أرض الروح : أسطورة التنين - الفصل 06 - جلبها إلى البيت

الفصل 06  – جلبها إلى البيت

المترجم : IxShadow

 “نـا ‘ئير ؟ هذا اسم جميل ، وصوتك مبهج  للغاية. ” ساعدها تانغ وولين.

خفضت نـا ‘ئير رأسها لكنها لم تنطق بكلمة واحدة.

” أين والدتك ووالدك ؟ اين هو منزلك ؟ ” سأل تانغ وولين.

هزت نـا ‘ئير رأسها.

” قرقرة ! ” صوت غريب أدى فجأة إلى تعطيل انسجامهم.

خفض تانغ وولين رأسه على عجل لينظر إلى بطنه ، لكنه سرعان ما أدرك أن تلك الأصوات لم تكن من صنعه. رغم أن الغبار كان يغطي وجه نـا ‘ئير ، إلا أنه كان من الممكن رؤية إحمرار الخدود غير الواضح.

” هل أنتِ جائعة ؟ إذا لم تتمكني من العثور على والدتك وأبيك ، يمكنني إحضارك إلى منزلي. طبخ أمي لذيذ! ” بينما كان تانغ وولين يتحدث ، سحب يده إلى يد نـا ‘ئير وهو يسير في اتجاه منزله.

رفعت نـا ‘ئير رأسها ونظرت نحوه. من موقعها ، كانت ترى فقط جانب وجهه. كان وجهه ورديًا بفضل القتال السابق مع العدد القليل من الشباب ، تحول إلى اللون الأحمر بحيوية. إمتلك عيون سوداء كبيرة ورموش طويلة. لم تستطع سوى التحديق بفراغ في نظرته الهادفة.

” أمي ، أنا في المنزل! ” صرخ تانغ وولين قبل أن يدخل منزله.

” طفل ، أخفض صوتك! لا تزعج الجيران. ” وبخته لانغ يوي وهي تفتح الباب.

” كيف كانت المدرسة اليوم؟ همم؟ لماذا أنت مغطى بالتراب؟ ” عبست لانغ يوي عندما نظرت إلى ابنها المغطى بالغبار. بعدها ، رأت نـا ‘ئير التي كانت يداها ممسكة بيد تانغ وولين.

” أمي ، لقد واجهت بعض الأشرار. ” أخبرها تانغ وولين بحيوية وواقعية ما حدث للتو.

بعد سماع كلماته ، تغير تعبير لانغ يوي قبل أن تجره إلى المنزل. دخلت نـا ‘ئير ، التي أمسكها تانغ وولين بيده ، إلى المنزل أيضًا بشكل طبيعي.

” يا طفل ، ألا تعرف مدى خطورة ذلك؟ كيف لك……. “ من الواضح أن لانغ يوي أصبحت قلقة ، انطلاقا من عدم انتظام تنفسها. لقد فهمت تمامًا ما يمكن أن يفعله أولئك الشباب من الشوارع العامة.

رد تانغ وولين بعناد ، ” لكن الأب قال إن الأولاد بحاجة إلى التحلي بالشجاعة والجرأة لمحاربة الأشرار. “

” أنت ….. “ عندما رأت لانغ يوي القرار في العيون الكبيرة لابنها ، لم تستمر في لومه. هل كان مخطئا ؟ بالطبع لا. ما فعله كان صائبا ولكن ، كأم ، كانت أكثر قلقًا على سلامة أبنها.

ضحك تانغ وولين وركض إلى الأمام لعناق ساق والدته. ” أمي ، لا تغضبي. نـا ‘ئير وأنا جائعان. هل يمكنكِ صنع بعض الطعام اللذيذ لنا ؟  “

فيما يتعلق بهذا الطفل المحبوب والمطيع ، لم تستطع لانغ يوي أن تستمر في الغضب منه. هزت رأسها بلا حول قبل أن تنحني نحو نـا ‘ئير التي لم تتفوه بكلمة واحدة. ” الصديقة الصغيرة ، هل تدعين نـا ‘ئير ؟ أين أمك ووالدك ؟  “

هزت نـا ‘ئير رأسها كما فعلت سابقًا ، دون أن ينبس ببنت شفة.

” فقط أم طيبة القلب يمكن أن تنجب مثل هذه الابنة الحنونة. ” قالت لانغ يوي ، ” حسنًا. انظروا إلى مدى قذارة كلاكما ، يجب أن تذهبوا والإغتسال أولاً قبل تغيير ملابسكما. “

الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 6 سنوات بطبيعة الحال لا يحتاجون إلى الفصل بين الجنسين. سحبت لانغ يوي القرود المغطاة بالتراب إلى الحمام لغسلهما.

عندما سأل تانغ وولين لانغ يوي عن سبب اختلافه عن نـا ‘ئير ، ضحكت فقط دون إجابة. ومع ذلك ، اختبأت نـا ‘ئير بخجل خلف لانغ يوي.

” واه! نـا ‘ئير ، أنتِ جميلة جدا! ” بينما كان تانغ وولين جالسًا على جانب طاولة الطعام ، قام بدعم ذقنه بكلتا يديه وهو ينظر إلى نـا ‘ئير التي كانت بجانبه مرتدية ملابسه.

كان تانغ وولين أطول من نـا ‘ئير بنصف رأس ، لذلك كانت ملابسه فضفاضة للغاية عليها. ومع ذلك ، فإن هذا لم يؤثر على جمال نـا ‘ئير على الإطلاق.

كانت بشرتها أفتح من جلد تانغ وولين. بيضاء وحساسة لدرجة أنها بدت كالماء يمكن عصره بأدنى ، وبعد إستحمامها ، انبعث عطر خفيف ومنعش من جسدها. كانت تشبه دمية خزفية مصنوعة من أجود أنواع اليشم الوردي.

رفعت نـا ‘ئير رأسها ونظرت إليه ، لكنها بقيت صامتة كما كانت من قبل. يبدو أنها لا تحب الكلام حقًا.

لم يحن وقت العشاء بعد ، لذا قدمت لانغ يوي للطفلين الجائعين طبقين من البسكويت وكوبين من الحليب.

لا ينبغي لأحد أن يحكم على نـا ‘ئير ، لكونها لا تحب الكلام. عندما أكلت ، فعلت ذلك وهو غير مترددة و بسرعة. في مدة قصيرة ، كانت قد أكلت البسكويت بالكامل وشربت الحليب أمامها.

رغـم أن تانغ وولين كان جائعًا ، إلا أن فـضولــه الواضـح تـجـاه نـا ‘ئير كان يفوق جوعه. عندما كانت نـا ‘ئير تنظر إلى البسكويت في طبقه ، علم أن نـا ‘ئير قد أنهت حصتها بالفعل.

” هذا لكِ. ” دفع تانغ ووليان بسخاء بسكويته ليكون أمام  نـا ‘ئير.

نظرت إليه نـا ‘ئير وهي تهز رأسها.

” حسنا. تستطيعين الحصول عليها. أكلت كثيرا خلال الظهيرة. ” قال تانغ وولين مبتهجاً.

ترددت نـا ‘ئير للحظة ، لكن من الواضح أن إغراء البسكويت كان أكبر من اللازم بالنسبة لها. في النهاية ، أكلت البسكويت.

لانغ يوي جلست أيضا. ” نـا ‘ئير ، هل تعلمين من أين أتيتي أو أين هو منزلك ؟ “

نـا ‘ئير هزت رأسها.

واصلت لانغ يوي طرح السؤال ، ” هل تعرفين أي طرق للاتصال بأسرتك؟ أي شيء سيفي بالغرض. “

لا تزال نـا ‘ئير تهز رأسها.

قالت لانغ يوي ، ” كم عمرك إذن ؟ “

هزت نـا ‘ئير رأسها مرة أخرى لكنها فتحت فمها أخيرًا. ” خمسة و نصف. “

” واه! هذا يعني أنني أخوك الأكبر. أنا أكبر منك لأن عمري ست سنوات. ” قال تانغ وولين في حالة معنوية عالية.

حدقت لانغ يوي في وجهه. ” الأم ستأخذ نـا ‘ئير إلى المكتب الإداري للتحقق بعد قليل. سنرى ما إذا كان يمكننا تحديد مكان عائلتها. أنت ابق هنا وهذب نفسك ، مفهوم ؟  “

” أوه. ” أومأ تانغ وولين برأسه بطاعة ، لكن عندما نظر إلى نـا ‘ئير ، لم يكن يعرف لماذا شعر بالتردد. ربما كان ذلك لأنها كانت جميلة جدًا.

جلبت لانغ يوي نـا ‘ئير إلى الخارج. كانت نـا ‘ئير هي نفسها النموذجية لأنها لم تتحدث كثيرًا قبل أن تغادر معها.

بعد مغادرتهم ، عاد تانغ وولين إلى غرفته. لقد فكر فيما علمه المعلم خلال فصل اليوم وقرر تجربة التأمل.

جلس تانغ وولين مستقيمًا ب هدوء. يتطلب التأمل الهدوء ليشعر المرء بنفسه وطبيعته. كانت هذه هي الخطوة الأولى.

لم يكن لدى تانغ ووليان في الأصل أي أفكار مشتتة لذلك هدأ بسرعة. لقد أحس لا شعوريًا بروحه القتالية عشب الفضة الزرقاء الذي لم يكن قويًا ولكن إمتلك قوة روح فطرية. عند التأمل لأول مرة ، كان مطلوبًا منه فقط القيام بهذه الخطوة. يجب أن يشعر أولاً بروحه القتالية وقوة الروح خاصته ، مما يجبر عقله على حفظ علاقة وطيدة بينهما. بعد الانتهاء من هذه الخطوة ، يمكنه الاستمرار في التأمل حقًا.

تأرجح عشب الفضة الزرقاء قليلاً داخل ذهنه. شعر تانغ وولين فجأة أنه يمكن أن يشعر ببعض من عشب الفضة الزرقاء في العالم.

كان حساس ولكنه قوي مع سنة واحدة من المجد إلى الذبول وإعادة الولادة في نسيم الربيع من جديد.

–