عبد الظل - الفصل 2163
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 2163 : قلب حديدي
كان ذلك في يوم ممطر بعد عامين عندما وجد جيست الشاب أنفيل في القاعة الجوفية ذاتها، يحدق في المرآة المشؤومة نفسها بعينين قاتمتين.
خارج هذه الغرفة المظلمة والصامتة، كان الشاب فارسًا مقدامًا وبطلًا للبشرية، السير أنفيل من فالور – محاربًا لا تشوبه شائبة، تخلب إنجازاته الألباب، وتحمل كلماته ثقلًا بغض النظر عن هوية من يخاطبهم.
كان، بكل المقاييس، حاكم باستيون وقائدًا ربما لأكثر عشيرة إرث نفوذًا في العالم.
لكن هنا، لم يكن سوى فتى في أوائل العشرينيات… فتى أصبح يتيمًا الآن.
لم يكن هناك دليل حقيقي ولا جثث لدفنها، لكن ما يكفي من الوقت كان قد مرّ بحيث لم يعد بوسع أحد إنكار الحقيقة.
والده، واردين من فالور، كان قد مات.هلك أثناء محاولته التغلب على الكابوس الثالث.
وأصبح جيست أرملًا، هو الآخر. فمنذ أن دخلت زوجته بذرة الكابوس وتركت جيست خلفها، اختفت كل الألوان ببطء من العالم بالنسبة له. وبحلول الآن، لم يعد يرى سوى عالم باهت.
لم يتبقَ سوى أشياء قليلة لا تزال نابضة بالحياة في امتداد هذه الكآبة. إحداها كان ابنه. والأخرى كانت العباءة القرمزية التي يرتديها أنفيل الآن، والتي ورثها عن واردين.
كانت تلك العباءة الآن مثل منارة في ظلام الغرفة تحت الأرض.
اقترب جيست من الشاب بصمت، ونظر إلى القماش الذي يغطي المرآة. كانت المشابك التي تثبته مفكوكة، ويمكن رؤية جزء من الإطار العتيق.
توقف للحظة، وشعر فجأة بعدم الارتياح.
“هل دخلت إلى الداخل؟”
أومأ أنفيل ببطء.
“ذهبت للاستكشاف. ربما لم يذكر والدي ذلك، لكن هناك نقوشًا رونية نادرة تركت في الأطلال على الجانب الآخر. هذا ما ساعدنا على إتقان القليل من السحر الروني في البداية.”
عبس جيست، راغبًا في التحذير من خطورة العالم الآخر. لكنه كان يعلم أن أنفيل يدرك ذلك بشكل أفضل بكثير من جيست، في الواقع، وهذا هو السبب في أنه ذهب بمفرده دون اصطحاب أي شخص آخر معه.
تنهد جيست.
“ربما لم تسمع، لأنك كنت هنا تستعد لحفل الزفاف. لكن في عالم اليقظة، تآمر بعض الحمقى الطموحين وأعلنوا رسميًا وفاة واردين. إنهم يثيرون الضجة للإطاحة بعشيرتك والاستيلاء على السلطة. تعاملت معهم، بالطبع… لكن لا يمكنني التعامل مع الفروع الجانبية من عائلتك. وأصهار مادوك يثيرون المشاكل أيضًا. عليك أن تضعهم جميعًا في أماكنهم، أو الأفضل، أن تنظف البيت. خطيبتك فتاة لطيفة، أليس كذلك؟ تستحق شهر عسل هادئ، ألا تظن؟”
بقي أنفيل صامتًا لفترة، ثم استدار ونظر إليه بلا مبالاة.
وعادت البرودة الغريبة التي ظهرت لأول مرة بعد كابوسه الأول الآن، أقوى من أي وقت مضى.
حدق الشاب في جيست للحظة أو اثنتين، ثم قال بهدوء:
“نعم، سمعت. أنهم أعلنوا وفاته.”
بعد ذلك، استدار إلى المرآة مرة أخرى.
وبعد فترة، قال أنفيل فجأة:
“عمي جيست… هل تتذكر ما أخبرتني به ذات مرة؟ عن كيفية التعامل مع العيب.”
تردد جيست قليلاً، مندهشًا من السؤال، ثم أومأ برأسه.
“أنا أقول الكثير من الهراء، أيها الفتى، لكنني أتذكر ما قلته. وما زلت متمسكًا به.”
خفض أنفيل رأسه.
“في هذه الأيام، أتساءل كثيرًا… هل مات والدي بسبب عيبي؟”
رفع جيست حاجبه.
“كيف يمكن أن يكون قد مات بسببه؟ إنه عيبك، وليس عيبه.”
هز الشاب رأسه ببطء، ثم ابتسم بمرارة.
“هل هذا صحيح؟ آه… لكن عيبي، كما ترى. ألم أعدك بأن أخبرك به يومًا ما؟”
حدق أنفيل في الأرض للحظة، ثم قال بهدوء:
“إنه أنني يجب أن أفقد كل شيء أعتز به.”
تنهد.
“كنت أعتز بوالدي، والآن، فقدته.”
وبهذا، نظر إلى جيست وابتسم بمرارة.
“كنت مغرورًا للغاية، عمي جيست. لم أصغِ إلى نصيحتك على الإطلاق. حاولت محاربة عيبي، حاولت التحايل عليه. لكنني لم أحاول أبدًا تغيير الطريقة التي أفكر بها حياله.”
تلاشت المرارة ببطء من ابتسامته، وسرعان ما اختفت الابتسامة نفسها ايضًا.
ولم يتبقَ سوى برودٌ هادئ لا مبالٍ. أدار أنفيل نظره بعيدًا.
“أرى الآن. الإجابة كانت بسيطة جدًا. الأمر ليس أنني يجب أن أترك الأشياء التي أعتز بها… بل أنني لم يكن يجب أن أعتز بأي شيء منذ البداية. لا يجب أن أُقدِّر أي شيء، أو أي شخص. وبهذه الطريقة، لن أضطر إلى فقدان أي شيء، أو أي شخص، مرة أخرى. سأتحرر من عيبي.”
استدار بعيدًا عن المرآة، ونظر إلى جيست بنظرة متزنة، قائلاً بنبرة هادئة:
“شكرًا لك على التعامل مع هؤلاء الذئاب، عمي جيست. سأتعامل مع فروع العائلة. وسأتولى أمر أصهار مادوك أيضًا. خطيبتي بالفعل فتاة لطيفة جدًا. وهي بالفعل تستحق شهر عسل هادئ.”
وبهذه الكلمات، أومأ برأسه وغادر القاعة الجوفية دون أن ينظر إلى الخلف. لكن قبل أن يختفي تمامًا في الظلام، توقف وأضاف بنفس النبرة الهادئة اللامبالية:
“أوه… سمعت أن ابنك قد استيقظ. أرجو أن تقبل تهانيّ الصادقة. أنا واثقٌ من أنه سيجعلك فخورًا.”
وسرعان ما تُرك جيست وحده في القاعة الصامتة.
شعر بعدم الارتياح بشكل غريب.
وبعد فترة، أطلق تنهيدة ثقيلة.
“آه، ذلك الفتى. إنه جاد جدًا. ماذا سأفعل به؟”
أعلن أنفيل بجرأة أنه سيحول نفسه إلى آلة بلا مشاعر من أجل التغلب على عيبه. ومع ذلك، لم يكن من السهل أن تخنق قلبك – فهو لا يزال بشريًا، في النهاية.
كان جيست يعلم يقينًا أن أنفيل سيفشل فشلًا ذريعًا رغم تصميمه البارد، وسيفشل مرات عديدة.
لكن مجددًا، كان أنفيل ابن واردين. ربما سينجح بطريقة ما.
رحل واردين، ورحلت زوجة جيست أيضًا. لكن آثارهما بقيت.
وبقي أبناؤهم.
وكان جيست هو الوحيد المتبقي للعناية بهم. فقد وعد بذلك.
لذا، كان سيفعل أي شيء وكل شيء في وسعه لعدم خذلانهما.
ألقى جيست نظرة على القماش الذي يغطي المرآة الكبيرة، وتنهد.
“مرآة، مرآة على الحائط…”
ثم ارتجف، وعبس، وغادر بصمت.
ترجمة آمون