عبد الظل - الفصل 1338

الفصل 1338 : عن أهمية الحياكة والنجارة

كان هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، ولم يكن هناك وقت كاف. كانت الليلة تقترب بالفعل. قام صني ونيفيس على عجل بتنظيف إحدى المقصورات – تلك التي كانت مقصورة القبطان في كاسرة السلسلة الفعلية – بهدف استخدامها كمأوى.

كانا متعبين جدًا على الطهي، فتناولا عشاءً باردًا وخلدا إلى النوم. لم ينسى صني استدعاء القديسة والشرير لحراستهما، بينما قام الكابوس بحماية أحلامهما.

وفي الصباح، شعر كلاهما بالانتعاش أكثر. وقد تعافت أجسادهم في الغالب من الضغط الرهيب الذي فرضته عليهم العاصفة. كان من الممكن أن يصبح معظم الصاعدين ضعفاء وعاجزين بسبب الكارثة الوحشية لأسابيع، لكن كل من صني ونيفيس يمتلكان حيوية مذهلة – هو بسبب نسيج الدم، وهي بسبب القوة العلاجية لجانبها.

بدأوا العمل بينما ارتفعت الشموس السبعة ببطء من المياه اللامعة.

في اليوم الأول، خططوا لإزالة الحطام من السطح الرئيسي. مع عمل كل من صني ونيفيس والقديسة والشرير والكابوس معًا، لم تكن المهمة الشاقة المتمثلة في نقل قطع الحطام الثقيلة جدًا صعبة للغاية. استغرق الأمر وقتًا أطول للتدقيق فيها، وفصل الأشياء التي كان لابد من التخلص منها عن تلك التي يمكن استخدامها لاحقًا.

على الرغم من أن صني ونيفيس لم يعرفا كيفية إصلاح المنجنيق، كان هناك أمل ضعيف في أن يقوم شخص ما في النعمة الساقطة بذلك.

بدت قطع الخشب المحطمة عديمة الفائدة للوهلة الأولى، لكن بقي الخشب الغامض الذي تم بناء كاسرة السلسلة منه… إن مجرد رمي شيء كهذا في الماء لم يكن مناسبًا لأي منهما، بدون حتى ذكر كيف كان الخشب أحد الموارد الثمينة الموجودة في مقبرة آرييل.

كانت هناك أيضًا قطع منحنية وممزقة من معدن غريب صلب. وكان ذلك أيضًا يستحق الاحتفاظ به.

في النهاية، تخلوا عن السطح العلوي وبدأوا في تطهير عنبر الشحن الرئيسي بدلاً من ذلك. بحلول الوقت الذي انتهوا فيه، كان الليل قد حل مرة أخرى، وكان كلاهما متعبين.

… في تلك الليلة، أشعلوا النار تحت أغصان الشجرة المقدسة، وقامت نيفيس بطهي الطعام لهما. كان طبخها لذيذًا كما كان دائمًا، كما أن حفيف أوراق الشجر الهادئ خلق جوًا هادئًا.

ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى منذ الجزيرة المظلمة التي يتشاركون فيها وجبة مناسبة يستمتع بها الاثنان فقط.

كان الأمر غريبًا جدًا… لم تكن أنانكي معهم لفترة طويلة، لكن غيابها بدا وكأنه فجوة كبيرة. ربما كان السبب في ذلك هو أن صني ونيفيس شهداها كامرأة عجوز ضعيفة، وسيدة قوية، وشابة ساحرة، وطفلة بريئة، حيث بدا وقتهمم معًا وكأنه عمر كامل.

أصبح هذا العمر خلفهم الآن، وأنتظرتهم مصاعب جديدة. كان الزمن قاسياً، ماحيًا كل الأشياء، سواء كانت الغير مهمة أو العزيزة عليه.

وفي اليوم الثاني، كانت جهودهم في إعداد السفينة للرحلة مثمرة كثيرًا. مع خلو مخزن البضائع من الحطام، يمكنهم تخزين كل ما كان ذا قيمة كافية للاحتفاظ به هناك. تم تطهير السطح الرئيسي بسرعة. حتى أن صني غسله محاولًا التخلص من السخام والأوساخ وما يشبه الدم الجاف.

…أو بالأحرى، جعل الشرير يفعل ذلك بينما استراح في ظل الشجرة المقدسة وارتشف الماء البارد من الربيع الذي لا ينتهي.

وفي اليوم الثالث، قاموا بتطهير إحدى قاعتي الطعام. وبعدها، توقف صني ونيفيس – وقررا ترك بقية المقصورات الداخلية بمفردها، على الأقل حتى الوصول إلى النعمة الساقطة. فكروا لفترة وجيزة في تنظيف إحدى الكبائن الأخرى للحصول على أماكن نوم منفصلة، لكنهم تخلوا عن هذه الفكرة في النهاية.

لم يكن الأمر كما لو أنهما غير معتادين على قضاء الليالي على مقربة من بعضهم البعض، على أي حال. بالإضافة إلى ذلك، كان الأمر أكثر أمانًا – ولم يكن أي منهما يعرف متى يمكن أن يحدث هجوم مفاجئ، لذا كان البقاء معًا خيارًا أكثر واقعية.

وأكثر ألفتًا.

وأخيراً، في اليوم الرابع، بدأوا العمل على الأشرعة.

كان إصلاحها مهمة شاقة أكثر بكثير مما تخيله صني… ولكن، بشكل غير متوقع، تبين أنه ممتاز في ذلك. من كان يظن؟.

كان إتقان التعامل مع الخيط والإبرة هو آخر شيء توقعه صني عندما بدأ في تعلم السحر الغامض لشيطان القدر، لكن هذا هو بالضبط التأثير الجانبي الذي استفاد منه الآن.

ومع ذلك، كان التقدم بطيئًا بسبب مدى الضرر الذي لحق بأشرعة كاسرة السلسلة. ناهيك عن أنه كان عليهم إنزالها وإصلاحها ثم ربط الأشرعة مرة أخرى.

تتطلب الصواري وأذرع التطويل والريش إجراء بعض الإصلاحات أيضًا. تم إنجاز هذه المهمة بواسطة نيفيس بمساعدة المواد التي أحضروها من ويف أو التي تم انتشالها من حطام سفينة الأشباح والمُشكل المظلم.

…وفي اليوم السابع، انتهوا من كل ما أمكنهم إنجازه في تلك الفترة الزمنية القصيرة.

تغيرت كاسرة السلسلة. لا تزال هناك علامات حروق وندوب على بدنها، والسطح الرئيسي لا يزال مليئًا بفتحات كبيرة… لكن أكبرها أصبح الآن مغطى بألواح خشبية، وكان خاليًا من الحطام.

كانت القديسة واقفة على مقدمة السفينة وفي يديها قوس لتكون بمثابة طليعة لهم. كان الكابوس مختبئًا في الظلال القريبة، بينما كان الشرير يحمي الشجرة المقدسة.

دخلت نيفيس إلى الدائرة الرونية في مؤخرة السفينة القديمة – كانت الدائرة نفسها غير نشطة، لكنه كان لا يزال الوضع الطبيعي لتولي مجدافي التوجيه للسفينة الطائرة. من المؤكد أن أحد تلك المجاذيف سيكون عديم الفائدة في الوقت الحالي، لأنه يتحكم في الصعود والهبوط، ولم تتمكن كاسرة السلسلة من الطيران.

كان صني واقفًا بجانبها.

نظر إلى نيفيس وسأل، وكان صوته مليئًا بالترقب – وهو أمر كان من الصعب عدم الشعور به بعد أسبوع كامل من الأشغال الشاقة للاستعداد لهذه اللحظة.

“هل أنتي جاهزة؟”

وضعت يدها على مجاذيف التوجيه وأومأت برأسها.

“دعنا نذهب. لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت في المستقبل بالفعل.”

استدار بعيدًا، وأخذ نفسًا عميقًا ونظر إلى طول السفينة الرشيقة.

عندما امتلكتها نوكتس، كان هناك طاقم من دمى البحارة الخشبية لتشغيل السفينة. وعندما ادعى حراس النار ملكيتها، فعل المستيقظين الشيء نفسه.

ومع ذلك، الآن، لم يكن هناك سوى صني ونيفيس… وكان على نيفيس البقاء في المؤخرة لتوجيه كاسرة السلسلة. لذا، كانت وظيفته هي إنزال الأشرعة.

نظرًا لأن صني لم يكن لديه أي نية للقفز من سارية إلى سارية مثل القرد… مهما كان هو ‘القرد’… فقد ركز واستدعى الظلال.

وبعد لحظات قليلة، ظهرت أذرع خافتة إلى الوجود في جميع أنحاء السفينة، وسحبت الحبال. استغرق الأمر بعض التركيز للسيطرة عليهم جميعًا في وقت واحد، ولكن بعد التعليم القاسي لحملة القطب الجنوبي، أصبح صني أكثر من بارع في استخدام مظهر الظل. ارتفعت الأشرعة ببطء، ثم امتلأت بالرياح.

بعد عودتها إلى الحياة، استدارت السفينة القديمة باتجاه مجرى النهر، ثم بدأت في التسارع ببطء.

‘انها تتحرك…’

كانوا أخيرًا في طريقهم إلى النعمة الساقطة.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون