عبد الظل - الفصل 1472

الفصل 1472 : الوعد المعطى

خارج برج أليثيا، كانت الجزيرة لا تزال كما هي. ومع ذلك، كانت جديدة تمامًا. كان الضباب لا يزال يتدفق بين أشجار الصنوبر القديمة، وكانت مخلوقات الكابوس المجمدة لا تزال واقفة على الجسر الحجري الأبيض. لكنه كان يوما جديدا. بإمكان صني بالفعل ملاحظة التغيرات الطفيفة.

كان الضباب يصبح أرق. والوحش الملتهم، الذي كان ينبغي أن يكون بالقرب من البرج في ذلك الوقت، لم يكن يمكن رؤيته في أي مكان. لم يجرؤ على إرسال ظلاله للاستكشاف، لكنه كان يعلم أن العملاق الوحشي كان الآن في مكان آخر على الجزيرة، يصطاد فريسة مختلفة عن المعتاد. كانت المذبحة التي لا تموت في مكان ما هناك أيضًا.

للحظة، أراد صني إطلاق شظية عالم الظل. عدم معرفة أماكنهم كان يقضمه. لكنه في النهاية كبح نفسه.

لن يتغير شيء إذا عرف كل التفاصيل الدقيقة لما كان يحدث للقديسين المدنسين. الشيء الوحيد الذي يهم هو النتيجة النهائية – ما إذا كان الطواعين سينتصرون على سجناء جزيرة أليثيا أم لا. وهذا السؤال لن تتم الإجابة عليه في أي وقت قريب.

لذلك، تُرك صني وحيدًا مع أفكاره المظلمة… لفترة قصيرة.

ثم سمع صوت خطى ورأى نيفيس تصعد الدرج. دخلت غرفة النوم وتجمدت للحظة، ونظرت حولها برباطة جأشها المعتادة. بقيت نظرتها معلقة على السخام الذي يغطي الجدران، ثم استقرت على صني.

رفع نظره من حيث كان جالسًا على الأرض والتقى بها بصمت.

توقفت نيفيس للحظة.

“أردت أن أهنئك على تحولك إلى رعب. لكن… لا يبدو أنك متحمس للغاية.”

نظر صني بعيدًا وهز كتفيه، ولم يكن يعرف ماذا يقول. هل كان من المفترض أن يعبر عن سخطه من الموت الحتمي لزهرة الرياح؟، سيكون ذلك… طفوليًا بعض الشيء. لم تكن أول شخص التقى به واستحق نهاية أقل مرارة، وبالتأكيد لن تكون الأخير.

إن قول مثل هذه الأشياء لنيفيس، التي فقدت ودفنت نصيبها من الأشخاص الثمينين، بدا قاسيًا بشكل خاص.

مع تنهد، مشت نيف وجلست بالقرب منه. ترددت قليلا ثم وضعت ذراعها حول كتفه بلطف.

“هل أوفيت بوعدك للقديسة النائمة؟”

أومأ برأسه بعد أن هدأ من ثبات صوتها المألوف ودفء احتضانها.

“نعم. لقد أرادت مني أن أحرق جسدها، لذا… حسنًا، يمكنكِ أن تري.”

وبعد فترة من الوقت، هربت تنهيدة ثقيلة من شفتيه.

“إنه أمر غريب بعض الشيء، ألا تعتقدين ذلك؟، من المفترض أن تكون الكوابيس بمثابة اختبارات قوة بالنسبة لنا، نحن المنافسين. لكن ما أتذكره بشكل أكبر هو قوة الأشخاص الوهميين الذين عاشوا وصارعوا وماتوا في هذه العوالم المستحضرة، نوكتس، وانانكي، وزهرة الرياح… بطريقة ما، بدا الشغف الذي عاشوا به أكثر واقعية حتى من شغفنا.”

بقيت نيفيس صامتة لبضعة لحظات، ثم قالت ببطء:

“لا أعتقد أن هذا غريب على الإطلاق. أتذكر أولئك الذين التقيت بهم في الكوابيس، أيضًا.”

صمتت قليلاً قبل أن تضيف، وأخفض صوتها قليلاً عن ذي قبل:

“رغم أنني في بعض الأحيان، أتمنى النسيان.”

ابتسم صني بمرارة.

ألن يكون جميلاً أن ننسى بعض الأمور؟، كان يفكر في مدى روعة نسيان كل المعاناة التي عاشها في جزيرة أليثيا مؤخرًا. مرت بضعة أشهر فقط من العذاب… ومع ذلك، كان على وشك الجنون.

وإذا استمرت الحلقة لشهر آخر… سنة… بضعة سنوات…

ربما كان صني قد تغير بالفعل ليشبه ذلك الوغد، الأمير المجنون.

هز رأسه ونظر إلى السخام والجمر المتبقي في أعقاب فراش موت زهرة الرياح وصمت.

وبعد فترة من الوقت، سأل صني متكئًا قليلًا على نيفيس:

“أخبرتني ذات مرة بشيء. أن الأشخاص مثلنا وُلدوا لتدمير الأشياء، وليس لإنقاذها. هل تصدقين ذلك حقًا؟”

لم تجب على الفور. وفي نهاية المطاف، على الرغم من ذلك، أومأت نيفيس برأسها.

“نعم. ربما. أنا وأنت، صني… ولدنا في زمن الحرب والكوارث والخراب. في عالم يُقتل على يد طوفان من الغزاة. مثل هذا العالم لا يحتاج إلى منقذين وبنائين… سيأتي وقتهم بعد أن يقوم القتلة والمدمرون أمثالنا بدورهم، وإذا لم نفعل، فلن يكون هناك عالم يمكن إنقاذه، ولا منازل يمكن إعادة بنائها”.

ظهرت ابتسامة شاحبة على وجهها الجميل.

“لذا، نعم… أنا أصدق ذلك. ولكنني أعتقد أيضًا أنه ليس شيئًا سيئًا. إنه نعمة، في الواقع.”

بقي صني صامتًا. يا لها من نعمة رهيبة… حسنًا، ماذا كان يتوقع أن يسمع؟، كانت نجمة الخراب، بعد كل شيء. الابنة الأخيرة لعشيرة الشعلة الخالدة، ووريثة النار.

تنهد.

“وعدت زهرة الرياح بالتغلب على هذا الكابوس، هل تعلمين؟”

ظهرت ابتسامة داكنة على وجهه.

“هذه هي المرة الثانية التي وعدت فيها بالتغلب عليه.”

وقفت نيفيس ونظرت إليه، ثم ابتسمت من زاوية فمها.

“حسنًا، إذًا… من الأفضل أن نتغلب عليه حقًا. لن ترغب في أن تصبح كاذبًا، أليس كذلك؟”

ضحك صني ونهض أيضًا، كانت ذكرى دفئها لا تزال عالقة على جلده.

“بالطبع لا. أنا الشخص الأكثر صدقًا في العالم، حتى في عالمين على أية حال.”

وبهذا، غادروا غرفة النوم المحروقة ونزلوا إلى الطابق الأول من برج أليثيا، حيث كان بقية المجموعة يستعدون لليوم التالي.

ذهبت كاسي لدراسة الأحرف الرونية في الطابق السفلي، وكانت إيفي مشغولة بشواء لحم الطاغية العظيم على الفحم. تخلصت جيت من درعها التالف وكانت تجلس فوق صندوق صندوق الطمع، وتقوم بتكاسل بإصلاح قطعة من الملابس الجلدية.

لاحظت كلاهما، ونظرت إلى الأعلى وابتسمت.

“مرحبًا. ما هي الخطة لهذا اليوم؟”

حاول صني ألا يحدق في المكان الذي لا ينبغي له أن يحدق فيه، فسعل.

“لا شيء كبير. سنستريح ونتعافى. ونجمع قوانا.”

صمت قليلا ثم أضاف بصوت عابس:

“سنحتاج إلى أكبر قدر ممكن من القوة التي يمكننا حشدها لهزيمة توأمك الشرير، سواء كانت جائعة أم لا.”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون