عبد الظل - الفصل 1798

الفصل 1798 : المعرفة بكل شيء

عندما استيقظ صني، كانت الحقيقة كما هي. لم تغير أحلامه الحقيقة الباردة والقاسية.

كان قد تساءل كثيرًا عما سيجده على حافة هذا العالم الغريب، ولكنه لم يتوقع أبدًا أن يجد نهاية عالمه الخاص.

جلس صني ببطء وحدق في الجدار بنظرة ضائعة.

…هل سيبقى وحيدًا في هذا البرية المتجمدة عندما ينهار عالمه ويصبح واحدًا مع عالم الأحلام المتوسع؟.

كانت الحقيقة كما هي، ولكنه لم يعد كذلك.

لم يكن من المستغرب أن يتغير بعد مشاهدة شيء صادم بهذا الشكل. كان قد تأمل في مدى صغره مقارنة بالجذع العملاق في الغابة المحترقة. ولكن فقط عندما رأى القبة البيضاء لـ LO49 تحت السماء الغريبة، أدرك حقًا مدى ضآلة حياته.

كان صني شخصًا أنانيًا تمامًا. لم يكن نرجسيًا أو شخصًا بلا تعاطف مع الآخرين، لكنه كان يهتم بنفسه أكثر من اهتمامه بالآخرين. كان هناك عدد قليل من الأشخاص الذين كان مستعدًا للموت من أجلهم – ولكن حتى ذلك، كان فقط لأنهم كانوا عزيزين عليه، وفقدانهم سيؤلمه بشدة.

وفقط أولئك الذين لم يعانوا من قبل هم الذين كانوا غافلين بما يكفي ليكونوا غير أنانيين حقًا. والأشخاص الذين اختبروا الألم والعذاب عرفوا قيمة الأنانية، لأن الاهتمام بالنفس يعني عدم الاضطرار إلى المعاناة من هذا العذاب مرة أخرى.

لذا، كان صني رجلًا أنانيًا بشكل معقول. كان أيضًا رجلًا مر بجميع أنواع العذاب، وشهد مآسي عظيمة، وصمد أمام كل ذلك ليواصل المضي قدمًا.

ومع ذلك، حتى هو لم يستطع أن يبقى غير متأثر أمام دمار عالمه وانقراض جنسه.

‘كانت محقة… المعرفة بالفعل هي أثقل شيء في العالم.’

كانت الرياح تعوي خلف جدران الكوخ الفارغ. وكانت السماء باردة ومظلمة. غمر ضوء النجوم الباهتة الامتداد القاحل من الجليد، منعكسًا منه على شكل إشعاع شبحي شاحب.

وعلى مسافة ما، كانت قبة LO49 تقف وحيدة فوق الثلج.

أطلق صني تنهيدة طويلة.

لم يكن يرغب في ذلك، لكنه لم يكن لديه خيار سوى إعادة تقييم الكثير من الأمور. أمور مهمة جدًا، بما في ذلك مفهوم المستقبل نفسه ومكانته الخاصة في امتداده المخيف.

في الواقع، على الرغم من أن صني لم يكن يعرف ما يفكر فيه بعد، إلا أنه شعر بأنه قد اتخذ بعض القرارات بالفعل.

الأمر فقط أنه لم يدرك هذه القرارات بعد.

كانت الحياة… فوضوية جدًا.

ذهب إلى القارة القطبية الجنوبية بحثًا عن القناعة، معتقدًا أن قناعته كانت تفتقر إلى شيء ما. ولم يجد ما كان يبحث عنه هناك، ولكنه بدلاً من ذلك تعلم أن معتقداته وتطلعاته لم تكن أقل شأنًا من أي شخص آخر.

كما تعلم صني أيضًا أن يحتقر السياديين في القارة القطبية الجنوبية. أولئك الغيلان القساة الذين لعبوا ألعابهم بينما مات عدد لا يحصى من الناس، رغم أنهم كان بإمكانهم مد يد العون وإنقاذهم.

أراد أن يعبر عن إرادته وإن لم يعاقب الطغاة، وعلى الأقل أن يمنع صراعهم الخفي من التسبب في أضرار جانبية كبيرة بين السكان المدنيين. وقام ببعض الأمور لتحقيق ذلك الهدف، ولكن قبل أن تؤتي جهوده ثمارها حقًا، حدثت معركة الجمجمة السوداء.

ثم أُلقي صني في الكابوس الثالث.

ما حدث في مقبرة آرييل… حسنًا. تسبب في فوضى كبيرة، ثم حلها بطريقة ما أيضًا. ولكن الطريقة التي حل بها الأمور كانت أكثر ضررًا من الكابوس نفسه.

ومع ذلك، كانت تلك… كانت تلك مشاكله الشخصية. لم يكن لها علاقة بالسياديين، بما كان يريده في القارة القطبية الجنوبية، وقدر العالم.

وعندما عاد، كان السياديون قد اتخذوا بالفعل خطواتهم، وانتهت الحملة الجنوبية. وأولئك اللاجئون الذين لم يتم إجلاؤهم عبر المحيط فروا إلى بوابات الأحلام، وتركوا عالم اليقظة. ولم يعد هدف صني المباشر له أي معنى.

أما صني نفسه… فقد تخلى عنه العالم. نُسي، طُرد، وأُزيل من الوجود. انقطع عن الجميع، وعن كل شيء. أصبح ضائعًا تمامًا.

لذا، غادر.

غادر ولم ينظر إلى الخلف أبدًا، عابرًا الجبال الجوفاء، والشاطئ المنسي، والغابة المحترقة في عزلة. وكل ذلك لترك العالم الذي رفضه خلفه…

فقط للعثور على قطعة من ذلك العالم في نهاية رحلته.

ماذا كان عليه أن يفعل الآن؟.

هل يجب أن يستمر في التظاهر بأن ما يحدث للبشرية لم يعد له علاقة به؟.

هل يجب أن يستمر في الاختباء، وأن يبقى وحيدًا، ويترك عقله يتلاشى ببطء؟.

هل يجب أن يستمر في الذهاب شمالاً؟.

فقط بالأمس، كان صني مليئًا بالحماس بفكرة استكشاف الأجزاء غير المكتشفة من عالم الأحلام.

ولكن اليوم، لم يعد يهتم. ذهب الحماس، وحل محله فراغ ثقيل.

استدعى الينبوع اللامتناهي، وشرب بعض الماء، ثم تنهد ونظر بلا مبالاة إلى الزجاجة الجميلة.

كانت ذاكرته هذه قد خدمته جيدًا على مر السنين.

وكانت هدية من شخص لم يعد يتذكره.

أصبح تعبيره باردًا.

…بالطبع، كان هناك خيار آخر يمكن اتخاذه، وقدر آخر يمكن نحته.

بدلاً من التوجه شمالاً، يمكنه أن يستدير ويعود.

يمكنه أن يعود.

‘وماذا بعد ذلك؟’

لا أحد يتذكره. نيفيس، كاسي، إيفي، كاي، جيت، رَين… المعلم يوليوس، القديسة تريس، بيث… وكل الآخرين.

لن يفكروا أو يهتموا بشخص لم يعرفوه.

لكن صني كان يتذكر.

‘عندما أعود… إذا عدت… سأضطر إلى القيام ببعض الأمور الصعبة.’

بحلول الآن، كان قويًا بما يكفي لئلا يكون مجرد متفرج. لماذا عليه أن يكتفي بمشاهدة اللاعبين القساة يحركون القطع على اللوحة؟، بدلاً من ذلك، يمكنه أن يمارس نفوذه ليغير اللعبة بنفسه.

كان بإمكان شخص مثله أن يفعل الكثير عندما لا يلتفت أحد إليه. كانت فكرة مواجهة السياديين تبدو جنونية في السابق. ولا تزال، ولكن هل هي حقًا كذلك؟.

هل يمكن أن يمارس صني إرادته ويعيد تشكيل العالم ليناسب رغباته؟.

سيتعين عليه التخطيط لسقوط أنفيل من فالور وكي سونغ.

وكان هناك الثالث أيضًا… وربما هو الأخطر من بينهم جميعًا.

ولكن التعامل مع السياديين كان مجرد البداية.

والآن، بعد أن تسارع دمار كل شيء، كان هناك طريق واحد فقط – إلى الأمام، حتى النهاية. إما أن تبتلع تعويذة الكابوس البشرية، أو أن يغزوها البشر.

فائق، مقدس، سَّامِيّ.

يمكن إيقاف النهاية فقط إذا وُلد ساميين جدد من البشر. لذلك، كان ذلك ما يجب أن يضمنه صني… إذا عاد.

هل تجرأ على الحلم بذلك؟.

منذ زمن طويل، أعلنت نيفيس عن عزمها على قهر كل كابوس. وكان صني يعتقد أنها مجنونة حينها.

ازدادت الرياح برودةً في الخارج.

وبقي صامتًا لفترة طويلة، يستمع إلى عويلها.

‘…وما المشكلة إن كان ذلك جنونًا؟’

لم يكن صني بصحة عقلية جيدة هو نفسه. لم يكن كذلك منذ زمن طويل.

لكنه تجرأ على الحلم بذلك. في هذه المرحلة، كان هناك القليل جدًا مما لم يجرؤ على فعله.

خرج صني من الباب ونظر إلى السماء.

كانت السماء مليئة بالنجوم.

‘أنا لا أحد. وليس لدي شيء.’

استنشق الهواء البارد ونظر إلى الجنوب بنظرة باردة ومظلمة في عينيه الخاليتين من النور.

‘إذن دعنا نغير كل شيء.’

بهذا، قام بطرد المُقلد الرائع ووصل إلى أعماق روحه، التي كانت لا تزال مرتبطة بعالم اليقظة.

وسرعان ما اختفت صورته من بحر الجليد المضاء بالنجوم.

… وبدلاً من ذلك، ظهرت صورة ظلية ممزقة في شارع مهجور في ضواحي NQSC، محاطة بعاصفة من رقاقات الثلج الراقصة.

ترجمة أمون