عبد الظل - الفصل 2136
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 2136 : طقس
“…وهنا عندما قلت وداعًا ليوريس واندفعت عائدًا إلى حيثما دخلت عالم الظل، للعودة إلى هنا. وبالنسبة لما يستحق الذكر… أعتقد أن ذلك الوغد كان سعيدًا بمعرفة أنكِ بخير. رغم كلماته الوقحة لوصفكِ.”
بقيت نيفيس صامتة لفترة، ناظرةً إلى صني بدهشة. سألت بعض الأسئلة هنا وهناك أثناء قصته، لكنها في الغالب بقيت صامتة واستمعت بانتباه.
وبعد بضعة لحظات، هزت رأسها ببطء.
“إنه من الزمن الذي سبق حكم تعويذة الكابوس للعالم. لن يعرف ما هي الكوابيس أو كيف تعمل. لذلك، لن يكون قادرًا على تخمين أنني تلقيت سمة [نيفيلم] بعد التغلب على الكابوس الأول… بل سيظن ببساطة أنني ولدت كواحدة منهم. والنيفيلم أبناءٌ لاتحاد غير مقدس بين السَّامِيّ والمدنس، لذلك بالنسبة للناس في ذلك العصر، فهم يُعتبرون أكثر رجاسة حتى من أولئك الذين فسدوا بالفراغ.”
هزت كتفيها.
“لذا، لا تحمل ضغينةً عليه.”
وبعد لحظة، أنارت ابتسامة نادرة وجهها.
“مع ذلك. أنا سعيدة لأنه حقق أمنيته ووصل إلى عالم الظل. كان وقتنا معًا قصيرًا، لكنني استمتعت بصحبته.”
نظر إليها صني بفضول.
“لكن هل يهم ذلك حقًا؟ سواءً ابتلعه ضباب العالم السفلي أو دمره عالم الظل، فإن النتيجة هي ذاتها تقريبًا. وفوق ذلك… أعتقد أنه كان يكذب عليّ منذ البداية. ألم يخبركِ ذات مرة أنه لم يتبقَ له الكثير من الوقت بعد أن أُزيل من تلك الشجرة؟ لذا، قد يكون ببساطة اخترع القصة بأكملها عن كونه ملعونًا من قبل سَامي الظل.”
تأملت نيفيس كلماته، ثم هزت رأسها ببطء.
“أعتقد… أن ما قصده هو أنه سيصبح بلا عقل مثل باقي الموتى المضطربين في صحراء الكابوس في النهاية، بعد أن انفصل عن الشجرة. وهذا مهم – مهم بالنسبة له على الأقل. فكر في الأمر كجسد يُترك للعناصر أو يتلقى دفنًا لائقًا. بالنسبة للبشر القدماء، فمن الملائم أن تجد ظلال الموتى السلام في عالم الظل، لذلك حتى لو حُرم يوريس من الموت، فهو لا يزال راغبًا في أن يكون مثواه الأخير في عالم سَامي الظل.”
ثم نظرت إلى صني وابتسمت بخفة.
“وهو أفضل من البدائل، على أية حال.”
بعد ذلك، ضحكت نيفيس بهدوء.
“لكن أليس غريبًا أن نتحدث عن عالم الظل كأنه طبيعة ميتافيزيقية للموت بكل بساطة، كما لو لم تكن من المفترض أن تكون أساطير؟”
هز صني كتفيه.
“أعتقد ذلك؟ وهل هو أغرب من خوض حرب على قفص صدري لهيكل عظمي بحجم قارة، أو الإبحار عبر الزمن داخل هرم يبقى بعيدًا مهما طالت رحلتك في اتجاهه؟ لنكن صادقين… حياتنا ليست، ولم تكن أبدًا طبيعية.”
أومأت نيفيس، ثم نظرت إليه بجدية.
“إذن، عالم الظل… هل أنت الوحيد الذي يمكنه دخوله؟ أم يمكنك اصطحاب الآخرين معك؟”
تردد صني لبضعة لحظات.
“لست متأكدًا إذا كنت أستطيع أخذ شخص ما معي عبر بوابة الظل. ومع ذلك، استخدمت تجسيدي السابع لترك حبل – بعيدًا قدر الإمكان عن قلب العالم، لأنني أخشى الكائنات التي تسكن هناك. لذا، يمكنني جلب شخص ما إلى عالم الظل من عالم اليقظة. لكن… لا أوصي بالذهاب. إنه خطير للغاية، ومفيد فقط لشخص مثلي. وحتى أنا، لا أخطط للعودة إلى هناك في أي وقت قريب.”
تنهدت نيفيس وأومأت مرة أخرى.
“ربما هذا هو القرار الحكيم.”
بعد ذلك، أصبحت تعابير وجهها متأملة.
وفي النهاية، قالت بهدوء:
“وفعلٌ متحدٍ…”
بقي صني صامتًا، غارقًا في التفكير فيما قاله يوريس مرة أخرى.
وبعد مرور فترة، عبست نيفيس.
“الأمر منطقي، بطريقة ما. جوهر التفوق لا يتمثل فقط في امتلاك قوة كافية لحكم العالم، بل بالأحرى في امتلاك قناعة قوية بما يكفي لجعل العالم يخضع لقوتك. أن تفرض إرادتك عليه. ويبدو أن على المرء إثبات قوة قناعته من خلال فعل استثنائي… طقس من نوع ما، أو تضحية.”
ضحك صني، مستمتعًا بكلماتها.
“قناعة… من المضحك أنكِ استخدمتِ هذه الكلمة…”
لكنه فهم ما كانت تحاول قوله. لم يكن الأمر أن تحقيق التفوق يتطلب طقسًا معينًا ليتم تنفيذه – بل إن أي فعل يؤدي إلى تحقيق التفوق سيكون طقسًا بطبيعته.
ولكنه لم يكن قد فكر أبدًا في اعتباره تضحية. كان هذا أيضًا اختيارًا غير معتاد للكلمات.
هل ضحّى أزاراكس، طاعون الفولاذ، بوالده ليحل محله؟.
في هذه الحالة، ما الذي كان من المفترض أن يضحي به صني لإكمال الطقس؟.
فجأة، تذكر قصة قديمة كانت نيفيس قد روتها له ذات مرة… قصة البطل العظيم هرقل، الذي تحولت ذاته السامية إلى سَامية، بينما تحولت ذاته البشرية إلى ظل حزين يتجول بلا هدف في ظلام العالم السفلي… النسخة الأسطورية من العالم السفلي، وليس العالم الحقيقي.
ارتجف فجأة، وشعر بعدم الارتياح.
وفي النهاية، تنهد صني.
“على أية حال… فقد نفد وقتنا.”
نظرت إليه نيفيس بنظرة قاتمة، ثم أومأت برأسها مع تنهيدة.
لم يكن صني يريد حقًا أن يقول ما كان سيقوله بعد ذلك، لكن لم يكن هناك خيار آخر.
أخذ نفسًا عميقًا.
“شقّ أنفيل بالفعل طريقه عبر تجويف الضلع الأول. وبمجرد أن يظهر جيش السيف من الأسفل ويسقط حصن المعبر الأصغر، لن يكون أمام كي سونغ خيار سوى التراجع. وعندما يُحاصر المعسكر الرئيسي لجيش الأغنية… لن تكون سوى مسألة أيام قبل أن يتواجه السياديون. هذا هو موعدنا النهائي. هل تعتقدين أننا سنحقق التفوق بحلول ذلك الوقت؟”
ترددت نيفيس للحظة، ثم قالت بصوت متزن:
“لست واثقة من ذلك.”
أومأ صني برأسه.
“وهذا يعني أننا يجب أن نبدأ بطرح بعض الأسئلة الصعبة على أنفسنا. ومهما كانت إجاباتنا… أعتقد أننا بحاجة إلى تعديل الخطة قليلًا.”
تنهد.
‘للأفضل أو للأسوأ…’
ترجمة آمون