عبد الظل - الفصل 1327

الفصل 1327 : الإنعكاس المتجمد

مسح صني الدم عن شفتيه وبقي بلا حراك لفترة من الوقت، وهو يحدق في السطح الخشبي. كان هناك تعبير غاضب على وجهه، وعندما ألقى نظرة خاطفة على الجانب، ارتجف جسده قليلاً.

“ذلك رائع.”

‘انعكاسات السَّامِيّن والشياطين…’

كان الأمر منطقيًا، بالمنطق غير الموجود المسيطر هنا في مقبرة آرييل. كانت العواصف الزمنية بمثابة أصداء للمعارك النهائية بين الشياطين و السَّامِيّن . تم إنشاؤها عندما وصل تأثير تلك الاشتباكات غير القابلة للتصور إلى النهر العظيم عبر جدران الهرم الأسود العملاقة.

لذا… لم يكن من غير المألوف أن تكون هناك انعكاسات للسَّامِيّن المروعين لا تزال باقية في عين العاصفة، حيث كان الزمن متجمدًا.

لكن من الشخصية التي رأها صني للتو؟.

وبدا أن نيفيس أرادت أن تعرف أيضًا.

“ماذا رأيت؟”

بدا صوتها غير مبالٍ، لكنه كان يستطيع أن يقول أنها كانت فضولية.

تأوه صني وجلس، ثم استدعى الربيع الذي لا ينتهي لأخذ رشفة من الماء. وغسل طعم الدم عن لسانه، وتوقف للحظة ثم قال بلهجة حزينة:

“أعتقد أنني رأيت نيذر للتو في وضعية الحرب الكاملة، وهو يقاتل بكامل قوته.”

الشخصية المروعة التي يكتنفها الظلام… لم يكن صني متأكدًا، لكنه شعر أنه أمير العالم السفلي، شيطان المصير – بنفسه.

بعد كل شيء، كان أيضًا شيطان الاختيار. وهذا ما شعر به صني في الامتداد اللامحدود للظلام المتموج، وكمية لا حصر لها من الاختيارات. نشأ الظلام الحقيقي أيضًا من ضباب الجبال الجوفاء، حيث يقع نطاق نيذر.

‘اللعنة.’

رأى صني شيطانًا من قبل. ومع ذلك، لم يتحول إلى مثل هذه الحالة المؤسفة بعد لقاء الأمل وجهاً لوجه. لماذا كان التحديق في أمير العالم السفلي مختلفًا جدًا؟.

‘أعتقد أنه لم يكن بسبب رؤيتي له… بل كان بسبب شعوري بصدى نية قتله.’

كانت نية القتل لدى نيذر مرعبة للغاية لدرجة أن مجرد النظر إلى انعكاس صورته كاد يقتل صني. وكان ذلك مع الأخذ في الاعتبار أنه كان طاغية صاعدًا أيضًا… إذا كان شخص عادي قد لمح مظهر الشيطان الغاضب، فمن المحتمل أن يسقط ميتًا في الحال، بتلك البساطة.

‘مخيف…’

التف صني إلى نيفيس وابتسم بضعف.

“نيف… ذكريني ألا أكون في الجانب السيئ لسامي أبدًا.”

رفعت حاجبها قليلاً، وأعطته نظرة شك.

‘ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟’

متجاهلة طلبه، هزت نيفيس رأسها وسألت:

“إذن كيف كان شكله؟، شيطان المصير؟”

أمضت كابوسها الثاني في العالم السفلي، لذا لا بد أنها كانت متشوقة لتعرف ذلك.

بقي صني صامتًا للحظة. في نهاية المطاف، هز كتفيه.

“ليس لدي أي فكرة. رأيت فقط زوجًا من أجنحة الغراب، وشخصًا يتحرك داخل كفن من الظلام المرعب. كان هذا تقريبًا كل شيء. آه…ولكنه كان أيضًا كافيًا ليجعلني أفقد الوعي، لذا…”

نظر إلى انانكي وسأل:

“هل ينعكس كل السَّامِيّن والشياطين في هذه المياه؟”

بدت الكاهنة الصغيرة غير متأكدة.

“لا أعرف يا سيدي. ربما هم كذلك – جميعهم باستثناء ويفر، الذي لم يشارك في حرب الهلاك. سَّامِيّ الحرب، سَّامِيّ الشمس، سَّامِيّ الوحش، سَّامِيّ العاصفة، سَّامِيّ القلب، وإله الظل… انعكاساتهم ينبغي أن تكون هنا ونفس الشيء بالنسبة للشياطين – شيطانة الرغبة، وشيطان الرعب، وشيطان الاختيار، وشيطان الخيال، وشيطان الراحة أوه… والسادسة اه. يبدو أنني نسيت أسمها…”

أصبح صوت أنانكي الطفولي هادئًا بسبب الإحراج، ثم صمتت تمامًا.

نظر إليها صني لبضعة لحظات.

‘صحيح. السادسة يجب أن تكون النسيان. النسيان هي أو هو، هاه؟’

إذن… كان يعرف كل ألقاب الشياطين السبعة الآن، أليس كذلك؟.

ويفر، شيطان القدر… الأكبر بين السبعة. الأمل، شيطانة الرغبة – على الرغم من أنها كانت تسمى في كثير من الأحيان بالرغبة أو شيطانة الأمل، الأمر الذي لم يكن مربكًا على الإطلاق. ثم كان هناك آرييل، شيطان الرعب، وشيطانة النسيان، التي نسي الجميع اسمها. أما شيطان المصير – أو الاختيار – فكان الأصغر.

لكن الأخيران لم يسمع بهما من قبل. شيطان الخيال وشيطان الراحة..

‘هذا غريب!’

لم تكن ألقابهم تبدو بشكل خاص… شيطانية على الإطلاق. توقع شيئًا كارثيًا ومرعبًا، مثل شيطان الفتنة أو شيطان الجنون. كانت الشياطين مخيفة أكثر من كل الكائنات السَّامِيّة الأخرى، وربما أكثر من السَّامِيّن .

يمكن أيضًا ترجمة كلمة الخيال على أنها ‘وهم’ أو ‘بصيرة’ أو ‘رؤية’. يمكن أيضًا ترجمة كلمة الراحة على أنها ‘تجديد’ و’تجدد’ و’إستعادة’. ‘1’

ما المخيف جدًا في هذه الأمور؟.

‘حسنًا… أعتقد أن الخيال يمكن أن يكون مخيفًا بالفعل. ويمكنني أيضًا أن أتخيل كيف يمكن أن يتحول التجدد المستمر إلى كابوس نوعًا ما’.

ومع ذلك، كان الشيطانان لغزا كاملا بالنسبة له.

…لأكون صادقًا، كانت الشياطين السبعة جميعها لغزًا، كما كان جميع السَّامِيّن الستة.

لو كان هناك فقط مكان يمكنني أن أعرف فيه القليل عن كل واحد منهم، بما في ذلك مظهرهم وقدراتهم. صحيح؟’

نظر صني إلى المياه المشعة، وفجأه لم يعد مستهلكًا فقط بالرعب، بل وايضًا بالفضول الشديد.

كان الأمر على ما يرامٍ هنا، فقط نظرة من بعيد…

ارتعد صني وأجبر نفسه على الابتعاد.

ماذا تفعل أيها الأحمق؟.

كان في مقبرة آرييل، من بين جميع الأماكن. تم بناء الهرم العملاق لدفن الحقائق التي لم يتمكن حتى واحد من هذه الكائنات التي لا توصف من تحملها، وحيث أدت معرفة تلك الحقائق إلى ظهور التدنس.

إذا فشل صني في فهم أنه ليس كل الحقائق يجب معرفتها في مثل هذا المكان، فهو حقًا لا يستحق أن يكون حيًا.

‘آه… يا لها من خيبة أمل.’

لماذا لم يكن هناك شيطان الفضول؟، كان الفضول شيئًا أكثر رعبًا من الخيال والراحة، بالنسبة له.

عند النظر إلى انانكي المحرجة، تنهد وهز رأسه.

“الشيطانة السادسة هي النسيان. لا تقلقي… إنها طبيعتها التي تُنسى بسهولة. لقد قمتي بعمل جيد بالفعل عندما تذكرتي أنه كان هناك واحد آخر بينهم، حقًا.”

ترددت الكاهنة الطفلة لبضعة لحضات، ثم أومأت برأسها بابتسامة.

“صحيح!، شكرا لك يا سيدي.”

محاولًا عدم النظر عن كثب إلى سطح الماء، استدار صني بعيدًا ونظر إلى الأفق، حيث كان الجدار المظلم للعاصفة الزمنية شاهقًا مثل حدود العالم.

بهتت تعابير وجهه.

كانت لحظة الراحة في قلب العاصفة مرحب بها وغير متوقعة… ولكن كان محكوما عليها أيضا أن تكون قصيرة.

وسرعان ما سيتعين عليهم تحدي غضب الكارثة غير الطبيعية مرة أخرى.

جعلته هذه الفكرة يرتجف

***

1: الفرق بين تجدد وتجديد هنا هو ان: 

كلمة تجديد المقصود فيها تجديد الشخص، الكيان، العمر، الفكرة، المادة الخ…

كلمة تجدد المقصود فيها تجدد الشيء المفقود أو استعادته لكن المشكلة ان اسمه الثالث برضو الاستعادة فما اعرف ايش الكاتب يخبص…

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون