عبد الظل - الفصل 1311

الفصل 1311 : معبد تعويذة الكابوس [العنوان الصحيح]

حاول صني، الذي أصابه اليأس، أن يجد العزاء في الغضب. ولكنه كان بلا جدوى. بعد ذلك، حاول صني تذكير نفسه بأن أنانكي التي يعرفها كانت مجرد شبح استحضرته التعويذة… أنانكي الحقيقية – الكاهنة الحقيقية لتعويذة الكابوس التي عاشت في مقبرة آرييل الحقيقي – ماتت منذ فترة طويلة، تم سلب روحها وعظامها بواسطة النهر العظيم.

لم تقابل صني ونيفيس قط. لم تسافر قط إلى أقاصي المستقبل ولم تصنع فطائر صغيرة لذيذة لشخصين غريبين تمامًا.

في الواقع، لم يكن من الواضح على الإطلاق ما إذا كانت أنانكي الحقيقية قد لقيت نفس المصير الذي يعرفه. جلب الملك الثعبان العديد من المنافسين إلى الكابوس بعد كل شيء – كان لا بد أن أفعالهم قد غيرت تدفق الأحداث داخل هذا الإصدار من مقبرة آرييل.

ربما لم يتم تدمير ويف الحقيقية أبدًا بواسطة أحد الطواعين الستة، أو محيت بالكامل قبل وقت طويل من ولادة أنانكي.

لكن إخبار نفسه بأن أنانكي لم تكن حقيقية لم يساعده أيضًا. لم يفعل أبدًا. سواء كان ذلك الكابوس الأول، أو الثاني، أو الثالث، لم يستطع صني إلا أن يعامل الأشخاص الذين التقى بهم على أنهم حقيقيون.

بتنهيدة ثقيلة، التفت لينظر إلى الهيكل الرائع الذي كانوا يقتربون منه. كان غير عادي. كان أكبر بكثير من معظم المباني في ويف، وكان يقع في قلب المدينة، على سفينة جزيرة منعزلة تطفو على مسافة بعيدة من الباقية. وتم ربط الجزيرة الاصطناعية بالجزر المجاورة لها بواسطة جسور من حبال الحرير الأبيض، على شكل عنكبوت يجلس وسط شبكة واسعة.

كان الهيكل نفسه طويلًا ومهيبًا، ومبنيًا من الحجر الأسود غير المتجانس. وكانت راية بيضاء ممزقة تتدلى من جدرانه، وترفرف في مهب الرياح. بدا البرج غامضًا وشريرًا، مثل معبد لسَّامِيّن الظلام.

…كان لدى صني فكرة عن هوية هذا السَّامِيّ

نظر إلى الأعلى، ورأى شخصًا وحيدًا يقف على سطح المعبد المقدس، وينظر إلى أسفل إلى الخراب المقفر لمدينة ويف. ظل شعره الحريري الأسود الطويل وسترته بلا حراك رغم الرياح القوية. لم يتمكن من رؤية وجهه من هذه المسافة البعيدة، لكن قابل السماء الزرقاء، بدا قاتمًا بشكل غريب.

‘ها أنت ذا.’

أظهر خطيئة العزاء نفسه أخيرًا بعد أن اختبأ في مكان ما لفترة طويلة. ومع ذلك، كان الشبح ببساطة يراقب مدينة الأشباح من الأعلى بدلاً من تعذيب صني بملاحظات وضيعة… أصبح سلوكه غريبًا أكثر فأكثر منذ بداية الكابوس.

‘حسنا، جيد. ابق بعيدًا بقدر ما تريد، لن يشتاق اليك أحد.’

من خلال مراقبة الظهور من خلال أحد ظلاله، تبع صني انانكي عبر أحد جسور الحبال. عندما اقتربوا من المعبد المشؤوم، شعر صني ونيفيس بإحساس قوي بعدم الارتياح… ومع ذلك، بدت الكاهنة الشابة غير منزعجة. وإذا أظهرت شيئًا، فهو أن تعبيرها أصبح أكثر هدوءا.

“هذا هو المكان الأخير الذي سنزوره في ويف.”

حتى أن صوتها بدا أضعف.

تردد صني للحظات قليلة، ثم سأل بنبرة مكتومة إلى حد ما:

“هل هذا… معبد ويفر؟”

هزت أنانكي رأسها بابتسامة باهتة.

“لا يا سيدي. كان ويفر مراوغًا ولم تكن لديه رغبة في أن يُعبد. لا فائدة من عبادة شيطان القدر، على أي حال… بغض النظر عن مدى فضيلتك وعدد القرابين التي تقدمها، سيظل القدر دائمًا غير مبالٍ، دون تغيير، وبلا مفر.”

وأشارت إلى المعبد المظلم.

“لا، هذا… هو معبد تعويذة الكابوس. الهدية التي قدمها لنا ويفر لنعتمد عليها بدلاً من السَّامِيّن ، والشياطين، والقدر نفسه.”

‘بدلا من القدر نفسه…’

واجه صني مرة أخرى حقيقة أن شيطان القدر يبدو أنه ابتكر تعويذة لمقاومة الشيء نفسه الذي كان من المفترض أن يكون مصدر قوتهم.

ربما كان ويفر مقيدًا بسلاسل القدر، تمامًا كما كنت مقيدًا به أيضًا.

كانت الفكرة المفاجئة مشؤومة ومخيفة. إذا لم يتمكن حتى شيطان القدر من الإفلات من براثين القدر، فكيف يمكن لصني أن يأمل في النجاح من حيث فشل ويفر؟.

ومع ذلك… وعلى الرغم من كل ما حدث، فإنه ما يزال يريد أن يكون حراً.

كانت تلك الرغبة البدائية متجذرة في أعماق روحه، حارقة وكبيرة جدًا ومشتعلة بحيث لا يمكن إخمادها بأشياء ضحلة مثل المعرفة أو الحكمة.

على الرغم من أن صني قد تعلم أنه لا يوجد شيء اسمه الحرية الحقيقية – على الأقل ليس من دون التضحية بكل شيء عزيز عليه – إلا أنه لا يزال متمسكًا بعناد بالرغبة اليائسة في التحرر من قيوده. كانت التقلبات والانعطافات المضطربة في حياته الغريبة قد أضعفت هذا الأمل الناري قليلاً.

تنهد، ثم نظر إلى نيفيس بتعبير حذر.

…هي لا تنوي القيام بشيء متطرف مثل حرق معبد التعويذة، أليس كذلك؟.

ربما كانت أنانكي مخلصة لهم، لكن صني شكك في أن الكاهنة الشابة ستشاهد بصمت بينما يتم تدمير منزلها. وعلى الرغم من أنه كان من السهل أحيانًا نسيان الأمر بسبب مزاجها اللطيف، إلا أنها كانت لا تزال قديسة حقيقية.

وحتى لو لم تكن كذلك، فإن صني ببساطة لم يرغب في قتال أنانكي.

لحسن الحظ، بدا أن نيفيس تكبح كراهيتها من أجل مرشدتهم اللطيفة. قامت جدتها بتربيتها، بعد كل شيء. على الرغم من أن نيف لم تُظهر ذلك، إلا أن مقابلة أنانكي لابد أن تضغط على أوتار قلبها… التي لا تزال موجودة، بغض النظر عن مدى تعرضها لسوء المعاملة والإهمال والدمار بسبب العذاب.

“دعونا نسرع ​​في الداخل.”

غافلة عن الصراع الخفي بين إيمانها والأشخاص الذين تعتبرهم رسلها، توجهت الكاهنة الشابة نحو أبواب المعبد الشرير بابتسامة على شفتيها.

تبعها صني ونيفيس، ولم يقل أي منهما شيئًا.

وسرعان ما مروا عبر المدخل المظلم ووجدوا أنفسهم داخل قاعة واسعة. كان داخلها محاطًا بالظلام، مما خلق جوًا مهيبًا وغامضًا – للجميع باستثناء صني بالطبع، الذي كان بإمكانه رؤية كل شيء بسهولة. كانت أشعة الشمس الساطعة تتساقط من فتحات الضوء المنحوتة بشكل متقن في السقف، وتتشابك في نمط معقد…

بدا معبد تعويذة الكابوس مخيفًا وشريرًا من الخارج، لكن داخله كان جميلًا وهادئًا. كان النسيج المعقد للضوء الساقط يشبه النسيج المذهل لأعمال التعويذة الداخلية، في حين كان ظلام القاعة الفسيحة مثل الفراغ الخالي من الضوء بين الحلم والحقيقة حيث كانت تختبئ.

وكان… هادئًا بشكل غريب.

لكن ما لفت انتباه صني هو المفروشات البيضاء لشبكات العنكبوت الضخمة التي تنمو بحرية بين الأعمدة والعوارض الداعمة للقاعة.

تغير تعبيره بشكل غير مريح وأشار إليهم، وهو يستعد عقليًا للمعركة:

“أعتقد… أعتقد أن رجسًا قد صنع عشًا في الأنقاض.”

نظرت إليه أنانكي في حيرة للحظة، ثم ضحكت. ترددت أصداء ضحكتها اللطيفة تحت سقف القاعة المظلمة.

“لا داعي للقلق يا سيدي. كان حرير العنكبوت هنا دائمًا. لا أحد يعرف كيف يبدو شيطان القدر، كما ترى… ولهذا السبب غالبًا ما يتم تصويره على أنه عنكبوت. ولهذا السبب، العناكب كانت بمثابة حيوانات مقدسة بالنسبة لنا نحن أتباع ويفر، وكان ممنوعًا إيذاء العنكبوت أو شبكته، وكنا نعيش بسلام جنبًا إلى جنب مع الكثير منهم.”

إنطلقت نظرتها عبر الجزء الداخلي من المعبد، وعيناها تمتلئان بالحزن.

“أمضيت شبابي في هذا المعبد، أتعلم واجبات الكاهنة من والدتي. العناكب التي عاشت هنا كانت أصدقائي. ورحلوا جميعًا الآن، بالطبع… لم يكن القدر رحيمًا معهم أيضًا. لكن بقي حريرهم.”

أعطى صني الشابة نظرة غريبة.

‘لذا، كانت أنانكي الصغيرة صديقة للعناكب…’

هي…لابد أنها كانت فتاة مخيفة.

ولكن مرة أخرى، من كان ليحكم؟، لم يكن صني أبدًا طفلًا متكيفًا بشكل جيد.

‘على الأقل لم أضطر للتعامل مع كل هذه الشباك اللزجة. يا الهـي ، لا بد أن العيش في هذا المعبد كان مزعجًا!’

وبينما كان يفكر بهذا، استقرت نظراته أخيرًا على كتلة من الحجر المقطوع تقريبًا في وسط القاعة. كان يشبه عمودًا عريضًا كسرته ضربة مدمرة ثم تضرر بسبب حرارة لا تطاق، وتشوه الجزء العلوي منه ثم أصبح كالشمعة الذائبة. سقط أوسع شعاع من ضوء الشمس عموديًا على العمود الحجري، وأغرقه في إشعاع أبيض يعمي البصر.

عندما اقترب، لاحظ صني أن كتلة الحجر بأكملها كانت مغطاة بالنقوش.بدا أنه كان هناك العديد من المشاهد التي تم نحتها عليها ذات مرة، ولكن الآن لم يتبق سوى مشهد واحد.

ارتجف.

تم نحت بوابة ضخمة في الحجر القديم، وسطحها العملاق ملفوف بسلاسل غير قابلة للكسر. وأمام البوابة، وقفت شخصية طويلة، شكلها وجسدها مخفيان بعباءة داكنة. يمكن رؤية الوجه فقط… أو بالأحرى القناع. قناع شيطان مخيف ذو أنياب شرسة وتاج من ثلاثة قرون ملتوية.

منجذبًا إلى الصورة الحجرية، شعر صني بتحرك دمه. بالطبع، كان يعرف من هو الشخص الذي تم نحته على العمود المكسور.

…كان ويفر.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون