عبد الظل - الفصل 1704

الفصل 1704 : صفعة سُمعت في جميع أنحاء العالم

 

بدا أن السيد بلا شمس الضئيل، الذي يُعتبر صاعدًا مجهولًا من مستوطنة على شاطئ البحيرة، لم يكن لديه أي فرصة ضد السيد الشاب من عشيرة وردة الدرع. لم يكن تريستان أطول بكثير وذو بنية أقوى فحسب، بل كان أيضًا إرثًا…

 

وما يزال المورثات يحملون لقب أكثر المحاربين مهارة وفتكًا في البشرية، حتى الآن وبعد أن تضخم عدد المستيقظين. كان تدريبهم وتربيتهم وثقافتهم العسكرية مصممة بالكامل لإنتاج محاربين قاتلين ليسودوا ساحة المعركة دون منافس.

 

لم يعرف المتفرجون العاطلين ما فعله الشاب الجميل لإثارة غضب وريث الإرث كثيرًا، ولكن من مظهر الأمور، كان على وشك أن يتعرض للضرب بقوة… وكانت هذه حالة مؤسفة، لأنه بجلد اليشم خاصته وبنيته النحيلة، كان يبدو وسيمًا للغاية.

 

لكن من المؤسف أنه لم يكن يبدو وكأنه محارب بارع.

 

كما لم يبدو السيد بلا شمس ملمًا جدًا بالتعامل مع السيف. حاول أن يأرجح مقدمة السيف العملاق لصد هجوم قادم، لكنه فشل في ذلك.

 

لا، ليس هذا فقط…

 

ربما بسبب قصر قامته وبنيته النحيلة، قد فقد في الواقع السيطرة على النصل الثقيل وسمح لوزن السيف بإخراجه من توازنه، وبدلاً من صد سيف الخصم، صرخ وتعثر للأمام بدلاً من ذلك.

 

كان هذا خطأ شائعًا في أغلب الأحيان بين المستيقظين. كان الشباب المستيقظون عرضة للمبالغة في تقدير قوتهم المكتشفة حديثًا، متناسين أن كتلتهم ومركز ثقلهم لا يتغيران. لذلك، كان من السهل عليهم أن يسيئوا الحكم على الأمور وينتهي بهم الأمر بأن يتم سحبهم إلى الأمام بفعل الخمول الذي نتج عن حركة السيف الخاصة بهم.

 

مع ذلك، أن يكون هنالك سيد بمثل هذه الخبرة القليلة في القتال، كان بعض الشيء…

 

بدا أن الصاعد النحيل محكوم عليه بالفشل.

 

لكن بشكل غريب، انتهى به المطاف بالنجاة بفضل خطأه الأخرق. كان من المشكوك فيه أن يتمكن من صد ضربة تريستان القوية، ولكن بعد تعثره للأمام وكاد أن يتمدد على الأرض، أخطأ سيف الخصم وطار فوق رأسه دون أن يسبب أي ضرر.

 

وحدثت همهمة بين المتفرجين..

 

“محظوظ.”

 

ولكن بعد ذلك، شهدوا مشهدًا غريبًا للغاية.

 

لم يكن السيد بلا شمس محظوظًا فحسب… بل كان كما لو كان مسحورًا!.

 

مهما حاول تريستان من عشيرة وردة الدرع، بدا أن سيفه لم يصل أبدًا إلى خصمه الجبان. انزلق السيد بلا شمس على الحجارة المرصوفة بالحصى، وتجنب عن طريق الخطأ هجومًا دقيقًا. وأثناء محاولته الوقوف، تعثر على حافة عبائته الحريرية، ففقد توازنه وسقط بشكل غير أنيق على الأرض… ولكنه أيضًا جعل ضربة تريستان اللاحقة تخطئه تمامًا.

 

أثناء محاولته منع قطعٍ مائل من الأعلى، فشل في الواقع في التمسك بسيفه وأسقطه، وهو يترنح في حالة من الذعر. ومع ذلك، في هذه العملية، ركل الجبان عن طريق الخطأ السيف الساقط وأرسله يطير في اتجاه وريث الإرث، الذي اضطر للدفاع على عجل عن جذعه السفلي والتراجع.

 

ثم، بلا تفكير، انحنى السيد بلا شمس ليلتقط السيف الساقط، وهو خطأ فادح عند مواجهة خصم مسلح!، ومع ذلك، كان ذلك على وجه التحديد لأنه لا أحد في كامل قواه العقلية قد يفكر في ترك نفسه عرضة لضربة قاتلة، لذا لم يكن تريستان يتوقع هذا ايضًا، وقطع الهواء الفارغ مجددًا فوق رأس الخصم الغافل دون جدوى.

 

“ماذا تفعل؟!، قاتل كرجل!”

 

ظهرت ابتسامة خجولة على وجه السيد المجهول الشاحب.

 

“لكنني… كنت أحاول التقاط سيفي!، كيف من المفترض أن أقاتل بدون سيف؟”

 

أطلق الصاعد تريستان هديرًا غاضبًا.

 

“فقط خذه، سحقا!، سأتراجع!”

 

تحت أنظار الجميع المحيرة، تراجع خطوة إلى الخلف وانتظر بصبر حتى يقوم خصمه بتسليح نفسه.

 

ولكن لم يبدو أن السيد بلا شمس في عجلة من أمره. تنفس بشدة.

 

ارتعش وجه تريستان.

 

“ماذا تفعل؟!”

 

سعل الشاب الحساس.

 

“حسنًا… لم تحدد أنني يجب أن ألتقطه فورًا، أليس كذلك؟، لذا فكرت في أنني سألتقط أنفاسي بسرعة.”

 

بدا أن وريث الإرث عالق بين العدم التصديق التام والغضب القاتل.

 

“التقطه الآن على الفور!”

 

انحنى السيد بلا شمس وأمسك بالسيف.

 

“حسنًا، حسنًا… لا داعي للصراخ…”

 

وسرعان ما استمرت المبارزة الكوميدية الغريبة.

 

واصل التعثر بشكل أعمى خلال إعصار الفولاذ، وبقي بلا أذى بفضل حظه المطلق والسخيف.

 

ولكن حتى حظ ذلك الأحمق العاجز كان لا بد أن ينفد عاجلاً أم آجلاً. وأخيرًا، في أقل من دقيقة، اخترق سيف تريستان الرداء الحريري وقطع كتف الشاب الرقيق.

 

وتراجع، لم يكن يرغب في إحداث جرح خطير للمبذر المهين، لذلك كان جرحًا سطحيًا.

 

ومع ذلك، كان القطع يبقى قطعًا.

 

…كما أنه مؤلم مثل قطع حقيقي. عبس صني.

 

في الوقت نفسه، أطلق السيد تريستان ابتسامة ساخرة عليه وأعاد سيفه إلى يده. كان الاثنان يقفان قريبين من بعضهما البعض، حدق وريث الأرث في صني، وكان وجهه مليئًا بالغضب المسرور.

 

“تستحق ذلك، أيها الوغد. النصر لي. والآن… اعتذر!، أعد سرد أفعالك الخاطئة وأطلب المغفرة بكل تواضع!، سأتساهل معك إذا فعلت… وإذا لم تفعل، لا تلومني على القسوة!”

 

لكن صني أمال رأسه بكل بساطة.

 

“…من قال أن النصر لك؟”

 

رمش تريستان.

 

“ماذا؟، من الواضح أنني فزت للتو. ما الذي…”

 

كان  صني في حيرة من أمره. رفع ياقة العباءة الغامضة، وكشف عن القميص الأسود تحتها.

 

“اتفقنا على أن نقاتل حتى النزيف الأول. هل ترى أي دماء؟”

 

حدق السيد الشاب في صدره بارتباك.

 

من الواضح أنه كان هناك جرح في قميص الوغد الصغير… لكن أين الدماء؟.

 

حتى نصل سيفه كان نظيفا.

 

عبس، وبدأ يتكلم بنبرة مليئة بالارتباك:

 

“كيف…”

 

ولكن قبل أن يتمكن من الانتهاء..

 

والصدمة المطلقة لكل من كان يشاهد…

 

في اللحظة التالية، اصطدمت قبضة صني بوجهه بضربة قوية مسموعة، مما أسقط الشاب تريستان من عشيرة وردة الدرع إلى الخلف مترنحًا.

 

اصطدم وريث الإرث بصديقه السيد ميرسي بينما كان يغطي وجهه بيده. كانت عيناه المصدومتان مفتوحتين على مصراعيهما.

 

وكان الدم يقطر بين أصابعه تحتهما.

 

فجأة، أصبحت الساحة هادئة تمامًا.

 

في ذلك الصمت، أنزل تريستان الصاعد يده ببطء، وكشف عن تيارين أحمرين يتدفقان من أنفه ويشوهان وجهه الوسيم.

 

وكان صوته شحابًا:

 

“أنت…أنت…”

 

أسقط صني السيف العظيم الثقيل على الأرض مع ارتياح واضح، وفرك معصميه، وأطلق تنهيدة.

 

ثم ابتسم.

 

“حسنًا، يبدو أنني فزت. معركة جيدة، معركة جيدة. الآن، هل يجب علينا المضي قدمًا في التوسل من أجل المغفرة؟، لست بحاجة إلى الركوع… أنا لست منحرفًا، لذا لست مهتمًا بمثل هذه الأمور…”

 

في تلك اللحظة، بدا السيد تريستان الشاب وكأنه سيبصق الدم. وكان هذا أيضًا سيشكل انتصار صني… لو لم يكن الإرث ينزف بالفعل…

 

ثم، تشوهت ملامح تريستان، وبدا وكأنه فقد عقله تمامًا.

 

مع وجه محمر من الغضب القاتل، اندفع الإرث إلى الأمام وصاح بغضب:

 

“أيها الهجين البائس!”

 

تظاهر صني بالخوف وابتعد بصرخة غير مهذبة.

 

من قبيل الصدفة – أو بالأحرى عن قصد – كانت الشمس خلفه مباشرة.

 

مما يعني أن ظله كان ممتدًا على الحجارة المرصوفة بالحصى أمامه مباشرة.

 

حيث هبطت قدم الصاعد تريستان للتو.

 

باستخدام القليل من الجوهر، أظهر صني خلسة جزءًا صغيرًا من الظل البري وجعله يتعثر امام الأحمق المسكين دون أن يلاحظ شيئًا. 

 

كان ذلك أكثر من كافٍ لإرسال السيد الشاب الغاضب، الذي التزم بالهجوم بقوة شديدة، إلى حالة فقدان التوازن تمامًا.

 

كان كل شيء يعمل بشكل رائع.

 

…في الواقع، عمل بشكل جيد للغاية.

 

‘أوه. هراء.’

 

نسي صني أن يأخذ في الاعتبار تفصيلًا صغيرًا، ولكنه بالغ الأهمية.

 

في اللحظة التالية، شهد الجميع في الفناء مشهدا مذهلا.

 

اندفع الصاعد تريستان من عشيرة وردة الدرع نحو السيد اللطيف، الذي أطلق صرخة محرجة وابتعد من الخوف. من خلال القيام بذلك، لم يتجنب الهجوم المفاجئ تمامًا فحسب، بل تسبب أيضًا في فقدان الإرث لتوازنه وسحبه للأمام بسبب ثقل سيفه.

 

وهناك خلف خصمه الجبان…

 

كان الحائط المحيط بفناء القلعة.

 

لم يكن لدى الإرث الشاب وقت لإبطاء سرعته واصطدم به بأقصى سرعة، وثنى جسمه عند الخصر وطار فوق حاجز الحجر في لمح البصر.

 

وبعد جزء من الثانية، اختفى جسده عن الأنظار.

 

خيم صمت مذهول على الفناء.

 

… وفي لحظات قليلة، ارتجف الجميع عندما سمعوا صوت اصطدام مدوٍ من مكان ما بعيدًا بالأسفل.

 

نظر السيد بلا شمس إلى الخلف بتعبير غريب على وجهه، ثم تنحنح وعدل عباءته برشاقة وبحركة أنيقة.

 

ثم التف إلى ميرسي من عشيرة داغونيت وقال بصوت مليئ بالقلق الصادق:

 

“سيد ميرسي… لماذا تتردد؟، ألا يجب أن تسرع وتعتني بصديقك؟، مثل هذا السقوط لن يقتله… أعتقد… لكنه سيحتاج بالتأكيد إلى معالج ماهر.”

 

أومأ الشاب المصدوم برأسه ببطء.

 

“آه… ن-نعم… سأذهب…”

 

في ذلك الوقت، التفت وسارع بالابتعاد. لكن في تلك اللحظة، ناداه السيد بلا شمس:

 

“انتظر لحظة!”

 

تجمد الصاعد ميرسي واستدار ببطء.

 

“…نعم؟”

 

ابتسم صني وأشار إلى السيف العظيم الثقيل الملقى على الأرض.

 

“السيف… ماذا كان يدعى المحطم الصعب؟ ‘1’، خذ السيف معك!”

 

حدق السيد الشاب في السيف العظيم للحظة، ثم انحنى لالتقاطه.

 

“نعم…”

 

تمتم اعتذارا وانطلق بعيدا.

 

ابتسم صني.

 

“تأكد من أن يأخذ الصاعد تريستان وقته للراحة والتعافي!، ليست هناك حاجة للاستعجال!”

 

تنهد ثم أضاف بصوت مليء بالشهامة:

 

“يمكنه أن يطلب مني المغفرة في وقت لاحق!”

 

***

 

1: تلاعب بالكلمات أسم السيف heart breaker وتسمية صني كانت hard breaker.

 

---

ترجمة امون