عبد الظل - الفصل 1557
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة 
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 1557 : وجود مرعب
استدارت كاسي بحدة وحدقت به، وكان قناع رباطة جأشها بالكاد يصمد.
“أنت… أنت تعرف لماذا فعلت ما فعلته. كنت صغيرة وساذجة في ذلك الوقت. غبية وعاجزة. أنا… أعرف بشكل جيد الآن.”
رفع صني يديه وصفق لها.
“هذا جيدٌ لك!، حقًا. يا له من نمو مذهل. لكن…”
صمت للحظات ثم قال من خلال أسنانه:
“لكن، كما تعلمين… لم تعتذري أبدًا عن سلب حريتي. لذا، أعتقد أنكِ لست مثقلة بفعل ذلك.”
تراجعت.
هبت الرياح الباردة، مما جعل أشرعة القارب ترفرف. ومع ذلك، بقي في مكانه، واستقرت مقدمته على الشاطئ الجليدي للأرض المقفرة.
بقيت كاسي صامتة لفترة من الوقت.
ثم قالت بصوت يرتعش قليلاً:
“لكنني… فعلت ذلك. لقد اعتذرت”.
رفع صني حاجبه.
“بطريقة ما، لا أتذكر. وكنت سأتذكر شيئًا كهذا. متى اعتذرتي عما فعلته بي؟”
ترددت الفتاة العمياء للحظات، ثم قالت بهدوء:
“كان ذلك… مباشرة بعد هروبنا من مفترس الروح. عندما كنا نبحر عبر البحر المظلم على متن القارب الذي صنعته نيفيس.”
مذهولًا، حدق صني بها لبضعة لحظات.
ثم، كان وجهه ملتويًا بعبوس الغضب.
“ماذا؟، ماذا قلتِ بحق؟، هل اعتذرتي… مقدمًا؟، قبل عام كامل تقريبًا من اقتحامنا للبرج القرمزي؟، أي نوع من الهراء هو هذا؟!، هل هذا منطقي، في رأسك الصغير الملتوي؟!”
بعد تعرضها لغضبه، خفضت كاسي رأسها.
ومع ذلك، ظهر تعبير بارد على وجهها. نظرت للأعلى، وواجهته مرة أخرى.
“بالتأكيد… نعم، صني. أنت على حق. كان ذلك جبانًا مني.”
ظهرت ابتسامة هشة على وجهها.
“ولكن ما قيمة قول آسفة؟، لن يغير ذلك أي شيء. الكلمات لا قيمة لها. إذا كان شخص ما آسف حقًا، فيجب عليه التعبير عن ذلك من خلال أفعاله، ألا تعتقد ذلك؟”
ضحك صني.
“وماذا فعلتِ لتصحيح خطأك؟، هاه؟، ماذا يمكنكِ أن تفعلي حتى؟، لا يمكن التراجع عما حدث!”
بقيت كاسي صامتة لفترة، ثم فجأة اخترقته بنظرة شرسة.
على الرغم من أنه كان يعلم أنها لا تستطيع الرؤية، في هذا اللحظة، لم يتذكر صني ذلك.
كان صوتها أجشًا بعض الشيء عندما تحدثت:
“…من قال؟”
فوجئ قليلا. نظر إليها صني بنظرة عابسة، ورفع حاجبه.
“ماذا تقصدين؟”
ابتسمت كاسي بمرارة.
“من قال أنه لا يمكن التراجع عن الأمر؟، من قال أنه مستحيل؟”
هزت رأسها.
“فماذا لو كان الأمر مستحيلًا؟، سأفعله على أي حال.”
نظر لها صني في حيرة.
“ما الذي تتحدثين عنه بحق؟”
رفعت كاسي يديها وفركت معصميها، حيث كانت الأغلال الذهبية ذات يوم.
“وماذا غير ذلك؟، أنا أتحدث عن كسر القدر يا صني. ألم يكن هذا ما أردت أن تفعله أيضًا؟، ألم يكن هذا هو هدفك بالكامل أيضًا؟، أتمنى كسر القدر أيضًا.”
خفضت رأسها للحظات ثم قالت بهدوء:
“كل ما فعلته… كل ما تحملته… كان كل شيء من أجل هذا. في هذه اللحظة. من الصعب جدًا كسر القدر. بغض النظر عن مدى شراسة الهجوم عليه، فإنه يرد عليك بعشر مرات القوة”.
“اسم أغنية الساقطين… يعني أنني مقدر لي أن أشهد مصائر الآخرين، وأن أحمل ذكرياتهم لفترة طويلة بعد رحيلهم. لأكون شاهداً، عاجزاً عن تغيير ما أراه. حسنا… وأنا أرفض. لا أريد مصيرًا كهذا على الإطلاق”.
ثم ارتسمت ابتسامة باهتة على وجهها الرقيق.
“من المستحيل أن نكسر القدر بضربة، ولكن ماذا عن ألف ضربة؟، عشرة آلاف ضربة؟، إذا أتلفت كل واحدة منهم نسيجه قليلاً، وأخطأت أوتاره بجزء بسيط، وعرقلت تدفقه بمقدار ضئيل. .. وبعد ذلك، يمكنهم تمزيق القدر إربًا، ويحتاج المرء فقط إلى سلاح حاد بما فيه الكفاية.”
واجهت كاسي صني وسمحت له بالنظر في عينيها.
“أنا… أنوي إعطائك فرصة لتصبح مثل هذا السلاح، صني.”
فجأة، شعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
عاد الهاجس السيئ الذي شعر به، مما جعله متوترًا من الخوف.
“ماذا… ماذا فعلتِ؟، ماذا فعلتِ يا كاسي؟”
هزت كتفيها.
“ماذا فعلت؟، هذا وذاك. كان بعضها سهلاً، وبعضها صعبًا. لكن كل ذلك… كان كله لا يطاق تقريبًا. لا يطاق. لكن ليس لفترة طويلة الآن. لأنني على وشك التحرر من هذا العبء.”
نظر إليها صني واتسعت عيناها ببطء.
فجأة، رأى العديد من تصرفات كاسي في ضوء جديد.
وكان معنى ما رآه هائلاً ومرعبًا لدرجة أنه جعله يرتعد.
“أنتِ… لقد خططتِ لكل شيء منذ البداية…أليس كذلك؟”
ابتسمت بهدوء ثم هزت رأسها.
“ليس كله. من المستحيل التخطيط لكل ذلك. ربما أعرف الكثير وأرى الكثير، لكنني لست على علم بكل شيء، صني. لكن الحيلة هي التخطيط بما فيه الكفاية لذلك عندما يحدث ما هو غير متوقع. إذا حدث ذلك، فمن الممكن أن يصبح جزءًا من الخطة.”
نظر جانبًا، مشتتًا بسبب وهج النور المرشد.
“كنتِ تتلاعبين بأحداث هذه الدورة طوال الوقت. في ذلك الوقت في المعبد الغارق… فشلت في اكتشاف المقصورة المخفية حيث تم إخفاء الآثار المقدسة، لذلك فعلتِ من أجلي. انتظر… لا!”
عندما نظرت إليه كاسي بابتسامة باهتة، شحب صني.
“كان…هذا قبل قبل فترة طويلة من بدأ الكابوس. خلال المعركة حيث… اجتمع القديسون السبعة معًا، وتلاعبتِ بتشكيل المعركة… حتى أتمكن من القضاء على الباحث المدنس عن الحقيقة…”
توقف عن الكلام بينما كانت القشعريرة تسري في جسده.
“لا…حتى قبل ذلك…”
متى بدأت؟.
متى بدأت ‘كاسي’ في نسج خطتها العظيمة، والتلاعب بالجميع، من حراس النار الذين يتبعونها إلى قادة العشائر الكبرى، لتنفيذ أوامرها؟.
عرافة قوية… كانت في الواقع وجودًا مرعبًا.
لا سيما شخص طموح، ولكن في نفس الوقت هادئ وغير ملحوظ، مثل كاسي.
أخيرًا، نظر إليها صني، مذهولًا تمامًا. تجمد تعبيره.
“لقد… كان…”
حتى أن قولها بصوت عالٍ كان أمرًا صعبًا، فكل كلمة كانت ثقيلة بما لا يقاس بسبب ثقل كل المعاني الضمنية.
“…عدت إلى الجزر المتسلسلة. عندما أتيت إليكِ، كنت أنوي تجنيدكِ لتحدي الكابوس الثاني معًا. وأخبرتني أنكِ تلقيتي رؤية لنا نموت في الشتاء. كنتِ تخططين بالفعل لهذا اليوم، على طول الطريق منذ ذلك الوقت.”
اكتب الاغلاط بالتعليقات
ترجمة امون