عبد الظل - الفصل 1603

الفصل 1603 : إنه إشاعة



لم يكن هناك قديس مشهور يزور المتجر المبهر كل يوم، لذلك بذل صني قصارى جهده لطهي وليمة.



وكانت إيفي بلا شك مشهورة جدًا.



تغير العالم كثيرًا منذ اليوم الذي استيقظ فيه. في ذلك الوقت، لم يكن هناك سوى بضع عشرات من المتسامين، يمثل كل منهم القمة المطلقة للمثابرة البشرية والإنجاز. كانوا بعيدين ومبهرين، مثل الأساطير الحية.



لكن اليوم، على الرغم من ذلك، كان هناك أكثر من مائة قديس. كانوا لا يزالون موقرين ومبجلين، وكان كل منهم لا يزال نخبة مطلقة – محارب وبطل ممجد، وأفضل ما يمكن أن تقدمه البشرية.



لكن مع ذلك. لم يكن كل القديسين متساوين. كانوا كلهم رائعين، لكن بعضهم كان أكثر روعة من البقية.



بشكل عام، غالبًا ما تم تقسيم المائة متسامي إلى ثلاث طبقات فضفاضة. الطبقة الأدنى – إذا كان من الممكن تطبيق هذا الوصف على هذه الشخصيات الأسطورية – كانت الأكبر، وتتكون في الغالب من هؤلاء القديسين الذين وصلوا إلى التسامي بعد الحملة الجنوبية.



كانوا أصغر سناً وأقل خبرة، وكان طريقهم إلى القداسة أسهل قليلاً من طريق أسلافهم. لذا، فإن هؤلاء المحاربين المتميزين بلا شك ما زالوا يعتبرون أضعف قليلاً من بقية القديسين.



تتألف الطبقة الوسطى من عدد قليل من ممثلي الجيل الجديد الأكثر موهبة، بالإضافة إلى الحرس القديم – هؤلاء المحاربين القدامى المتمرسين الذين وصلوا إلى السمو قبل سلسلة الكوابيس -. وكان من بينهم قديسون مثل مد السماء، وفارس الصيف، والمطاردة الصامتة، وموج الدم، وأعقاب الخراب.



كانت هذه القوى تتمتع بقوى شرسة وتمتلك قدرًا مخيفًا من الخبرة، كل منها يتفوق على بقية البشر مثل العمالقة الأسطوريين.



…ومع ذلك، لا يزال هناك شخص فوقهم. كان كل فرد من هؤلاء الأفراد الفريدين بمثابة وجود فريد، حضور يكسر كل القواعد. لا يمكن قياس قوتهم المرعبة، وكانوا منفصلين حتى عن القديسين، وأقل شأنا فقط من السيادين أنفسهم. لم تكن هناك كلمة تصف هوية هؤلاء الأشخاص، لكن الجميع يعرف أسمائهم.



امتلكت الحكومة ثلاثة من هؤلاء الأبطال الاستثنائيين: ربيت بواسطة الذئاب، والعندليب، وحاصدة الارواح.



تمتلك عشيرة سونغ ثلاثة أيضًا. وكانوا موردريت، وسيشان، وسيدة الوحوش. وأخيرا، تمتلك عشيرة فالور اثنين. كانوا نيفيس ومورغان، أخوات السيف.



…بالطبع، كان هناك قديسين يتمتعون بنفس القوة الرهيبة ولكنهم غير معروفين تمامًا. واحدة منهم كانت كاسي.



والآخر كان صني.



يالها من كثرة.



لذا، لم يكن من المبالغة القول إن قديسًا مشهورًا جدًا كان يزور حاليًا المتجر المبهر. قائلة إنها أخيرًا فهمت ما كانت تتحدث عنه نساء حراس النار عندما ذكرن ‘مقهى حلوى العين’.



عبس صني بدقة.



“مقهى حلوى العين؟، حسنًا، لم أسمع به. هل لدي منافس جديد؟”



كانت المتاجر والمطاعم الجديدة تظهر في باستيون كل يوم تقريبًا، لذلك لم يكن مجتهدًا جدًا في مواكبة المنافسة.



‘أيا كان. وهذا سبب إضافي للتأكد من أن إيفي راضية عن تجربتها في المتجر المبهر. بعد ذلك، يمكنها أن تطلب من حراس النار أن يظلوا مخلصين له. وجنودها، كذلك!، على الرغم من أن مستيقظي الحكومة لديهم عدد أقل من العملات المعدنية لإنفاقها، إلا أنه ما زال لديهم الكثير…’



وفي نهاية المطاف، استخدم أحد تجسداته لبدء تقديم الأطباق.



أطباق جانبية متنوعة، وجبل من الزلابية، واللحوم المشوية الطرية، ونودلز الفاصوليا السوداء، والكعك المطبوخ على البخار، ولفائف الربيع، وكعك الأرز الأحمر، والأرز المطبوخ بشكل مثالي… تفوق بالفعل على نفسه هذه المرة.



وهو يلهث، مسح صني يديه على المئزر وابتسم بفخر. بالعودة إلى قاعة الطعام، كانت إيفي قد التهمت بالفعل نصف ما طهاه وأطلقت تنهيدة راضية.



“آه! هذا عظيم!”



ثم رفعت إبهامها للتجسد وأضافت:



“هل يمكنني الحصول على واحد أخر من كل شيء؟”



تلاشت ابتسامة صني.



***



بعد أن انتهت إيفي من وجبتها، توقفت لفترة من الوقت، لتلحق بإيكو. ودعوا صني للانضمام إليهم، لكنه رفض بأدب وعاد إلى مكتب الاستقبال، متظاهرًا بقراءة دليل الوحوش.



لذلك، سمع بالصدفة إيفي تشارك بعض المعلومات حول الاجتماع الذي حضرته في القلعة.



“إنه يتعلق بالانقلاب الشتوي بالطبع. والذي يحدث اليوم. بحلول الغد، سيتم إرسال العديد من النائمين من عالم اليقظة إلى عالم الأحلام، منتشرين في جميع أنحاء أراضيه. مع عدد البشر الموجودين هنا الآن، سيجد معظمهم طريقهم وسوف ننقل الباقي إلى أقرب مستوطنة دون مشاكل كبيرة، وسيتم التقاط الباقي من خلال الدوريات التي أنشأناها بشكل مشترك، باستثناء أولئك الذين لم يحالفهم الحظ”.



صمتت للحظات، ثم أضافت بنبرة حزينة:



“بالطبع، قد يكون هناك أوغاد مساكين مثلنا نحن الاثنين. نظرًا لعدم وجود بشر في جميع مناطق عالم الأحلام، فمن الممكن أن يضيعوا. لا أحد يريد تكرار مأساة الشاطئ المنسي، لذا هذه المرة، هناك مبادرة لتوسيع منطقة البحث، تقوم فالور بإرسال فرق إلى منطقة الموت.”



عبست إيكو.



“دعني أحزر من سيكون المكلف بالمهمة الصعبة. سوف يرسلون نجمة التغيير، أليس كذلك؟”



تنهدت إيفي.



“نعم. أميرتي المسكينة لا تستطيع أخذ قسط من الراحة. حسنًا، بالطبع، كل هذا مجرد خدعة. السبب الحقيقي لإرسالها إلى هناك…”



خفضت صوتها:



“… هو لورد الظلال.”



قلب ‘صني’ صفحة ‘دليل الوحوش’، وبقي وجهه محايدًا تمامًا.



في هذه الأثناء رفعت إيكو حاجبها.



“لورد الظلال؟، من هو؟”



داعبت إيفي رأس لينغ الصغير بلطف. كان الصبي يستريح رأسه على حضنها، ونام بسرعة. في هذه الأثناء، كان والده يستمع ببساطة إلى محادثتهما بينما كان يحتسي القهوة بابتسامة على وجهه.



هزت الصيادة كتفيها.



“إنه مجرد شائعة… آه، ولكن بما أن فالور تتخذ إجراءً، أعتقد أنه ليس كذلك، بعد كل شيء. على أي حال، كان هناك الكثير من الحديث عن قديس غامض يظهر في منطقة الموت بين نطاق السيف ونطاق الأغنية منذ وقت ليس ببعيد. إذا كان موجودًا بالفعل، وكان قادرًا على البقاء هناك بمفرده لفترة طويلة… فهو قوي للغاية بالطبع، سيرغب كلا النطاقين في الحصول على ولائه.” ‘1’



ترددت للحظات ثم أضافت بحزن:



“أو، إذا لم يكن ذلك ممكنًا، للتأكد من عدم حصول أي شخص آخر عليه. أعتقد أنهم يرسلون نيفيس لفحص الوضع.”



هزت إيفي رأسها، وبقيت صامتة لبضعة لحظات، ثم ضحكت.



“هل يمكنكِ أن تتخيلي؟، أعني، هل فقد أنفيل عقله، أم ماذا؟، لا تفهميني خطًأ، أنا أحب الأميرة… ولكن في الحقيقة، ربما تكون أسوأ شخص في العالم يمكن استخدامه كمفاوض…”



لم يسع صني عدم الموافقة.



بالطبع، ما لم تعرفه إيفي هو أن الشخص الذي كان من المفترض أن تتفاوض معه نيفيس كان يجلس على بعد أمتار قليلة، بعد أن قدم لها للتو عشاءً لذيذًا.



***



1: عشيرة سونغ راح يبقى اسمها سونغ بالترجمة لكن نطاقهم راح اسميه بالـ ‘نطاق الاغنية’ لتجنب الخلط بينهم، مثل ما نطاق فالور هو نطاق السيف

اكتب الاغلاط بالتعليقات



ترجمة امون