عبد الظل - الفصل 1313

الفصل 1313 : كابوس داخل كابوس

حلم صني ببوابة عملاقة مفتوحة على مصراعيها، وشيء بلا حدود وغريب تمامًا يختبئ في ظلام فمها الضخم. كان عنكبوتًا بساق مقطوعة، يزحف بعيدًا بينما كانت السلاسل المكسورة تتساقط على الأرض من حوله. كان الرعب يستهلك عقله، بينما قلبه… كان قلبه مملوءًا بشعور بارد ومرير بالخيانة والندم.

‘أهرب… يجب أن أهرب…’

دفع صني جسده الصغير عبر الأرضية الحجرية. كانت هناك شبكات جميلة تحجب القاعة الواسعة للمعبد، وكانت خيوطها الحريرية منسوجة لتشكل نسيجًا فخمًا. طارت الشرارة، وبعد لحظة، اشتعلت النيران في الشبكات. واختفوا في لمح البصر، ولم يتركوا وراءهم سوى سحب من الدخان اللاذع التي حجبت العالم بأسره. على الأقل لم يعد بإمكانه رؤية البوابة المروعة بعد الآن.

كان يختنق، ويزحف عبر الدخان، وببطء، وبعذاب، تبدد الرعب الذي ألتهم روحه. شعر صني وكأنه نجا من الخطر المباشر… ومع ذلك، فقد كان ضائعًا بشكل ميؤوس منه. لم يكن هناك شيء سوى الحرارة الحارقة والتوهج المظلم للهب المنتشر من حوله. كان جسده قد بدأ بالفعل في أن يصبح لا يطاق.

تجمد للحظة، استراح وحاول إيجاد طريقة للخروج من الجحيم المشتعل. ثم، للحظة… شعر بنسيم يداعب درعه المحروق من مكان ما أمامه.

‘هناك…’

ارتفع صني على قدميه السبعة وبدا يعرج إلى الأمام بأسرع ما يمكنه. وسرعان ما ترك الدخان والنيران خلفه.

كان هناك مساحة صامتة من المياه الراكدة من حوله الآن. اختفى الدخان، وحل مكانه ضباب كثيف. كان يدور ويتحرك، ويتدفق ببطء متجاوزًا الشكل المرتعش للعنكبوت الصغير.

‘أين أنا؟’

اتخذ صني خطوة واكتشف أنه يستطيع المشي بطريقة ما على سطح الماء – تمامًا كما يستطيع داخل بحر روحه. تقدم بتردد، وغامر في عمق الضباب. مرت فترة – ربما بضع دقائق فقط، وربما الدهر – وفقد كل إحساسه بالاتجاهات.

لم يكن هناك شيء سوى الضباب في هذا العالم.

…حتى ظهر شيء آخر في الفراغ الرمادي.

ارتعد صني.

هناك، أمامه، شخص ما… شيء ما… كان يجلس على سطح الماء الهادئ، محدقاً للأسفل. كان هذا الشخص يرتدي ملابسًا ممزقة، وكان جسده النحيل مخفيًا عن الأنظار. بدا وكأنه إنسان، أو على الأقل كان على شكل إنسان. كان شعر الرجل المتسخ يتدلى مثل الأعشاب البحرية، وكان وجهه مخفيًا عن الأنظار. كان هناك شريط خشن من المعدن الداكن يستقر على رأسه مثل التاج المشوه.

وفجأة، شعر صني بالبرد.

‘ال… الأمير المجنون؟’

كان واحدًا من رسل مصب النهر الستة… واحدًا من الطواعين الستة.

بدا المخلوق الذي أمامه مثيرًا للشفقة إلى حدٍ ما، لكنه كان لا يزال عملاقًا فاسدًا. وكان في خطر شديد. لحسن الحظ، بدا أن الرجس الدنس لم يلاحظ العنكبوت الصغير… كان الأمير المجنون يجلس بلا حراك، يحدق في انعكاس صورته بتعبير ضائع. كان الأمر كما لو كان موجودًا في واقع مختلف تمامًا.

وبعد لحظة، شعر صني فجأة بارتياح عميق. إدراك بسيط بدد خوفه وعدم ارتياحه:

‘…انا نائم. إنه حلم.’

بالطبع كان كذلك. لم يكن صني عنكبوتاً كان حاليًا في معبد تعويذة الكابوس، بالقرب من نيفيس وأنانكي – وليس في وسط بحر بلا حدود، ضائع في الضباب. لم يكن العملاق الفاسد الذي أمامه حقيقيًا، والخطر الذي يمثله المخلوق لم يكن حقيقيًا أيضًا.

‘الحمد للسَّامِيّن…’

بمجرد أن فكر صني بذلك، لم يعد عنكبوتًا بعد الآن. ومع ذلك، فهو أيضًا لم يكن نفسه – بدلاً من ذلك، كان صني طويل القامة وغامضًا. كان لديه ثمانية أذرع رشيقة، واحدة منها مصنوعة من الخزف الأبيض النقي. كان جسده النحيف محجوبًا بعباءة داكنة، وأخفى قناعًا من الخشب المصقول الأسود ملامحه.

نظر صني إلى الأسفل من ارتفاعه الشاهق، ودرس المخلوق المثير للشفقة الذي أمامه. لم يبدو الأمير المجنون مخيفًا، خاصة بالنسبة للعملاق. لكن…

لسبب غير معروف، ملأ هذا الشكل المنحني صني بالخوف. كان مألوفاً جداً…

كما لو كان يستشعر نظرته، التف الرجل الممزق فجأة ورفع رأسه ببطء. وكشف عن وجهه المروع الذي بدا وكأنه قناع من ندوب لا تعد ولا تحصى وعينان داكنتان تحترقان بجنون لا ينطفئ، مما جعل صني يتراجع بشكل لا إرادي.

ثم، همس، كان صوته مثل الزجاج المتكسر، في أذنيه.

همس الأمير المجنون:

“…من يجرؤ على أن يحلم بي؟”

وهكذا، تم تدمير الارتياح الذي شعر به صني.

‘م-ماذا؟، هو يعلم أن هذا حلم؟، لا، هذا غير ممكن. كيف؟!’

اكتسبت عيون المدنس التركيز ببطء، وأصبحت حادة وساحقة. بعد أن ضغط عليه ثقل الجنون المروع الذي لا يطاق المختبئ في أعماقهم المظلمة، أخذ صني خطوة أخرى إلى الوراء وحبس أنفاسه.

‘إنه حلم، إنه حلم…’

في هذه الأثناء، التوت شفاه المخلوق بابتسامة شريرة.

“آه… هذا أنت. أي واحد أنت؟”

تجمد الأمير المجنون فجأة، ثم تأوه وضرب رأسه بقبضة اليد.

“لا أستطيع، لا أستطيع… لا أستطيع أن أتذكر. آه، لكن هذه أيضًا إجابة.”

تموج وجهه القبيح، كما لو كان يحاول أن يتخذ تعبيرًا بشريًا.

“أنت… لست أحدهما. أنت محتال؟”

أصبح صوت المخلوق فجأة مظلمًا وشريرًا:

“أنت… قاتل…”

انطلقت ضحكة مضطربة من شفتيه، ثم نهض الأمير المجنون ببطء. تحركت ملابسه الممزقة، وأكتنفها الضباب…

بينما تراجع صني خطوة أخرى إلى الوراء، محاولًا بيأس الاستيقاظ، اتخذ المدنس خطوةً إلى الأمام.

“ماذا عنك، أيها القاتل؟، اقترب… سأخبرك بسر. أنت تستحق هذا…”

فجأة لم يكن هناك مكان للذهاب إليه. أصبح الضباب الرمادي صلبًا، مما أدى إلى سد جميع طرق التراجع. وصني… كان صني فضوليًا بالفعل. فضولي ضد إرادته.

كان محباً عظيماً للأسرار، بعد كل شيء…

وبينما كان يرتجف، وشعر بأفكاره تخرج عن نطاق السيطرة، فجأة كان هناك وجود بينه وبين الأمير المجنون. كان هناك شخص آخر يقف هناك، ويحجب رؤية المخلوق المجنون بظهره.

كان شابًا يرتدي سترة سوداء، وشعره أسود طويل وتعبير متجهم على وجهه الشاحب.

خطيئة العزاء.

‘ماذا يفعل هنا؟’

بدا الشبح جديًا على نحو غير معهود وهو يحدق بالأمير المجنون. دون أن يدير رأسه، قال الظهور بصوت لم يكن إستهزائيًا ولا ساخراً…

بل بدا جادًا:

“ماذا تفعل أيها الأحمق؟، استدع حصانك واخرج من هنا!، أسرع!”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون