عبد الظل - الفصل 1430

الفصل 1430 : الوجبة الأخيرة

 

بعد مرور فترة، كان صني يجلس على ذكرى الكرسي الفاخر الخاص به أمام وليمة حقيقية تضم جميع أنواع الطعام اللذيذ. والأفضل من ذلك، أن نيفيس أعدت كل شيء… كان لعابه يسيل فقط من مجرد النظر إليه.

 

كانوا حاليًا في مطبخ كاسرة السلسلة. كان صني منزعجًا ومتعبًا من الضباب، لذا فإن الابتعاد عنه كان له بالفعل تأثير رائع على مزاجه. بسبب ظلمة العالم الخارجي، كان مطبخ السفينة مضاءً بضوء دافئ من الذكريات… تخللت الهواء رائحة إفطاره الفاخر.

 

كانت نيفيس تحدق به بتعبير جدي، وكان ارتباكها مخفيًا بشكل جيد لدرجة أنه لم يكن هناك أحد سواه قد يلاحظه.

 

“لقد قلت أن الأمر مهم، لذا… بذلت قصارى جهدي.”

 

تعجب صني من مدى روعة جديتها، ثم أومأ برأسه والتقط عيدان الطعام على الفور.

 

‘من أين أبدا…’

 

للحظة، كان ضائعًا في الاختيارات.

 

لكن فقط للحظة.

 

وسرعان ما كان يحشو وجهه بسعادة بعدة أطباق في نفس الوقت. كانت طريقة تناوله للطعام… ستجعل الشرير يبدو كرجل نبيل بالمقارنة.

 

حدقت فيه نيفيس وكاسي وجيت بذهول.

 

وبعد فترة، أطلقت جيت تنهيدة طويلة وسألت:

 

“صني… آسفة لمقاطعة وجبتك… لكن ألن تشرح لنا ما الذي يحدث؟”

 

توقف عن المضغ للحظة ونظر إليها لفترة وجيزة.

 

“سأفعل.”

 

ثم سأل بلطف:

 

“أوه، هل يستطيع أحدكم أن يسكب لي كوبًا من الشاي؟”

 

كان إبريق الشاي أمامه مباشرة، ولكن ما الفائدة من تدليل نفسه إذا كان عليه أن يفعل كل شيء؟.

 

رمشت نيفيس في حيرة.

 

“ألا يمكنك فعل ذلك بنفسك؟”

 

ابتسم صني. وبالنظر إلى أن خديه قد انتفخا بسبب كمية الطعام الموجودة في فمه، فإن ابتسامته بدت سخيفة.

 

“استطيع.”

 

كانت هناك لحظات قليلة من الصمت المحرج.

 

ثم تنهدت نيفيس وسكبت الشاي في كوب خزفي جميل.

 

“تفضل.”

 

أومأ صني بامتنان وأكمل أكل الطعام ثم أرتشف من الشاي المر.

 

“آه…من العار أنه لا توجد قهوة في أي مكان في هذه المقبرة…”

 

كان يستمتع بإجازته الى حد كبير. ومع ذلك، بدا الثلاثة الآخرون قلقين بعض الشيء. بعد فترة من الوقت، طهرت نيفيس حلقها وسألته بهدوء:

 

“إذن هل ستخبرنا بما يحدث أم لا؟”

 

ابتلع صني ما بفمه، وأخذ رشفة أخرى من الشاي، ثم نظر إليهم بنظرة تأملية.

 

“حسنًا، كما ترين. كيف أقول ذلك… أردت فقط أن تعدي لي الإفطار.”

 

بدا أن وجه نيف الذي لا يتحرك عادةً قد أرتعش قليلاً.

 

لكنه لم ينته من الحديث. وأصبح صوته جادًا:

 

“…لأنه لم يعد لدي الكثير من الوقت. ليس لدي سوى يوم واحد لأعيشه.”

 

أصبح وجهها شاحبًا فجأة.

 

واتسعت عيون جيت. وتجمدت كاسي.

 

كانوا ثلاثتهم يعلمون أن صني لا يستطيع الكذب. مما يعني أنه كان سيموت حقاً.

 

“ماذا؟!”

 

أومأ صني بجدية.

 

“نعم. هذا صحيح للأسف… سأموت قريبًا. وهو أمر لا مفر منه، ولا أحد منكم يستطيع إيقافه. لذا، أردت فقط قضاء يوم ممتع معكم يا رفاق… يا بنات؟، على أي حال، هذا الفطور بداية جيدة…”

 

ساد الصمت المطبخ. وكانت جيت متجمدة. وبدت كاسي متحجرة.

 

ومع ذلك، انحنت نيفيس ببطء، ورفعت يدها… ووخزت وجهه بإصبعها.

 

كان صوتها يرتعش قليلاً:

 

“إن…إنه لا يرتدي القناع…”

 

سقط شيء ما على الأرض محدثًا ضجيجًا عاليًا.

 

فرك صني خده، واحمر خجلاً قليلاً، ونظر إلى نيف بعتاب.

 

“صحيح. الآن بعد أن انتهينا من ذلك… فلنعد إلى الطعام. إنه يبرد!”

 

بقول ذلك، واصل بلا مبالاة حشو وجهه بالطعام. خرجت تنهيدة راضية من شفتيه.

 

وبعد لحظات قليلة، نظر إلى الأعلى ورأى ثلاث نساء جميلات يحدقن به بصمت مذهول. وكانت وجوههن شاحبة.

 

تنهد صني.

 

“ماذا؟”

 

لم تتحرك كاسي. واشتعلت شرارات بيضاء غاضبة في أعماق عيون نيف.

 

لكن كانت جيت هي من كسرت حاجز الصمت أولاً:

 

“ماذا تقصد بماذا؟!، هل تتوقع أن تلقي علينا تلك القنبلة وتستمر في تناول الطعام وكأن شيئا لم يحدث؟!، ماذا تقصد بأنك ستموت؟!، لماذا؟!، ومن سيقتلك؟!، وكيف نمنع ذلك؟!”

 

ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها صني أن جيت حاصدة الارواح سيئة السمعة تفقد رباطة جأشها. أو على الأقل… بتجاهل الأيام التي كانت تزحف فيها حول طوفهم وتحاول أكله.

 

لكنها كانت أكثر هدوءًا حتى في ذلك الحين.

 

فتحت نيفيس فمها، ثم أغلقته، ثم فتحته مرة أخرى. في النهاية، أشارت ببساطة إلى جيت.

 

أومأت كاسي.

 

“ماذا ما قالت السيدة جيت!”

 

رمش صني عدة مرات ووضع تعبيرًا مشوشًا على وجهه.

 

“أعني… نعم؟ هل تتوقعين مني أن أترك كل هذا الطعام يذهب سدى؟، وأقصد بالموت ‘سأموت’. مخلوق كابوس فظيع سيقتلني. أما بالنسبة لمنع ذلك… آه، لا يوجد فائدة حقًا. الأمر كما هو”

 

تناول الشاي وهز رأسه:

 

“لا أفهم. لماذا تقومون بإثارة ضجة؟”

 

استمتع بتعبيراتهم الكوميدية لبضعة لحظات، ثم انفجر بالضحك.

 

“أوه… أوه، آسف… سحقا!، أعتقد أنني بدأت في فهم إيفي أفضل الآن. هذا ممتع حقًا!”

 

تبسم صني بينما كان يبتلع الشاي بسرعة، ونظر إلى رفاقه بفرح في عينيه. في هذه اللحظة، كانوا مذهولين تماما.

 

تنهد.

 

“استمعوا… لم أخبركم من قبل، لكن هذه الدوامة في الواقع دوامة زمنية. الوقت يتحرك في دائرة على هذه الجزيرة، مما يعني أن هذا اليوم يعيد نفسه مراراً وتكراراً.”

 

نظروا إليه بصمت.

 

“ما أعنيه هو أننا جميعًا كنا نعيش نفس اليوم منذ وصولنا إلى زهرة الرياح. أنا الوحيد الذي يتذكر الأيام السابقة. فقد مت عدة عشرات من المرات أثناء محاولتي لإخراجنا… وسأموت بالتأكيد عدة مرات أخرى قبل أن نهرب أخيراً من هذا الجحيم.”

 

لمعت أسنانه بابتسامة متعجرفة.

 

“ماذا، هل اعتقدتم حقًا أن موتي سيقتلني؟”

 

نظرًا لأن رفاقه بدا أنهم يواجهون مشكلة في فهم طبيعة الحلقة الزمنية، فقد شرحها صني مرة أخرى، وهذه المرة بالتفصيل. لم يتعجل، ولم ينس الاستمتاع تمامًا بإفطار نيف في هذه العملية.

 

لحسن الحظ، كان لدى صني بالفعل خبرة غنية في إجراء هذه المحادثة، لذلك قام بذلك مرة أخرى بسهولة.

 

وكان مزاجه جيدًا جدًا.

 

عندما انتهى، نظرت نيفيس وكاسي وجيت إلى بعضهن البعض.

 

بعد لحظات قليلة من الصمت، سألت نيفيس:

 

“لذا على الرغم من أنك بالفعل ستموت قريبًا، إلا أنك ستعود إلى الحياة في بداية الدورة التالية؟… وفي كل مرة؟”

 

أومأ صني.

 

“بالضبط!”

 

نظرت إلى الأسفل وأخذت نفسا عميقا.

 

وعندما تحدثت مرة أخرى، بدا صوتها غريبا:

 

“إذن ما تقصد قوله هو أنه يمكننا أن نقتلك الآن، وستكون بخير غدًا؟”

 

خدش صني رأسه.

 

“أعتقد ذلك. على الرغم من أنها طريقة غريبة لصياغة الأمر.”

 

أومأت نيفيس برأسها، كما لو أنها توصلت إلى قرار.

 

ثم نظرت إلى كاسي وجيت.

 

“إذن، نحن متفقون؟ يجب أن يُقتل، صحيح؟”

 

أومأت كاسي وجيت برأسهما بجدية.

 

“نعم بالطبع.”

 

“دعونا لا نجعل الأمر سريعًا…”

 

رمش صني، هذه المرة متفاجئًا بصدق.

 

“آه…ماذا؟ ماذا تقصدون بقتلي؟”

 

ابتسمت جيت على مهل وهي تنهض ببطء على قدميها.

 

“لماذا تثير ضجة؟، سنقتلك فقط قليلاً. لأهداف تعليمية.”

 

فجأة، تسللت قشعريرة باردة إلى عموده الفقري.

 

كانت كاسي ونيفيس تقفان أيضًا.

 

“انتظروا… انتظروا لحظة!، ذهبت الأمور بطريقة ما لمنحنى خاطئ إلى حد ما. لقد كانت مجرد مزحة صغيرة!، من المفترض أن يكون اليوم يوم إجازتي، حسنًا؟، لا تفعلوا شيئًا متهورًا!”

 

ظهرت ابتسامة صغيرة على وجه نيف، مع شرارات خطيرة تتراقص في عينيها.

 

“لا داعي للقلق… لن نتهور…”

 

راقبت ظلاله الخمسة المشهد بمزيج من الازدراء والشفقة. وهز عدد قليل منهم رؤوسهم باكتئاب.

 

‘لماذا هم غاضبون جدا؟!’

 

وبعد لحظة، ارتعشت الظلال.

 

…ترددت أصوات عالية لاصطدام شيء ثقيل بالأرضية من مطبخ كاسرة السلسلة لفترة من الوقت بعد ذلك.

 

 

---

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون