عبد الظل - الفصل 1540

الفصل 1540 : حكم غائم

عاد الشعور بالقلق الذي شعر به صني بعد مغادرة الشفق. كان هناك شيء غريب يحدث مع كاسي… ربما كان يحدث منذ فترة طويلة. وكان شبه متأكد من ذلك.

لكن ‘تقريبًا’ كل ذلك هو ما جعل الوضع صعبًا للغاية. لم يعرف ماذا يفعل.. يواجهها؟، يشارك قلقه مع الآخرين؟.

ماذا سيقول؟.

لا ينبغي لكاسي أن تنجو من الشفق؟، لا ينبغي لأحد منهم البقاء على قيد الحياة هناك، حقا. أنها احتفظت بمذكرات؟، لم يكن هناك أي خطأ في ذلك، والادعاء بخلاف ذلك سيجعله يبدو غريبًا. أنها كانت هادئة جدًا ومتواضعة، مما جعله يشعر كما لو أنها تخفي شيئًا حيويًا عنهم؟، بدا ذلك وكأنه جنون العظمة يتحدث.

في الواقع، كان كذلك – كان بسبب أن خطيئة العزاء يهمس في أذنه. خطيئة العزاء، الذي كان هدفه الوحيد هو إثارة جنونه. هل كان أحمقاً عندما استمع إلى هذه الهمسات؟.

لم يكن صني متأكدًا بنفسه مما كان يشك في كاسي، فقط لأنه لم يشعر بالارتياح تجاه أسرارها. لكن…

هل كان ذلك حقًا بسبب وجود شيء غريب بشأن الفتاة العمياء، أم أنه ببساطة لأنه لم يثق بها أبدًا؟، هل كان لا يزال متمسكًا سرًا بالحقد بعد ما فعلته على الشاطئ المنسي، والذي رسم تصوره لها؟.

سوف يكذب صني إذا قال أنه تخلى عن تلك الضغينة تمامًا.

لا يبدو أن أيًا من الآخرين يشك في كاسي بأي شيء، فلماذا كان هو الوحيد الذي يبحث عن أخطاء في تصرفاتها؟.

‘آه، اللعنة.’

ماذا كان من المفترض ان يفعل؟.

هل كان بحاجة حتى لفعل شيء؟.

فماذا لو كان لدى كاسي كومة من المذكرات القديمة؟، فماذا لو احتفظت بالأسرار؟، هل كان هو الشخص المناسب لإلقاء اللوم على شخص ما لأنه لم يكن صادقًا تمامًا؟.

والأكثر من ذلك، أنه كان يعلم دائمًا أن كاسي تحتفظ بالكثير مما تعرفه لنفسها. في الواقع، كان صني هو السبب الذي دفعها إلى الانغلاق على نفسها، منذ البداية – كان هو الذي أخبرها عن مدى سمية رؤياها… بأكثر الطرق قسوة التي يمكن أن يفكر فيها، في ذلك الوقت.

بدأت شخصيتها تتغير فقط بعد تلك المحادثة المريرة التي دارت بينهما في المجمع الطبي بالأكاديمية، مباشرة بعد عودتها من الشاطئ المنسي.

كانت نيفيس تدرك أن كاسي تعرف أكثر بكثير مما كانت تظهره أيضًا. أخبرته بذلك بنفسها خلال إحدى محادثاتهما في جزيرة العاج.

فلماذا كان رد فعل صني كبيرًا الآن؟.

‘لأننا قريبون جدًا من النصر’.

لأن هذا الكابوس كان مروعا للغاية، وكانت نهايته تقترب بسرعة. كان صني متوترًا من أن شيئًا ما قد يفسد فرصهم في العودة إلى عالم اليقظة، وكان ظل العذاب المشؤوم هو آخر شيء يقف بينهم وبين الخلاص.

لم تظهر العذاب أمامهم أبدًا، ولذلك كانت مخيفة بقدر ما جعلتها مخيلتهم.

ربما كانت كاسي مجرد بديل لكل ذلك الخوف.

…أو ربما كان هناك بالفعل شيء مشؤوم يحدث مع العرافة العمياء.

“أوه، إنها بالتأكيد تخطط لخيانتك. مرة أخرى.”

ابتسم خطيئة العزاء، ونظر إليه بتسلية مظلمة.

لعن صني وألقى صينية خشبية على شبح السيف. مرت الصينية عبر الظهور وسقطت على الأرض، محدثة قعقعة عالية.

ضحك الشبح البغيض.

“أيها الأحمق، أنت ببساطة غير قادر على التعلم، أليس كذلك؟، حتى بعد ما فعلته بك، وما أخذته منك، مازلت على استعداد لمنحها الفائدة من الشك. لا عجب أنك أصبحت عبدًا لها… آه، ولم تعتذر أبدًا. أراهن أنها لا تشعر ولو بالقليل من الندم على خيانتها. وبما أنها لا تشعر بذلك،  فماذا سيمنعها من الانقلاب عليك مرة أخرى؟”

حدق صني في خطيئة العزاء، ثم أخذ نفسًا عميقًا. هدأ ببطء.

“هذا… لا معنى له حتى. على الأقل حاول أن تكون مقنعًا عندما تتفوه بالهراء، حسنًا؟”

كان صني متحيزًا ضد كاسي… وكان هذا واضحا. في أعماق قلبه، كان لا يزال يحمل الاستياء تجاهها. كان يقدرها ويهتم بها أيضًا، لكن ذلك كان خارج الموضوع. كان البشر مخلوقات معقدة ومتناقضة، في الواقع… تمامًا كما قالت نيفيس، يمكنهم أن يحبوا ويكرهوا شخصًا ما في نفس الوقت.

نظرًا لأن حكم صني كان غامضًا، كان من السهل العثور على خطأ مع كاسي. ولكن إذا قلب تصوره ونظر إلى الوضع من زاوية مختلفة، محاولًا العثور على العكس، فإن أي شك في أن الفتاة العمياء ربما كانت تفعل شيئًا لإيذاء المجموعة سوف ينهار. كانت فكرة غير معقولة.

تقريبًا كل إجراء اتخذته كاسي كان لصالحهم. لم يكونوا ليصلوا إلى هذا الحد بدونها. من البداية إلى النهاية، لم تكن سوى حليفة تفضل الأخرين على نفسها، حيث عرضت نفسها للأذى في مناسبات عديدة. والعثور على أعضاء المجموعة المتناثرين، والهروب من جزيرة أليثيا، والبقاء على قيد الحياة في أعماق النهر العظيم… لم يكن أي من ذلك ممكنًا بدونها.

لذا، بغض النظر عن السر الذي كانت تحتفظ به كاسي، فهو لم يكن شيئًا من شأنه أن يضر المجموعة. لم يكن لدى صني أي سبب للقلق بشأن ذلك.

وبعد أن أدرك ذلك، شعر بقلبه يهدأ.

ولكن بعد ذلك، شعر فجأة بالثقل مرة أخرى.

لأنه بينما لم يكن لدى صني سبب للقلق بشأن المجموعة… ربما كان هناك سبب للقلق بشأن كاسي.

‘إنها لا… تجهز نفسها لشيء جذري، أليس كذلك؟’

ظهر عبوس عميق على وجهه مرة أخرى. بقي صامتا لفترة من الوقت، ثم هز رأسه.

‘لا، لن تفعل ذلك. قد تبدو كاسي ناعمة، لكنها واحدة من أقوى الأشخاص الذين أعرفهم. إنها أقوى بكثير مما يعتقد أي شخص.’

ومع ذلك، بقيت هناك بذرة صغيرة من الشك.

لعن صني بهدوء، وألقى نظرة بغيضة على خطيئة العزاء، وأعاد انتباهه مرة أخرى إلى التعويذة المتسامية.

كان يوم رحيلهم يقترب بسرعة، لذلك كان عليه إجراء التغيير في أقرب وقت ممكن.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون