادثة أن تصدم محبي الكتب، ما مدى انخفاض معدل معرفة القراءة والكتابة؟ يبدو أنه لا توجد عادة القراءة لدى المواطنين العاديين.

ها، مع انخفاض معدل معرفة القراءة والكتابة، يمكن اعتبار الكتب سلعًا عالية الجودة، كما أن فرص وجود المكتبات منخفضة جدًا. لقد اختفت طريقة رائعة لجمع المعلومات.

جمع هيفومي نفسه معًا، ودخل إلى النقابة.

على عكس الروايات، لا يتم الجمع بين الحانة والغرفة كشيء واحد.

كانت هناك بعض الطاولات في الخلف، وكانت طاولات الاجتماعات مصفوفة على طول الجدار الأيسر. تم وضع الإشعارات على لوحة على الجدار الأيمن.

نظرت عدة مجموعات جالسة على الطاولات بفضول إلى الوجه غير المألوف الذي يقود امرأتين.

「العداد الخلفي الذي يعتبر بمثابة الاستقبال. 」 (أوريجا)

عند الاقتراب من المنضدة أشارت أوريغا إلى هيفومي لتحدث إلى المرأة التي تجلس خلف المنضدة.

「هل لديك دقيقة؟ 」

[ نعم. بماذا يمكنني مساعدتك؟ 」

أجابت الشابة ذات الشعر الأحمر الطويل اللافت للنظر بابتسامة.

「أريد التسجيل كوافد جديد….. كيف يتم ذلك؟ 」

「تم أخذ وثيقة التسجيل الخاصة بنا منا، عندما أصبحنا عبيدًا، لا أعتقد أننا نتلقى نفس معاملة المغامرين. 」

على كلمات كاشا بينما كانت تهز رأسها، أصبحت النقابة صاخبة. بعد أن أصبحت كاشا عبدة، بدا الأمر صادمًا بطريقتها الخاصة.

「كاشا عبدة… أليس كذلك؟ 」

「أوريجا أيضًا، أصبحت عبةًا من مغامره؟ 」

عندما سُمِعَ أن أوريغا كانت أيضًا عبدًا، أصبحت المناطق المحيطة أكثر ضجيجًا. كان هناك رجل يحدق في هيفومي بنظرة مريرة. يبدو أن أوريجا تحظى بشعبية.

وبطبيعة الحال، لم يكن هيفومي مهتما بمثل هذه النظرات.

「 خطأ… بمجرد التسجيل كمغامر، يمكن إعادة إصدار بطاقة التسجيل. وبما أن العبيد يقومون بالوظائف، فيجب على المالك دفع رسوم. عملة ذهبية واحدة ضرورية لإعادة الإصدار. التسجيل الجديد هو 5 عملات فضية. 」

ماذا تريد أن تفعل؟ وعندما سألها الموظفون عن ذلك، اعتقد هيفومي أن الأمر غير مريح بدون أوراق الهوية.

「آه، أيا كان، لا تقلق بشأن المال. اعيدي إصدار لشخصين. 」

على الرغم من أن هيفومي قرر ذلك من جانب واحد، إلا أن تعبيرات كاشا وأوريجا خففت. بمشاهدتهم، أصبحت نظرات الرجال مليئة بالغيرة.

نظرت إليه المغامرات القلائل مرارًا وتكرارًا، بطريقة ما بدأت الشائعات عنه تتضخم.

「ثم، يرجى ملء هذا النموذج. 」

「أأ، سوف أملأها. هل اسم السيد هيفومي-ساما مقبول؟ 」(أوريجا)

سماع أوريغا تناديه بـ “السيد”، كما كان متوقعًا، كان كئيبًا بعض الشيء، فكر هيفومي.

「 الاسم الكامل هو هيفومي تونو. 」

「أن يكون لديك اسم عائلة، هل كان السيد نبيلاً؟ 」

「في مسقط رأسي، عمومًا كان لكل شخص اسم عائلة. 」

「فون..」

أثناء ملء العمر والأسلحة المستخدمة (اسم “كاتانا” لم يكن موجودًا، لذا تمت كتابته باسم “سيف”)، اقترب رجل كبير من هيفومي.

「 أوه، بهذه الأذرع الرفيعة، أنت لا تصلح لأن تكون مغامرًا. هذا السيف الرقيق الذي يشبه العصا؟ شيء من هذا القبيل، لا يمكن حتى أن يقتل غوبلن. 」

على الرغم من أن ذلك قيل بنبرة تخويف ثقيلة، إلا أن هيفومي تجاهل الرجل تمامًا.

「أنتما أصغر مني؟ اعتقدت أن كاشا أكبر مني. على الرغم من أنني لم أسمع عمركما عندما اشتريتكما. 」

「تقصد أن تقول إنني أبدو عجوزًا؟! 」(كاشا)

「يبدو أن بنيتك تبدو كما لو كان عمرك 17 عامًا. أوريجا تبلغ من العمر 16 عامًا؟ ولأنها أصغر، اعتقدت أنها أصغر سنا. 」

「أوو…」

تم تجاهل الرجل الضخم، وكان انتباه كاشا وأوريجا منصبًا على هيفومي.

على ما يبدو أنه غير قادر على تحمل ذلك، احمر وجه الرجل وأمسك بمقبض سيف ضخم يتوافق مع جسده الضخم.

「أيها الوغد، لا تتجاهلني! 」

تجاهل هيفومي الرجل مرة أخرى، واتجه نحو الموظفة المبتسمة. ويبدو أن كاشا وأوريجا يعرفانها أيضًا، وكان اسمها هيرا.

「أريد تأكيد شيء ما. 」

「نعم، ما هو؟ 」

「ماذا يحدث إذا قتلت شخصًا أخرج سلاحه واعتدى علي؟ 」

「 ارر… 」

عند سؤالها على هذا النحو، نظرت هيرا بشكل انعكاسي إلى الرجل الضخم، وأعادت نظرتها إلى هيفومي وأجابت في حالة من الارتباك.

「فيما يتعلق بالأسلحة، فهي ليست جريمة إذا تم استخدامها للدفاع عن النفس، فالنقابة لا تشكك فيها بشكل خاص أيضًا…. 」

ماذا ستفعل؟، إلى هيرا التي أجابت بقلق، ابتسم هيفومي، وشكرها، واستدار نحو الرجل الضخم.

” هل هذا صحيح؟ إذا سحبت سلاحك، سأقتل. اختر. الانسحاب بطاعة، أو مت. 」

「أيها الوغد……! 」

من خلال نطق الخطوط التي بدت استفزازية تمامًا، أصبحت النقابة أكثر ضجيجًا بطريقة مختلفة تمامًا عن ذي قبل.

كان اسم الرجل الضخم أوكو. وفقًا لمظهره، كان قويًا، وقصير المزاج، وفظًا، وكان معروفًا بالكفاءة. كان ينسجم مع الشباب ويقدم لهم النصائح الصادقة أيضًا.

اعتقد المغامرون الآخرون أن الشاب كان أحمق لأنه استفز شخصية أوكو الكبيرة، وكان واثقًا جدًا من قوته.

ومع ذلك، هناك شيء واحد لم يكن له معنى بالنسبة لهم.

أوريغا وكاشا، اللذان عرفا قوة أوكو، لم يحاولا حتى إيقاف الرجل الذي أطلق على نفسه اسم هيفومي.

「على الرغم من أنني اعتقدت أنني سأعلمك عن الواقع القاسي، بعد قليل، سأفعل ذلك حتى لا تتمكن من التحرك ~~! 」

بقول ذلك، أخرج أوكو سيفه العظيم وأمسكه بكلتا يديه في لحظة.

انزلق الكاتانا من غمده، وتأرجح من الأسفل إلى الأعلى.

الكاتانا التي تحركت بشكل أسرع من كلمات أي شخص توقفت فوق رأس أوكو.

سقط الصمت. على الرغم من أن الأمر بدا وكأنه أبدية، إلا أنه بعد وقت قصير، حدثت التغييرات.

「أنت..」

تأوه أوكو، آخر صوت أصدره على الإطلاق.

تم قطع يده اليمنى من معصمه، وترك العمود الفقري سليمًا، وتم قطعه من أعلى الفخذ إلى الرأس.

سقط السيف العظيم، واندفع جسده إلى الأمام وانهار، وتناثرت دماء أوكو وأحشاؤه.

「 أوه..أوكو! 」

ركض العديد من الرجال الذين بدا أنهم من رفاق أوكو، نحوه، لكن لم يواجه أحد هيفومي. وفقًا لتفسير هيرا، على الرغم من استفزازه، كان أوكو أول من سحب سلاحه.

إنهم خائفون تمامًا من قوة هيفومي.

「لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدي هذا الشعور بالرغبة في القتل….. لا، منذ انقطاع الدوجو بالأمس. لا تزال حادة جدًا. 」

لم يهتم هيفومي ولو قليلاً بحالة الخصم، فنظر إلى سيف الكاتانا الخاص به وأعاده إلى غمده.

استدار هيفومي، وابتسم للموظف، ووضع سيفه في الحفرة المظلمة دون أن يلاحظه أحد، واستعاد العملات الذهبية والفضية ووضعها على المنضدة.

{ صورة توضيحية }

「لقد جعلتك تنتظر. هل هذا كافي؟ 」

في وقت لاحق، أخبرت هيرا زميلتها في العمل، أنها لم تر مثل هذا الوجه المبتسم المخيف من قبل.