عبد الظل - الفصل 1383

الفصل 1383 : كومة من شظايا الروح

أمضى صني ونيفيس وكاسي بعض الوقت في الاستراحة على منصة القاعة المغمورة بالمياه. كانت رائحة الدم والموت تحيط بهم، لكن لم يهتم أحد منهم. كانت تلك الرائحة مألوفة للغاية بعد كل شيء – معظم المستيقظين لن يفقدوا شهيتهم بسببها.

كان الثلاثة منهم بحاجة إلى إعادة تزويد أجسادهم المنهكة بالوقود، بغض النظر. وبدون التحدث كثيرًا، تناولوا وجبة دسمة وأمضوا بعض الوقت في التقاط أنفاسهم. كان هناك إرهاق ذهني يجب التعامل معه أيضًا – لم يكن العقل سريعًا في التعافي من ضغوط المعركة مثل الجسد.

بدا أن صني كان في حالة أفضل من نيفيس وكاسي. بعد قضاء فترة في حالة ذهول مريحة، بدأت أفكاره في التجول. من الغريب أنه قام بفحص الأحرف الرونية الخاصة به.

‘…لا يوجد حظ اليوم.’

على الرغم من العدد الكبير من الأعداء الذين ذبحهم هو وظلاله، لم تكن هناك ذكريات جديدة، ناهيك عن الأصداء. ومع ذلك، لم يكن صني محبطًا للغاية – ويرجع ذلك في الغالب إلى ظهور عداد شظايا الظل الخاص به [1944/5000].

‘لقد… حصلت على ما يقرب من خمسمائة شظية في معركة واحدة.’

كان هذا مبلغًا مذهلاً حقًا. كافح صني ليتذكر ما إذا كان قد حصل على هذا القدر من الشظايا بهذه السرعة… مع الأخذ في الاعتبار أن الكابوس وعد بأن يكون شديدًا للغاية من هذه النقطة فصاعدًا، كانت هناك فرصة جيدة أن يخرج منه كرعب. ست معارك فقط ذات نطاق مماثل ستفي بالغرض.

وبطبيعة الحال، لم يكن من المؤكد ما إذا كان سينجو من الكابوس على الإطلاق. ومع ذلك… كانت كل شظية يمتصها تجعله أقوى قليلًا. لذا، كان كسب المئات منها في غضون دقائق قليلة بمثابة نعمة.

وبعد فترة من الوقت، بدأ الثلاثة منهم على مضض في العمل. بحلول ذلك الوقت، كان الشرير قد انتهى في الغالب من التهام الجثة الضخمة لساكن الأعماق – مرة أخرى، شعر صني بالذهول من كمية اللحوم التي يمكن وضعها داخل بطن الظل الشره الشبيه بالهاوية. كان الرجس الوحشي أكبر بعشر مرات على الأقل من الشيطان الفولاذي، ومع ذلك، بالكاد بقي منه شيء.

‘…هل لديه نوع من التخزين المكاني الذي لا نهاية له بدلا من معدتك؟’

هز صني رأسه، ودعا كلا من الشرير والقديسة. بعد ذلك، بدأ الخمسة منهم مهمة استعادة شظايا الروح من الغرقى.

وبعد فترة، عادوا إلى المنصة، وجلسوا على الحجارة الباردة. كان لدى البشرين الثلاثة نظرة غريبة إلى حد ما على وجوههم، حيث عكست عيونهم التوهج الجميل لكومة كبيرة من البلورات المشعة التي تقع بينهم. ارتجف صني بسبب عدم قدرته على السيطرة على نفسه.

‘الكثير…الكثير…الكثير من المال!’

كان هناك ما لا يقل عن ثلاثمائة من شظايا الروح المتسامية في الكومة. ثلاثمائه!، في عالم اليقظة، كان من الممكن أن يبيعوا ما يكفي من المال لشراء منطقة الشرفة بأكملها حيث يقع منزله. وحتى مع ذلك، سيكون لديه ما يكفي من الأموال ل…

‘على ماذا أنفقه حتى؟’

توقف صني لبضع لحظات، ثم خدش رأسه.

“أنا لا أعرف عنكم يا عظماء الإرث، لكن هذا يبدو مبالغًا فيه للغاية. كنت أعلم أن الكوابيس الثالثة كانت شيئًا آخر، ولكن مع ذلك…”

التفت إليه كاسي ونيفيس. وبعد لحظات قليلة من الصمت، هزت الفتاة العمياء رأسها.

“لا… هذا كثير بعض الشيء حتى بالنسبة لنا.”

كانت عشيرة فالور غنية بما يفوق الخيال، لكن نفقاتها كانت هائلة بنفس القدر. تطلب الأمر الكثير من الموارد للحفاظ على جيش من المستيقظين والحفاظ على قلعة عظيمة آمنة، في حين أن الأشخاص الذين يمكنهم قتل مخلوقات الكابوس الفاسدة كانوا قليلين ومثقلين بمسؤوليات أخرى.

نظر صني إلى الكومة الرائعة من شظايا الروح وتنهد.

‘اللعنة… لماذا، لماذا لا أستطيع امتصاص الشظايا؟’

صمت قليلا ثم قال بصوت مخنوق :

“حسنًا… الوقت يضيع. هيا يا نيف. تشوب تشوب بسرعة!”

أعطته نظرة مرتبكة.

“هاه؟”

ابتلع صني دموعه وابتسم.

“أشبعت كاسي جوهرها بالفعل، لذا أنتي الوحيدة الذي يمكنها الاستفادة من هذه الشظايا. اتركِ لي القليل منها للنسيج، واستهلكي الباقي.”

بقيت نيفيس صامتة لبضع لحظات.

“لكنني لم أقتل سوى ساكن الأعماق وعشرات الغرقى. أنت وكاسي تستحقان هذه الشظايا أكثر مني بكثير.”

هز كتفيه.

“كلما أسرعنا في جعلك عملاقًا، كلما كان ذلك أفضل. حصلت بالفعل على نصيبي من الشظايا، على أي حال… بالإضافة إلى ذلك، نحن في نفس القارب. بكل معنى الكلمة. قلتي ذلك بنفسكِ أيضًا – القوة الفردية ليست كل شيء. إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به لزيادة القوة الإجمالية للمجموعة، فيجب القيام به.”

انحنى صني إلى الأمام، والتقطت بلورة متلألئة، وألقاها إلى نيفيس. لم تتحرك نظرتها، بل انطلقت يدها إلى الأمام وأمسكتها.

ترددت قليلا، ثم تنهدت وسحقت شظية الروح. ثم دخل تيار من الشرر الأبيض إلى جسدها، وأحاطها بالإشعاع.

قبل أن يخفت، التقطت نيفيس شظية أخرى وامتصها أيضًا. واحد، اثنان، ثلاثة، عشرة…

في محاولة جاهدة لمنع ظهور الحسد المرير على وجهه، راقب صني العملية من الخطوط الجانبية. وفي وقت متأخر، أدرك أن استيعاب مئات الشظايا كان عملية بطيئة للغاية.

مع عدم وجود أي شيء آخر ليفعله، حدق ببساطة في التألق الناعم المحيط بجسم نيف النحيف.

وبعد فترة من الوقت، هربت تنهيدة هادئة من شفتيه.

‘جميل…’

ثم سعل صني.

“أعني جبل الثروة هذا… هل هناك منظر أجمل منه؟!، من المؤسف أن كل هذا سينتهي قريبًا. صحيح، صحيح…’

أجبر نفسه على النظر بعيدًا، ونظر إلى كاسي. بدا أن الفتاة العمياء قد استعادت بعض حيويتها، لكنها ما زالت تبدو غير مستقرة. استدعى الربيع الذي لا ينتهي وعرضه عليها.

لابد أن كاسي كانت منخفضة الجوهر، لأنها لم تر تصرفه. ربما كان هذا يعني أن قدرة جانبها لم يتم تفعيلها، مما جعلها عمياء حقًا، تمامًا كما كانت عندما كانت نائمة.

توقف صني للحظة. نادى عليها، وأمسك معصمها بلطف ووضع الذكرى في راحة يدها.

“هنا. اشربي بعض الماء.”

أمسكتت بالربيع الذي لا ينتهي قليلاً، ثم قربت يدها الأخرى ورسمت شكل الزجاجة الجميلة بأصابعها. ظهرت ابتسامة خفية على شفاه كاسي.

أحضرت الزجاجة إليهما، وأخذت رشفات قليلة من الماء البارد المنعش، وقدمت الربيع الذي لا ينتهي إلى صني.

“شكرًا لك.”

طرد الذاكرة، وتذكر الماضي. كان الربيع الذي لا ينتهي واحدًا من الذكريات الثلاث التي حصلت عليها كاسي في كابوسها الأول. وخدمهم جيدًا على الشاطئ المنسي، وأهدته الفتاة العمياء لاحقًا إلى صني.

وقد تبعته الزجاجة الزجاجية الجميلة في كل مغامراته منذ ذلك الحين، وأنقذت حياته في عدة مناسبات.

…إذا نظرنا إلى الخلف، فقد كانت هدية مدروسة للغاية.

“لكن ألا تعلم لماذا أعطتها لك؟”

تراجع صني وهو ينظر إلى خطيئة العزاء. ظهر شبح السيف من الظلام في وقت ما، غير مرئي، واقفًا الآن فوقه بتعبير بارد.

“لم يكن نوعًا من المودة بالطبع. كان مجرد شيء لتخفيف عذاب الذنب الذي شعرت به بسبب خيانتك. لذا، إذا كان هناك شيئ، فإن هديتها كانت منغمسة في ذاتها تمامًا. لا يمكن لأي شخص أن يدين صديقًا بموته ويرغب في أن يشعر بالرضا عن نفسه في نفس الوقت، إذا كان لديهم أي خجل كما تعلم.”

ابتسم الظهور.

“ومرحبًا، هي لم تعتذر أبدًا، أليس كذلك؟”

هز خطيئة العزاء رأسه.

“لذلك ربما أكون مخطئًا. ربما لم تشعر أبدًا بالخجل، ولم تشعر أبدًا بالذنب حيال طعنك في ظهرك منذ البداية.”

جلست كاسي مقابل صني، وضمت كتفيها ثم أخفضت رأسها.

صر أسنانه.

‘إخرس. لم يطلب أحد رأيك أيها البائس…’

بينما استمرت نيفيس في امتصاص شظايا الروح، ترددت ضحكات الغضب البغيض في أذنيه.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون