الذابِحُ المُسْتَدْعى - الفصل 50: الأنانِيَةُ

الفصل 50: الأنانِيَةُ

استخدم الرسول الذي أرسله بيرون حصانًا رغم أنه كان يرتدي مظهر مواطن عادي. مثقلًا بحزمة من التوابل القيمة، أُمر بالقول إنه تاجر إذا حدث شيء ما.

عندما التقى بالنبلاء والفرسان والجنود، دون معرفة ما إذا كانوا ينتمون إلى فصيل الأمير أو الأميرة، لم يتمكن من طلب حمايتهم. حتى إذا رأى جندياً أو فارساً تجاهلهم. لقد حصل على تعليمات مفصلة لمناشدة هيفومي من فوكالور مباشرة على أي حال.

「ما هو هدفك من القدوم من العاصمة؟」

「إنها في الطريق لأنني أريد الذهاب إلى فوكالور لبيع التوابل.」 (الرسول)

حتى لو لم يتم تقييد الدخول والخروج إلى العاصمة الحالية بعد، فقد تم إجراء عمليات تفتيش وإجراء فحوصات مماثلة لتلك الموجودة على الحدود الوطنية. فرسان وحدة الفارس الثالثة المسؤولين عن ذلك، كانوا يراقبون تحركات وحدات الفرسان الأخرى.

「هل هذا شيء قد أمرت به؟」 (سبناك)

دس سابناك أنفه في هذه القضية من خلف الفارسة المتسائلة.

انقطع أنفاس الرسول للحظة بسبب الاستجواب المتدخل، لكنه تذكر تفاصيل التعليمات التي تلقاها من بيرون.

「نعم، إنه أمر من سيد فوكالور، تونو-ساما، تلقيته من خلال حدث في العاصمة…」 (رسول)

「هذه كذبة.」 (سابناك)

「إيه؟」 (الرسول)

「هيفومي-سان ليس منزعجًا جدًا من تناول وجباته. منذ وصوله إلى العاصمة لم يستخدم سوى عربات الطعام باستثناء نزله ومتجر العبيد وتاجر الأسلحة. لم يطلب أي شيء مثل التوابل. حسنًا، اكبح جماحه. 」 (سابناك)

بناءً على كلمات سبناك، قام الجنود المحيطون بسرعة بتقييد الرسول بتقييده.

「لـ-لماذا…؟」 (رسول)

「ربما لا يوجد أحد يعرف هيفومي-سان مثلنا، وحدة الفارس الثالثة… باستثناء أوريغا-سان.」 (سابناك)

ضحك سابنك: “حظ سيء”. قرر الرسول أن يحاول المراهنة على الطرف الآخر، المسمى وحدة الفارس الثالث، بدلاً من إضاعة الوقت والسماح لنفسه بضبط النفس. بالنظر إلى الهدف الرئيسي أو بيرون، فقد رأى أن هذا هو أفضل ما يمكنه فعله حاليًا حتى لو تمت معاقبته لاحقًا.

「أ-في الواقع…」 (رسول)

「امم؟」 (سابناك)

يتيح الرسول لسابناك رؤية الرسالة الموجهة إلى هيفومي سان الموجودة في جيب صدره والتي تشرح تقدم المعركة في مونستر.

بعد أن أكد سابناك توقيع بيرون على الرسالة، أطلق قيود الرسول وطلب منه الذهاب على الفور إلى القلعة الملكية.

◆◇◆◇◆

في فوكالور، كان المسؤولون المدنيون حاليًا في منتصف عملهم المحموم على وشك الشعور بالإغماء بينما كان لدى الضباط والجنود وقت فراغ. المغامرون كثيرون في التعامل مع الوحوش دون أن يكون هناك أي قتال كبير. حتى في أروسيل، حيث خفض هيفومي عدد المغامرين عن طريق قتل بعضهم، لا يبدو أن هناك أي مشكلة فيما يتعلق بالأعداد حيث انتقل بعض المغامرين من فوكالور.

نتيجة لذلك، بينما يتدرب جنود الجيش الإقليمي بالتناوب، تتناقش مجموعة القوات التي دربها هيفومي حول هذا وذاك. الأسلحة التي اخترعها هيفومي بالتعاون مع القزم بروفلاس تخضع للاختبارات.

يستعد المسؤولون المدنيون لتثقيف المرشحين الرسميين المدنيين من المناطق الجديدة ويقومون بعمل سجل عائلي جديد لسكان المنطقة. ويساعد العدد المتزايد من الموظفين والجنود. لا يوجد شخص واحد لديه الوقت.

حتى كايم الوقح، بتعبيرات وجهه المعتادة، زاد من سرعة مشيه الطبيعية بمقدار مرتين. وبما أنه أصبح من الصعب عليه استدعاء عدد كبير جدًا من الموظفين، فإن تقاريرهم تركزت على بروكرا، الذي تولى المسؤولية بدلاً من ذلك. ولكن حتى هو على وشك الانفجار.

كما استدعى ميوكاري قوات الجيش المنسحبة للمساعدة، لإشراكهم في العمل. في ذلك الوقت، ركضت أليسا، التي كان من المفترض أن تتدرب مع القوات الإقليمية خارج المدينة.

「ميوكاري-سان!」 (أليسا)

「أليسا-سما، على الرغم من أنك جميلة كما كانت دائمًا، ماذا حدث؟」 (ميوكاري)

بينما رحبت بها ميوكاري بأفضل ابتسامتها، اقترب كايم، الذي تصادف مروره، أيضًا.

「بذل المزيد من الجهد لإخفاء رغبتك بشكل أفضل قليلاً. مديرة الشؤون العسكرية-سما، هل هناك بعض الطوارئ؟ 」 (كايم)

「آه، امم، اللجنة المركزية لفيشي؟ أو اتصل بشيء من هذا القبيل، أخبرني شخص أنهم جاءوا من هناك. اطلب منهم الانتظار في غرفة الانتظار في الطابق الأول، ولكن… 」 (أليسا)

أليسا، التي لم تكن مطلعة تمامًا على النظام في فيشي، لم تفهم جيدًا ما يسمى اللجنة المركزية أيضًا. تم استدعاؤها إلى المكان الذي يصطف فيه الناس أمام البوابة، وحضرته دون أن تفهم ما هو الخير.

「على الرغم من عدم وجود اتصال من الحدود الوطنية… فهمت. من فضلك اترك الأمر لي و ميوكاري وسأتعامل معه. 」 (كايم)

「هذا …」 (ميوكاري)

「امم، يرجى الاعتناء بها.」 (أليسا)

تم جر ميوكاري إليه ومدت يدها نحو أليسا الهاربة دون جدوى.

「آه، على الرغم من أنني أتطلع إلى مراقبتها من الظل بعد أن وصلت إلى نقطة حيث يمكنني أخذ استراحة من العمل…」 (ميوكاري)

「إذا كان لديك هذا النوع من وقت الفراغ، فيرجى القيام بعملك. وبما أنني أقوم بترتيب نزل قريبة من القصر، فسوف تشرح غياب لورد . إذا أرادوا البقاء، قديهم إلى نزل. إذا كانوا يريدون العودة، اسألهم عن سبب زيارتهم، من فضلك. 」 (كايم)

تمتم “خلافًا لك، أنا بحاجة إلى بعض الدفء” تجاه الجزء الخلفي من كايم، الذي أنهى تعليماته بالمغادرة بسرعة، ذهبت ميوكاري نحو موقع الطابق الأول. جاء جندي واحد.

「ميوكاري-سان، هناك رسالة من الحدود الوطنية. هناك رسول يتجه نحو هنا من فيشي… 」 (جندي)

「سمعت ذلك بالفعل. وهو من اللجنة المركزية. نحن ننتظره في الطابق الأول. 」 (ميوكاري)

[هاه؟ إنه الرسول الشخصي لشخص يدعى مينوسون، وهو أحد أعضاء اللجنة المركزية. نحن حاليًا نجعله ينتظر المزيد من التعليمات عند مدخل المدينة… 」 (جندي)

كانت ميوكاري في قمة ذكائها بسبب كلام الجندي.

「لا تجلب مشاكل فيشي الداخلية إلى هنا… الآن يجب أن أبلغهم بغياب لــورد الحالي. إذا كان الرسول ينوي الانتظار، فاجعله يقيم في نزل قريب من البوابة. 」 (ميوكاري)

「مفهوم」 (جندي)

“سيكون هذا ميؤوسًا منه، إذا لم يعد هيفومي قريبًا”، فكر ميوكاري.

「دعونا نبدأ بالترحيب بهم.」 (ميوكاري)

على أي حال، حتى يتخذ هيفومي قراره، لن يصطدم الرسل إلا بالرؤوس، إذا لم يتم مراقبتهم. وقررت مناقشة هذا الأمر في الاجتماع مع المسؤولين المدنيين الآخرين.

◆◇◆◇◆

حتى الآن، منعت إميراريا نفسها من الاستخدام المفرط للملك المتوفى والملك التالي كحجج سياسية. لكنها وصلت إلى النقطة التي استخدمتها في إعلان التتويج في ذلك اليوم. وعلى الرغم من أنها كانت توصية من رئيس الوزراء، إلا أنها قررت مسبقًا تعزيز مؤسستها الخاصة من أجل حماية شقيقها الأصغر. واعتبرت هذه خطوة ضرورية.

دون أن تجلس على العرش كما هو متوقع، وقفت إيميراريا أمام سبناك الراكع والرسول من بيرون. مع وجود سبناك في المقدمة، كان الرسول في مكان قد تراجع فيه قليلاً لأنه كان شخصًا يتمتع بوضع اجتماعي مختلف.

「ثم أنت تقول أن وحدة الفارس الثانية والجيش الإقليمي لإيرل بيرون في مأزق خطير؟」 (إيميراريا)

بسبب تقرير الرسول، الذي سمح له بالتحدث مباشرة معها، عبست إيميراريا. وبما أن الحرب من جانب فيشي لم تنته بعد، فقد كانت هذه معلومة لم تكن تريد حقًا أن تسمع عنها.

「في وقت مغادرتي، لم تكن المدينة قد تعرضت لهجوم مباشر. ولكن، بعد ملاحظة خسائر وحدة الفارس الثانية والحكم على أن الخطر وشيك، اختارني إيرل بيرون لطلب تعزيزات كرسول.」 (رسول)

「لماذا لم يتم إرسال هذا الطلب نحو القلعة الملكية ولكن بدلاً من ذلك إلى إيرل هيفومي؟」 (إيميراريا)

تردد الرسول ذو الوجه المليء بالعرق في الإجابة على سؤال إيميراريا. إذا كانت إجابته سيئة، بدلاً من أن يكون هو السبب، فسيتم اعتبار الأمر كما لو كان إيرل بيرون يسخر من العائلة المالكة. لا يمكن استخدام سبب على غرار “المنطقة قريبة وبالتالي فهم في نفس المعضلة”.

وبما أن الرسول لم يكن قادرًا على قول أي شيء، فقد ألقى سابناك له حبل الحياة.

「إيميراريا-ساما، أليس هذا نتيجة لتجنب إيرل بيرون الانجرار إلى الفوضى في القلعة الملكية؟」 (سابناك)

تساءل الرسول عما إذا كان من الجيد أن يقول هذا، ولكن لم يعد أمامه خيار آخر سوى التزام الصمت.

「مع كل الاحترام الواجب، بما في ذلك وحدة الفرسان الخاصة بي، تم تقسيم الأشخاص المعنيين بالقلعة الملكية إلى فصيل الأميرة وفصيل الأمير. كان هناك صراع على النفوذ خلف الكواليس بسبب إعلان إيميراريا ساما من قبل. بالنظر إلى أن مكانة إيرل بيرون في هذا الموقف لا تزال معلقة، فسيتعين عليه الاعتماد على أي من الفصيلين حتى للتحدث مع أي شخص داخل القلعة. 」 (سابناك)

「فكيف أدى هذا الحديث إلى التدفق إلى هيفومي-ساما؟」 (إيميراريا)

「على الأرجح اختار إيرل بيرون هذه الطريقة لدعم إيميراريا-ساما. لكن أخبار إعلان ايميراريا ساما  قبل بضعة أيام وانهيار وحدة الفارس الأول لم يكن من المفترض أن تنتشر إلى إيرلدوم بيرون حتى الآن. لذلك، تجنب الاتصال بالقلعة الملكية، المتشابكة بين فصائلها، واختار التوجه مباشرة نحو هيفومي سان، الذي يشتهر بأنه رئيس فصيل الأميرة ويمكن أيضًا أن يطلق عليه أقوى إمكانات الحرب الداخلية حاليًا. 」 (سابناك) )

「أرى… يبدو أن سابناك-سان تدرك جيدًا ظروف إيرل بيرون.」 (إيميراريا)

「بما أن عائلته هي التي تزوجت أختي الكبرى، فأنا أفهم ظروف بيرون إيرلدوم إلى حد ما.」 (سابناك)

وحول هذا الموضوع، أشارت إيميراريا إلى أنها التقت بزوجة إيرل بيرون منذ فترة طويلة. في تلك الأيام لم يصبح سابنك فارسًا بعد. لقد كانت امرأة أعطتها انطباعًا جميلاً حتى أنها تحدثت بجدية مع الطرف الآخر، الذي كان أصغر منها كثيرًا.

「سابناك-سان. قم بقيادة الجنود على الفور… على الرغم من أنني فكرت في ذلك، فلن يحدث ذلك، إذا لم تساعد في إدارة أراضي هيفومي-ساما. 」 (إيميراريا)

[ نعم. لقد خططت لمغادرة العاصمة في أي وقت الآن. 」 (سابناك)

“بما أن زوج أختي في خطر، فأنا أريد حقًا أن أتعامل مع هذا الأمر”، تصبب العرق في ذهن سابناك.

نظرًا لأنها سمعت من باجو عن شعبية سابناك، فكرت إيميراريا في رغبتها في تثبيته باعتباره جوهر وحدة الفارس الثالثة من خلال رفع بعض الإنجازات إن أمكن.

「… وهو ما يذكرني، كانت هناك امرأة داخل وحدة الفارس الثالثة تمتلك تاريخًا شخصيًا غريبًا.」 (إيميراريا)

تذكرت إيميراريا فجأة حالة فارسة واحد، لكنها لم تستطع تذكر اسمها.

「هل هذا يتعلق بفيرينيون؟」 (سابناك) ( フィリニオン أو فيورينيون」

「نعم، على الرغم من أنني لم أقابلها بعد، فقد ساهمت في إدارة المنطقة بمساعدة والدها منذ شبابها. بناءً على رغبة والدها، الفيكونت أمازيرتو، أصبحت فارسًا، لكن في الأصل قدرتها كمسؤولة مدنية ممتازة. دعونا نعهد إليها بهذه المهمة. 」 (إيميراريا)

「إيه؟」 (سابنك)

「قلت لها أن أترك لها المساعدة في إدارة أراضي هيفومي-ساما. من فضلك اجمع الجنود واتجه فورًا نحو مونستر، سابناك، لأنني سأشرح الأمور لفيرينيون.」 (إيميراريا)

「لـ-لكن…」 (سابناك)

قالت إيميراريا لسابناك الحائر  بشكل قاطع.

“لا يهم. سأعطي فيرينيون-سان رسالة تشرح الأسباب… بدلاً من شؤون المنطقة، سيكونون أكثر اهتمامًا بالمعلومات حول ساحة المعركة. رسول بيرون إيرلدوم.」 (إيميراريا)

「ها ها」 (الرسول)

「أما بالنسبة لواجبك الذي أوكله إليك إيرل بيرون، فسوف ترافق فيرينيون . أنا آسفـة لأن الأمر سيستغرق بعض الوقت.」 (إيميراريا)

كان الرسول مفتونًا تمامًا بوجهها المبتسم الجميل وانحنى في حالة من الذعر.

[ بعيد عن هذا ! أنا ممتن جدًا لتلقي كلمات التقدير تجاه جندي واحد مثلي! 」 (رسول)

(ابتسامة إيميراريا سما لها تأثير لأنه ليس لديه مناعة ضدها.) (سابناك)

أثناء تفكيره في مثل هذه الأفكار، كان سابناك يعاني من حالة عقلية معقدة فيما يتعلق بما إذا كان يجب أن يشعر بالارتياح من عبءه، أو يشعر بالوحدة قليلاً، أو حتى يشعر بالسعادة لأنه أتيحت له الفرصة للعب دور نشط كفارس.

◆◇◆◇◆

「… إذًا؟」 (هيفومي)

بعد أن سمع هيفومي، الذي عاد إلى فوكالور، شرح ميوكاري وكايم، اللذين دخلا مكتبه على الفور، تذمر كما لو كان ذلك مصدر إزعاج.

「على الأرجح أن اللجنة المركزية لفيشي بدأت في التفكك. الشخص الذي يطلق على نفسه اسم مينوسون هو عضو قديم داخل اللجنة المركزية أيضًا. يبدو أن المدينة التي يعمل فيها كممثل، هي الأكثر بعدًا عن أورسونجراند.」 (ميوكاري)

فكر هيفومي وهو يضع يده على ذقنه.

“ما يجب القيام به لإحداث أكبر قدر من الفوضى؟” هل يجب أن تصبح الحرب أكثر عنفا؟ أم يجب زيادة حجم الفوضى؟

بعد التفكير لبضع ثوان، يعطي هيفومي توجيهاته.

「اجمعوا الجميع من الجانبين، الرسل ومن معهم. سأتحدث معهم مباشرة.」 (هيفومي)

「ماذا تخطط للقيام به؟」 (كايم)

「مجرد بعض الدردشة المتناغمة.」 (هيفومي)

عندما رأت ميوكاري أن هيفومي يجيب بسهولة على سؤال كايم، اعتبرتها كذبة أكيدة.

◆◇◆◇◆

أصبحت قاعة الاجتماعات مكتظة عندما دخل الجميع حيث كان هناك عدد كبير من الناس.

وبناءً على ذلك، فقد أصبحت منافسة صغيرة صارخة بين رسل مينوسون ورسل اللجنة المركزية.

「سيء جيد، ما الذي يفكر فيه النائب مينوسون؟」

「لا يمكننا أن نعتبر هذا سوى إهانة اللجنة.」

لقد جاء الناس الذين لديهم مكانة إلى حد ما. بينما يتشاجر الرجلان البدينان مع بعضهما البعض، اتخذ حراسهما المسلحون موقفًا مهيبًا.

وبالمناسبة، لم يتم نزع سلاحهم على الرغم من أنهم دخلوا قصر لورد . السبب الظاهري لقول ذلك هو أنهم يأتون في زيارة قصيرة كما يتم استخدام المغامرين هنا، ولكن في الواقع، بسبب كلمات هيفومي “إذا كنت تريد التصرف بعنف، فهذا هو الحال”، عدد محدد من الحراس تم تمركزها في كل طابق لحماية الموظفين.

فُتِحَ الباب بسرعة، ودخل هيفومي بصمت وجلس على الكرسي على رأس الطاولة. وكانت أوريغا تقف في ظهره.

「وما هي رغبة رجالك؟」 (هيفومي)

فجأة، استفسر الرسل عن القضية الحقيقية المطروحة، تعثر الرسل للحظة، لكن الرسول من اللجنة، وهو يمسح عرقه، بدأ يتكلم.

「انـ-إنها تتعلق بالحرب الحالية. نريد إجراء مفاوضات السلام…」 (الرسول C)

「أخبر هذا لإميراريا. أنا لا أهتم.」 (هيفومي)

「حسنًا، فيما يتعلق بوقف مؤقت لإطلاق النار.」 (الرسول C)

「لذلك-」 (الرسول ج)

حدق هيفومي في الرسول وفمه ملتوي على شكل へ.

「مثل هذه المناقشة المزعجة هي وظيفة القلعة الملكية. لا تجلب لي كل مسألة واحدة. لن أقبل أي سلام أو نقاش. ومع ذلك، إذا كنت تبحث عن قتال، فسوف تحصل عليه. هذا الشخص هو؟」 (هيفومي)

اهتزت أكتاف الرسول من مينوسون عندما اتجهت نحوه نظرة هيفومي، التي بلغ استيائها ذروتها.

يأخذ رسالة وهو يرتجف من الخوف. يمررها إلى هيفومي عبر أوريجا.

「لقد عهد إلي بهذه الرسالة من قبل ممثلنا الذي ناشدني تسليمها. إذا كان الأمر على ما يرام معك، أود أن أتلقى ردك، ولكن … 」 (الرسول م)

قام هيفومي بمسح الرسالة ضوئيًا ونظر إلى رسول مينوسون وهو يضحك بشكل متعجرف.

دون أن يكون على علم بمحتويات الرسالة بنفسه، كان من المستحيل على الرسول أن يفهم رد فعل هيفومي، لكنه شعر بالارتياح لأن هيفومي على الأقل بدا في مزاج جيد.

「هناك قصة مثيرة للاهتمام مكتوبة هنا. دعونا نتفق على القصة بأكملها. وبما أنني سأقوم بنقل المحتويات إلى القلعة الملكية، فسيؤدي ذلك أيضًا إلى الحصول على موافقة الدولة وليس أنا فقط.」 (هيفومي)

「ثـ-ثم…」 (الرسول م)

「أخبر مينوسون أنه لن يندم على التعاون، إذا كانت هذه القصة حقيقية.」 (هيفومي)

「فهمت!」 (الرسول م)

أخبر هيفومي الرسول، الذي كان يغادر من أجل العودة بسرعة ونقل رد هيفومي، أنه سيكون من الجيد استخدام عربات السكك الحديدية للتنقل حتى الحدود الوطنية. ومع انتهاء المحادثات، قرر هيفومي الخروج من الغرفة.

「يـ-يرجى الانتظار! ما الذي يمتلكه مينوسون… 」 (الرسول C)

حتى رسل اللجنة، الذين وقفوا بهذه القوة التي أدت إلى سقوط الكراسي، شعروا بعدم الارتياح بشأن التفاصيل التي تسببت في تغيير هيفومي المفاجئ.

「آه، المدينة التي يمثلها مينوسون، هـ 」 (هيفومي)

「إنها بورسانغ」 (الرسول C) ( ピュルサン أو Pyurusan)

[هذا المكان. منذ أن أصبحت بورسانغ والقرى المحيطة بها دولة مستقلة انشقت عن فيشي، فمن الواضح أنهم يريدون مني أن اعترف بهم. 」 (هيفومي)

「مـا-ماذا…」 (الرسول ج)

“هذه خيانة. علينا أن نخطر الحكومة المركزية على الفور! “لا، أولاً يجب أن نتوجه نحو قلعة أورسونجراند الملكية!” وكان الرسل يتنازعون. قال لهم هيفومي بصراحة وبلهجة متجمدة:

「استمع」 (هيفومي)

「مـ-ما هذا؟」 (الرسول C)

「هذا هو مكان إقامتي. أنت حر في العودة أو المضي قدمًا، ولكن بما أن عملي معك قد انتهى، اخرج من هنا فورًا.」 (هيفومي)

「فهمت، بما أننا سنغادر على الفور، من فضلك، فيما يتعلق بمفاوضات السلام…」 (الرسول C)

「قلت لك أنني لا أهتم.」 (هيفومي)

يشخر بروح الدعابة.

「إذا كنت عدوًا فسوف أقتلك. هذا كل شيء.」 (هيفومي)

عند مشاهدة هيفومي يغادر دون توقف هذه المرة بغض النظر عما يقولونه، عاد الرسل مكتئبين إلى نزلهم.

…أنه لم يقتل أحد!!!