عبد الظل - الفصل 1456

الفصل 1456 : افعل ما تريده

سرعان ما عادت كاسي مع جيت إلى كاسرة السلسلة. كان صني قد شرح المعلومات الأساسية حول الحلقة إلى نيفيس بحلول ذلك الوقت – ومع ذلك، فقد احتفظ بالأشياء التي أخبرته بها زهرة الرياح لنفسه، في الوقت الحالي. ليس لأنه كان مترددًا في مشاركة تلك المعرفة، ولكن ببساطة لأنه لم يرغب في تكرار كل ذلك للمرة الثانية بمجرد وصولهم إلى إيفي.

انطلقت المجموعة إلى الجانب الآخر من الجزيرة دون أي تأخير. بينما كانوا يسافرون، ويصنعون الأسلحة، ويحاربون الرجسات، ويختبئون في الغابة لانتظار الرجسات الأكثر ترويعًا، لم يكن بوسع صني إلا أن يفكر في زهرة الرياح… والقسم الذي أقسمه.

‘أن اقتلها…’ 

لم يجبره عيبه على الوفاء بأي قسم… بل منعه فقط من أداء قسم غير صادق. ومع ذلك، كان حراً في تغيير رأيه في أي لحظة.

‘هل يمكنني قتلها؟’ 

بالطبع كان يستطيع. ومع ذلك، سيكون من المبالغة القول بأن صني كان مترددًا في ذلك. فهو لم يكن رجلا بريئا. في الواقع، كان هناك الكثير من الدماء البشرية على يديه. حتى أنه استمتع بقتل بعض ضحاياه، وإن كان عددهم قليلًا جدًا. في الغالب، لم يعجبه ذلك ولو قليلاً. كانت فكرة قتل شخص مثل زهرة الرياح بغيضة. اُعجب كثيرًا بالقديسة الساحرة القادمة من عالم مختلف. كما شعر بالكثير من التعاطف مع محنتها المأساوية. ومع ذلك، وبمرارة، لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنه فعله لها. كان الموت هو الرحمة الوحيدة التي يمكن أن يمنحها لزهرة الرياح.

‘كم… يناسبني هذا. كان السَّامِيّ الظل ليكون فخورًا.’

حتى أن صني فكر في تسليم مرآة الحقيقة لها. ولكن كانت هناك فرصة ضئيلة جدًا أن يساعد ذلك. نعم، ستكون زهرة الرياح قادرة على تأخير انتشار الفساد لبضعة ساعات إذا استعارت قدرة جانب نيف. ولكن لم يكن هناك أي أمل ضئيل تقريبًا بأن تأخير بذرة الفساد لن يكون مؤقتًا، بل سيختفي نتيجة لذلك. بمجرد أن تتحطم مرآة الحقيقة، من المرجح أن تبقى البذرة هناك، في روح زهرة الرياح. ثم، سيكون الموت فقط قادرًا على إنقاذها.

…حتى مع علمه أن الفرصة كانت ضئيلة للغاية، أستمر صني وأعطى الذكرى للقديسة الجميلة. كان أمرًا نادرًا جدًا أن يتصرف بلا أنانية بهذه الطريقة. لكنها رفضت. لم تشرح زهرة الرياح أسبابها، لكن صني اشتبه في أن ذلك بسبب الباحث الأول ومدى قيمة مرآة الحقيقة إذا أراد شخص ما تدمير المخلوق البغيض.

‘اللعنة…’

شعرت صني بالكآبة، وقام بترتيبات عبور جزيرة أليثيا.

وبعد مرور فترة، اجتمع أعضاء المجموعة الخمسة معًا مرة أخرى. وشارك صني أخيرًا النتائج التي توصل إليها مع رفاقه، دون أن يحجب شيئًا. وكانت ردود أفعالهم، تماما كما كان متوقعا، شديدة للغاية. لم يكن يعرف المرء عن أصل عالمه كل يوم. حسنًا… هنا في جزيرة أليثيا، يمكن للمرء ذلك. ولكن بشكل عام، كانت الأخبار من هذا العيار نادرة للغاية.

وفي نهاية المطاف، هدأ النقاش الساخن. سئم صني ورفاقه من محاولة فهم الأمور السَّامِيّة، وحولوا انتباههم إلى قضايا أكثر دنيوية. الطواعين الستة والأمير المجنون.

“أنا فقط لا أعرف ما الذي يريده. أرى كم أن الأمر مضحك، مع الأخذ في الاعتبار أنه أنا… لكنه أيضًا مخلوق كابوس، ومجنون تمامًا تقريبًا. لا أستطيع أن أعرف.”

بقي الآخرون صامتين لفترة، وكانت تعابيرهم حزينة. لم يكن أحد يحب أن يعرف أن أفعاله تم التلاعب بها من قبل قديس فاسد وشرير. في النهاية، كانت نيفيس هي من كسر حاجز الصمت. ونظرت إلى النار التي أوقدوها لتحضير الطعام، فقالت:

“أعتقد أننا نطرح السؤال الخطأ.”

نظر إليها صني باهتمام.

“ما السؤال الذي يجب أن نطرحه إذن؟”

ترددت نيفيس لبضعة لحظات. وبدا تعبيرها… ضائعًا بشكل غريب. انحنت إلى الأمام، ووضعت المزيد من الوقود في النار وسألت:

“ما الذي يريده الطواعين الستة؟”

رمش صني عدة مرات. وجلست إيفي على يساره، ثم عبست.

“أليس الجواب واضحًا؟، إنهم يفعلون ما تفعله جميع المخلوقات الكابوسية. يحاولون تدمير كل شيء غير فاسد، حتى لا يتبقى سوى الفساد. وهنا في مقبرة آرييل، عنى ذلك القضاء على جميع سكان النهر.”

أومأت نيفيس.

“ولكن لماذا يريدون القضاء على كل سكان النهر؟”

لم يكن أي منهم يعرف بماذا يجيب، لذا كانوا يحدقون بها في حيرة. هل كانت الرجسات تحتاج إلى سبب لقتل البشر؟.

تنهدت.

“دعونا نطرح سؤالًا آخر إذن. إذا استسلم الشخص الذي تحدى الكابوس للفساد… فماذا يحدث له عندما ينتهي الكابوس؟”

فتح صني فمه، وشعر بالذهول قليلاً من هذا السؤال.

“سوف… سوف…”

تردد. لم يحدث شيء من هذا القبيل على الإطلاق، على الأقل ليس على حد علمه. لذلك، لم تكن هناك إجابة محددة. لكن الاحتمال الأرجح كان أن…

“سيتم طردهم مرة أخرى من حيث أتوا؟”

أومأت نيفيس برأسها مرة أخرى.

“إذاً، إذا أراد الطواعين الستة الهروب من الكابوس، فعليهم التغلب عليه، تماماً كما نفعل.”

تنهدت.

“ولكن كيف يتغلبون عليه؟”

نظرت جيت إليها مع عبوس.

“إنهم بحاجة إلى تدمير مصدر التدنيس وإنقاذ…”

ولكن بعد ذلك، صمتت فجأة.

وكان الباقون صامتين أيضًا.

“لا… إنقاذ شعب النهر ليس هدف الكابوس.”

صر صني على أسنانه.

لم يكن هدف الكابوس واضحًا أبدًا. كان هناك صراع واحد في قلب كل بذرة، نعم، ولكن هناك العديد من الحلول الممكنة. في حالة هذا الكابوس، كان الصراع حول مصير حضارة النهر العظيم. أحد الحلول الممكنة هو تدمير مصدر التدنس وإنقاذ شعب النهر…

لكن الحل الآخر الذي لا يقل صحة هو ضمان إبادتهم. وبمجرد أن يكون كل إنسان في مقبرة آرييل إما ميتًا أو مدنسًا، سيتم حل الصراع أيضًا.

اتسعت عيناه قليلا.

“هل تحاولين القول… أن الطواعين… انتشروا عبر النهر العظيم، ودمرو مدن العرافات واحدة تلو الأخرى… للتغلب على الكابوس؟”

حدقت نيفيس في النار، وانعكست النيران المتراقصة في عينيها الرماديتين الجميلتين.

“سيكون هذا منطقيًا، أليس كذلك؟، هدفهم هو عكس هدفنا. لكن فوق ذلك… بما أننا نعرف ما هو طموحهم وأنه مختلف عن طموح الأمير المجنون… يمكننا أيضًا تخمين ما يريده.”

نظرت إلى صني وهزت كتفيها.

“يبدو لي أن ما يريده نفسك المستقبلي… هو التأكد من أن هذا الكابوس لا ينتهي أبدًا. أو على الأقل أنه لا ينتهي بالطريقة التي يرغب بها الطواعين الأخرين. آه، قد أكون مخطئة بالطبع.”

تذكر صني فجأة الحلم الذي التقى فيه بما تبقى من الأمير المجنون. الكراهية في صوت الرجس عندما وصف صني بالقاتل.

‘لماذا يريد هذا الوغد أن يستمر الكابوس إلى الأبد؟، أم أنه يريد شيئًا آخر؟’

عندما ظهر عبوس عميق على وجهه، سألت كاسي بهدوء، وأعاده صوتها إلى محادثتهما:

“فماذا إذن؟، هل يجب أن نجلس ونسترخي بينما يتغلب الطاعون على الكابوس لنا؟”

نظرت نيفيس إليها، ثم هزت رأسها ببطء.

“أولاً وقبل كل شيء، لا نعرف كم من الوقت سيستغرق الأمر. ثانيًا، لا أريد إطلاق سراح هذه الوحوش في عالم اليقظة.”

نظرت إليهما بحزن، وبقيت صامتة للحظة، ثم أضافت بنبرة باردة:

“الأهم من ذلك… سواء أحببنا ذلك أم لا، نحن أيضًا هنا في مقبرة آرييل. تولت كاسي دور حاكم النعمة الساقطة. وإيفي وجيت هما آخر بدو النهر. إذا أراد الطواعين الستة القضاء على جميع البشر على النهر العظيم… لن يتمكنوا من تحقيق هذا الهدف إلا إذا قاموا بالقضاء علينا أيضًا.”

ظهرت ابتسامة غريبة على وجهه.

“يبدو الأمر كما لو أن جوهر هذا الكابوس هو إلقاء نسختين من مجموعتنا على بعضهما البعض، ومعرفة أي منهما سينجو.”

هزت رأسها.

“بالطبع، إحدى هذه النسختين أقوى بكثير. بينما الأخرى… الأخرى تملكني بصفها.”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون