الذابِحُ المُسْتَدْعى - الفصل 1: اِقْلِبْ المِفْتاحْ

الفصل 1: اِقْلِبْ المِفْتاحْ

[ ترجمة : شينيغامي ]
[ سيتجدون صور اغلفة و صور التوضيحية في التعليقات ]
[غلاف المجلد الأول]

{ مُقَدِمَةُ عَنْ الذابِحُ المُسْتَدْعى (1-3)}

أشار تونو هيفومي برأس الكاتانا إلى حلق فتاة صغيرة. كانت رقبتها النحيلة ترتجف من الخوف، ولم تصدر الفتاة أي أصوات بينما كانت تحدق بالدموع في الكاتانا الموجه إلى حلقها.

السيف الياباني سلاح جميل. إن شعار النصل الذي يُقال إنه “رائحة العزيمة” ليس سطحًا منحنيًا بسيطًا وله شخصية تحمل حدة تُبرز الطبيعة الحقيقية للشفرة.

و الأن،

إنها فتاة جميلة.

هيفومي، وهو ينظر إلى الفتاة وفكر.

كان لديها شعر رمادي فضي جميل، أصبحت بؤبؤة عيناها زرقاء قليلاً بسبب الدموع المتساقطة بعدما كانت عينيها المخضرة الصافية الخالية من الحقد. التقت عيونهم. عيناها تظهر الخوف بوضوح. كانت ترتعش، وسقطت الدموع على خديها الشاحبتين.

الفتاة لا تبدو وكأنها شريرة. شعر هيفومي بالشك. دون قطع الاتصال البصري، قام هيفومي بتوسيع مجال رؤيته ليشمل محيطه. كان هذا صعبًا جدًا بالنسبة للأشخاص العاديين، ولكنه كان مجرد مسألة بسيطة بالنسبة لهيفومي. أدت زيارة حدود الحياة والموت عدة مرات أثناء تدريبه المجنون إلى هذه النتيجة.

لقد كانت غرفة قديمة الطراز، ولكنها فاخرة، تحتوي على حوالي 20 حصيرًا ( للحصول على تقدير تقريبي، تخيل 20 سريرًا مزدوجًا أو نحو ذلك، وهذا هو حجم الأرضية). كانت الجدران مصنوعة من الحجر، وبدون نوافذ، كان الضوء الوحيد يأتي من المشاعل الخافتة على الجدران. على الجانب الآخر من الفتاة، كان هناك مخرج كبير مزدوج الباب. على بعد قدم واحدة فقط من المكان الذي وقف فيه هيفومي والفتاة، مغطى بالكامل بالدروع، أشار فارس يحمل رمحًا قصيرًا للاستخدام الداخلي إلى هيفومي مع تعبير عن الغضب وصرخ

「ابتعد عن الأميرة!」

لم يتفاعل هيفومي مع صوت الفارس الغاضب.

وبتحليل محيطه بهدوء، أكد هيفومي وجود ستة أشخاص مسلحين بنفس المعدات.

لم يستطع أن يرى خلفه، لكن الأصوات خلفه كشفت عن عدد الأشخاص.

في لمحة، رأى أن الدرع كان من معدن قوي حقا. كانت الخوذات أيضًا مشدودة على خدودهم، ولم يكن بها أي نقاط ضعف تقريبًا. لقد قام بتخمين مدروس ووجه كاتانا في نقطة معينة. حسنًا، أعتقد أنك تفعل ذلك الآن.

من سلوكهم، بينما شعر أنه لا يوجد أعداء بمستوى مهارة مماثل، أشار إلى الظروف التي أدت إلى هذا الوضع…

****

في ذلك اليوم، أنهى هيفومي ممارسته الصباحية اليومية وكان يجلس للتأمل أمام الدوجو. يستنشق ببطء هواء الصباح المنعش والبارد، ويشعر بشيء بداخله يتحرك. مرت جعبة طفيفة من خلاله أثناء قمع هذا الشعور.

بالنسبة لهيفومي، كانت هذه الممارسة غير الطبيعية والشديدة للعقل والمادة أيضًا وقتًا للاسترخاء أكثر من أي شيء آخر. بمجرد وصوله إلى سن 18 عامًا، بدا وكأنه قد استقر، أو بالأحرى، أصبح يمثل عمره أكثر ويستمتع بالأنمي والمانغا والروايات بشكل مريح.

بخلاف المواهب العسكرية، شاب عادي جدا.

بجانبه وضع كاتانا يايدو المفضلة لديه. بدون زخرفة مفرطة، سيف أسود بسيط الصنع. على الرغم من أنها غير مكلفة، إلا أنه ورثها من سيده وعاملها باحترام كبير، سيفًا منقطع النظير.

وفجأة، أحس بوجود وجود خلفه.

ومع ذلك، لا يمكن الشعور بأي حقد منهم.

“…من هناك؟”

「هو~، لكي نكون قادرين على الشعور بوجودنا. 」

رد صوت الرجل الأجش على سؤال هيفومي.

استدار هيفومي، ورأى رجلاً عجوزًا، يشبه زيوس الأسطوري من الأساطير اليونانية، ومحاربًا عظيمًا من عصر الممالك المتحاربة مع ناجيناتا عظمية تتدلى من خصره.

هيفومي عبوس لا إرادي.

يا له من ثنائي غير متطابق. و…

「إنهم ليسوا ….. بشر؟ 」

لدى البشر “شعور بالحياة”، لكن هذا الشعور “بالحياة” لا يمكن أن يشعر به الإنسان.

「أنا، أنا إنسان حقيقي」

هذه المرة أجاب المحارب العظيم.

كان سلوكه يليق بخبير.

كان هيفومي بالفعل في وضع يسمح له بسحب الكاتانا إلى جانبه على الفور.

「لا داعي لأن تكون متوتر للغاية. على الرغم من أن لدينا بعض الأخبار السيئة، إلا أننا لا نعني لك أي سوء نية. 」

” اخبار سيئة؟”

「انتظر لحظة، قبل أن أشرح لك، سأقدم نفسي. 」

قال الرئيسي القديم وهو يداعب لحيته.

{ بما ان كلمة الــه سيتتحول تلقائي الى سامي , قررت تغيرها بيدي الى طاغوت لتفادي تشابك كلامات }

「حسنًا، أنا طاغوت. قد تقول إن طاغوت مختلفة تنتمي إلى معتقدات مختلفة، وكقاعدة عامة، فإن سلطة هذا العالم تقع تحت إمرتي، وأنا بمثابة ممثل طاغوت. وبالتالي، فإن أولئك الذين يسيطرون على الفنون القتالية الساموراي، هم طاغوت. 」.

الرجل الذي قدم نفسه على أنه طاغوت الفنون القتالية، طوى ذراعيه وهو يضحك.

「رأيت شيئا فيك. أصبح المحاربون نادرين في هذا العصر، كما أن عددًا قليلًا جدًا من المحاربين يتدربون بجد مثلك. بقدراتك العبقرية، وبجهود كبيرة، اخترقت حدود البشر وأسعدت طاغوت فنون الدفاع عن النفس كثيرًا. 」

「حسنًا، لا أعرف السبب. وحتى بالنظر إلى الماضي، فقد نشأت في منزل عادي، مع سياسة عدم التدخل. الحلقة التي قدمت مداخلات للفنون القتالية غير موجودة. 」

كما قال طاغوت الفنون القتالية، فإن قوة هيفومي القتالية قد وصلت بالفعل إلى مستوى يشبه الغش. لقد اكتسب جميع المهارات التي تركها مؤسس المدرسة وراءه من الخبرة فقط، وعلى هذا النحو، كان من الممكن الفوز بسهولة على جميع تلاميذ الدوجو في وقت واحد في قتال مباشر، ولم يكن الأمر مضحكًا حتى.

على الرغم من حصوله على القوة والرغبة في القتال، إلا أن الوجودين اللذين أطلقا على نفسيهما اسم “طاغوت” لم يتمكنا من رؤية ذلك.

「على الرغم من أنني أقول يا إلـهي، فإن استشعار أفكار الشخص غير ممكن. 」

「نحن لسنا أقوياء، وعلى هذا النحو، لدينا بعض القيود. عادةً ما يكون من الصعب الظهور بهذا الشكل. عملنا؛ هذا العالم الذي يمكن أن نسميه مسرحًا، لا يمكن التدخل فيه شخصيًا. نحن ممنوعون من القيام بذلك. 」

هز رأسه، تنهد ممثل طواغيت.

「آه، حسنًا…」 قال طاغوت فنون الدفاع عن النفس.

「ليس هناك الكثير من الوقت، يجب أن نخبره بالشروط اللازمة بسرعة، أليس كذلك؟ 」

「 على أي حال، هذه “الأخبار السيئة” هي أنه قريبًا جدًا، سيتم إرسالك إلى عالم مختلف. لذا، مثل الروايات الخيالية الموجودة في غرفتك، فقد استدعاك أشخاص من عالم مختلف إلى عالمهم. 」

عندما عقد هيفومي حاجبيه، صححه طاغوت الفنون القتالية.

「أأ، هذا ليس هو الحال. من فضلك لا تسيء الفهم. 」

「حسنًا إذن، لماذا؟ 」

لم يصدق هيفومي أن هذا الشخص كان طاغوتََ، لكنه شعر أن ذلك لم يكن كذبة.

「شخص ما في هذا العالم تمنى ذلك، وربط العالمين بالقوة عن طريق 『التشويه』. علاوة على ذلك، فإن علامة الاستدعاء تناسبك جيدًا. ما لم تقم بالعبور، فلن يتلاشى التشويه، مما يسبب تأثيرات مختلفة على هذا العالم الحالي. 」

أرى .. فكر هيفومي.

كونه دودة الكتب التي تقرأ جميع أنواع الأنواع، بدا مثل هذا الوضع مثيرًا للاهتمام نسبيًا بالنسبة له. ببساطة، هذين طاغوتين اللذين نصبوا أنفسهما جاءا لشرح الوضع، وذلك لإزالة أي ارتباك في ذهن هيفومي.

بكل إنصاف، هل ينبغي حقًا أن يطلق عليهم طواغيت؟

「 ولهذا السبب، يمكن طرح الأسئلة حول التشويه بحرية، نظرًا لأنك رجل من عالمي، أود أن أفعل شيئًا صغيرًا من أجلك. 」

「هذا المكان هو ما يسمى بعالم “السيوف والسحر”. إنه عالم خطير، يمكنك تعديل فنون الدفاع عن النفس الخاصة بك بما يرضي قلبك، دون أي تحفظ. 」

” أرى.. ”

أغمض هيفومي عينيه وانغمس في الفكرة لفترة من الوقت. تمت محاكاة المشاعر المشتعلة سابقًا في هيفومي.

「حسنًا، لقد تم فهم مناقشتنا. 」، قررت هيفومي، في الوقت الحالي، تصديق القصة.

「 على أية حال، ماذا أفعل في هذا العالم المختلف؟ 」

「ماذا، فقط أهزم ملك الشياطين على الجانب الآخر، ويسمى البطل، ماذا أيضًا؟ 」

أجاب الرجل العجوز هيفومي مبتسما.

「بدلاً من ذلك، نحن لا نهتم حقًا بكيفية قضاء وقتك في هذا العالم. هذا العالم يختطفك بالقوة، إذا جاز التعبير. لا تحتاج إلى الاستماع، حتى لو طلب منك شيء هناك. 」

قال طاغوت الفنون القتالية بغضب، وفمه على شكل شخصية كانا “へ”.

「العالم الذي نديره معطوب، لا يبدو أنه على ما يرام. 」

「علاوة على ذلك، هذا العالم يختلف كثيرًا عن هذا العالم، هناك شياطين وحشية وسحر خطير، وتوجد أنواع مختلفة مثل الجان والأقزام. إن الرمي فجأة في مثل هذا العالم سيكون أمرًا مزعجًا للغاية أيضًا. 」

「نحن نشرح لك هذا مسبقًا حتى لا تحتار، ولديك أيضًا القدرة على القتال في هذا العالم. 」

「على سبيل المثال، يمكنك استخدام السحر…」

على الرغم من أن هيفومي تمكنت من الحصول على الصورة، لم يحدث شيء.

「 لا، لا، لا، السحر موجود فقط في هذا العالم، كصورة القوة للإنسان. لذلك اسمح لي. 」

رفع الرجل العجوز يده بلا مبالاة، وكان كاتانا هيفومي يسخن قليلاً.

「بصرف النظر عن قوة الطاغوت، لا شيء تقريبًا يمكنه كسر هذا الكاتانا. تم تعزيز الحدة، فهي لن تنحني أو تنكسر، وتتم إزالة جميع آثار الصدأ. هذه هي الهدية الوحيدة التي يمكن أن يقدمها لك هذا الطاغوت العاجز. 」

「ومني الحماية اللاهوتية لطاغوت الفنون القتالية. على الرغم من أنك تقف في القمة في الدوجو الخاص بك، وقد تتولى المسؤولية في وقت ما قريبًا، حسنًا.. الآن، يمكن أن تصبح فنون الدفاع عن النفس الخاصة بك أكثر فعالية. يبدو أنه سيكون مفيدًا في العالم الآخر، حيث يكون مهمًا إلى حد كبير. 」

” أرى… ”

عند تلقي التفسير، نهض هيفومي، الذي حصل على الحماية اللاهوتية ، فجأة واتجه نحو عمود القش المستخدم في ضربات Iai.

وميض واحد.

تم سحب الكاتانا من الخصر، وقطع عمود القش، ولم يتوقف عند هذا الحد، كما أدى إلى إتلاف جدار الدوجو.

كان الجدار منقسمًا، وكان القطع واضحًا على الإطار الفولاذي.

「…. هذا سيء ]

كنت أنوي فقط قطع عمود القش، ولكن حتى الجزء الذي لم تمسه الشفرة مكسور.

「حسنًا، سوف تعتاد على التعامل معها. 」

「ستبدأ تأثيرات الاستدعاء قريبًا بما فيه الكفاية…. 」

في نفس الوقت تمتم سَّامِيّ الفنون القتالية بهذا، ظهر تشكيل هندسي عند قدمي هيفومي.

[ هذا هو…. 」

「ها… إنه هنا… هيفومي، في المستقبل، قد يكون الأمر صعبًا، لكن من فضلك المثابرة. إذا كنت ترغب في العيش، يجب أن تنمو. 」

「باعتباري طاغوت فنون الدفاع عن النفس، أتمنى أن تتحسن فنون الدفاع عن النفس الخاصة بك في هذا العالم، لكن لا تجبر نفسك. 」

「مشهد مؤثر، أليس كذلك؟ 」

بشكل غير متوقع، سمع صوت خفيف قمع الضحك.

「…. طاغوت الموت؟ لا أذكر أنني اتصلت بك. 」

قال طاغوت فنون الدفاع عن النفس بتعبير لاذع.

「ليس بسبب مناداته」، قال رجل نحيف يرتدي معطفًا خلفيًا، وظهر خلف هيفومي.

يرتدي ابتسامة باهتة، وتحدث الشيء شاحب الوجه، مثل الجثة.

「لقد كنت أشاهده لفترة من الوقت. رائحة الموت هذه التي يطلقها ليست بشرية. 」 قال طاغوت الموت وضحك.

「 كثير من الناس يرغبون في القتل، ولكن هذا الشخص هو أول من تكللت روحه بالظلام. 」

نظر هيفومي بصمت إلى طاغوت الموت، وبقي بلا تعبير. أستمع إلى كلام طاغوت الموت، لا يؤكد ولا ينفي.

「هل ترغب في سفك الدماء؟ الآن بعد أن ذكرت ذلك، ما هو مصدر حماسك للفنون القتالية؟ 」

لم يجب هيفومي على سؤال طاغوت الفنون القتالية.

「حتى طاغوت ذلك العالم ليس لديه مثل هذا الشيء السعيد! في عالم السحر والسيوف هذا، يمكنك إظهار قوتك بما يرضي قلبك! إذا وقف أي شيء أمامك، يمكنك قطعه بسيفك! 」

وبحماس، ظهر طاغوت الموت أمام هيفومي.

「على الرغم من ضعف القدرة، تقبل مني هذه الهدية! 」

أشار طاغوت الموت بشكل رائع نحو هيفومي، وتخلل ضباب أسود جسد هيفومي.

「لقد أعطيتك سمة الظلام التي أتفوق فيها، وستكون قادرًا على استخدام السحر الأسود اعتمادًا على صورتك هناك، وهو بمستوى يتجاوز المعرفة البشرية. 」

「سأستخدمه جيدًا. 」

「يبدو أنك تلقيتها عن طيب خاطر. وبطبيعة الحال، لن ينجح الأمر هنا، ولكن يجب أن تجربه في هذا العالم. 」

رد طاغوت الموت على كلمات هيفومي مبتسمًا، وغمز لطاغوتين الآخرين.

[ أشكرك. 」

「 إيه؟ 」

قبل أن يدرك طاغوت الموت ذلك، مزقه سيف هيفومي إلى قطعتين.

سقط الجزء العلوي من الجسم على الأرض، مما أحدث ضجيجًا أثقل بكثير مما كان متوقعًا.

فتح طاغوت الموت، عيناه الممتلئتان بالدهشة، فمه بلا صوت قبل أن ينهار ويتحول إلى رمال.

「هاه، هل قطع طاغوت بهذه السهولة حقًا؟ لا أعلم هل هذا الشخص طاغوت أم لا؟ ومع ذلك، لا أحب أن يحاول أي شخص استغلالي. 」

حدق هيفومي بلا تعبير في السيف الذي لا يعكس شيئًا، ولا حتى الحافة كانت مجروحة.

「شكرًا لك على هذا السيف. يمكنني استخدام هذا للقتل بدون تحفظ. 」

كما لو أن المفتاح قد انقلب، تمتم هيفومي بابتسامة شرسة.