عبد الظل - الفصل 1391

الفصل 1391 :  المغادرة العاجلة

كان صني يريد العودة إلى الألواح، ولكن عندما غادر الغرفة السرية، شعر فجأة بعدم الارتياح. تغير شيء ما في الغرفة… لم يتمكن من فهم ما حدث، ولكن كان الأمر كما لو أن الظلال التي تسكنها كانت تتحرك.

“تمسكوا بشيء ما.”

عند سماع صوت كاسي، وضع يده على عمود حجري. وفي اللحظة التالية، اهتزت الأرض تحته بعنف. أصبح ميلانها الواضح بالفعل أكثر انحدارًا فجأة، مما تسبب في تدحرج قطع صغيرة لا حصر لها من الركام في اتجاههم. وأصبح صوت سقوط الماء أعلى.

‘اللعنات’.

عند النظر إلى رفاقه، تنهد صني وقال بلهجة كئيبة: 

“أعتقد أن المعركة تسببت في أضرار كبيرة للمعبد بعد كل شيء”. 

أومأت نيفيس برأسها بحزن.

“هل يجب أن نسرع؟”

تردد للحظة، ثم هز رأسه. ارتفع سرب من الشرر في الهواء، وتشكل ببطء على شكل صندوق معدني مألوف. 

“ربما ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يغرق هذا المكان بأكمله. دعونا نحمل كل شيء في صندوق الطمع… يمكننا مواصلة دراسة الألواح عندما نعود بأمان إلى كاسرة السلسلة.”

وبطبيعة الحال، كان الأمان مصطلح نسبي هنا في مقبرة آرييل. أصبح ‘صني’ أكثر حذرًا بشأن النهر العظيم بعد قراءة السجلات الموجودة في هذه الغرفة القديمة، لكنه مع ذلك… لم يكن متحمسًا لفكرة الاضطرار إلى الهروب من المعبد بينما كان يغرق بالفعل.

شعر الأسياد الثلاثة بأنه لم يتبق لديهم الكثير من الوقت، فتخلوا عن جميع محاولات تصنيف الألواح واكتفوا بإلقاء كل ما كان سليمًا بشكل معقول داخل فم صندوق الطماع المفتوح. اهتز المعبد مرة أخرى أثناء تواجدهم فيه، مما تسبب في لعن صني بسبب الإحباط.

وأخيرا، انتهوا. ولم يضيع أي وقت، قاد صني الطريق خارج الغرفة المركزية، مرورًا بالغرف المليئة باللفائف المتعفنة، وإلى الظلام البارد للممرات الضيقة المؤدية إلى القاعة الكبرى. بحلول هذا الوقت، شعروا وكأنهم يتسلقون تلة شديدة الانحدار – كانت الأرضية الحجرية مائلة إلى الأسفل كثيرًا، وكانت المياه تندفع عبر أقدامهم وتغمرهم من الأعلى.

‘آه، أنا لا أحب هذا…’

منطقيًا، فهم صني أنه سيكون قادرًا على الهروب من المعبد الغارق حتى لو انهار وبدأ في الغرق. لم يكن قويًا بما يكفي لاختراق الجدران الحجرية فحسب، بل كان يمتلك أيضًا ذكريات بيت الليل التي سمحت له بالسباحة مثل السمكة والتنفس تحت الماء.

ومع ذلك، كان لا يزال يشعر بالتوتر والخوف. إن الوقوع تحت كتلة هائلة من الحجارة، مع ارتفاع الماء البارد أكثر فأكثر مع مرور كل لحظة، لم يكن من أكثر المشاعر متعة. كان المعبد القديم يهتز ويئن، وينهار ببطء من حولهم.

‘يمكنني فقط إرسال أحد الظلال للأمام والوصول إلى السطح باستخدام خطوة الظل. ويمكنني أن آخذ نيفيس معي أيضًا’.

ألقى نظرة خاطفة على كاسي، التي كانت تسير خلفهم بينما كانت تستخدم العصا المقدسة كعكاز. بعد لحظة قصيرة من التردد، اختار صني أن يحتفظ بكل الظلال معه.

وسرعان ما وصلوا إلى القاعة الكبرى حيث جرت المعركة. على الرغم من عدم مرور فترة طويلة، إلا أنها كانت في حالة أسوأ بكثير بالفعل – كانت هناك شلالات فعلية تتدفق عبر الشقوق الكبيرة في السقف البعيد، وكانت المنصة التي تقاتلت فيها كاسي والعرافة مغمورة جزئيًا تحت الماء.

كانت ظلاله، التي تركها هناك ليحرسها، تراقب بصمت ارتفاع المياه.

“الكابوس!، تعال!”

في غمضة عين، كان الفحل الأسود بالفعل إلى جانبه. توقف صني للحظة، ثم استدار وأمسك بكاسي من خصرها النحيف.

“اعذريني…”

رفع الفتاة الرقيقة دون عناء، ووضعها على الظهر العريض لحصان الحرب المظلم وأعطى الكابوس أمرًا صامتًا للوصول إلى السطح في أقرب وقت ممكن.

“من الأفضل أن تتمسكِ بقوة!”

بقيت كاسي بلا حراك لجزء من الثانية، ثم فجأة شحبت وتمسكت بقوة بشعر الجواد المروع. فتحت فمها لتقول شيئًا، ولكن بعد لحظة، أختفى كلاهما كموجة من الرياح. كل ما كان يمكن سماعه هو صوت حوافر صلبة ترن على الحجارة من بعيد، وصرخة قصيرة من كاسي.

‘والان، اذن…’

بغض النظر عن مدى سرعة صني وظلاله، كان الكابوس أسرع منهم بعدة مرات. وبما أن أحد تلك الظلال كان يرافق الفحل الأسود، فإن الثلاثة منهم – ظله، والكابوس، والعرافة العمياء – وصلوا إلى السطح في وقت أقرب بكثير مما كان يمكن أن يصل إليه صني.

بحلول الوقت الذي وصل فيه هو ونيفيس إلى حافة المنصة، كان بإمكانه بالفعل رؤية اللهب القرمزي في سماء الشفق. فقط في تلك اللحظة، ارتجف المعبد في زلزال عنيف آخر…

أمسك صني بيد نيف وسحبها إلى أحضان الظلال المظلمة. وبعد فترة قصيرة، داسوا على التربة الرمادية للحديقة المحترقة، وأدى ضوء الشمس الساطع إلى عمى كليهما لفترة وجيزة.

عندما استعاد صني بصره، أول ما رآه هو كاسي راكعة على الأرض أمام كابوس، كان وجهها أخضر اللون. أخذت الفتاة العمياء عدة أنفاس عميقة، ورفعت يدها المرتجفة وأشارت إليه بإصبع الاتهام.

“ح-ح… حذرني في المرة القادمة!، سحقا!”

اتسعت ابتسامته.

“ما الفائدة؟، ألم تكوني تعرفين بالفعل ما سأفعله؟”

ساعدها صني على الوقوف على عجل، وتفادى طرف النور المرشد في هذه العملية.

“انتبهي إلى أين تلوحين بهذا الشيء… على أية حال، ليس هناك وقت للانتظار!، ربما نكون قد هربنا من المعبد، لكن هذه الجزيرة بأكملها سوف تنهار قريبًا. لذا، أسرعوا واهربوا!”

في تلك اللحظة، نظرت إليه نيفيس بنظرة حزينة وقالت بصوت منخفض: 

“سأسرع وأهرب… بمجرد أن تترك يدي”.

توقفت للحظة، ثم أضافت بهدوء: 

“… أم ترغب مني أن أحملك؟”

تجمد صني، ثم أخفض بصره وأدرك أنه في الواقع لا يزال ممسكًا بيد نيف. رمش بعينيه عدة مرات، ثم نظر للأعلى وابتسم لها.

“في الواقع، نعم. لا أمانع أن اُحمل.”

وبهذا، ترك صني يديها واندفع نحو شاطئ سفينة الجزيرة.

وسرعان ما ظهرت الصورة الظلية الرشيقة لكاسرة السلسلة أمامهم. شعر بسعادة غامرة لرؤية السفينة القديمة، وقفز على سطحها دون إضاعة ثانية واحدة.

وتمامًا عند تلك اللحظة، أطلقت الجزيرة الغارقة صوتًا يصم الآذان، وانقسمت إلى أجزاء.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون