عبد الظل - الفصل 1771

الفصل 1771 : ستار الختام

 

تم حجز صندوق خاص لنيفيس وصني. وقد قادهما إلى هناك شاب من طاقم المسرح، والذي كان يكافح بوضوح للحفاظ على هدوئه بينما كان يغلي حماساً. فلم يحدث كل يوم أن تزور نجمة التغيير من عشيرة الشعلة الخالدة مسرحاً!، في الواقع، كان صني متأكداً تماماً من أنها لم تشارك أبداً في مثل هذه الأنشطة الاجتماعية من قبل.

 

‘لا شك أن هناك لوحة جديدة ستُثبت في بهو المسرح بحلول الغد، شيء مثل ‘هذا المكان المتواضع حظي برعاية ألمع النجوم’ أو ‘نفتخر باستضافة صاحبة السمو الملكي، القديسة نيفيس من الشعلة الخالدة’.’

 

كان مثل هذا الأمر البسيط كافياً لتعزيز سمعة المسرح بشكل مضاعف.

 

‘أتساءل إذا كان هذا المكان مدعوماً سراً من كاسي.’

 

كان الصندوق مفروشاً بشكل فاخر، مظلماً، ومرتفعاً فوق القاعة بما يكفي لئلا يرى أحد ما يحدث بداخله.

 

شعر صني بالإحباط لأن قلبه كان ينبض بسرعة تقريبًا.

 

أطلق تنهيدة، ونظر إلى المسرح وجلس، حيث لم يتم رفع الستار بعد، وكانت الجماهير تملأ المكان بالهمسات المتحمسة. تشوش انتباهه قليلاً عندما جلست نيفيس بجانبه، بحيث كانت أكتافهما تكاد تلامس بعضها البعض.

 

‘هذا الصندوق الخاص ضيق قليلاً، أليس كذلك؟’

 

حسناً، لا يمكن المساعدة في ذلك.

 

بقي صامتًا للحظة، ثم سأل بنبرة محايدة:

 

“بالمناسبة، ما هي المسرحية التي سنشاهدها؟”

 

نظرت إليه نيفيس بنوع من المفاجأة.

 

“ألا تعرف؟”

 

هز صني رأسه.

 

“أخشى أنني لا أعرف.”

 

بدت وكأنها محرجة قليلاً، لسبب ما.

 

ترددت نيفيس لبرهة، ثم سعلت بشكل محرج.

 

“…في الواقع، أنا لا أعرف أيضاً. كاسي… القديسة كاسيا هي من نظمت كل شيء. افترضت أنك كنت على علم بذلك.”

 

ضحك صني.

 

“حسناً، ستكون مفاجأة إذن. من يدري، قد نستمتع بها كثيراً.”

 

في الواقع، لم يكن يهتم حقاً بمحتوى المسرحية. فقد شك في أنه سيكون قادراً على التركيز على الممثلين عندما تكون نيفيس قريبة جداً منه، في الظلام.

 

سرعان ما خفتت الأضواء، وتم سحب الستار ببطء. حبس الجمهور أنفاسهم.

 

في نفس الوقت، تجمدت ابتسامة صني على شفتيه.

 

في الواقع، كان قد توقف عن التنفس تمامًا.

 

انهارت تعابير وجهه ببطء، وبالكاد قمع تأوهاً متعذباً.

 

لأنه في تلك اللحظة بالذات، رأى عنوان المسرحية فوق الزخارف. مكتوب بخط فوضوي عمداً، ظهرت عدة كلمات على خلفية داكنة…

 

[شيطان القارة القطبية الجنوبية]

 

‘أوه، لا!’

 

***

 

على المسرح، كانت الزخارف مقسمة إلى موقعين مميزين. في أحدهما، كانت هناك سفينة عسكرية تبحر في بحر جليدي. وفي الآخر، تلال جبلية شاهقة فوق منحدر ثلجي.

 

حاول صني أن يغرق في كرسيه، ورفع يداً مرتجفة ليغطي وجهه. لم يكن يهتم حتى إذا لاحظت نيفيس سلوكه الغريب. كل ما أراده هو أن يختفي ويكون في أي مكان آخر! – في اللحظة التالية.

 

‘لقد انتهى أمري!’

 

كانت هناك ممثلة ترتدي درعاً أسود تقف على المنحدر الثلجي، تنظر إلى الجمهور بنظرة قاتمة. كان تصميم الدرع بسيطاً، لكنه نجح بطريقة ما في إبراز كل منحنى من جسدها المميز جداً. كان شعرها الأشقر يتحرك قليلاً في مهب الرياح الاصطناعية، وعيناها الزرقاوان اللامعتان مليئتان بالعزيمة القاسية.

 

في الوقت نفسه، كانت السفينة العسكرية تحمل سبعة جنود بزي الجيش الأول للإخلاء. كان قائدهم واقفاً عند المقدمة، ينظر إلى الأمام بتعبير جامد على وجهه المنحوت. كان طوله يقارب المترين ويمتلك بنية جسدية قوية، تنضح برجولة خشنة. وجعله المكياج يبدو شاحباً للغاية، وكان يبدو أنه يرتدي شعراً مستعاراً أسود.

 

أخذ صني نفسًا مرتجفًا.

 

‘… هؤلاء اللقطاء!’

 

كان كل من الممثلة المتميزة والرجل ذو الفك المربع مستوحين منه. كان يمكنه التعايش مع الرجل الهمجي… لكن الجمال المتناسق؟، حقاً؟!.

 

لهذا السبب تجنب مشاهدة النسخة السينمائية بأي ثمن.

 

لكن الآن، لم يكن أمام صني أي خيار سوى المشاهدة.

 

تلوى بمكانه بصمت.

 

في تلك اللحظة، قال أحد الجنود لرفاقه على القارب:

 

“ولماذا الكآبة، يا رفاق؟، ابتهجوا!، فنحن نقترب من القارة القطبية الجنوبية. ومخلوقات الكابوس ليس لديها فرصة ضد الجنود الأبطال من جيش الإخلاء!”

 

فوراً، قطع القائد كلامه بنظرة حادة وسخرية.

 

“مزاجك جيدٌ، أيها الجندي!، ولكن رسالتك خاطئة. لا تستخفوا بالعدو، فلن ينتصر الأبطال في هذه الحرب… ولذا، لا تحاولوا أن تكونوا أبطالاً.”

 

أضاف بابتسامة قاتمة وبصوت أجش، وكان صوته الخشن يجذب انتباه الجمهور بسهولة:

 

“…كن وحشاً!، كن شيطاناً. هكذا ستنجو.”

 

ارتعش صني، عالماً أنه مقبل على بضع ساعات طويلة جداً.

 

تتبعت المسرحية قصتي اثنين من الصاعدين. كان أحدهما بطلًا مضادًا يعرف فقط باسم الكابتن، والذي قاد قافلة من اللاجئين في رحلة مضطربة عبر مركز القارة القطبية الجنوبية. كان يمتلك سحرًا شيطانيًا وشخصية ساخرة، لكنه أظهر شجاعة وحزمًا مفاجئين، يخفي قلبًا رحيمًا تحت واجهة ساخرة لمتشائم فاقد الأمل.

 

أما الآخرى فكانت محاربة غامضة انضمت إلى الجيش في المراحل الأولى من الحملة، وأظهرت قوة مذهلة وشجاعة لا تقهر. كانت منعزلة، لكنها نبيلة وغير أنانية، وكسرت موجة من المعارك المروعة بينما رفضت أن تقول أي شيء عن خلفيتها وولائها.

 

سرعان ما أصبح الاثنان معروفين باسم شيطان القارة القطبية الجنوبية وملاكها الحارس على التوالي. تقاطعت طرقهما في منتصف المسرحية، خلال الحصار المأساوي لفالكون سكوت، وحيث ازدهرت قصة حب مؤقتة بينهما على خلفية الحرب القاتمة.

 

كان صني بلا تعابير تمامًا، وهو يشاهد المسرحية.

 

‘لا، لكن.. كيف يعقل ذلك؟، هل أنا أعيش الرومانسية مع نفسي؟’

 

كان يشعر بالإحراج الشديد للنظر إلى نيفيس، فحدق مباشرة إلى الأمام.

 

‘آه، أريد أن أموت…’

 

كان الإنتاج ممتازًا، وكان الممثلون موهوبين للغاية. لم تكن القصة حتى سيئة المذاق، حتى وإن كانت تحرف معظم الحقائق لتناسب السرد الذي قدمته آلة الدعاية الحكومية في ذلك الوقت. ولكن كان فقط… كان صني هناك!.

 

وبالتأكيد لم يكن لديه عادة إطلاق جمل قصيرة ذكية باستمرار، ومشاركة حكمته الساخره مع الجنود المعجبين، والنظر بعمق إلى الأفق كل دقيقة!.

 

وأسوأ ما في الأمر، أنه شعر بأن المسرحية ستحقق نجاحاً كبيراً.

 

هذا رعب!.

 

‘وانا من كنت أشعر بالسعادة لأنه لا توجد خدمات بث فيديو في عالم الأحلام!’

 

شعر برغبة قوية في استحضار سرب من الظلال لإسقاط سقف المسرح، نظر خلسةً إلى نيفيس.

 

وبالمصادفة، كانت هي أيضاً تنظر إليه في تلك اللحظة.

 

تماماً عندها، انتهى الفصل الأول وأضيئت الأضواء.

 

أمالت نيفيس رأسها قليلاً وسألت بنبرة محايدة:

 

“ما رأيك في المسرحية، سيد بلا شمس؟”

 

أجبر صني نفسه على الابتسام.

 

كانت مشاهدتها من أصعب الأشياء التي فعلها في حياته… وهذا وهو كان قد أعاد رأسه بعد أن تم قطعه ذات مرة!.

 

تردد لعدة لحظات، ثم قال بنبرة هادئة:

 

“…الإخراج جيد. لكنني لست معجباً.”

 

ضحكت نيفيس، ثم تنهدت.

 

“أنا آسفة. لا أعرف ماذا كانت تفكر فيه كاسي… لقد شاركتَ أيضاً في الحملة الجنوبية، بعد كل شيء. يجب أن يكون من غير المريح رؤية نسخة خاضعة للرقابة من الكارثة التي عشتها بنفسك على المسرح.”

 

نظرت إلى الستار وهزت رأسها.

 

“سمعت أن الكابتن مستوحى من شخص حقيقي. كنت في شرق القارة القطبية الجنوبية، لذلك لا أعرف. لابد أنه كان شخصية مميزة.”

 

لم يرد صني.

 

‘إنه شخصية مميزة، حقًا…’

 

قضوا فترة الاستراحة في صمت محرج. كان صني يفكر في طريقة لإقناع نيفيس بالمغادرة، لكن للأسف، لم يستطع التفكير في أي شيء. خاصة بسبب مكانتها… يمكن لأي شخص عادي أن يتسلل في منتصف مسرحية، ولكن إذا فعلت نجمة التغيير ذلك، سيفلس المسرح في اليوم التالي. كانت تلك قوة شهرتها المجيدة.

 

في النهاية، حان وقت بدء الفصل الثاني. عندها قالت نيفيس بهدوء، دون أن تزيح نظرها عن المسرح.

 

“نحن مُراقبون.”

 

رفع صني حاجبه. عادةً ما كان يحافظ على إحساسه بالظل مقيدًا في باستيون، لذا لم يكن يعلم.

 

“من الذي يراقبنا؟”

 

تنهدت.

 

“لا داعي للقلق. الأمر ليس خطيراً… ربما شخص ما يشعر بالشك ويريد التأكد من طبيعة علاقتنا.”

 

استرخى.

 

“أه.”

 

كانت قد نجت من محاولة اغتيال مؤخراً، وكان العالم كله في حالة اضطراب نتيجة لذلك. لم تكن هناك أعمال شغب في الشوارع، لكن التوترات كانت مرتفعة. إذا حدث شيء لنيفيس في هذه الأثناء… كان يخشى أن ينفجر كل شيء.

 

لذا، حتى وإن كان غير مريح معرفة أن أحداً يتجسس عليهما، شعر صني بالراحة. لكن ليس لفترة طويلة. لأن الفصل الثاني قد بدأ.

 

على المسرح، سقطت فالكون سكوت، وانفصل الشيطان عن الملاك أثناء الإخلاء، حيث تم نقله فاقد الوعي على آخر سفينة. كان يُفترض أن الأخيرة قد هلكت في الحصار.

 

الفصل الثاني من القصة جرى في شرق القطب الجنوبي، حيث ساعدت القوات المرسلة من عشائر الإرث في كبح موجة مخلوقات الكابوس. كان الكابتن، محطم القلب ومكسور الفؤاد، ينتقل من التحديق العاطفي في الأفق كل دقيقة إلى القيام بذلك كل ثلاثين ثانية تقريباً. انخفضت وتيرة ملاحظاته الساخرة، لكن مزاجه العام أصبح أكثر إزعاجاً.

 

كان صني في مزاج سيئ ويطحن أسنانه.

 

…ولكن حينها، رفعت نيفيس يدها ولفت ذراعها حوله بقوة، وسحبته أقرب في الظلام.

 

تجمد في مكانه.

 

‘ماذا… ماذا تفعل؟’

 

“من فضلك إعذرني، سيد بلا شمس. يجب أن نلعب أدوارنا أيضاً.”

 

كانت قريبة جدًا.

 

رمش صني مرتين.

 

ثم تسللت ابتسامة صغيرة ببطء على وجهه.

 

“آه، نعم. أعتقد أنه لا يمكن تجنب ذلك.”

 

وضع رأسه على كتفها في عرض حميمي.

 

من كان يراقبهما يجب أن يكون قادراً على تأكيد طبيعة علاقتهما من هذا المشهد. ماذا يمكنه أن يفعل؟، لم يكن هناك خيار… كان عليه أن يتعاون بجدية.

 

ابتسم صني برضا، وهو مرتاح بين أحضان نيفيس.

 

‘يجب أن أعترف…’

 

كان الفصل الثاني من المسرحية أفضل بكثير من الفصل الأول.

 

في الواقع، لم يكن سيئاً على الإطلاق.

 

كان المخرج يعرف حقًا ما يفعله!.

 

---

-المؤلف- فصل واحد اليوم، ثلاثة غدا.

ترجمة امون