عبد الظل - الفصل 1559

الفصل 1559 : الف قطعة



“موردريت، موردريت… لقد بقيتي خاملة جدًا في الكابوس الثاني، أليس كذلك؟، المرة الوحيدة التي شاركتي فيها معرفتكِ بالمستقبل معي… كانت إخباري بأن لا أسمح له بدخول برج العاج.”



تردد صني للحظة، ثم ابتسم بشكل ملتوي:



“ولكن بعد ذلك، ما أردتي تحقيقه حقًا هو عدم منعه من دخول برج العاج، أليس كذلك؟، وكان هدفك هو التأكد من دخوله إلى برج الأبنوس بدلاً من ذلك، وجمع كل ما تركه نيذر هناك. بإخباري بجملة واحدة فقط، حققتي ما تريدين بالضبط.”



شعر وكأن الأرض تختفي من تحت قدميه.



ماذا حدث لموردريت في برج الأبنوس؟، لم يشارك أمير اللاشيء تلك المعلومات بالكامل، لكنه ذكر أنه بعد تركه، كان من الصعب جدًا العثور عليه بمساعدة العرافة. كانت الرموز الغامضة والغريبة التي رآها صني على قلب روح موردريت نتيجة لذلك.



لماذا تريد ‘كاسي’ أن يقاوم الوغد قوتها؟، للتأكد من أن سارق الأرواح يمكنه مواجهة العذاب؟، أو ببساطة للتأكد من أن فالور لن تكون قادرة على تعقب أميرهم المنفي قبل أن يحين الوقت المناسب؟، أو لشيء سيحدث في المستقبل؟.



ماذا بعد؟، ماذا فعلت كاسي أيضًا، وكيف تلاعبت بأحداث السنوات الماضية بمهارة؟.



هل كان من قبيل الصدفة أن يلتقي الاثنان بمورغان في الأكاديمية في اليوم الذي عادت فيه نيفيس من كابوسها الثاني؟، بالتأكيد لا. ولهذا السبب كان صني موجودًا هناك لحظة استيقاظها للترحيب بعودتها.



ثم أمضت نيفيس شهرًا تعيش في منزله، ثم أعلنت قرارها بالانضمام إلى فالور في الحفلة… مما جعله يغادر بغضب ويلتحق بالحملة الجنوبية. ولهذا السبب كان حاضرا في مركز القطب الجنوبي خلال المعركة ضد بقايا ملكة اليشم، وحصل على خطيئة العزاء.



لاحقًا، ساعدته كاسي على الهروب من النفق الذي لا نهاية له بإرساله نحو قلب الظلام. تلاعبت أيضًا بالمعركة ضد الحشد الهائل من المخلوقات الكابوسية كمستشارة لمورغان، للتأكد من أن صني كان في المكان المناسب، وفي الوقت المناسب، لتوجيه الضربة النهائية للعملاق الساقط، الباحث المدنس عن الحقيقة، وبالتالي تلقى مرآة الحقيقة منه.



وأخيرا، كانت هناك في معركة الجمجمة السوداء، ومن دون أدنى شك كانت تعرف ما سيحدث. كانت أيضًا في صحراء الكابوس، ودخلت في النهاية إلى كابوس النهر العظيم مع الأسياد الستة الأقوياء الآخرين – صني، ونيفيس، وموردريت، وكاي، وإيفي، وجيت.



وهذه الحالات كانت فقط ما استطاع صني أن يتذكره، ويعيشه شخصيًا. لم يكن من الممكن معرفة عدد الخيوط التي سحبتها كاسي من خلف الستار، وعدد الأشخاص الذين أثرت عليهم، وعدد المصادفات التي صنعتها لترتيب كل شيء وفقًا لرغباتها.



لم يكن حجم الشبكة الرائعة التي نسجتها أقل من مذهل… ومرعب.



وبطبيعة الحال، كان من المستحيل القول إنها كانت وحدها المسؤولة عن كيفية حدوث هذه الأحداث. تدفق القدر، وسحب الجميع بتياره، بعد كل شيء… وحتى لو تغيرت التفاصيل، كان صني متأكدًا تمامًا من أنه سينتهي به الأمر في القارة القطبية الجنوبية بطريقة أو بأخرى. ربما كانت نيفيس قد انتهى بها الأمر إلى الوقوف إلى جانب فالور، بطريقة أو بأخرى.



كان من الممكن أن تحدث سلسلة الكابوس بغض النظر عما كان يمكن أن تفعله كاسي. كان من الممكن أن تتصادم سونغ وفالور، لإخفاء حربهما في ساحات القتال في الربع الجنوبي.



لكن هذا بالضبط ما كانت تفعله كاسي، أليس كذلك؟، تسحب خيوط القدر بشكل دقيق للغاية، مقارنة بالحجم الكبير للنسيج الذي لا يمكن تصوره، وتدفع نحو هدفها من خلال هذه التغييرات غير المهمة.



تغيير واحد ليس له أي معنى. تغييران ليس لهما وزن أيضًا… لكن ألف؟، عشرة آلاف؟، من خلال تغيير تفاصيل عدد لا يحصى من الأحداث الحتمية بشكل طفيف، كانت تخلق سلسلة من ردود الفعل من التغييرات، والتي نمت مثل الانهيار الجليدي، مما يهدد بتغيير تدفق نهر القدر بأكمله… التدفق الذي كان من المفترض أن يكون غير قابل للتغيير.



هل يمكن أن يعمل هذا؟.



لم يكن صني متأكدًا.



شعر أن بعض التغييرات التي أحدثتها كاسي كانت أكثر أهمية من غيرها.



خطيئة العزاء ومرآة الحقيقة، هاتان الذاكرتان… بطريقة ما، شعر أنهما المفتاح إلى نية كاسي.



لم تكن هناك حاجة لشرح أهمية خطيئة العزاء. ربما كانت تلك الذاكرة، التي تحتوي على همس باني المقبرة، هي القطعة الأكثر أهمية هنا، في الكابوس الثالث. كان مسؤولاً عن صنع الأمير المجنون، بعد كل شيء… وبالتالي إدخال متغير في الدورات المتكررة التي لا نهاية لها للنهر العظيم.



متغير واحد أدخل الفوضى المطلقة على النظام بأكمله.



وكانت مرآة الحقيقة أيضًا مهمة جدًا. ليس فقط لأن الأحرف الرونية الخاصة بها تصف محادثة بين ويفر وأرييل، ولكن أيضًا لأنها كانت الأداة الوحيدة التي يمكن أن تسمح لشخص ما بتكرار قدرة نيف [الشوق]، مما يجعله محصنًا ضد الفساد لفترة قصيرة من الزمن.



كان الباحث الأول مصدرًا واسعًا للفساد، الذي ابتليت به أليثيا بعد أن عرفت حقيقة مصب النهر. لم يكن صني بحاجة إلى التفكير طويلاً لفهم مدى أهمية مرآة الحقيقة.



ومع ذلك… لم يوضح أي منها حقًا ما كانت تخطط له كاسي بالضبط، وما كانت تعنيه بقولها إن صني يمكن أن تصبح سلاحًا لتدمير القدر.



كان هناك مليون سؤال في ذهنه، لكنه تخلص منها جميعًا، ونظر إلى الشابة الجميلة ذات التعبير الكئيب.



وبعد قليل من الصمت قال صني بصوت أجش:



“لا يبدو أنكِ تنكرين أيًا من ذلك.”



هزت كاسي كتفيها.



“لماذا يجب أن أنكر؟”



واجهته، ثم أغمضت عينيها فجأة، وأطلقت تنهيدة طويلة.



“بصراحة، إنه أمر مريح. احتفظت بكل شيء لنفسي لفترة طويلة جدًا، لذا … إنه أمر منعش، أن أتمكن من مشاركته مع شخص ما. أن يشهد عليه شخص ما. ربما يكون هذا أنانيًا، لكنني … سعيدة بأنك اكتشفت الأمر أخيرًا يا صني.”



بقي وجهه بلا حراك.



‘إنها سعيدة، هاه…’



حسنًا، لم يستطع أن يقول إنه لم يفهم. لقد كان شعورًا رائعًا أن يشاهدها.



ومع ذلك…



نظر صني إلى كاسي بتعبير قاتم وسألها، مع إبقاء لهجته خالية من أي انفعال:



“حسنًا، أخبريني يا كاسي… ما الذي تريدنه؟، كيف بالضبط تخططين لكسر القدر؟، ما هو الجواب؟”



توقفت للحظة ثم ابتسمت بخفة.



“بسيط حقًا. إنه…”



واجهته كاسي وأنهت كلامها بصوتها الهادئ المليء بالعزيمة الباردة والواثقة:



“إنه بئر الأمنيات.”

اكتب الاغلاط بالتعليقات



ترجمة امون