عبد الظل - الفصل 1469

الفصل 1469 : شيء لتتذكرني به

حدث الكثير منذ آخر مرة رأى فيها صني زهرة الريح، لكن الغرفة الفسيحة في أعلى برج أليثيا بقيت كما هي. طفت العشرات من الفوانيس في الهواء، وتألقت بضوء برتقالي دافئ. كان العالم خارج النافذة معتمًا ومظلمًا. وكانت المظلة الحريرية للسرير الخشبي نصف شفافة، وكشفت عن الشكل الدقيق للقديسة النائمة والجميلة.

صعد صني الدرج وبقي بلا حراك لفترة من الوقت، وهو ينظر إلى الصورة الظلية الغامضة بتعبير ثقيل. ثم تنهد وغير منظوره، ثم نظر إلى روح زهرة الرياح. وهناك، تضخمت بذرة الظلام البغيض بالفعل.

‘سريعة.’

كان الفساد ينتشر بسرعة كبيرة. كانت بذورها مثل بقعة صغيرة من قبل، ولكن الآن، كانت بالفعل مثل اللؤلؤة. إذا لم يتصرف صني قريبًا، فسوف ينتشر الظلام ويستهلك روح زهرة الرياح بالكامل. لم يكن هناك وقت لتضيعه. ومع ذلك… لم يستطع أن يقتلها ببساطة. على الأقل ليس من دون التحدث مع القديسة الجميلة للمرة الأخيرة.

ذاب في الظل، وسمح للكابوس بسحبه إلى حلمها. وسرعان ما وجد صني نفسه واقفاً على منحدر مرتفع يطل على مساحة شاسعة من النهر العظيم. كانت الشموس السبعة ترتفع ببطء من المياه المتدفقة. وكانت المساحة الهادئة لجزيرة أليثيا مغطاة بالشفق الخافت للفجر المبكر.

كانت زهرة الرياح واقفة على حافة الجرف وظهرها نحوه، وتحدق في الماء. كان نسيم بارد يلعب بشعرها المموج، وكان رداؤها الأزرق السماوي يشبه سماء منتصف الليل في عتمة الفجر. عندما شعرت باقترابه، تحركت قليلاً وأطلقت تنهيدة هادئة.

“إذن هل نجحت؟”

تجمد صني للحظة، ثم أومأ برأسه.

“نعم. الحلقة… قد اختفت. لقد دمرناها.”

استدارت ونظرت إليه. ثم ظهرت ابتسامة ناعمة على وجهها الساحر.

“كم هذا رائع. وفي محاولتك الأولى، لا غير.”

مشى ليقف بجانبها على حافة الهاوية. وعند النظر إلى امتداد النهر العظيم الذي يشبه الحلم، قال صني بحزن:

“المحاولة الأولى؟، ربما كانت كذلك، لكنني أمضيت الدهر في الاستعداد لها. أشهر من العذاب… وفيات لا تعد ولا تحصى… كل هذا من أجل هذه اللحظة الواحدة. لا يمكنني أن أسميها رائعة.”

درست زهرة الرياح وجهه بصمت، ثم نظرت بعيدًا وتنهدت.

“عدد لا يحصى من الوفيات، هاه؟، الموت مرة واحدة لا يبدو فظيعا جدا، بالمقارنة.”

توقفت قبل أن تسأل:

“أنت لم تنس ما أقسمت أن تفعله، أليس كذلك؟”

صر صني على أسنانه.

“أتذكر.”

صمتت القديسة الجميلة. وما هي إلا لحظات قبل أن تتكلم مرة أخرى وقد فقد صوتها بعض هدوءه المعتادة:

“بعد الانتهاء من ذلك… احرق جسدي. لا أريد أن ينبت أي شيء من جثتي ويتجول مرتديًا جلدي. ابحث عن لهب قوي لحرقه.”

لم يكن لدى صني أي رد، لذلك أومأ برأسه ببساطة. أخذت زهرة الرياح نفسًا عميقًا، ثم تراجعت خطوة إلى الوراء من الحافة وضحكت.

“لا تكن جديًا يا بلا شمس. عشت حياة طويلة… طويلة جدًا حقًا. يا الهـي ، أنا أكبر سنًا من جدتي عندما توفيت – ببضعة قرون على الأقل. آه، وهؤلاء كبار السن نالت عظامي ما يكفي”.

هزت رأسها وسارت إلى حافة الغابة ووضعت يدها على جذع شجرة صنوبر قديمة.

“هل ستزور الشفق قبل الإبحار إلى فيرج؟”

تبعها إلى الغابة، وأومأ صني برأسه مرة أخرى.

“نحن نخطط لذلك، نعم. آخر عضوين من مجموعتي موجودان هناك. نأمل أن نجد شيئًا آخر لمساعدتنا في الشفق أيضًا.”

توقفت زهرة الرياح لبضعة لحظات.

“جيد. هذا التاج الذي ترتديه سيكون مفيدًا إذا كانت المدينة لا تزال قائمة. إنه مفتاح سحر آخر، بمعنى ما… إن المصفوفة الدفاعية التي كانت من المفترض أن تحمي المدينة سوف تتعرف عليك كحاكم لها. سيكون لديك للوصول إلى عرش والدي لتولي زمام الأمور.”

نظر صني إلى ظهرها وسألها بعبوس:

“المصفوفة الدفاعية؟”

هزت كتفيها.

“كان سحرًا عظيمًا ابتكره والدي وأفضل سحرتنا. كان عليهم تحسينه كثيرًا بعد رحيلي، لذلك لست متأكدة من التأثير الدقيق للمصفوفة الآن. يجب أن تكون مشابهة لما فعلته أليثيا، لقد رأيت الحجر الأسود في الغرفة المخفية في البرج، أليس كذلك؟”

عبس.

“…نعم.”

ابتسمت زهرة الرياح.

“هذا الحجر … مميز جدًا. لم يكن هناك سوى عدد قليل منهم عثر عليهم سكان النهر. ويقال إن هذه الشظايا استوعبت جوهر الزمن، ولذلك، هناك شائعة تقول إنها تأتي من المصب. المصفوفة الدفاعية الخاصة بالشفق مبنية أيضًا على شظية من المصب.”

ارتجف صني، ولم يكن يعرف ما إذا كان من الحكمة التعامل مباشرة مع أي شيء يأتي من مصب النهر. ألم يكن هذا هو المكان الذي جاء منه التدنس؟.

ثم عبس وهو يفكر في مفتاح المصب الذي كان يستقر بسلام داخل روحه. بدا مشابهًا جدًا للحجر الأسود لبرج أليثيا. من أين حصل الأمير المجنون على قطعة من مصب النهر؟.

…هل كان الرجل المجنون الحقير قد ذهب بالفعل إلى ذلك المكان المروع؟.

دخل الاثنان إلى منطقة صغيرة. وغطى الطحلب الأخضر الأرض هناك، مع برك ضحلة من الماء تتوهج بهدوء في ضوء الفجر اللطيف. أبطأت زهرة الرياح خطواتها وترددت لبضعة لحظات، ثم انحنت ومدت يدها.

أمامها، كانت زهرة زرقاء جميلة تنمو من بركة ضحلة. بتلاتها التي تشبه اللوتس تتلألأ بقطرات الندى، ورائحتها الرقيقة كانت نقية ومسكرة. لمست ساقها بلطف، ثم قطعت الزهرة ووقفت.

استدارت القديسة الساحرة وابتسمت وقدمت زهرة اللوتس إلى صني.

“هنا، خذها.”

تردد للحظة، ثم قبل الزهرة الزرقاء ونظر إليها في حيرة. كانوا في حلم، لذلك لم يتمكن من أخذ أي شيء معه إلى برج أليثيا.

“لما هذه؟”

ضحكت زهرة الريح.

“فقط شيء لتتذكرني به. ماذا، ألم يقدم لك أحد الزهور من قبل، يا بلا شمس؟”

هز صني رأسه بصمت، مما دفعها إلى الابتسام.

“حسنًا إذن. سأكون الأولى. وبهذه الطريقة، بالتأكيد لن تنساني.”

وبهذا، نظرت إليه زهرة الرياح مع شرارات مشرقة تتراقص في عينيها.

ولكن بعد ذلك اختفت الابتسامة ببطء من شفتيها. وتنهدت القديسة الجميلة.

“…يجب أن تذهب الآن. لا أعتقد أنني أستطيع الصمود لفترة أطول.”

أمسك صني بالزهرة الزرقاء، وحدق بها بصمت.

نظرت زهرة الرياح بعيدًا وتوقفت لفترة من الوقت. ثم قالت بهدوء:

“إذا، بالصدفة، التقيت بشخصيتي الحقيقية هناك في عالم الأحلام… أخبرها… أخبرها أنني بذلت قصارى جهدي. أخبرها أننا جميعًا فعلنا.”

خفض رأسه، وأومأ برأسه ببطء.

“أعدك.”

كان وعدًا ثقيلًا. بالطبع، الحقيقية… زهرة الرياح الأصلية كانت ميتة منذ سنوات لا تحصى. ومع ذلك، من خلال وعدها بتمرير هذه الرسالة في حالة ما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى، وعد صني أيضًا بالعودة إلى عالم الأحلام.

مما يعني أنه كان يعد بالتغلب على هذا الكابوس أيضًا.

ابتسمت زهرة الرياح، ثم استدارت ونظرت إلى أعلى، إلى أشعة الشمس التي تسقط عبر تيجان أشجار الصنوبر القديمة.

“الوداع يا بلا شمس. اذهب… لم يتبق لديك الكثير من الوقت.”

ماذا كان هناك ليقوله؟.

بقي بلا حراك لبضعة لحظات، ثم صر على أسنانه، وأغمض عينيه، واستنشق رائحة الزهرة الزرقاء.

احتضنه الظلام بهدوء.

عندما فتح صني عينيه مرة أخرى، كان قد عاد إلى برج أليثيا.

كانت يديه فارغة. واختفت الزهرة الجميلة، ومحيت مع بقية حلم زهرة الرياح.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون