الفصل 38 - الأسئلة في الظلام

الفصل 38 : الأسئلة في الظلام

 

لم يشعر ساني بالنعاس. لفترة من الوقت، جلس في الظلام صامتًا، يستمع إلى هدير الأمواج المهدئ. في هذه اللحظة النادرة من الراحة، دخلت ذكريات الأيام القليلة الماضية في ذهنه. ومع ذلك، كان متعبًا جدًا من التفكير بجدية في أي شيء. كان دافئًا وشبعًا وآمنًا نسبيا. في الوقت الحالي، كان هذا أكثر من كافٍ.

 ​

وسرعان ما تغير إيقاع تنفس كاسيا، مما يشير إلى أنها نامت. كانت نيفيس تحرس المخيم بلا حراك وكالعادة بعيدًا بعض الشيء. بدت بشعرها الفضي وبشرتها الفاتحة وكأنها تمثال من المرمر.​

 ​

تنهد ساني. كافح قليلا، ثم قال بهدوء:

 ​

“مرحبًا. هل يمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟”

 

نظرت إليه نيفيس وهزت كتفيها. أشار عدم وجود رد مسموع بوضوح إلى أنها تتذكر قدرته على الرؤية في الظلام.

 ​

“بالتأكيد.”​

 

‘هل سيكون هذا شخصيًا أكثر من اللازم؟’​

 ​

تردد ساني.​

 

“اعتقدت أن الورثة يأتون إلى التعويذة مع ترسانة كاملة من الذكريات. أعني، من المفترض أن تكون هذه هي ميزتكِ الرئيسية. كيف حصلتي على ثلاثة فقط؟”​

 

بقيت نيفيس صامتة لبضعة لحظات.

 

“في الواقع، كان لدي اثنان فقط. أتى الحبل من كاسي.”

 

رفع ساني حاجبه.​

 

“حسنا، افهم.”

 

أدركت نيفيس أن إجابتها لم تكن حقًا إجابة، ففكرت لفترة وأضافت:

 ​

“لقد فقدنا معظم ذكرياتنا عندما توفي والدي. تم بيع تلك التي بقيت واحدة تلو الأخرى على مر السنين، لإبقاء الأسرة واقفة على قدميها. أتى هذا السيف والدرع من كابوسي الأول”.​

 

هكذا كان الأمر. أدرك ساني أن سقوط عشيرة الشعلة الخالدة ربما كان أكثر جوهرية مما كان يعتقد. ومع ذلك، هناك شيء ما حول هذا الأمر لم يكن منطقيًا.​

 

“بالتأكيد، بفضل سمعة عشيرتك ومكانتها، كانت هناك طرق أخرى لكسب المال.”

 

بدون أي رد فعل قوي، قالت نيفيس ببساطة:

 

“كانت هناك أسباب أخرى”.

 ​

ثم أدارت رأسها في اتجاهه بشكل غير متوقع.

 

“هل يمكنني أن أسألك سؤالا بالمقابل؟”

 

ابتلع ساني.​

 ​

“هيا تكلمي.”​

 ​

امالت نيفيس رأسها.

 

“كيف عرفت أنني إرث؟”

 

‘ماذا؟، فقط هذا؟’

 

“ببساطة. سمعت كاستر يذكر ذلك. لقد كان يوبخ النائمين الآخرين ليجعلهم يعاملوكِ باحترام.”

 ​

أعطته إيماءة وابتعدت. ما هي الأفكار التي كانت مخبأة خلف عينيها الرمادية الهادئة، لم يعرف ساني.​

 

مر بعض الوقت قبل أن يجمع ما يكفي من الشجاعة لطرح السؤال الذي أراد حقًا طرحه. قبل القيام

 

بذلك، تأكد من أن كاسي كانت نائمة وخفض صوته.

 

“هل يمكنني طرح سؤال آخر؟”

 

وتابع دون أن يحصل على رد سلبي:

 

“لماذا تثقلين نفسكِ بها؟”​

 ​

التفت زاوية فم نجمة التغيير قليلاً.​

 

ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يشعر بخيبة أمل صغيرة في نفسه.​

 

لكن، لا يبدو أن نيفيس حكمت عليه من مجرد ذلك. لم تظهر أي رد فعل على الإطلاق. بعد لحظات قليلة، قالت ببساطة:

 

“لأنني أريد ذلك”.

 ​

لأنها… تريد ذلك؟’

 ​

لم يكن هذا هو الرد الذي توقع ساني سماعه. لقد كان متأكدًا من أنها إما ستلقي عليه محاضرة حول الفضيلة والرحمة أو تكشف عن طريقة غامضة لجعل قدرة كاسي التي تبدو ضعيفة على ما يبدو مفيدة بشكل لا يصدق.​

 

ومع ذلك، لم تفعل أي منهما. توقعت نيفيس منه أن يصدق أنها كانت تعرض حياتها للخطر، لدرجة التضحية بذكرى مستيقظة من نوع الدرع، لأن هذا كان شيئا أرادت فعله ببساطة.​

 ​

‘هذا سخيف!’​

 ​

في البداية، رفض إجابتها ووصفها بأنها ليست إجابة. ولكن كلما فكر في الأمر، زاد شعوره بالانزعاج.

 ​

لأنها، ربما، كانت الحقيقة في الواقع.​

 ​

نظرًا لظروف حياته، لم يفعل ساني الأشياء حقًا لأنه أراد ذلك. في معظم الأوقات، كان يفعلها لأنه بحاجة إلى ذلك. لم يكن الأمر أبدًا مسألة رغبة… بل كانت دائمًا مسألة حاجة. بالنسبة له، كانت هذه قاعدة أساسية في الحياة.

 

ولكن هل كانت حقا؟ أم أنها كانت مجرد مسألة منظور؟ كانت لدى نيفيس مزايا معينة في تربيتها، ولكنها لم تكن كافية كما كان يتصور. لم يكن لديها ثروة ولا ترسانة من الأثار لتعزيز قوتها. ومع ذلك، كانت لديها عقلية مختلفة عن عقلية ساني.

 

لم يكن من المستحيل عليها أن تكون لديها الجرأة لتجاهل الحاجة لصالح شيء تافه مثل الرغبة، والقيام بأشياء لن يفعلها شخص عادي مثل ساني.​

 ​

مثل مساعدة فتاة عمياء لمجرد أن هذا هو ما أرادت نيفيس فعله.

 

ربما كانت تلك العقلية أعظم ميزة على الإطلاق.

 

ربما كان هذا هو الحاجز الحقيقي الذي يفصل الورثة عن بقية المستيقظين.​

 

كان هذا الكثير للتفكير فيه. ومع ذلك، قبل أن يتمكن ساني من جمع أفكاره، تحدثت نيفيس فجأة مرة أخرى.

 

“إنه دوري.”

 ​

‘أه… هل تعني أن دورها  لكي تسأل سؤالاً؟’

 

وبالفعل، هذا ما قصدته. نظرت نجمة التغيير مرة أخرى إلى ساني، وبعد توقف طويل، سألت فجأة:

 

“هل تعرف أسطورة أوديسيوس؟”

 

‘ماذا … من؟ أي نوع من الأسئلة الغريبة هو هذا ؟!’

 

في حيرة، هز ساني رأسه. ثم تذكر أنها لم تستطع رؤيته، فقال:

 ​

“لا”.

 

تنهدت نيفيس واستدارت. بعد لحظات قليلة، قالت بهدوء:​

 ​

“كان أوديسيوس بطلًا في حرب قديمة. في الأساطير، كان لبعض البشر في ذلك الوقت قوى شبيهة بقوى المستيقظين. أخيل بميزة الجسد غير القابل للتدمير، ديوميديس الذي كان شرسًا لدرجة أن إلــه الحرب كان يحذره، وأياكس الذي كان قويًا كعملاق. لم يكن أوديسيوس الأقوى، ولا الأكثر شجاعة. ولكنه كان الأذكى على الإطلاق.”

 ​

رمش ساني، محدق في الفتاة ذات الشعر الفضي.

 ​

‘ماذا؟ من أين أتى هذا؟ لماذا أصبحت فجأة بليغة جدا؟’

 

أكملت نيفيس:​

 

“في النهاية، أنهى دهاء أوديسيوس الحرب، واستعد للإبحار عائدًا إلى وطنه. ولكن لعنته الآلـهة ليبقى تائهًا في البحار بلا عودة. وعلى مر السنين، نجا من رعب تلو الآخر وخسر جميع رفاقه. ثم، بعد تحطم سفينته، وجد نفسه على جزيرة تعيش فيها الجنية الجميلة كاليبسو.”

 ​

دوى صوت نجمة التغيير الأثيري، والحزين بشكل غريب في الظلام، مما صنع جوًا آسرًا. لم يستطع ساني إلا أن يستمع بأقصى قدر من الاهتمام.

 

“وقعت كاليبسو في حب أوديسيوس ودعته إلى قصرها. وعاشا معًا لسنوات طويلة في وئام. كانت الجزيرة وكأنها جنة مليئة بكل أنواع العجائب والطيبات والمسرات. وبوجود كاليبسو المحبة بجانبه، كان أوديسيوس خالدًا حتى. ولكن… كلما طال بقاؤه، زادت الأوقات التي يقضيها جالسًا على الشاطئ، ناظرًا إلى البحر بعينين حزينتين.”

 ​

ابتسمت نيفيس.​

 

“في النهاية، صنع أوديسيوس قاربًا مؤقتًا وغادر الجزيرة، تاركًا خلفه كل المسرات، والجنية الجميلة، وحتى خلوده. لذا، سؤالي هو… لماذا رحل؟” ​

 ​

رمش ساني.

 ​

‘ماذا؟’

 ​

أي نوع من ألعاب العقل كانت هذه؟ حتى أنه اعتبر أن نيفيس كانت تسخر منه، ولكن لا يبدو أن هذا هو الحال. يبدو أنها كانت مهتمة بصدق بالإجابة.​

 

‘غريبة الأطوار!’

 

فكر قليلاً، ثم قال دون اقتناع:

 ​

“ربما لأنه كان بعيدًا عن وطنه؟”

 ​

ظهرت ابتسامة عابرة على وجه نيفيس.​

 ​

“بعيدًا … عن الوطن. حسنًا.”

 ​

بعد ذلك، استدارت بعيدًا وخفضت رأسها، وأصبح مثل التمثال مرة أخرى.

 

بدا أن محادثتهم قد انتهت.

 

تذمر داخليا، ساني واستلقى وحاول النوم. ومع ذلك، بقي صورة أوديسيوس كئيب العينين تظهر في ذهنه. بعد فترة، همس:

 ​

“حسنًا؟ هل عاد إلى المنزل؟”

 ​

سرعان ما أجابت نيفيس.

 ​

“نعم. عاد إلى زوجته وابنه، وعاشوا في سعادة دائمة.”

 

راضيًا، ابتسم ساني وتقلب إلى جانبه.

 ​

عندما كان بالفعل نصف نائم، سمع الصوت الهادئ لـنجمة التغيير مرة أخرى. هذه المرة، كان بالكاد مسموعًا وبلا هدف، كما لو لم يكن موجهاً إلى أي شخص.

 

‘كان أوديسيوس أول بشري يكسر إرادة الإلـهة.’

 

***

 

في الصباح، كان ساني ونيفيس أول من استيقظوا. بينما كانت الشمس تشرق والبحر يتراجع، أشعلوا النار وبدأوا في إعداد وجبة فطور بسيطة.

 ​

مع استمرار نوم كاسيا، لم يتحدثوا مع بعضهم البعض كثيرًا. كان الأمر كما لو أن محادثة الليلة الماضية لم تحدث. ومع ذلك، بعد مرور فترة، انتهى بهم الأمر بطريقة ما إلى مناقشة خطة الأيام القليلة المقبلة. كان لدى نيفيس بعض الأفكار.

 

“مع ما قلته لنا عن الزبالين الذين يتزاحمون في الغرب، ستكون الخطوة المنطقية هي البدء في التحرك شرقًا بأسرع ما يمكن. بالطبع، الشمال والجنوب مقبولان أيضًا، ولكن هذا لن يضع مساحة كبيرة بيننا وبين العدو.”​

 

أومأ ساني برأسه، ووافق على هذا المنطق.​

 

“لقد استكشفنا الشرق قليلاً، ولكن ليس بما يكفي للوصول بثقة إلى النقطة المرتفعة التالية في يوم واحد. ولهذا السبب فإن أفضل مسار للعمل هو قضاء اليوم في استكشاف طريق إلى تلك المجموعة من المنحدرات هناك وتحريك المخيم غدا “.

 ​

 تنهد.

 ​

“هل لديك أي فكرة عن مكاننا؟ هل سيكون هناك قلعة بشرية ناحية الشرق؟”

 

هزت نيفيس رأسها.​

 

“لم أسمع قط عن منطقة تناسب خصائص هذا المكان. على أية حال، علينا التحرك لمعرفة المزيد. إما أن نجد قلعة، أو نواجه بوابة غير مغزوة… أو نموت. الشرق افضل من أي اتجاه. بالإضافة إلى أنه الأكثر أمانًا، لأن هناك حشد من الوحوش في الغرب”.

 

في تلك المرحلة، جلست كاسي فجأة مستقيمة. وكانت عيناها مفتوحتان على مصراعيها، وكان وجهها شاحبًا بعض الشيء. بدت متوترة ومتحمسة.

 

عبست نيفيس.

 

“كاسي؟ ما الأمر؟”

 ​

التفتت الفتاة العمياء إليهما وابتسمت.

 

“ر.. رؤية! كانت لدي رؤية!”​

 

‘مثل… حلم نبوءة؟’ فكر ساني، وحاول التصالح مع هذا الواقع الجديد المتمثل في قدرة شخص ما على رؤية المستقبل. أو الماضي.

 

في هذه الأثناء، قامت نجمة التغيير بمد يدها، كما لو كانت مستعدة لاستدعاء سيفها.​

 ​

“هل نحن في خطر؟”​

 

هزت كاسي رأسها بقوة.

 

“لا، ليس نحن!، البشر… رأيت قلعة مليئة بالبشر!”

 

ابتسمت ووجهت إصبعها ناحية اتجاه.​

 

“لا أعرف كم تبعد، ولكنني متأكدة من أنها في هذا الاتجاه!”​

 

نظر ساني ونيفيس إلى بعضهما البعض، ولم يعرفا ما إذا كان عليهما أن يكونا سعداء أو متحجرين.

 

كان إصبع كاسي الصغير الدقيق يشير بثقة إلى الغرب.

 

{ترجمة نارو…}​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 38"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
المستوى 1 - مبتدئ
Zahraa

ما مرتاحه للوضع…🗿

25/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
المستوى 3 - دودة كتب
Mongrel

يحرق صباعك يا شيخه

31/03/2026
| سجّل الدخول للتصويت
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.