عبد الظل - الفصل 1370

الفصل 1370 : العدو الخبيث

تنهد صني بشدة، ثم راقب العالم بدقة من خلال ظلاله. لم يكن هناك خطر من حولهم. بدا كل شيءٍ على ما يرام.

ومع ذلك، كان حدسه يخبره بشيء ما… بالفعل. لم يكن بمثابة دق ناقوس الخطر تمامًا، ولكن كان هناك إحساس غريب في الجزء الخلفي من عقله.

وقف على قدميه وراقب النهر العظيم بعينيه.

بعد لحظات قليلة، سأل صني: 

“ما الأمر؟، أنا لا أرى أي شيء.”

لم تتحرك كاسي، وتعمق عبوسها. كانت الأمواج تتسارع عندما اصطدمت بهيكل السفينة. وتموجت الأشرعة من الرياح.

رفعت يدها، ولمست خدها لفترة وجيزة، ثم قالت بصوت قاتم: 

“أشعر… بشعور غريب. وكأنني ثملة”.

نظر صني إليها صامتًا.

“هاه؟”

ابتسمت الفتاة العمياء. 

“يبدو وكأنني أرى العالم مرتين. لكن بالطبع، ليس بصري هو المقصود. بل إنها قدرة جانبي. تلك التي تسمح لي باستشعار ما سيحدث بعد ثوانٍ قليلة في المستقبل.”

وبقيت صامتة لبضعة لحظات.

تحركت الظلال عبر كاسرة السلسلة، مع تحركها.

“…إذا، ما تعنينه هو أن هناك شيءً خاطئًا مع المستقبل؟”

ترددت كاسي قليلا.

“على الأقل بقدرتي على معرفة المستقبل.”

كان هذا شيئًا مرعبًا إلى حد ما لسماعه. نظر صني حوله مرة أخرى، ولاحظ مدى الهدوء المحيط بهم. كانت السماء تحترق بشكل جميل مع ظلال لا حصر لها من اللون الأحمر، ومع عدم وجود سحاب في الأفق. كان سطح النهر المتدفق نظيفًا، ولم يكن هناك شيء يختبئ تحته.

ومع ذلك، كان هناك شيء مشؤوم يحدث للعالم، غير مرئي وغير محسوس. لولا الحواس الحادة للعرافة، لم يكن أحد منهم ليعرف أن هناك خطأ ما.

“دعينا نذهب.”

أمسك صني بكاسي من معصمها، وأرشدها إلى مؤخرة السفينة، حيث كانت نيفيس تمسك بمجداف التوجيه. لم يكن مضطرًا إلى توجيه الفتاة العمياء منذ وقت طويل جدًا… ولكن الآن بعد أن تعرضت قدرة جانبها لخطأ ما، لابد أنها كانت مشوشة. حتى لو كانت تنظر إلى العالم من خلال عينيه، فإن ذلك لم يكن مثل الشعور به بحواسها.

‘ماذا يحدث بحق في هذه المقبرة اللعينة…’

وسرعان ما وصلوا إلى الدائرة الرونية وأخبروا نيفيس بالأخبار. بقيت صامتة لفترة، تنظر إلى الأمام مع تعبير حزين.

بعد فترة من الوقت، أومأت نيف.

“فهمت. شعرت أن هناك خطأ ما أيضًا.”

أمال صني رأسه قليلا.

“كيف؟”

حتى هاجسه الخافت لم يظهر إلا بسبب ارتباطه الضعيف بالقدر، والذي عززه نسب ويفر. عادة ما يطلق صني على هذه المشاعر الغامضة أسم حدسه، لكنها لم تكن حاسة سادسة تمامًا. كانت في الواقع قدرة بدائية على الشعور بهزات أوتار القدر.

فما الذي سمح لنفيس أن تشعر بالخطأ إذن؟.

أشارت إلى السماء.

“إنها الشموس. أنا مسؤولة عن توجيه السفينة، لذلك أراقبها للملاحة. وهناك شيء غريب يحدث رغم ذلك… خلال الساعة الماضية أو نحوها، كان مسارنا يتغير قليلاً. بدا الأمر كما لو أننا يتم سحبها نحو شيء ما، لكن إذا حدث ذلك، فلا أعرف كيف، ولا أعتقد أن هناك أي قوى تمارس الضغط على السفينة أو التيار”.

فجأة كان لدى صني شعور سيء للغاية. أصبح وجهه قاتما.

كانوا يبحثون عن العرافة المدنسة، وكانت رؤية كاسي للمستقبل تتصرف فجأة بشكل غريب. وفوق ذلك أن العالم نفسه لم يكن يعمل كما كان من المفترض أن يفعل.

‘لا، لا يمكن أن تكون. أم يمكن؟’

نظر إلى الفتاة العمياء وسألها بهدوء:

“قولي يا كاسي… ذلك الشيء الذي تحرر عندما تم فتح المعبد. ما هي قواه بالضبط؟”

ترددت كاسي للحظة.

“لست متأكدة. لم ألقي عليها نظرة مناسبة… كل ما أتذكره هو أن جميع الجنود الذين أرسلتهم لإيقافها تمزقوا في لحظة، ولم يتمكنوا من توجيه ضربة واحدة الى جسدها. وأخطأت السهام والمقذوفات السحرية، وفشلت التعويذات، كانت مخلوقًا مخيفًا جدًا لدرجة أننا لم نتمكن من التعامل معها، وخاصة أثناء قتالنا العرافة الأخرى.”

لمعت عيونها الزرقاء الجميلة.

“…بمجرد وفاة العرافة الثانية، أمرت الجميع بالتراجع وفصل جزء المدينة بأكمله حيث كان المخلوق مستعرًا. وهكذا فقدنا نصف النعمة الساقطة.”

استنشق صني بعمق.

“لكن كل العرافات كانت لديها قوى تتعلق بالوحي، أليس كذلك؟، والوحي هو مظهر من مظاهر التقارب الشديد مع القدر. كانت تلك العرافة قادرة على استشعار المستقبل قبل أن تصبح فاسدة…”

صر على أسنانه وشاركهما شكًا جامحًا كان يجعله حذرًا للغاية:

“…هل من الممكن أن يكون الرجس الآن قادرًا على التأثير في المستقبل؟”

نظرت نيفيس إليه بحيرة.

“ماذا تقصد؟”

هز كتفيه.

“لنفترض أن هناك عرافة قديمة… أجنبية عن النهر ومتسامية أتت من فترة ما قبل حرب الهلاك. وأصبحت مدنسة وتحولت إلى مخلوق كابوسي، ثم تم دفنها حية لسنوات لا حصر لها داخل معبد.”

هز صني رأسه.

“وبعد ذلك، ذهبنا نحن الثلاثة للبحث عنها. وفي تلك اللحظة، تبدأ قدرة كاسي على إدراك المستقبل في التصرف بشكل غريب، بينما تتحرك سفينتنا لسبب غير مفهوم في اتجاه ليس من المفترض أن تتحرك فيه. ألا تعتقدين أنه من المحتمل جدًا أن يمتلك ذلك الرعب البدائي للرجس المدنس قوى لها علاقة بالتأثير على تدفق الوقت… أو على الأقل احتمالية حدوث الأمور بالمستقبل؟”

شحبت كاسي ونيفيس قليلاً. وبعد فترة سألت الفتاة العمياء:

“هذا… يبدو خياليًا جدًا لدرجة أنه من الصعب تصديقه. قوة لتغيير الاحتمالات؟، حتى لو كانت رجسًا فاسدًا قويًا للغاية ومن فئة غير معروفة، فهذا مبالغ فيه جدًا. ألا تعتقد؟”

هز صني كتفيه.

“لا، لا أفعل. خياليًا جدًا؟، نحن داخل هرم ضخم، نبحر في نهر بلا نهاية يتدفق عبر الزمن، معلقًا على هاوية بلا حدود. أوه، وكلهم مصنوعون من جثة عملاق غير مقدس، لا أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك شيءً خياليًا جدًا، بعد الآن.”

ابتسم ثم أضاف بنبرة مكتومة:

“أما فيما يتعلق بمدى استحالة تصور القوة التي تؤثر على الاحتمالات… ألا تنسين شيئًا ما؟، أنا أعاني من نوع مماثل منذ أن أصبحت نائمًا. لكن الأمر فقط، أنه بحالتي، لست أنا من يؤثر على الاحتمالات… بل إن الأشياء غير المحتملة لديها طريقة لتجذبني نحوها، وعلى أية حال، فإن النتيجة هي نفسها.”

بقي ثلاثتهم صامتين لبضعة لحظات. ثم قالت نيفيس بهدوء:

“وماذا في ذلك؟”

رمش صني.

“وماذا في ذلك؟، ألستي حذرة من عدو يستطيع حرفيا تغيير المستقبل كما يشاء؟”

انحنت إلى الخلف، ثم هزت كتفيها بلا مبالاة.

“من الواضح أن هناك بعض الحدود لهذه القوة… إذا كنت على حق فيما يتعلق بطبيعتها. وإلا لكنا قد متنا بسبب أزمات قلبية أو ضربتنا صاعقة طائشة بالفعل. لماذا لا نذهب فقط لقتل تلك العرافة على أي حال؟، هل أحتاج إلى تذكيركما بأن لدينا أيضًا القدرة على تغيير المستقبل؟”

كان صني وكاسي في حيرة من أمرهما. أمالت الفتاة العمياء رأسها قليلاً وسألت:

“…هل نستطيع؟”

أومأت نيفيس.

“بالطبع. إذا ذهبنا إلى هناك وقتلنا الرجس، فسيكون ذلك هو المستقبل الذي صنعناه. كل عمل يقوم به كل شخص في العالم يغير المستقبل. هذه القوة ليست فريدة من نوعها حقًا. في الواقع، إنها طبيعية جدًا.”

نظر لها للحظات ثم ضحك بسخرية

‘من الصعب الجدال مع هذا…’

“القدرة على تغيير المستقبل، هاه؟ حسنًا. دعونا نذهب ونصنع مستقبلًا حيث يكون الرجس ميتًا ونحن أحياء. ليس الأمر وكأننا نعرف طريقة الهروب منه على أي حال…”

متبقي 251 فصل

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون