الذابِحُ المُسْتَدْعى - الفصل 19: اِعْرِفْ عَدُوَكَ

الفصل 19: اِعْرِفْ عَدُوَكَ

{شيني : بما ان الترجمة الانجليزية سيئة جدا , قررت أترجم من الياباني , رغم انها تأخذ جهد و وقت الا ان حتى كلمات غير مفهومة يمكنني ترجمتها بعد القليل من البحث }

{ مثلا كلمة قراءة و الكتابة , كانت مترجمة بانجليزي الى شخصيات ورسالة , وذلك لان مترجم انجليزي يستخدم ذكاء اصطناعي لترجمة }

{ وكما قلت في الفصل الاول : الرواية ستتحسن من عدة نوحاي مع تزايد الفصول }

كان هيفومي قد اشترى سابقًا بعض الأدوات السحرية التي تعمل مثل المصابيح. انفصل هيفومي عن باجو وعاد إلى الفندق، وواصل تعلم الكتابة من أوريغا بعد العشاء. وبما أنه اعتاد هذه العادة بعد قدومه إلى المدينة، فقد أصبح لديه فهم عام للحروف الأساسية وقراءاتها.

بالمناسبة، كانت أداة الإضاءة السحرية بسعر رائع، لأنها أفضل من الشمعة. اشترى ما مجموعه خمس قطع. تم منح واحدة لكل من اوريجا و كاشا في الفندق.

سار التدريس إلى حد ما على النحو التالي: تمت قراءة الحروف بصوت عالٍ لفهم نطقها. لقد كانت مكتوبة بطريقة أفقية وتكررها بصوت عالٍ بينما تساعد الكتابة على حفظها.

نظرًا لأن التكرار المستمر كان بمثابة اختصار، على الرغم من أن هذه الطريقة تستهلك الكثير من الجهد الثمين، فقد فعلها هيفومي بغض النظر.

「سيد، هل هذا يكفي لليوم؟ 」

「 حسنًا، أنا أفهم القراءة العامة والنطق من هذا. لا توجد كلمات أو قواعد في الوقت الحالي. إذا لزم الأمر، سأطلب لاحقا. 」

「من فضلك اترك الأمر لي. برؤية سرعة السيد، لن يستغرق الأمر الكثير من الوقت. 」

وكانت كاشا تقوم بصيانة أسلحتها خلال أوقات فراغها. شاهدت الاثنين ينسجمان بسرعة وشعرت بالوحدة قليلاً.

هل يجب أن أختلط أكثر مع هيفومي؟ فكرت كاشا، لكنها لم ترغب في إزعاج أوريجا.

بينما كانت كاشا تفكر في هذه الأفكار العميقة، بينما كانت تنظف العلامات غير الموجودة على سيفها، كان هيفومي قد أزال مواد دراسته ووقف.

「بسبب حالة باجو المزعجة، علينا أن ندخل فيشي غدًا. وبما أننا سنستقل العربة، فسوف أطلب منكما أن تكونا سائقي العربة مرة أخرى. 」

「فهمت. 」 (كاشا)

[ بالطبع. 」 (أوريجا)

أومأ هيفومي بردودهم وتقاعد إلى غرفته بعد الإفطار.

انتظرت أوريجا حتى أُغلق باب غرفتهم تمامًا وخلعت ملابسها في مواجهة سريرها. كان هناك فستان واهٍ مصنوع من مادة رقيقة نوعًا ما يغطي جسدها النحيف. على الرغم من أنه كان من المعتاد أن تنام أوريغا بهذه الطريقة، إلا أن كاشا لاحظت شكلها بشكل غامض.

أذرع وأرجل نحيلة. إنها حقًا تعطي انطباعًا “أنثويًا”. (كاشا)

بعد أن فهمت كاشا معاملة سيدها اللطيفة، تنهدت وتوترت، وهي تحدق في ذراعيها وساقيها.

{ شيني : Tomboy هيهي }

تنهدت مرة أخرى.

[ ما هو الخطأ؟ 」

[ لا شئ. علينا أن نغادر مبكرًا غدًا، ونذهب للنوم. نحن مسافرون مع سيدنا، لذلك سيكون يومًا مضطربًا بالتأكيد. 」

ضحك أوريجا بلطف موافقًا وأطفأ أداة الإضاءة.

في صباح اليوم التالي، كان سابنك عند البوابة التي تواجه فيشي لتوديع الثلاثي.

لقد نشأ ضباب رقيق، مما أدى إلى تخفيف ضوء الصباح.

على الرغم من أن سابناق كان سعيدًا بوصول التعزيزات، نظرًا لأن جميع الفرسان الذين جاءوا كانوا أكبر منه، إلا أن الأوراق لم تنخفض على الرغم من وجود مرافق يساعده. استمرت الهالات السوداء تحت عينيه في السماكة.

جاء رجل يركب حصانًا وعربة من اتجاه الفندق.

” صباح الخير. هل هناك خطب ما؟”

「فقط أودعك. من هنا، واصل السير على الطريق السريع لمدة ساعتين حتى تصل إلى المعقل عند الحدود. نظرًا لوجود قوات على جانب أورسونجراند وفيشي، يرجى إظهار التصريح لكليهما. 」

[ فهمت. حسنا، أراك. 」

واصل هيفومي سيره، وتبعته العربة التي تجرها الخيول ببطء في أعقابه، واختفت كلاهما ببطء في الضباب الذي يغطي الطريق السريع.

واصل سبناك التحديق لبعض الوقت في المكان الذي اختفوا فيه. رن صوت باجو من خلفه.

「سابناك-سان؟ 」

「الآن أصبح من الممكن مغادرة هذا المكان…. هل هناك خطب ما ؟ 」 (سابنك)

「إنها حادثة الساحر من هورانت المدعو شتراوس. وبتحليل جثته، باستثناء الخنجر، لم يكن هناك ما يدل على مكانته الاجتماعية العالية. لكن… ]

كان اختراق صدر شتراوس بشكل واضح بمثابة أداة سحرية، ربما لهدف شرير.

بناءً على بنية الجسم، يبدو أن عمره أكثر من 50 عامًا ونحيفًا إلى حد كبير. الحركات التي ظهرت في قصر الماركيز، كما سمعت من هيفومي، كان من الصعب تصديقها. على الرغم من أن الأمر ليس واضحًا تمامًا، إلا أنه ربما كان سحرًا شريرًا يقوي الجسم، كما تعتقد باجو.

「يمكن إرسال الجثة إلى العاصمة اليوم لمزيد من التحقيق. 」

「سحر تقوية الجسم….. هل يمكن أن يكون شتراوس هو الذي أطلق سراح جوثراس؟ 」

「لا، التوقيت خاطئ. 」

” إذا كيف… ”

「ربما استخدم جوثراس أداة سحرية مماثلة، لكنه تعرض للتفتيش قبل وضعه في السجن. هل مررها له أحد ليهرب؟ ….. وعلى كل حال لا بد من البحث داخل العاصمة الملكية عن هذا الشريك المحتمل. 」

حتى عندما قالت هذا، كانت باجو في أقصى ذكائها حتى أنها بدأت في البحث عن أدلة.

وبينما كانت العربة تسير على مهل، انقشع الضباب تدريجياً. ظهر المعقل الموجود على حافة الطريق.

عندما رأت أن ما يسمى بالشيطان يبدو أنه قد غادر بالفعل، شعر باجو بالإحباط.

「هذه هي الحدود؟ 」

لم تكن هناك جدران أو أسوار أو ما شابه، الطريق السريع انتهى للتو عند معقل مكون من طابقين. كان لكل من الجانبين مبنى واحد كبير فقط، ولا شيء آخر.

وفقًا لتفسير كاشا، إذا غادر أحدهم الطريق السريع، فسيتم مهاجمته على الفور من قبل الوحوش. ونتيجة لذلك، لم يكن من الضروري بناء الجدران.

كان المبنى المركزي بمثابة نقطة تفتيش لكلا البلدين. كانت المباني الكبيرة على كل جانب تؤوي جنود أمن الحدود التابعين لها. وبموجب المعاهدة، يمكن تعيين 10 جنود من كل دولة هناك.

عند رؤية المعقل، كان لدى هيفومي شعور بعدم الارتياح.

「 …… إنه هادئ جدًا. لا أستطيع أن أشعر بأي مؤشرات على وجود شخص واحد في الداخل، ناهيك عن 20 شخصًا. 」

「 إيه؟ 」

「 سلحوا أنفسكم على الفور. أنا أشم رائحة الدم. 」

كاشا وأوريجا لم يفهما، لكن الإيمان بهيفومي، قاما بذلك ذلك على الفور. وكانت ردود أفعالهم نتيجة للتدريب المستمر.

تم تخزين العربة وتم إنزال الخيول.

وبالإقتراب بحذر، ظهر العديد من الجنود على الأرض أمام المعقل.

لم يندفع الثلاثي إلى الأمام، واقتربوا بعناية من الجثث.

[ هذا…. 」

عندما رأت كاشا الوضع، صرت بأسنانها.

وأظهر فحص الطريق المؤدي إلى المعقل جنودا ميتين في كل مكان على الرصيف الحجري. للوهلة الأولى، كان من الواضح أن أطرافهم كانت تشير في اتجاهات غريبة، بلا حراك تماما.

ومن بين الجثث، تم تمزيق بعض الأطراف بقسوة، مما كشف عن مشهد مروع.

[ الجميع…. ميت؟ 」

「لا، شخص واحد على قيد الحياة. 」

تحرك بسلاسة بين الجثث، عبر هيفومي الحدود وجثم بالقرب من جندي سقط.

「أوي، انهض. 」

امرأة شابة، جندية من فيشي، انطلاقًا من الدرع، استلقيت على الأرض دون أن تستجيب تمامًا. كان لديها شعر أحمر أشعث في قطع التوت.

「كما هو متوقع، لقد ماتت. سيد؟ 」

「لا، هذه الزميلة لم تصب بأذى. 」

أثناء قوله ذلك، أخذ هيفومي معصم المرأة وضرب إصبعه في نقطة حيوية تقع على جانب الإبهام من الرسغ.

「ادادادادا !؟ 」

قفزت الجندية بسبب الألم الحاد المفاجئ، ووضعت عيناها الدامعتان مسافة بينها وبين هيفومي.

{ صورة توضيحية }

كانت تلك الحركة الرشيقة مشابهة لحركة القطة، لكن فرك المعصم بالعين الدامعة لم يحسن الانطباع.

「لماذا فشلت؟؟ 」(قالت)

「 أعرف إذا كنت ميتًا أم لا حتى لو لم أتمكن من رؤيتك. 」

「هذا لا يفسر أي شيء! 」

「لم أكن أشرح. 」

ردًا على رد هيفومي البارد، ضغطت الجندية على أسنانها ووضعت يدها على سيف عند وركها.

لقد حاولت سحب سيفها، لكن هيفومي كان أسرع بكثير. على الفور، تم توجيه كاتانا هيفومي إلى عينها اليسرى الرمادية.

[ لدي أسئلة. اشرح هذا الوضع. الموت إذا لم تفعلي. 」

「 …… مفهوم. 」

الفتاة، أليسا، كانت مسؤولة التفتيش في فيشي. ويبدو أن هناك عدداً ثابتاً من المجندات على الحدود.

「حدث هذا منذ فترة قصيرة. فجأة بدأ رجل قوي يتصرف بعنف. قُتل الجنود هنا وجنود اورسونجراند  أيضًا على الفور. تمكنت من البقاء على قيد الحياة لأنني تظاهرت بالموت عندما تم إلقاء أحد زملائي ضدي وسقطت. 」

لاحظ هيفومي أن أليسا تحدثت بصوت جميل غريب بالنسبة لجندي، قيمت أليسا بنظرة خالية من التعبير. عندما رأت أليسا أنه لم يرفع حاجبه عند ذكر مقتل جنود أورسونجراند، عبست أليسا.

「على الرغم من وفاة زملائك، لا يبدو أنك متأثر. 」 (أليسا)

[ لا يهم. اترك ذلك، فماذا عن الرجل العنيف والقوي؟ 」

[ هذا. 」

حول هيفومي نظرته إلى رجل طويل القامة يمسك بهراوة غليظة، وانهار على الأرض.

「من قتله؟ 」

「لا أعلم، بينما كنت أتظاهر بالموت كنت أغمض عيني. ولكن بمجرد أن تلاشت أصوات الجميع، سمعت خطى شخص ما تقترب. سمعت صوتًا يقول “لا يزال يفتقر إلى السيطرة” ثم تلاشت الخطى. لم أر الوجه ولا الشكل. 」

[ أرى. أوريغا، كاشا. العودة إلى المدينة بالحصان واحضرا باجو. 」

「فهمت. 」

عندما رأت هيفومي يودع الاثنين، سألت أليسا بخجل:

「 أم…. السيف، هل يمكنك-」

توقفت في منتصف الجملة عندما أعاد هيفومي الكاتانا إلى غمده.

「ث-شكرًا لك..」

「إذا كان لديك الوقت لتشكرني، فلديك الوقت للركض. 」

「فو؟! 」

أمالت أليسا رأسها في ارتباك عندما رأته يتجاهلها. أعاد هيفومي الكاتانا إلى المخزن، واستبدلها بالكوساريجاما.

” ما – ماذا….. ”

عندما تمتمت أليسا بهذا، أصبح الجو ثقيلاً. اندفع ظل من المعقل نحو هيفومي، بقصد الضرب.

لقد كان الغوثراس الهاربون.

「في الأيام القليلة الماضية أصبحت مقززًا إلى حد كبير. 」

سخر هيفومي، متجنبًا القبضة القادمة بسهولة.

كان مظهر جوثراس قذرًا للغاية، لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يعتقد أنه كان فارسًا سابقًا. جسد منتفخ وعضلات منتفخة، وسيل لعابه يسيل على وجه ملتوي من الألم.

أمسك سلاحًا بإحكام، وكان الدم يقطر من قبضتيه.

「قتل…. اقتل… 」

「لقد فقد عقله، هاه. كم هو ممل. 」

أثناء قوله هذا، ألقى هيفومي الثُقْلَ المُوازِنْ للكوساريجاما، واستولى على ذراع جوثراس. في مواجهة القوة غير الطبيعية التي تسحب الكوساريجاما، تركها هيفومي بسهولة.

「هم، القوة الغاشمة هاه. جيد جدا. 」

「لـ-لكن السلاح! 」

صرخت أليسا على ظهر هيفومي الهم.

في مواجهة الضربة الثانية العارية التي قام بها غوثراس، كان هيفومي أيضًا خالي الوفاض.

حركة بسيطة للرأس تهربت من القبضة على الوجه. التقى الكوع بالقبضة.

تحطمت العظام بالتأكيد، لكن جوثراس واصل ضرباته دون تردد.

「لا يوجد شعور بالألم أيضًا إيه. 」

ابتعد هيفومي مسافة معينة مراعاةً لخصمه، وكان يرتدي ابتسامة عريضة.

عند رؤية ذلك، هاجم جوثراس بشراسة، وصاح بشكل غير متماسك.

كسرت بعض ضربات النخيل على جوانب جوثراس ضلوعه. هذا وحده لم يمنعه، لكن ركلة في مكان جيد على الضلوع المكسورة فعلت الحيلة. تباطأت حركات جوثراس بشكل ملحوظ وكان يتقيأ الدم، ويبدو أن أعضائه الداخلية قد تضررت.

「الألم والخوف أحاسيس قيمة. لقد فقدهم هذا الرجل، إنه خصم ممل الآن. 」

تم سحق حلق جوثراس، بفضل ضربة إصبع من هيفومي، وتبع ذلك على الفور ضربة بإصبعين على العينين. اكتمل الهجوم بركلة ساحقة على صدر جوثراس المنبطح الآن.

ارتعد جوثراس للحظة، ثم توقفت حركاته بشكل دائم.

” …… مدهش ”

لم تكن أليسا قادرة على رفع عينيها عن هيفومي.

وصلت باجو وسابناك مع أوريجا وكاشا بمجرد وفاة جوثراس.

يبدو أن أحد الحراس في فوكارورو قد رأى شخصًا يشبه غوثراس يتجه نحو الحدود، وقد وصل التقرير إلى باجو. في نهاية المطاف، قاموا بمطاردتهم، لكن تجاوز هارب واحد كان مستحيلاً على الطريق السريع.

「هذا……سابناك، عد على الفور وأحضر الجنود على الفور لأمن الحدود في حالات الطوارئ. ومن ثم إرسال تقرير إلى العاصمة حول هذه الحادثة. 」

[ حاضر. 」

بعد أن تلق دعم باجو، عاد سابناق إلى الوراء على الفور.

أخبرتها هيفومي بالموقف لفترة وجيزة، واقترب باجو من جثة جوثراس لتفقد معداته.

「 كما هو متوقع، هيفومي-سان استباقية…… على أي حال، هذا شكل متغير تمامًا من جوثراس…. هذا هو..! 」

عند تمزيق قميص جوثراس، كانت هناك أداة تشبه تلك الموجودة على صدر شتراوس. ومع ذلك، كان الشكل مختلفًا قليلاً عن شكل شتراوس. كان هناك جزء قد انهار، نتيجة لركلة هيفومي الساحقة.

「هذا الشيء، هل كان هو السبب؟ 」 (هيفومي)

「أخشى أن يكون الأمر كذلك، كان هناك شيء مماثل على صدر شتراوس أيضًا. 」

「في هذه الحالة، قد يكون هناك شيء من هذا القبيل هناك. 」

كان هيفومي يشير إلى جثة الرجل الضخم الذي كان يتصرف بعنف في وقت سابق.

بينما كانت باجو تنظر إلى جثة جوثراس، لاحظ هيفومي جسد الرجل الضخم. كانت أداة سحرية مشابهة لتلك التي استخدمها شتراوس وجوثراس مخفية قليلاً في منطقة الصدر.

وأمام الجميع، تم وضع يد في صدر الرجل الضخم.

「 يي ~…. 」

صرير أليسا عن غير قصد، غير قادرة على النظر بعيدا.

「م-ماذا تفعل؟ 」

سألت كاشا بخجل، مسح هيفومي يده على ملابس الرجل الضخم وأجاب:

「تتبادر إلى ذهني فكرة. هناك جرح يصل إلى قلبه. لم تكن الاصابة سبب الوفاة. 」

حول هيفومي نظرته إلى باجو.

「بالحكم على شكل الجرح وعمقه، من المحتمل أن يكون سلاحًا مثل سلاح شتراوس، مشابهًا لحجم ذلك الخنجر الذي كان لديه…. 」

أحضرت أوريغا قطعة قماش مبللة بالماء من بئر قريبة ليمسح هيفومي يده عليها.

「إلى جانب ذلك، أليسا، يبدو أن هذا الرجل مسؤول من جانبك. 」

「 اه؟ كـ-كيف…. 」

「ملابس هذا الزميل لها نفس الختم المحفور في مقبض سيفك. إنها سلع للإصدار فقط، أليس كذلك؟ 」

[ إنه…. 」

「إذا فكرت في الأمر ببساطة، ستجد أن الناس من هورانت قد انزلقوا إلى كل من أورسونجراند وفيشي بسبب شيء ما، ألا توافق على ذلك؟ 」

بالاستماع إلى استنتاجه والسؤال الذي ظهر إلى النور، بدأ كل من أليسا وباجو في فهم الثقل الهائل وراء ذلك.

نهاية {المجلد  الأول (1-19)} – الأرك 2  [ دَعْنا نَسْتَمْتِعْ عَلى الحُدودِ ( 15-19) ]