عبد الظل - الفصل 1387

الفصل 1387 : سَّامِيّ، غير مقدس

بينما كانوا يتحركون بشكل أعمق وأعمق داخل المعبد المغمور بالمياه، لم يستطع صني إلا أن يفكر في القصة المخيفة التي ترويها الجداريات القديمة. وبدا كما لو أنه عرف شيئًا مهمًا…

ولكن، بالطبع، كانت هناك عشرات الأسئلة مقابل كل إجابة تلقاها. كالعادة.

‘سَّامِيّ، غير مقدس…’

إن إدراكه أن نسيج العالم نفسه كان بمثابة قفص للفراغ السحيق الذي يسكن تحته جعله يشعر بعدم الارتياح – وهو أمر مفهوم. ومع ذلك، لم يتطرق صني إلى هذه الحقيقة لفترة طويلة. لم يكن هناك أي هدف لهذا على أي حال. كانت مثل هذه الأمور بعيدة جدًا ولا يمكن تصورها بحيث لم يستطيع فقط التفكير بها. حتى لو كانت الأختام التي أنشأها السَّامِيّن تنهار ببطء، فماذا كان من المفترض أن يفعل مجرد إنسان مثله؟، حتى لو كان صني سياديًا، لكان مثل النملة مقارنة بالقوى المشاركة في هذه العملية. كانت الأختام موجودة منذ عصور على أي حال. وعلى الرغم من حالتهم الضعيفة المفترضة، إلا أنهم سيبقون موجودين لنفس المدة. بحلول الوقت الذي يتحرر فيه الفراغ من سجنه ويدمر كل شيء، سيكون قد مات منذ زمن طويل، ولم يبق حتى غبار من عظامه.

…على الأغلب.

على أي حال، كان أكثر اهتماما بشيء آخر. المصدر الحقيقي للفساد… كان لدى صني شك غامض في أنه كان الفراغ من قبل، ولكن الآن، كان على يقين تقريبًا.

‘كيف يعمل، بالضبط؟’

لم يكن الجدول الزمني لحضارات عالم الأحلام واضحًا جدًا، ولكن هناك شيء واحد كان يعرفه وهو أن الفاسدين – مخلوقات الكابوس – كانوا موجودين دائمًا، حتى عندما كانت أختام الفراغ جديدة وببدايتها. أول عصر عرفه صني كان عصر الفراغ… قرر أن يطلق عليه عصر الفوضى. خلال عصر الفوضى، ولد السَّامِيّن ، وشنوا حربًا ضد الكائنات السحيقة الأكبر سنًا، وهزموهم في النهاية، وبالتالي خلق العالم. وما تلا ذلك كان عصر الأبطال. ولد نوكتس ولوردات السلسلة الآخرون خلال تلك الفترة. في ذلك الوقت، في فجر التاريخ، لم يكن البشر قوة مهيمنة في العالم بعد. وكانت حضارتهم الناشئة تنمو وتنتشر، لكن استمرار وجودها لم يكن مضمونا على الإطلاق. بدلاً من ذلك، كان على هؤلاء البشر القدماء القتال ضد الفاسدين لغزو أراضٍ جديدة، وحماية مدنهم، وتجنب الانقراض. احتاجوا إلى أبطال أقوياء لمحاربة الكائنات المروعة التي سكنت العالم بشبابه، وبالتالي ذكر ذلك الوقت على أنه عصر الأبطال.

والأهم من ذلك… أن مخلوقات الكابوس كانت موجودة بالفعل في ذلك الوقت، عندما كانت السَّامِيّن على قيد الحياة وكانت أختام الفراغ سليمة. فكيف هذا؟.

‘هاه…’

عبس صني. 

‘أعتقد أن السَّامِيّن لم تسجن كل الفراغ وكل كائن من الفراغ عند إنشاء السجن.’

كان من السهل تخيل أن بعض بقايا الهاوية انزلقت من بين أصابعهم وأتت إلى العالم المخلوق حديثًا. فقد أخبره نوكتيس ذات مرة أن السَّامِيّن والشياطين قاتلوا جنبًا إلى جنب كحلفاء في معارك الماضي القديم… لذلك، كان من السهل استنتاج أن الحرب ضد الهاوية لم تنته بمجرد إغلاق الهاوية نفسها.

كان لا بد أن تكون هناك معارك رهيبة في فجر العالم الجديد، مما أدى إلى إبادة هذه البقايا السحيقة. بالتفكير في الأمر، أخبرته نيفيس أن مخلوقًا مروعًا قُتل على يد السَّامِيّن ذات مرة، في فجر التاريخ، وأن دمه تسرب إلى الأرض، وأصبح ظلامًا حقيقيًا. المكان الذي سقط فيه المخلوق يُعرف الآن باسم الجبال الجوفاء، والتي يكمن تحتها ظلام العالم السفلي. يجب أن يكون هذا المخلوق كائن فراغ. وهذا يثبت أن بعضهم على الأقل قد سار في عالم السَّامِيّن بعد خلقه. 

‘ما هي كائنات الفراغ، رغم ذلك؟’

شعر صني كما لو كان على حافة اكتشاف مهم. السَّامِيّن … كان يعتقد ذات مرة أنهم مجرد جبابرة سَّامِيّين. الآن، مع ذلك، كان صني يميل إلى الاعتقاد بأن السَّامِيّن كانوا خارج الرتب والفئات تمامًا. وبالمثل، فإن مخلوقات الفراغ لم يكونوا جبابرة غير مقدسين – تمامًا مثل السَّامِيّن ، كان لا بد أنهم كانوا مخلوقات من نظام مختلف تمامًا.

والأهم من ذلك أنهم كانوا ببساطة مختلفين. كانت هذه الأهوال السحيقة كائنات من ما قبل الزمان والمكان والموت وكل قانون آخر يشكل نسيج الواقع. كانت هذه الكائنات غريبة تمامًا عن الواقع المألوف لدى صني… بل إنها تعارضه.

وإذا كان صني يعرف شيئًا واحدًا عن المخلوقات ذات القوة العظمى، فهو أنهم يمارسون تأثيرًا على العالم. كان للقديسين والأسياد الأقوياء حضور غامض لهم. تنشر مخلوقات الكابوس من الفئات العليا نفوذها عبر مناطق شاسعة. حكم السيادين على النطاقات الكبرى.

كانت كائنات الفراغ بلا شك قوية للغاية، فما نوع التأثير الذي ستمارسه على عالم كان غريبًا بطبيعته عن طبيعتها؟، هل سيبدأ نسيج الواقع والقوانين التي يتألف منها في التعفن والتفكك من حولهم؟.

شعر صني بقلبه يتخطى نبضة. هل كانت تلك… هل كانت تلك هي الطبيعة الحقيقية للفساد؟، هل كان تعفنًا سببه تأثير الفراغ البدائي، ببساطة بسبب طبيعته الغريبة؟.

… وهذا من شأنه أن يفسر لماذا تمتلك المخلوقات المصابة بهذا العفن رغبة لا تتوقف في تدمير أولئك الذين لم يصابوا به. لماذا بدوا جميعًا مجانين ومقززين وغريبين… وخاطئون بشكل مروع بطريقة غريبة وشريرة. بعد كل شيء، كان السَّامِيّ وغير المقدس متعارضين بطبيعتهما مع بعضهما البعض. كان من طبيعتهم أن يسعوا جاهدين لطمس بعضهم البعض.

‘أنا… أشعر وكأنني لست بعيدًا عن الحقيقة.’

بقي صني صامتًا لفترة، وهو يسير خلف كاسي مع تعبير ضائع على وجهه. العالم الذي عاش فيه – عالم التعويذة، والمعركة المستمرة ضد الرجسات، وعالم الأحلام والكوابيس المدمر – أصبح فجأة أكثر منطقية. لم يكن الفهم، بالضبط. كانت الاستنتاجات التي توصل إليها صني واسعة جدًا وكان لها عواقب كثيرة جدًا بحيث لا يمكن فهمها في دقائق معدودة. لكن الشعور بكل هذا أصبح أكثر وضوحًا الآن. تأخر قليلاً، ثم ألقى نظرة خاطفة على نيفيس.

‘ماذا عن نيف إذن؟’

قدرتها الصاعدة، [الشوق]، جعلتها محصنة ضد الفساد. بمعرفة ما يعرفه الآن، بدت تلك القدرة الضعيفة على ما يبدو أكثر إستحالة.

والأكثر من ذلك أن إحدى صفاتها كانت تسمى ‘النفيليم’. وجاء في وصفها: 

‘في يوم من الأيام كانت هناك مخلوقات مروعة ولدت من اتحاد غير مقدس بين السَّامِيّ والمدنس. كان النفيليم أجملهم، والأكثر ترويعًا بينهم جميعًا’.

إذا كان السَّامِيّ وغير المقدس متعارضين بشكل متأصل مع بعضهما البعض، فكيف يمكن أن تكون هناك مخلوقات تولد من اتحادهما؟، لأي درجة كانوا فظيعين حقًا، وماذا حدث لهم؟.

هز صني رأسه قليلاً، وتنهد ونظر بعيدًا عن شخصية نيف النحيفة. 

 ‘سأتراجع عن كلامي. لا شيء يبدو منطقيًا الآن. أصبحت أكثر ارتباكًا فقط!’

أخذ خطوة للأمام، وقمع تأوهه وغطى وجهه بكفه.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون