عبد الظل - الفصل 1568

الفصل 1568 : معرفة الفراغ

كان صني قد ألقى نظرة خاطفة على الأحرف الرونية فقط، لكنها كانت كافية لإرساله إلى حالة من الرعب المطلق.

حتى قبل أن يكون لديه وقت للتفكير، أغمض عينيه بإحكام وقام بتنشيط سحر مرآة الحقيقة، مستعيرًا قدرة نيف [الشوق].

وجعل هذا روحه غير قابلة للفساد… لفترة.

وكان ذلك في الوقت المناسب، لأن مجرد الإقتراب من الأحرف الرونية هدد بجعل الفساد يزدهر في روحه.

‘أرغه…’

تأوه عقليا وهو يبقي فمه مغلقا..

كان الألم لا يطاق تقريبا.

كان نوعًا مألوفًا من الرعب والاشمئزاز والألم أيضًا.

لأن صني تعرف على شكل تلك الأحرف الرونية.

كان هناك نوعان من الأحرف الرونية التي رفضت التعويذة ترجمتها.

كان أحدهما يتعلق بنوع الكائنات التي يطلق عليها ببساطة ‘المجهول’ – الكائنات البدائية للفراغ الأبدي والمتغيرة باستمرار. والأخرى كانت لها علاقة بالكائن المفرد الذي أطلق عليه بالمثل -المجهول- السلف الغامض للشياطين السبعة، والذي ربما كان أحد المخلوقات الفارغة، أو ربما لم يكن كذلك.

كان من الصعب النظر إلى الأحرف الرونية الأخيرة، مما تسبب في انقسام رأس الشخص من الألم، وإصابة عقله بالدوار.

ومع ذلك، كانت الرونية السابقة هي التي كانت شريرة حقًا، مما جعل الشخص المنحوس الذي يشاهدها يشعر بالرعب والاشمئزاز.

نقشت على جدران النفق مثل هذه الأحرف الرونية… عدد كبير منها. كانت جدران النفق، التي بدت وكأنها تمتد إلى ما لا نهاية في كل الاتجاهات، متناثرة بها، ولم يبق أي فراغ بين الرموز المروعة.

ابتلع صني الهواء.

‘هذا… هذا هو مصدر الدنس.’

والآن بعد أن فكر في الأمر، أصبح الأمر منطقيًا.

وصفت الرونية المروعة كائنات الفراغ. وقد عرف الآن أن الفساد هو تأثير الفراغ، الذي يتسرب عبر جدران الوجود الذي حبسه. ولذلك فإن معرفة الفراغ… كانت مصدر الفساد أيضاً.

وهذا ما كتبه آرييل، ذلك المجنون، على جدران مصب النهر. قصص الفراغ والمعرفة عنه… والأسماء الحقيقية للكائنات المروعة التي سكنت أعماقه المتغيرة والمسجونة من قبل السَّامِيّن .

كان متأكدًا من ذلك.

وهذا ما وجدته أليثيا، على الأرجح، وما حولها إلى مصدر التدنس… الذي كان مجرد معرفة يمكن مشاركتها ونقلها، وبالتالي تحويل هذا الشكل من الفساد إلى عدوى لا يمكن إيقافها.

معرفة الفراغ، والأسماء الحقيقية لتلك الكائنات التي لا يمكن معرفة أسمائها، فضلاً عن التلفظ بها.

ولهذا السبب رفضت التعويذة ترجمة الحروف الرونية المروعة – ليس لأنها أرادت الاحتفاظ بأسرارها لنفسها، ولكن ببساطة لأن القدرة على قراءتها ستكون نهاية أي شخص يفعل ذلك.

ليس مجرد القراءة أيضًا… مجرد وجود هذه الأحرف الرونية كان ضارًا. كان من المؤلم والخطير بالفعل رؤية القليل منها، كما فعل صني عدة مرات في حياته – على سبيل المثال، عند قراءة أوصاف قطرة دم سَّامِيّ الظل وقطرة دم ويفر.

إذا كانت التعويذة قد ترجمت له تلك الأحرف الرونية، فمن المحتمل أن تكون هذه الأوصاف شيئًا من هذا القبيل:

[في السابق، لم يكن هناك سوى فراغ أبدي لا حدود له. من تلك الهاوية المظلمة، ولدت مخلوقات الفراغ. تمامًا مثل الفوضى نفسها، كانت لا نهاية لها وأبدية، وواسعة ومتغيرة إلى الأبد…]

أو:

[كان الطائر اللص الخسيس مكروهًا من قبل السَّامِيّن ومخلوقات الفوضى. ومع ذلك، فهو يهتم فقط بالأشياء اللامعة. مفتونًا بعيون ويفر الجميلة، سرق إحداهما في ليلة مظلمة بلا نجوم. بفارغ الصبر، نظر المخلوق الخسيس إلى جائزته وهو لا يزال في حالة طيران. ومع ذلك، عندما رأى انعكاس الفراغ متجمدًا إلى الأبد في أعماق حدقة ويفر، أصيب بالجنون وصرخ، وأسقط عينه على العالم الفاني بالأسفل. وكل ما بقي في منقاره الجشع كان قطرة واحدة من الإيكور الذهبي النقي.]

إن رؤية تلك الأحرف الرونية القليلة، والتي كانت تسمى فقط الفراغ ونوع الكائنات المولودة منه، قد جعله يغمى عليه تقريبًا.

وهنا في مصب النهر، على الرغم من ذلك…

كان هناك العديد من الأحرف الرونية المروعة المنحوتة في الحجر، ولم تذكر الفراغ وكائنات الفوضى فحسب، بل تصفهم أيضًا بالتفصيل وتسميهم بأسمائهم الحقيقية.

لذلك… على الرغم من أن صني لم يلقي سوى نظرة خاطفة على الأحرف الرونية، إلا أنه غير قادر على قراءتها، وهذا وحده يعرضه لخطر الفساد.

البقاء بالقرب منهم، في النفق الذي لا نهاية له، كان سيجعل بذور الفساد تزدهر في روحه أيضًا. لذا، إذا بقي هنا في الوقت الذي تحولت فيه مرآة الحقيقة إلى غبار… فسوف يتدنس.

وسوف يصبح الأمير المجنون مرة أخرى.

مرر أصابعه على سطح المرآة المسحورة، وشعر بالفعل ببعض الشقوق الرقيقة فيها.

للحظة، فكر صني في الالتفاف.

ولكن بعد ذلك، أتى صوت ساخر من الظلام:

“لماذا لا تفتح عينيك؟”

سماع خطيئة العزاء جعله يتذكر سبب مجيئه إلى مصب النهر، وما الذي كان على المحك.

حريته.

صر صني على أسنانه، وقمع الرعب والألم الذي شعر به من الاقتراب من الرونية المروعة واتخذ خطوة إلى الأمام.

ثم اتخذ خطوة أخرى.

ثم آخر.

ورغم أن كل واحد منهم كان قاسيا لدرجة أنه أراد أن يسقط ويصرخ من الألم، إلا أنه بقي صامتا وأصر.

تحولت ثلاث خطوات إلى ثلاثين، ثم إلى ثلاثمائة.

واصل صني السير عبر النفق المظلم، مبقيًا عينيه مغمضتين. كانت ظلاله ملفوفة بإحكام حول جسده، غير قادر على رؤية أي شيء. تم الاحتفاظ بالقديسة والشرير والكابوس بأمان داخل روحه، غير قادرين على مشاهدة أسرار الفراغ المروعة.

وتحمل الخوف المقزز والألم المعذب، واستمر في المضي قدمًا.

وتأمل…

أنه سيصل إلى نهاية النفق قبل أن تصل مرآة الحقيقة إلى حدها الأقصى.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون