عبد الظل - الفصل 1407

الفصل 1407 : التحرك في دائرة

أومأت له نيفيس برأسها، وطلبت من كاسي استخدام النور المرشد لتحديد موقع إيفي. وفي الوقت نفسه، بقي صني بلا حراك. كان ضائعًا إلى حد ما في التفكير.

‘أولاً وقبل كل شيء… ابقَ هادئًا.’

لم يكن سلوكه حتى الآن أقل من محرج. وبطبيعة الحال، كانت هناك ظروف تخفف عنه. خلال جولته الأولى؟… كان صني بالكاد مدركًا لحقيقة أن الوقت كان يعيد نفسه. وأثناء المحاولة الثانية، كان لا يزال يترنح شاعرًا بالصدمة من الموت المروع على يد المذبحة التي لا تموت.

ولكن هذه كانت محاولته الثالثة – هذه المرة، كان عليه أن يحافظ على رباطة جأشه وألا يفقد السيطرة.

‘…لا، هذا ليس صحيحًا تمامًا.’

من كان ليحدد أن هذه المحاولة كانت الثالثة؟، كانت هذه هي المحاولة الثالثة فقط منذ أن أدرك حقيقة أن كل شيء كان يعيد نفسه. ولم يكن لديه معرفة بعدد المرات التي مات فيها قبل ذلك.

بينما كان صني غارقًا في التفكير، نظر إلى نيفيس وكاسي. ثم توقف لبضعة لحظات، وسار بصمت إلى الكابوس وقام بتعديل روابط السرج باهظ الثمن لتسهيل ركوب الفتاة العمياء.

وسرعان ما تركوا السفينة وداسوا على الرمال البيضاء للشاطئ الضبابي. مشى صني في الخلف، ونظر للأسفل مع تعبير حزين على وجهه. لم يتفاعل بأي شكل من الأشكال عندما ظهر خطيئة العزاء فجأة من الضباب.

كان شبح السيف يحدق به بسخرية.

“استدعاء الظلال؟، من العار أن الشيء الوحيد الذي حققته هو قتلهم… مثلما تقتل كل من يتبعك. مرحبًا، إليك هذه فكرة!، ما رأيك أن تطلب المساعدة من نيفيس وكاسيا تاليًا؟”

القى عليه صني نظرة قاتمة، مما تسبب في أن يغطي خطيئة العزاء فمه بيده بشكل مسرحي.

“آه. يبدو أنني تحدثت كثيرًا، أليس كذلك؟”

نظر صني بعيدا.

‘الأمر كما اعتقدت.’

بدا أن شبح السيف أصبح مدركًا لحقيقة أن الوقت كان يعيد نفسه قبل فترة طويلة من ظهور صني. ما الذي قاله خطيئة العزاء في المرة الأخيرة؟.

‘كما تعلم… بدأت بالفعل بالاستمتاع بهذا. فلنذهب لجولة أخرى، ما رأيك؟’

في ذلك الوقت، لم يهتم صني إلا بحقيقة أن الشبح كان يتصرف بشكل مختلف عن الماضي، على عكس الجميع. لكن الآن، كان من الواضح أن الظهور كان على علم بالفعل بالطبيعة الملتوية للوقت على زهرة الرياح.

عندما تفكر في الأمر…

ألم يكن التناقض في سلوك ‘خطيئة العزاء’ هو الذي نبه ‘صني’ لأول مرة عن هذا الشذوذ؟، كان الشبح يحدق في صني بصمت، والتفت ليسأل عما إذا كان الوغد لن يقول شيئًا. بدأ الشعور الغريب الذي سمح له في النهاية بإدراك الحقيقة يقضمه لاحقًا.

‘إن الزمن… يعيد نفسه…’

نظر صني إلى الضباب.

وبعد لحظات قليلة، تنهد بعمق.

‘…أنا أحمق.’

كان النهر العظيم نهر الزمن. كانت زهرة الرياح محاطة بدوامة غامضة… وماذا فعلت الدوامات؟، كانت تدور. ودارت المياه المحبوسة فيها ايضًا في دائرة.

لذا، لا بد أن الزمن هنا كان يدور في دائرة أيضًا. ليشكل حلقة.

كانت نظرية غريبة، لكنها ليست بلا أساس تمامًا.

في الواقع، يمكن أن تفسر بعض الأمور. لماذا لم تبدو الدرجات الحجرية القديمة متهالكة على الإطلاق، على سبيل المثال؟، كيف استطاعت إيفي وجيت البقاء على قيد الحياة لمدة عام كامل على هذه الجزيرة رغم عيوبهما…

‘…انتظر.’

إذا تم القبض على ‘إيفي’ و’جيت’ في حلقة من تكرار الوقت هنا في زهرة الرياح… فهل وقعت المذبحة التي لا تموت في هذه الحلقة أيضًا؟، لم تظهر أي علامة على معرفة ما سيفعله صني مسبقًا. مما يعني أنها لم تكن على علم بأمر الحلقة، وبالتالي لم يكن لديها وسيلة للهروب منها.

كيف انتهى الأمر بأحد الطواعين الستة المخيفين محاصرًا هنا؟.

والأهم من ذلك، لماذا كان صني هو الوحيد الذي يبدو أنه كان على علم بالحلقة؟.

عبس. وبعد لحظات قليلة، اتسعت عيناه قليلا.

‘ليس انا. إنه… إنه خطيئة العزاء.’

يبدو أن شبح السيف كان على علم بالحلقة منذ البداية. وكان محصناً إلى حد ما ضد نسيان أحداث كل دورة سابقة.. هل كان ذلك بسبب أن السيف الملعون كان مرتبطًا بشكل طبيعي بالحقيقة والوحي الذي كان من المفترض أن يمنحها لحامله المجنون؟.

لم يكن صني مجنونًا بشكل خاص، لكن خطيئة العزاء كان جزءًا من عقله… جزء منقسم وملتوي، لكنه بقي جزءًا مع ذلك. هل من الممكن أنه قد أصبح ملوثًا ببطء بالمعرفة التي يمتلكها سيف السيف، بطريقة أو بأخرى؟، أم أن معرفة الحلقة كان من طرق الجنون التي منحها له السيف الملعون؟.

لم يكن صني يعرف السبب الدقيق، لكنه كان متأكدًا من أنه بسبب خطيئة العزاء أصبح على دراية بالطبيعة الدائرية للوقت في زهرة الرياح.

أصبحت أفكاره حزينة.

‘الطريقة’ و”السبب’ أصبحوا واضحين. فماذا الآن؟’

كانت المذبحة التي لا تموت أكثر رعبًا بكثير مما توقعه صني. فقد خسر أمامها بمرارة..

وهذا لم يعني أنه لا يستطيع الفوز.

إذا دخل صني المعركة مع نيفيس والكابوس وكاسي وأصدائهم… وإذا استعد بشكل أفضل…

من المحتمل أن يخسر ويشاهد الجميع يموتون. على الأقل، في المرات القليلة الأولى… أو بعد بضع عشرات من المرات؟، أو بضع مئات من المرات؟.

إذا كانت الحلقة حقًا لا نهائية، فلا يهم. عاجلاً أم آجلاً، سيتعلم ما يكفي ويجد طريقة لقتل المذبحة التي لا تموت.

ولكن هل كانت الحلقة لا نهائية حقًا؟.

وحتى لو كانت كذلك، ما الذي سيحققه قتل المذبحة التي لا تموت؟.

ستعود إلى الحياة بمجرد أن تبدأ الدورة التالية، تمامًا مثلما عاد صني إلى الحياة.

شحب وجهه فجأة.

‘هل كل هذا… بلا معنى؟’

قتال المذبحة التي لا تموت، وإنقاذ جيت، والبحث عن إيفي… كان الأمر بلا معنى حقًا إذا لم يكن يعرف طريقة للهروب من الحلقة.

ولكن هل كان من الممكن الهروب منها؟.

‘يجب أن تكون هناك طريقة.’

أتى الملك الثعبان إلى زهرة الرياح وعاد بعد كل شيء. كانت هناك طريقة، لذا كان على صني أن يجدها.

أولاً وقبل كل شيء، كان بحاجة إلى المعلومات. كيف عملت الحلقة؟، وماذا كانت حدودها؟، متى ينتهي وقتها لتعود إلى الوراء؟، والكثير الكثير.

‘أنا بحاجة إلى معرفة جميع أنواع الأمور.’

المستقبل…وعد بأن يكون مثيراً للاهتمام إلى حد ما.

ومتعبًا بشكل لا يصدق.

ارتجف صني وهو يتخيل عدد المرات التي سيموت فيها.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون