عبد الظل - الفصل 1601

الفصل 1601 : الضيف الكريم

تجمد صني للحظة، ثم ابتسم بأدب.

“آه. في هذه الحالة، يبدو أنني سأكون مشغولاً في المطبخ قريبًا.”

لم يظهر وجهه أي مشاعر، لكنه كان مهزوزًا بعض الشيء من الداخل.

‘ما الأمر اليوم؟’

تجول في عالم الأحلام بمفرده لمدة ثلاث سنوات تقريبًا بعد أن أصبح قديسًا، ولم يعد إلى أحضان الحضارة إلا قبل عام. لذلك، لم يكن المتجر المبهر مفتوحًا لفترة طويلة جدًا. في ذلك الوقت، كان صني قد اصطدم مع بعض أعضاء المجموعة، لكن لم يحدث ذلك كثيرًا.

وبالتأكيد ليس بأي شكل من الأشكال المهمة.

وفضل الأمر هكذا. ربما كان متناقضًا في تلك الرغبة، ففي نهاية المطاف، كان السبب خلف اختيار صني لفتح متجره في باستيون هو وجود العديد من أصدقائه القدامى هنا. حسنًا… كان هناك سبب آخر أيضًا، لكن هذا كان العامل الحاسم.

ومع ذلك، في حين أنه كان قادرًا على الحفاظ على مستوى من اللامبالاة أثناء مقابلة أشخاص مثل المعلم يوليوس أو غير النظاميين، كان الأمر مختلفًا مع رفاقه السابقين. كان القرب منهم حلوًا ومؤلمًا في نفس الوقت… ولكن مؤلم في الغالب. ولهذا السبب كان يتوق لرؤيتهم ويفضل تجنبهم بأي ثمن.

عرف صني أن الاقتراب من أعضاء المجموعة لن يجلب له سوى الألم والعذاب. ومع ذلك، فقد كان يميل أحيانًا إلى التخلي عن عقله والانضمام إلى صحبتهم مرة أخرى.

ولحسن الحظ، في النهاية، كان عقله هو الذي انتصر دائمًا على مشاعره.

على أي حال…

‘إهداء. انت من جلبت هذا لنفسك، على أي حال.’

لم يكن المتجر المبهر ملزمًا بجذب انتباه القوى المحلية في نهاية المطاف فحسب، بل كانت هناك أيضًا أيكو. كان هناك أقل من مائة ناجٍ من الشاطئ المنسي على قيد الحياة الآن، وكانت واحدة منهم. كان العديد من حراس النار على علاقة ودية معها، لذلك كانوا يزورون مكان عملها كثيرًا.

للأسف، لم يُترجم ذلك إلى مبيعات الذاكرة – نظرًا لأن القوة القتالية النخبة بقيادة نيفيس، كان لديهم إمكانية الوصول إلى أفضل الأسلحة والمعدات التي يمكن أن توفرها لهم عشيرة فالور العظيمة، وايضًا أمضوا معظم وقتهم في ساحات معارك كارثية، وكسبوا الكثير من الذكريات القوية الخاصة بهم.

…كان كاي وإيفو من بين أصدقاء أيكو أيضًا. كانت هذه هي الطريقة التي أسس بها صني الشراكة مع مزرعة الوحوش في المقام الأول.

تنهد وأشار إلى أب لينغ الصغير.

“من فضلك ادخل. سأسكب لك شيئًا باردًا ومنعشًا أثناء انتظارك.”

حمل الاثنان المكونات إلى المطبخ، وشهدا مشهدًا غريبًا. كان لينغ الصغير يضحك وهو يقفز مثل الأرنب، ويمد يديه الصغيرتين نحو إيكو. في هذه الأثناء، لجأت الفتاة الصغيرة إلى علو شاهق وكانت تطفو بالقرب من السقف مع تعبير حزين على وجهها.

“العمة!، العمة!، انزلي!”

ألقت أيكو نظرة استياء على صني، وتنهدت، وانزلقت على الأرض. وأمسكت بالطفل الصغير، وأدارته برشاقة ثم ربت على رأسه.

“هنا، هنا. أنظر لقد نزلت. ما رأيك أن نحضر لك بعض المثلجات، أيها الذئب؟، فقط… كن فتى جيدًا!”

وضع الوغد الصغير على الفور تعبيرًا خافتًا ونظر إليها بعينيه الكبيرتين.

لم يكن كيانه بأكمله يعبر إلا عن الطاعة حسنة التصرف.

“لينغ الصغير هو فتى جيد.”

عند سماع صوته المهيب، لم تستطع إيكو إلا أن تبتسم.

“حسنا. إذا، دعنا نذهب…”

وسرعان ما كان الطفل الصغير يجلس على إحدى الطاولات ويلوح بساقيه في الهواء بسعادة. كان أمامه وعاء من المثلجات مزينة بالفراولة المقطعة حديثاً… كانت المثلجات تختفي بسرعة مخيفة.

وفي الوقت نفسه، كان والده يشرب كوبًا من عصير الليمون البارد وهو يراقب الشارع من خلال النافذة.

كان صني ينظر إلى محتويات صندوق الثلج الخاص به، ويتساءل عما إذا كان سيتبقى أي شيء للعملاء الآخرين بعد أن تنتهي إيفي من نهب المقهى الخاص به.

وسرعان ما سمع صوت رنين الجرس الفضي، وصراخًا متحمسًا:

“ماما!”

بعد ذلك، كان هناك صوت يشبه صوت صاروخ ضرب بدن سفينة حربية، اهتز المُقلد الرائع بأكمله. وانسكب الغبار من السقف.

تنهد صني واستدار وغادر المطبخ.

ربما كانت إيفي هي الشخص الوحيد الذي يمكنه تحمل القوة الكاملة لانقضاض لينغ الصغير المتحمس دون أن يتم دفعها إلى الخلف أو التأرجح. أمسكت بالطفل بسهولة ورفعته إلى عناق شديد وهي تضحك. كان الصبي يتدلى من جسد أمه الطويل كالقرد.

“مرحبًا يا زلابية. هل اشتقت لي؟”

“أنا لست زلابية!، أنا فتى!”

“حسنًا، حسنًا…ولكن لماذا أنت لذيذ جدًا؟”

“ماما!”

بينما تظاهرت إيفي بعض لينغ الصغير، ضحك بسعادة وتلوى في حضنها. لاحظ صني المشهد أثناء قمع الابتسامة.

على الرغم من مرور الوقت، لم تتغير إيفي على الإطلاق. كانت لا تزال نفس المرأة الطويلة والجميلة والنابضة بالحياة التي التقى بها صني في المدينة المظلمة. كان جسدها الرياضي لا يزال مفعمًا بالنشاط والحيوية التي لا حدود لها، وكانت عضلاتها الخالية من الدهون تتدحرج تحت جلد الزيتون الرطب.

وبطبيعة الحال، كانت هناك تغييرات أيضا. أصبحت إيفي أكثر جاذبية، وجاذبيتها المتسامية قادرة على جلب عدد لا يحصى من الرجال إلى ركبهم. كان هناك أيضًا حضور خفي، ولكن ملموس لها… ربما كان موجودًا دائمًا، ولكن الآن لم يعد هناك أي شك في ذلك.

أينما ذهبت إيفي، كان الهواء مليئًا بالحيوية والطاقة. شعر كل من حولها بقوة بدائية معينة تتخلل أجسادهم، وتغمرهم بقوة محفزة ومفعمة بالحيوية.

كان هذا هو التأثير الذي أحدثته القديسة ربيت بواسطة الذئاب، أحد أشهر المحاربين المحبوبين لدى البشرية، على الناس.

وهي تحمل لينغ الصغير، مشيت إلى حيث كان يجلس الرجل المجهول، وعانقته بيد واحدة، وقبلته على خده. ثم نظرت إلى أيكو وابتسمت.

“مرحبًا أيتها القصيرة!، يا الهـي ، هل أصبحتي أصغر حجمًا؟، أنا حقًا لا أستطيع… أيكو، أنتِ لطيفة للغاية. في كل مرة أراكِ فيها، أريد فقط أن أضغط عليكِ وألبسك ملابسًا كالدمية.”

عبست الفتاة الصغيرة.

“لن يكون هناك المزيد من الضغط اليوم، شكرا جزيلا لكِ.”

ضحكت إيفي.

“…رئيسك الرائع والغبي هذا أيضًا!، إنه تمامًا مثل الدمية الخزفية. لو لم أكن امرأة متزوجة، لكنت بالتأكيد سأحاول تلبيسه. أو، كما تعلمين. سيكون خلع ملابسه أمرًا جيدًا، أيضاً…”

اتسعت عيون أيكو، بينما بصق والد لينغ الصغير عصير الليمون.

أصبحت ابتسامة إيفي غريبة بعض الشيء. رفرفت رموشها بخجل، ثم سعلت.

“أوه. إنه يقف خلفي مباشرة، أليس كذلك؟”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون