عبد الظل - الفصل 1635

الفصل 1635 : رسالة إلى نفسي

قبل أيام قليلة، بعيدًا عن روعة قلب الغراب القاسية، كان صني ينظر إلى كاسي بينما كان يخفي مشاعره خلف ابتسامة مهذبة.

“أوه، وبالمناسبة…”

كانت لهجتها محايدة.

“…عيد ميلاد سعيد.”

ولجزء من الثانية، انكسر قناعه.

لم يتحرك وجه صني، لكن نظرته تغيرت. للحظة قصيرة، أصبحت عيناه أعمق وأكثر قتامة من ذي قبل – كان العمق الخالي من الضوء الموجود داخلهما واسعًا جدًا، وباردًا جدًا، ولا يمكن فهمه لدرجة لا تتناسب مع صورة صاحب متجر غير ضارٍ.

تجمد، واندلعت عاصفة من العواطف في قلبه. للحظة، صُدم صني، ولم يكن يعرف ماذا تقول.

تحركت الظلال.

ولكن بعد ذلك، قام بضبط نفسه بسرعة.

“لماذا، شكرًا لك. ولكن كيف عرفتِ؟”

اشتعل أمل غير عقلاني، ولكن يائس، في صدره، محاولًا حرق حكمه. أمل أن يتذكره أحد… وأن كاسي فعلت. كان التفكير في الأمر حلوًا للغاية ومؤلماً بلا رحمة.

لأنه كان مستحيلاً، كانت السمة [عديم القدر]، كما أسماها، شاملة. لذا، تخلص صني من هذا الأمل العقيم وأخفى حالته المضطربة.

كيف عرفت أن اليوم هو عيد ميلاده؟.

‘ربما ربما فقط…’

كانت كاسي تواجهه وبقيت صامتة. تلاشت ابتسامتها ببطء، وحل محلها تعبير غريب ومهيب. شعر صني بعدم الارتياح لأن عينيها كانتا مخفيتين بالقماش الأزرق، لكنه لم يظهر ذلك.

بالتفكير بالأمر…

لم يلاحظ ذلك على الفور، لكن كاسي بدت غريبة بعض الشيء.

كيف يمكن أن يصف ذلك؟، لقد بدت قليلاً… منهكة.

بالطبع، لم يكن أحد ليلاحظ ذلك، إذ أعماهم الجمال المذهل للعرافة العمياء. لكن بالنسبة إلى صني، فقد بدت في حالة سيئة. كانت ملابسها، التي كانت دائمًا نظيفة ومرتبة، فوضوية بعض الشيء. كان شعرها مثل شلال من الذهب الشاحب، لكنه لا يبدو مصففًا بشكل صحيح. كانت هناك علامات التعب على وجهها الحساس.

والأهم من ذلك بكثير، كان هناك تلميح من القوة المضطربة بالنسبة لها والتي لم تكن موجودة من قبل. كما لو أن كاسي… لم تكن مستقرة تمامًا، بعد أن فقدت حالتها الفطرية من التوازن الهادئ.

رأى صني جميع أعضاء المجموعة الآخرين بعد عودته، حتى لو كان من بعيد، لكنها كانت المرة الأولى التي يرى فيها كاسي، وبدا أن العرافة العمياء قد تغيرت كثيرًا.

استدارت أخيرًا بعيدًا ومشت بضعة خطوات، كما لو كانت تراقب قاعة الطعام في المتجر المبهر.

“إنه أمر غريب. لقد تلقيت رسالة تطلب مني العثور على شخص يُدعى بلا شمس وأتمنى له عيد ميلاد سعيد. في الانقلاب الشتوي، من بين كل الأيام. حدث ذلك منذ فترة. ولكن، أغرب الماضي؟، مرسل المذكرة… كانت أنا ولا أتذكر أنني كتبتها على الإطلاق.”

بقي صني صامتًا، وأراد منها أن تقول المزيد. في بعض الأحيان، كان الصمت هو أفضل وسيلة لجعل الناس يتحدثون.

انطفأ الأمل الضعيف في قلبه. لم تتذكر كاسي… لكن يبدو أنها عرفت أنها لن تتذكر. ولذلك، فقد اتخذت الترتيبات اللازمة للقاءهم قبل الكابوس الثالث.

شعر فجأة بالاختناق.

تتبعت كاسي أصابعها عبر إحدى الطاولات وأدارت رأسها قليلاً.

“بلا شمس اسم غريب إلى حد ما، لذلك لم أعتقد أن العثور عليه سيكون أمرًا صعبًا. ولكن، لدهشتي… لا يبدو أن هذا الشخص موجود. ليس في قواعد البيانات الحكومية، أو سجلات الأكاديمية، أو أرشيف العشائر العظيمة قد لا تعرف ذلك، أيها السيد بلا شمس، ولكنني شخص واسع المعرفة إلى حد ما. حتى أنه يمكن للمرء أن يقول أنه لا يوجد أحد أفضل مني في جمع المعلومات.”

أمال صني رأسه قليلا.

أوه، كان يعلم.

“هذا حقًا غريب.”

كان صوته لطيفا وهادئًا.

إبتسمت.

“لم يكن هناك شخص يُدعى بلا شمس في أي من العالمين… حتى هذا العام، عندما وجدت طريقك إلى باستيون. بطبيعة الحال، كنت أشعر بالفضول. لذلك، درستك قليلاً. أتمنى ألا تمانع”.

تردد صني. حتى لو كان يمانع، فلن يوبخ أي شخص في كامل قواه العقلية اغنية الساقطين، وهي قديسة بارزة وأحد أكثر المتسامين قيمة في عشيرة فالور العظيمة.

أدارت كاسي رأسها يمينًا ويسارًا، كما لو كانت تنظر حولها.

“يجب أن أعترف، أنت رجل رائع. لا يبدو أنك ظهرت من العدم فحسب، بل إن مؤسستك مبنية داخل طاغوت صاعد. يا له من إبداع.”

توتر.

حسنًا… لم تكن مفاجأة. لقد أتاحت لها قدرة كاسي النائمة قدرًا من البصر في جميع الكائنات الحية، ولم يكن المُقلد الرائع استثناءً، لذلك كانت ستدرك طبيعته بمجرد اقترابها من المتجر المبهر.

ومع ذلك فقد دخلت في فك الطاغوت الصاعد دون الكثير من القلق، هل كانت الثقة أم اللامبالاة؟، لم يكن صني متأكدا.

سعل.

“آه. حسنًا، لماذا لا؟، قد لا يكون منزلي قادرًا على الطيران مثل قلعتك، لكنه يمكنه المشي. إنه مريح.”

وكان السؤال الأهم… ماذا رأت عندما نظرت إليه؟، كان قناع ويفر موجودًا على تجسده في قبر الإله، وبينما كان بإمكان العباءة الغامضة إخفاء وجوده، لم يكن بنفس القدر من الفعالية في تشتيت العرافة.

ومع ذلك، لم يكن صني قلقا. كان على يقين في الغالب أن قوى كاسي تعتمد على قدرة اللاوعي على إدراك خيوط القدر، والإحساس عندما ترتعش. وبما أنه لم تعد هناك أي قيود قدر مرتبطة به، فيجب أن تكون عاجزة ضده.

كما لو كان تؤكد كلماته، تحدثت كاسي بهدوء:

“هل تعرف ما أشعر به عندما أنظر إليك؟، لا شيء. أنت مثل الفراغ الأسود، فارغ تمامًا.”

رفع صني حاجبه.

“هذا ليس شيئًا يريد الرجل سماعه في عيد ميلاده، أيتها القديسة كاسيا”.

بدا أنها لم تسمع كلماته، وهي تتابع بنفس النبرة:

“لكن هذا مثالي. هذا هو بالضبط ما كنت أبحث عنه، أوه، سيد بلا شمس… يبدو أنك مطلع بشكل غريب على قدراتي، مع الأخذ في الاعتبار أنك لست متفاجئًا على الإطلاق لسماع هذه الأشياء. حسنًا فقط في حالة دعني أخبرك… كنت قادرًا على رؤية المستقبل.

تردد لفترة من الوقت، وقد أذهل قليلاً من هذا البيان.

“…كنتي؟”

أومأت كاسي.

“نعم. كانت قدرتي هذه في حالة فوضى تامة بعد الكابوس الثالث. ليس فقط قدراتي، في الواقع… جميع المستيقظين مع تقارب كبير مع القدر يعانون من انخفاض في قدرتهم على تمييز المستقبل. لا يعني ذلك أن هناك الكثير منا كما لو أن القدر نفسه قد ألقي في حالة من الفوضى.”

أجبر صني نفسه على الابتسام.

“ياللفظاعه.”

بقيت صامتة لفترة من الوقت، وبدا أنها مشتتة. ثم قالت بتلميح من الارتياح:

“نعم. كان الأمر فظيعًا إلى حد ما. وكنت… أحاول العثور على السبب طوال السنوات الأربع الماضية، دون أي نجاح. لذا، فإن الرسالة التي بدا أنني أرسلتها بنفسي جعلتني أفكر. أنك قد تكون مفيدًا ولن تعتقد أنني مجنونة.”

توقفت كاسي، ثم واجهته وقالت بتوتر:

“سيد بلا شمس… كيف سيكون رد فعلك إذا أخبرتك أن هناك ثقبًا على شكل رجل في العالم؟”

ترجمة أمون